1
00:01:38,720 --> 00:01:40,039
Come on, Luna!

2
00:01:40,200 --> 00:01:41,792
Push!
Push harder!

3
00:01:41,960 --> 00:01:43,439
Harder!
Harder!

4
00:01:43,960 --> 00:01:46,235
Push!
Push harder!

5
00:01:46,600 --> 00:01:48,192
Come on!
Come on!

6
00:01:59,960 --> 00:02:01,678
Harder!
Harder!

7
00:02:01,840 --> 00:02:04,070
Push!
Push harder!

8
00:02:04,520 --> 00:02:06,590
Come on!
Come on!

9
00:02:07,160 --> 00:02:09,720
Harder!
Push! Push!

10
00:02:14,120 --> 00:02:15,678
You're not laughing now, are you?

11
00:02:15,840 --> 00:02:18,957
You played with fire
now you're going to get burned,

12
00:02:21,880 --> 00:02:22,790
Look at her!

13
00:02:23,200 --> 00:02:24,110
Look at her!

14
00:02:25,120 --> 00:02:26,758
Look at her!
Look at her!

15
00:02:29,720 --> 00:02:31,472
You don't play with the Lord,

16
00:02:56,880 --> 00:03:00,190
15 YEARS LATER

17
00:03:03,480 --> 00:03:07,189
3 DAYS BEFORE THE RESURRECTION

18
00:03:28,040 --> 00:03:30,315
The other day I saw the name
Eloy written with an "i",

19
00:03:30,960 --> 00:03:33,155
Yes, That's how it is spelled
in some languages,

20
00:03:34,640 --> 00:03:35,868
- It means...
- Man,

21
00:03:43,440 --> 00:03:45,396
Alba is spelled the same
in all languages,

22
00:03:52,640 --> 00:03:53,834
And it means "dawn",

23
00:04:21,200 --> 00:04:23,509
In a few years' time,
a pear tree may grow here,

24
00:04:26,200 --> 00:04:28,350
In a few years' time,
everything will be different,

25
00:04:28,760 --> 00:04:31,194
Under this tree,
and everywhere else,

26
00:04:32,400 --> 00:04:33,389
But not because I say so,

27
00:04:34,320 --> 00:04:35,958
The Lord announced it,

28
00:04:38,160 --> 00:04:39,149
A long time ago,

29
00:04:49,280 --> 00:04:50,395
He wouldn't have it,

30
00:04:50,920 --> 00:04:52,512
I've not managed to convince him,

31
00:05:32,760 --> 00:05:35,479
Quite clearly, nobody
is going to fix the caravan

32
00:05:35,640 --> 00:05:36,789
in exchange for words,

33
00:05:37,680 --> 00:05:39,193
Not even the word of the Lord,

34
00:05:41,160 --> 00:05:42,309
Are you feeling better?

35
00:05:44,520 --> 00:05:45,635
You'll be okay,

36
00:05:46,880 --> 00:05:49,269
If only your mother had been
half as strong as you...

37
00:05:51,120 --> 00:05:53,918
I know it's a long journey,
but we're nearly there,

38
00:05:55,440 --> 00:05:57,908
And you know
that those poor souls need us,

39
00:05:58,800 --> 00:05:59,710
They need you,

40
00:06:02,640 --> 00:06:03,914
Take only what you need,

41
00:06:17,240 --> 00:06:18,673
I don't understand
why he runs away,

42
00:06:20,280 --> 00:06:22,919
He was scared, it's only normal,
But it doesn't matter now,

43
00:06:23,520 --> 00:06:25,272
He is back with the Lord, Alba,

44
00:06:25,880 --> 00:06:27,029
The Lord will provide,

45
00:07:23,960 --> 00:07:24,949
<i>I cast you out!

46
00:07:26,960 --> 00:07:29,190
<i>I command you to leave the body
of this servant,

47
00:07:33,240 --> 00:07:35,390
<i>I cast you out, you bastard!

48
00:07:35,760 --> 00:07:36,829
<i>I cast you out!

49
00:07:49,080 --> 00:07:51,150
<i>I command you to leave!
<i>I command you!

50
00:07:51,760 --> 00:07:54,194
Leave the body of this servant!

51
00:08:15,040 --> 00:08:16,075
It's hot, isn't it?

52
00:08:17,440 --> 00:08:18,634
Do you think it hurts them?

53
00:08:23,480 --> 00:08:25,596
Think of the pain of Christ, Alba,

54
00:08:26,200 --> 00:08:28,873
Think of the suffering
of a martyr subjected

55
00:08:29,240 --> 00:08:30,832
to the worst of torments,

56
00:08:31,480 --> 00:08:32,435
Think of...

57
00:08:32,960 --> 00:08:35,554
those who are buried alive
because of their beliefs,

58
00:08:41,560 --> 00:08:42,515
Alba!

59
00:08:43,960 --> 00:08:45,632
Think about the pure pain

60
00:08:46,320 --> 00:08:47,878
the body and the mind can take...

61
00:08:48,280 --> 00:08:50,555
and you will only have fathomed

62
00:08:50,720 --> 00:08:52,233
a mere fraction of the suffering

63
00:08:53,240 --> 00:08:55,310
those who are possessed go through,

64
00:10:29,240 --> 00:10:30,468
She looks like her,

65
00:10:31,440 --> 00:10:32,953
But she's not my daughter,

66
00:10:34,120 --> 00:10:35,348
Fucking bastard!

67
00:10:37,520 --> 00:10:39,351
That evil freak of nature
broke into our house

68
00:10:39,520 --> 00:10:42,034
while I was shut in my office,

69
00:10:42,920 --> 00:10:44,672
I popped down to the cellar...

70
00:10:49,240 --> 00:10:51,470
When we saw the girl
it was already too late,

71
00:10:52,440 --> 00:10:54,112
We can't leave the house,

72
00:10:54,680 --> 00:10:57,194
We've been stuck in here
with that... thing for six days,

73
00:12:32,240 --> 00:12:34,959
I've never had to turn
the air conditioning on in December,

74
00:12:35,560 --> 00:12:37,278
- I know, it's crazy, isn't it?
- Well...

75
00:12:38,000 --> 00:12:39,718
If that's so, they won't mind,

76
00:12:45,920 --> 00:12:48,388
- How's it going?
- Here are the rounds,

77
00:12:49,120 --> 00:12:50,030
Thanks,

78
00:12:53,840 --> 00:12:55,478
Over pious bastard...

79
00:13:35,360 --> 00:13:36,395
She's a witch,

80
00:14:11,520 --> 00:14:13,192
Any news from Dr, Wilson?

81
00:14:14,360 --> 00:14:16,999
The girl in Admin has been trying
to contact him since Monday,

82
00:14:17,480 --> 00:14:18,879
I gave up years ago,

83
00:14:19,680 --> 00:14:22,513
Somebody should call the Police,
don't you think?

84
00:14:32,440 --> 00:14:36,115
Yes, let the Police come
and do our shifts as well,

85
00:14:36,600 --> 00:14:37,999
It's as if all the inmates
were conspiring,

86
00:14:38,160 --> 00:14:40,435
It's been like this for days,
The orderly and a nurse

87
00:14:40,600 --> 00:14:42,830
are on sick leave,
I may be the next one,

88
00:15:00,280 --> 00:15:01,633
Will you read my cards?

89
00:15:02,200 --> 00:15:03,872
- They told me that...
- No!

90
00:15:05,200 --> 00:15:06,519
They don't know shit, love,

91
00:15:10,240 --> 00:15:12,196
- Witch!
- You're all mad as hell,

92
00:16:33,400 --> 00:16:36,233
I can almost hear the kids
splashing about in the water,

93
00:16:43,400 --> 00:16:45,914
We don't always choose our destiny,

94
00:16:48,120 --> 00:16:51,237
Sometimes a person is chosen
for a special reason,

95
00:16:51,560 --> 00:16:53,118
and this goes for you as well,

96
00:16:53,880 --> 00:16:55,677
that turns you into someone special,

97
00:16:58,080 --> 00:16:59,069
No, I...

98
00:16:59,800 --> 00:17:00,789
I'm not complaining,

99
00:17:01,840 --> 00:17:02,875
Well,

100
00:17:03,240 --> 00:17:04,275
just a bit,

101
00:17:08,520 --> 00:17:09,509
Shall we go inside?

102
00:17:10,560 --> 00:17:11,709
They're waiting for us,

103
00:18:40,960 --> 00:18:42,188
- Eloy,
- Jazz!

104
00:18:43,280 --> 00:18:45,157
Luna said you would come!

105
00:18:47,000 --> 00:18:49,434
Follow me,
I'll take you to her,

106
00:19:32,760 --> 00:19:33,875
Come closer!

107
00:19:35,080 --> 00:19:36,479
We are saved!

108
00:19:37,760 --> 00:19:38,715
Come closer,

109
00:19:39,720 --> 00:19:41,551
The old man and the girl are here,

110
00:19:43,160 --> 00:19:45,151
It has happened
just as Luna predicted,

111
00:19:47,000 --> 00:19:48,274
His light was so false,

112
00:19:49,480 --> 00:19:50,390
He fooled us

113
00:19:51,080 --> 00:19:53,310
and infected Luna with his poison,

114
00:19:54,320 --> 00:19:55,230
But even so,

115
00:19:55,600 --> 00:19:57,989
before she died,
she announced you would come,

116
00:19:59,520 --> 00:20:02,114
We've been locked up in here
for two weeks,

117
00:20:04,040 --> 00:20:05,268
The first one was Nana,

118
00:20:06,640 --> 00:20:08,870
She said she couldn't go any further
than the entrance door,

119
00:20:09,040 --> 00:20:10,519
But we laughed at her!

120
00:20:11,320 --> 00:20:13,595
He wanted to bury us alive,

121
00:20:15,840 --> 00:20:17,114
And poor Luna...

122
00:20:21,200 --> 00:20:22,189
God damn him!

123
00:20:26,840 --> 00:20:27,750
Alba...

124
00:20:29,280 --> 00:20:31,510
She used
to call your name at night,

125
00:20:33,720 --> 00:20:34,835
Alba!

126
00:20:37,160 --> 00:20:39,913
Alba, my darling,
what have they done to you?

127
00:20:43,240 --> 00:20:45,800
Give me back my daughter
and go away,

128
00:20:48,360 --> 00:20:49,554
Out,

129
00:20:50,880 --> 00:20:51,790
Out!

130
00:20:52,360 --> 00:20:53,759
In the name of the Lord

131
00:20:54,640 --> 00:20:57,552
and by the power invested in me,
I cast you out,

132
00:20:58,000 --> 00:21:00,309
Show yourself!
Show your real self,

133
00:21:02,600 --> 00:21:04,318
In the name of the Lord

134
00:21:04,480 --> 00:21:07,552
and by the power of the Legionary
of the New Light, I cast you out,

135
00:21:08,080 --> 00:21:10,389
By the power invested in me

136
00:21:10,560 --> 00:21:11,913
I cast you out!

137
00:21:13,240 --> 00:21:15,674
Yours was a false god,

138
00:21:16,720 --> 00:21:17,630
Alba,

139
00:21:26,960 --> 00:21:29,679
Leave the body of this servant,
you son of a bitch,

140
00:21:30,120 --> 00:21:31,633
I cast you out!

141
00:21:32,520 --> 00:21:33,839
Leave her body!

142
00:21:34,600 --> 00:21:36,477
- Out!
- Kneel before the angel

143
00:21:36,640 --> 00:21:39,108
that inhabited this body,
Kneel!

144
00:21:39,280 --> 00:21:41,919
- I cast you out!
- Leave her!

145
00:21:42,080 --> 00:21:43,035
Leave her!

146
00:21:48,640 --> 00:21:52,315
... CQ's reporter had arrived
in the area to <i>make</i> a report

147
00:21:52,480 --> 00:21:54,675
on hyperreligious groups

148
00:21:54,840 --> 00:21:57,479
whose activity relates
to the complex <i>spiritual</i> legacy

149
00:21:58,320 --> 00:22:00,436
2 DAYS BEFORE THE RESURRECTION
of the indigenous tribes

150
00:22:00,600 --> 00:22:02,716
2 DAYS BEFORE THE RESURRECTION
that inhabited this region

151
00:22:02,880 --> 00:22:04,950
for close to 3,000 years,

152
00:22:05,120 --> 00:22:08,635
The university scientific team
was carrying out a thorough

153
00:22:08,800 --> 00:22:12,156
investigation for the Vive Foundation,

154
00:22:12,320 --> 00:22:13,992
The report points out

155
00:22:14,160 --> 00:22:18,119
the alarming
proliferation of violent exorcism <i>rituals</i>

156
00:22:18,640 --> 00:22:21,996
amongst the <i>spiritual</i> brotherhoods
and Christian sects

157
00:22:22,160 --> 00:22:24,628
that have become established
in the Southeast region of Mexico,

158
00:22:24,800 --> 00:22:26,916
in the region of Chiapas,

159
00:22:27,800 --> 00:22:30,189
Francisco Plantada,
the Spanish reporter

160
00:22:30,360 --> 00:22:32,430
who passed away this week...

161
00:23:00,880 --> 00:23:01,869
You have a call,

162
00:23:04,440 --> 00:23:05,350
It's your sister,

163
00:23:22,280 --> 00:23:23,156
Hello?

164
00:23:23,320 --> 00:23:24,230
Ona,

165
00:23:25,200 --> 00:23:26,110
It's me,

166
00:23:28,880 --> 00:23:30,438
It seems you were right,

167
00:23:32,560 --> 00:23:33,595
I mean...

168
00:23:35,040 --> 00:23:36,029
Are you listening?

169
00:23:36,840 --> 00:23:38,239
You never gave me any support,

170
00:23:38,880 --> 00:23:39,835
And now I'm here,

171
00:23:41,680 --> 00:23:42,795
I was scared of you,

172
00:23:43,920 --> 00:23:46,388
Your drugs and your esoteric shit
didn't help at all either,

173
00:23:49,000 --> 00:23:51,309
Everything you described
in the last few years is happening,

174
00:23:51,480 --> 00:23:54,392
The groups of isolated people,
the rituals...

175
00:23:55,200 --> 00:23:56,110
I know,

176
00:23:56,840 --> 00:23:57,750
Sorry?

177
00:24:00,880 --> 00:24:02,029
What is going on there?

178
00:24:02,640 --> 00:24:03,550
Goodbye,

179
00:24:04,120 --> 00:24:05,030
Ona?

180
00:24:08,320 --> 00:24:09,309
Shit,

181
00:25:06,280 --> 00:25:07,474
His eyes...

182
00:25:09,080 --> 00:25:10,035
His voice...

183
00:25:12,840 --> 00:25:14,068
He whispers in my ear,

184
00:25:15,320 --> 00:25:16,673
Calm down, Susana,

185
00:25:17,720 --> 00:25:19,392
There's nobody else here,
we're alone,

186
00:25:21,120 --> 00:25:22,394
This is getting worse,

187
00:25:23,560 --> 00:25:26,916
She's been saying that an angel
visits her at night for days,

188
00:25:30,360 --> 00:25:32,669
We must not let Dr, Wilson
see her like this,

189
00:25:36,480 --> 00:25:37,833
Bolt the door, please,

190
00:25:53,600 --> 00:25:54,510
Tell me...

191
00:25:56,120 --> 00:25:58,031
Nothing more than
half a dozen junkies,

192
00:25:59,160 --> 00:26:01,037
They've been locked up
for several days,

193
00:26:01,760 --> 00:26:02,670
And?

194
00:26:03,640 --> 00:26:04,755
They ended up eating rats,

195
00:26:07,080 --> 00:26:09,150
Anything about
the black van the neighbors saw?

196
00:26:10,880 --> 00:26:13,394
Agent Marcos,
the forensics wants to <i>talk</i> to you,

197
00:26:15,080 --> 00:26:15,990
Ok, boss,

198
00:26:17,360 --> 00:26:18,713
If you need me,
you know where I am,

199
00:28:52,160 --> 00:28:53,912
They shan't destroy his work,

200
00:29:24,320 --> 00:29:29,440
<i>...In</i> some areas, temperatures
may rise up to 40 degrees Celsius,

201
00:29:31,160 --> 00:29:32,070
Hello,

202
00:29:33,360 --> 00:29:34,270
Hi,

203
00:29:37,640 --> 00:29:40,200
Cemeteries are fascinating,
don't you think?

204
00:29:42,520 --> 00:29:44,795
I can't quite explain it,
but I find them attractive,

205
00:29:45,840 --> 00:29:47,432
I like live people better,

206
00:29:49,560 --> 00:29:51,357
Dead people don't play
Pro-Cycling Manager,

207
00:29:59,480 --> 00:30:00,390
Alba!

208
00:30:02,360 --> 00:30:04,828
- Your dad?
- No, My granddad,

209
00:30:23,560 --> 00:30:24,549
Don't you have a home?

210
00:30:36,120 --> 00:30:38,429
Maybe in a few years' time,
there'll be an apple tree here,

211
00:30:41,160 --> 00:30:42,639
Sorry, I have to go now,

212
00:30:55,000 --> 00:30:55,955
Who is he, Alba?

213
00:30:56,320 --> 00:30:58,276
- I don't know,
- Is he from around here?

214
00:31:01,200 --> 00:31:02,394
Such a quite place,

215
00:31:14,760 --> 00:31:15,954
Give me the phone,

216
00:31:16,720 --> 00:31:19,234
I can't take it anymore, Please,

217
00:31:19,400 --> 00:31:20,719
It has disappeared,

218
00:31:21,040 --> 00:31:23,395
I think it was him,
he has lots in his office,

219
00:31:38,280 --> 00:31:40,157
The most terrible secrets
of humanity

220
00:31:40,320 --> 00:31:42,754
are not stored away in archives
or libraries,

221
00:31:43,400 --> 00:31:44,992
They are in the cemeteries,

222
00:31:47,440 --> 00:31:50,671
- When I was a boy...
- It's hard to believe you were a boy,

223
00:31:51,600 --> 00:31:55,115
Even I sometimes think
I must have been born old and grumpy,

224
00:31:57,880 --> 00:31:59,836
In your great-grandparents' village,

225
00:32:00,440 --> 00:32:02,556
strange things started to happen,

226
00:32:03,080 --> 00:32:04,308
In the graveyard,

227
00:32:04,880 --> 00:32:05,790
At night,

228
00:32:06,600 --> 00:32:10,513
The keeper said that
spirits were worried and restless,

229
00:32:11,080 --> 00:32:12,877
And that it had all started

230
00:32:13,040 --> 00:32:15,554
the night after they buried
the old parish priest,

231
00:32:15,720 --> 00:32:18,188
An old man that had been
the priest of the villages

232
00:32:18,360 --> 00:32:20,112
for over fifty years,

233
00:32:20,760 --> 00:32:21,909
The dead, worried?

234
00:32:23,360 --> 00:32:25,316
- I can relate to that,
- Yes,

235
00:32:26,600 --> 00:32:30,229
The earth over the graves
seemed to have been dug up,

236
00:32:31,760 --> 00:32:35,389
And at night you could hear
blood-freezing wails,

237
00:32:35,880 --> 00:32:37,518
After that, it got worse,

238
00:32:38,280 --> 00:32:40,350
In the houses
that were closest to the cemetery,

239
00:32:40,760 --> 00:32:43,513
the contents of wardrobes
appeared to be tossed around,

240
00:32:44,400 --> 00:32:47,358
And children complained
that the water had a bad taste,

241
00:32:48,920 --> 00:32:52,390
In the end they decided to move
the priest to a different cemetery,

242
00:32:52,560 --> 00:32:55,597
because he seemed to be
the source of all the problems,

243
00:32:56,040 --> 00:32:57,871
So one morning,
the men of the village

244
00:32:58,040 --> 00:33:01,077
turned up at the grave
with their shovels, to dig him up,

245
00:33:03,400 --> 00:33:04,753
Open the coffin,

246
00:33:08,520 --> 00:33:10,988
They never forgot
what they discovered,

247
00:33:12,880 --> 00:33:13,790
What was it?

248
00:33:15,320 --> 00:33:16,912
Who had administered them
their holy communion,

249
00:33:17,080 --> 00:33:19,275
and their parents'
and their parents' parents'

250
00:33:19,440 --> 00:33:22,034
for over half a century,
wasn't a man,

251
00:33:23,080 --> 00:33:24,479
She was a woman,

252
00:33:28,360 --> 00:33:29,395
Imagine,

253
00:33:29,840 --> 00:33:31,717...
even the resting souls

254
00:33:32,240 --> 00:33:34,595
rebelled against that abomination

255
00:33:34,760 --> 00:33:37,672
when they were forced to share
the sacred ground with her,

256
00:33:39,520 --> 00:33:41,272
I still think it's not that bad,

257
00:33:42,280 --> 00:33:43,679
Maybe you are right,

258
00:33:44,200 --> 00:33:46,236
You say that because
you are also a woman,

259
00:33:46,400 --> 00:33:48,834
Young, but a woman nonetheless,

260
00:34:00,960 --> 00:34:02,837
Do you miss her?

261
00:34:09,240 --> 00:34:10,593
I guess I do,

262
00:34:12,560 --> 00:34:15,028
Although living with her
was never easy,

263
00:34:18,640 --> 00:34:20,119
Do you think she was evil?

264
00:34:20,640 --> 00:34:22,551
No, no...

265
00:34:26,160 --> 00:34:28,116
But the company she kept...

266
00:34:29,080 --> 00:34:31,753
and her illness
took her away from us,

267
00:34:33,520 --> 00:34:34,635
She was weak,

268
00:34:36,120 --> 00:34:37,473
She wasn't like you, Alba,

269
00:34:40,520 --> 00:34:42,556
But, thanks to you, she is fine,

270
00:34:43,200 --> 00:34:44,758
Now she can rest in peace,

271
00:34:46,880 --> 00:34:48,313
Stop thinking about her,

272
00:34:49,360 --> 00:34:51,191
Soon you will see her again,

273
00:34:51,880 --> 00:34:53,108
Very soon,

274
00:35:16,880 --> 00:35:21,158
1 DAY BEFORE THE RESURRECTION

275
00:36:10,320 --> 00:36:13,949
CHRISTIANITY, SECTS
AND NARCOTICS IN THE CHIAPAS JUNGLE

276
00:36:24,920 --> 00:36:26,478
1997 BEFORE

277
00:36:35,600 --> 00:36:38,319
And he <i>will</i> open his heart to you,

278
00:36:38,760 --> 00:36:42,309
Every time you pray with faith

279
00:36:42,640 --> 00:36:45,518
is a step that leads
you closer to him,

280
00:36:46,240 --> 00:36:49,630
Have his <i>book</i> with you

281
00:36:50,160 --> 00:36:53,072
and never stop singing,

282
00:36:53,840 --> 00:36:57,230
<i>Follow</i> your shepherd

283
00:36:57,640 --> 00:37:00,632
to the kingdom of the Lord,

284
00:37:01,480 --> 00:37:04,916
The great day is close

285
00:37:05,320 --> 00:37:08,517
and it <i>will</i> be yours, oh Lord,

286
00:37:12,240 --> 00:37:15,198
<i>Walk</i> with your brotherhood

287
00:37:15,640 --> 00:37:18,518
and he <i>will</i> open his heart to you,

288
00:37:24,840 --> 00:37:27,115
The great day is close

289
00:37:27,280 --> 00:37:30,113
the reign of the king of angels,

290
00:37:31,680 --> 00:37:34,797
<i>Walk</i> with your brotherhood

291
00:37:34,960 --> 00:37:38,270
and he <i>will</i> open his heart to you,

292
00:38:49,920 --> 00:38:51,876
... So go to the beach

293
00:38:52,040 --> 00:38:55,032
and enjoy this unusual
and hot winter,

294
00:38:55,400 --> 00:38:59,996
And don't forget to download
the new state lottery app

295
00:39:00,160 --> 00:39:04,995
to stay current
about your <i>luck</i> on the 25th Xmas

296
00:39:05,160 --> 00:39:09,199
drawing the day after tomorrow
at the <i>national</i> auditorium...

297
00:39:35,720 --> 00:39:36,755
Diana,

298
00:39:37,280 --> 00:39:38,838
- Jazz,
- Well,

299
00:39:39,560 --> 00:39:40,959
The circle is closing,

300
00:39:41,560 --> 00:39:44,757
- The day is drawing nearer,
- Don't get all transcendent with me,

301
00:39:46,600 --> 00:39:48,318
You stopped making
an impression long ago,

302
00:39:49,440 --> 00:39:50,509
I'm here for work,

303
00:39:51,320 --> 00:39:52,309
I see,...

304
00:39:52,480 --> 00:39:54,357
I'd heard you were a policewoman,

305
00:39:55,120 --> 00:39:57,270
But I couldn't believe it,
Not my Diana,

306
00:39:57,440 --> 00:39:58,395
Inside,

307
00:40:16,960 --> 00:40:17,870
This is yours,

308
00:40:21,000 --> 00:40:22,399
Are you still a missionary?

309
00:40:23,360 --> 00:40:25,749
This was nothing but a hobby
for you and your sister Ona,

310
00:40:25,920 --> 00:40:28,070
that doesn't mean our faith
can be turned on and off,

311
00:40:28,240 --> 00:40:29,514
Leave her alone,

312
00:40:30,200 --> 00:40:31,519
And don't play the martyr,

313
00:40:32,160 --> 00:40:33,513
I remember everything,

314
00:40:34,560 --> 00:40:37,313
You liked sex too much
to become a saint,

315
00:40:38,480 --> 00:40:39,799
Yes, you should know...

316
00:40:40,160 --> 00:40:41,798
Your sister as well,

317
00:40:44,560 --> 00:40:46,152
I don't know how
we did that to her,

318
00:40:46,720 --> 00:40:48,950...
Well, haven't we changed?

319
00:40:50,280 --> 00:40:52,077
You didn't seem to care
so much then,

320
00:40:55,360 --> 00:40:57,351
I've no idea
what the fuck I was thinking,

321
00:40:59,320 --> 00:41:01,231
You were a sick fucker,
We were a couple of kids,

322
00:41:01,880 --> 00:41:03,108
Not that young,,

323
00:41:08,640 --> 00:41:09,868
So, about the water park,

324
00:41:12,760 --> 00:41:14,671
Is the dead woman
who I think it is?

325
00:41:18,960 --> 00:41:20,598
- Mother fuckers,
- Excuse me?

326
00:41:21,480 --> 00:41:23,152
You're calling us mother fuckers?

327
00:41:23,800 --> 00:41:25,313
This was never a joke,

328
00:41:25,480 --> 00:41:29,473
The world is fucked up and we are
the last line of defense against evil,

329
00:41:29,640 --> 00:41:31,915
- It was that abomination...
- Yes, the bogeyman,

330
00:41:32,080 --> 00:41:33,593
The guy with the black van,

331
00:41:33,760 --> 00:41:35,034
Don't be such a cynic,

332
00:41:35,200 --> 00:41:37,668
Talk to your witch sister,
she always hated Eloy,

333
00:41:37,840 --> 00:41:40,991
My sister has been locked up in
a psychiatric hospital for 15 years,

334
00:41:43,920 --> 00:41:46,275
She was our victim,
not the enemy,

335
00:41:48,120 --> 00:41:51,829
- God knows what she must have seen...
- I see you haven't changed,

336
00:41:52,560 --> 00:41:54,471
There's none so blind
as those who will not see,

337
00:41:55,240 --> 00:41:57,708
Ona is dangerous,
Very dangerous,

338
00:41:59,600 --> 00:42:00,953
What did you do to poor Luna?

339
00:42:01,600 --> 00:42:02,510
Luna,

340
00:42:03,280 --> 00:42:05,589
Luna would be alive and taking care
of her daughter with Eloy

341
00:42:05,960 --> 00:42:07,916
if your crazy sister,
that heretic,

342
00:42:08,080 --> 00:42:09,479
hadn't taken her to Barcelona,

343
00:42:09,640 --> 00:42:12,438
Ona took Luna with the girl
and her own son, Your son,

344
00:42:12,600 --> 00:42:13,510
My what?

345
00:42:15,160 --> 00:42:16,593
That boy could be anybody's,

346
00:42:17,120 --> 00:42:18,473
How dare you?

347
00:42:18,640 --> 00:42:19,834
- Eloy...
- Shut up!

348
00:42:23,120 --> 00:42:24,030
Eloy,

349
00:42:24,200 --> 00:42:25,838
- Eloy, Eloy
- Do not say his name in vain!

350
00:42:26,000 --> 00:42:27,035
There is nothing else!

351
00:42:27,200 --> 00:42:30,317
You grew up with him too
and for a long time you adored him,

352
00:42:30,800 --> 00:42:31,789
Like the rest of us!

353
00:42:32,880 --> 00:42:34,393
Now you should be by his side,

354
00:42:34,560 --> 00:42:37,597
no matter what happened,
Now more than ever!

355
00:42:38,000 --> 00:42:41,197
<i>Walk</i> with your brotherhood...

356
00:42:42,400 --> 00:42:45,995
A new dawn <i>will</i> see

357
00:42:46,160 --> 00:42:49,357
and it <i>will</i> be yours, oh Lord,

358
00:42:50,880 --> 00:42:54,156
<i>Walk</i> with your brotherhood

359
00:42:54,320 --> 00:42:57,232
and he <i>will</i> open his heart to you,

360
00:42:57,880 --> 00:43:01,873
Every time you pray with faith

361
00:43:02,040 --> 00:43:05,316
is a step that leads you closer to him,

362
00:43:05,840 --> 00:43:09,469
Have his <i>book</i> with you

363
00:43:10,360 --> 00:43:12,794
and never stop singing,

364
00:43:14,040 --> 00:43:17,271
<i>Follow</i> your shepherd

365
00:43:17,440 --> 00:43:20,079
to the kingdom of the Lord,

366
00:43:21,320 --> 00:43:22,878
The great day is close...

367
00:43:26,360 --> 00:43:27,634
Come on, little one,

368
00:43:28,120 --> 00:43:29,394
We are nearly finished,

369
00:43:29,960 --> 00:43:31,552
There is only one more stop,

370
00:43:31,960 --> 00:43:35,509
- You know that...
- I know they need me, I know!

371
00:43:35,920 --> 00:43:36,955
But what about me?

372
00:43:37,120 --> 00:43:39,031
I feel ill again
and the pain is too...

373
00:43:39,360 --> 00:43:41,999
Hold on, Alba,
Hold on a bit longer,

374
00:43:43,320 --> 00:43:48,155
The faith those poor creatures
have in you makes you stronger,

375
00:44:00,760 --> 00:44:01,715
One day,

376
00:44:02,320 --> 00:44:04,390
Just one more day, little one,

377
00:44:06,120 --> 00:44:08,839
Tomorrow will be the today
that you worried about yesterday,

378
00:44:09,960 --> 00:44:10,995
It's here,

379
00:44:12,840 --> 00:44:13,750
It's coming,

380
00:45:26,840 --> 00:45:28,114
HELP US

381
00:45:38,520 --> 00:45:40,511
He summoned us by email,

382
00:45:41,480 --> 00:45:43,038
Pretending to be you,

383
00:45:44,480 --> 00:45:45,435
We've been...

384
00:45:50,360 --> 00:45:52,794
We've been locked up in here
for three days,

385
00:46:06,200 --> 00:46:08,760
What do I have to do
to get some petrol here?

386
00:46:35,480 --> 00:46:37,471
Isn't anybody going to help?

387
00:46:45,120 --> 00:46:47,076
Somebody call an ambulance,
for God's sake!

388
00:46:47,240 --> 00:46:48,719
Let me see,
Move aside,

389
00:46:48,880 --> 00:46:50,632
- Are you a doctor?
- I am,

390
00:47:01,040 --> 00:47:05,716
Credo in unum Deum
Patrem omnipotentem...

391
00:47:13,040 --> 00:47:14,439
Quasque tandem,

392
00:47:15,680 --> 00:47:17,159
Memento,

393
00:47:17,760 --> 00:47:18,954
Memento mori,

394
00:47:22,040 --> 00:47:26,875
Anima Christi, santifica me!
Corpus Christi, salva me!

395
00:47:33,240 --> 00:47:34,150
I cast you out!

396
00:47:47,480 --> 00:47:50,597
Retaining the semen will only
poison you, you son of a bitch!

397
00:47:50,760 --> 00:47:53,752
Leave or rot inside your servant!

398
00:47:54,320 --> 00:47:55,355
I cast you out!

399
00:48:13,080 --> 00:48:14,115
Eloy,

400
00:48:16,280 --> 00:48:19,989
You are the last hope between him
and the offspring that has to reign,

401
00:48:21,880 --> 00:48:23,950
The day of the resurrection is close,

402
00:48:24,320 --> 00:48:26,595
- The day of the resurrection is close,
- Come on,

403
00:48:27,000 --> 00:48:28,797
The day of the resurrection is close,

404
00:48:35,440 --> 00:48:37,431
This way!
Come with me,

405
00:49:16,280 --> 00:49:17,759
I don't like this at all,

406
00:49:20,440 --> 00:49:22,192
You're going to like this
even less, boss,

407
00:49:50,840 --> 00:49:52,876
Most cities throughout the country

408
00:49:53,040 --> 00:49:55,270
have reached
temperatures as high as 40,

409
00:49:55,440 --> 00:49:58,113
at a time of the year
when they don't <i>usually</i> go above 15,

410
00:49:58,280 --> 00:50:02,398
Experts predict extreme temperatures
for the following weeks,

411
00:50:02,720 --> 00:50:06,030
The Health authorities alert
that elderly <i>people</i> and citizens

412
00:50:06,200 --> 00:50:08,395
with chronic cardiovascular
and respiratory diseases

413
00:50:08,560 --> 00:50:11,120
may suffer
from cardiorespiratory problems,

414
00:50:55,320 --> 00:50:57,880
Bitch! Let me go! Let me go!

415
00:51:10,800 --> 00:51:12,074
We'll be safer here,

416
00:51:15,240 --> 00:51:16,150
And you?

417
00:51:16,840 --> 00:51:18,114
Don't you have a home?

418
00:51:19,000 --> 00:51:21,719
Yes, I live in the mansion
right next door to yours,

419
00:51:21,880 --> 00:51:23,233
Don't be so cheeky, boy,

420
00:51:28,160 --> 00:51:29,832
You can sleep here tonight,

421
00:51:31,320 --> 00:51:33,959
but tomorrow I want you
and that bicycle gone,

422
00:51:36,880 --> 00:51:38,871
And you're not having
my sleeping bag,

423
00:51:44,040 --> 00:51:46,110
You'll have to sort yourself out,

424
00:53:28,920 --> 00:53:29,830
Come on,

425
00:53:30,400 --> 00:53:31,310
Shit,

426
00:53:39,080 --> 00:53:40,149
Oh, God,

427
00:54:39,640 --> 00:54:41,153
This was all because of you,

428
00:54:41,880 --> 00:54:45,156
The long road we've travelled over
the years will be over today,

429
00:54:45,640 --> 00:54:48,438
No more waiting,
No more delays, little one,

430
00:55:00,320 --> 00:55:02,914
THE DAY OF THE RESURRECTION

431
00:56:00,760 --> 00:56:01,829
The Nazarene

432
00:56:02,360 --> 00:56:03,679
and his Twelve Apostles,

433
00:56:05,960 --> 00:56:07,075
I can only count eleven,

434
00:56:09,120 --> 00:56:11,634
Of course,
Judas was not in the picture,

435
00:56:13,920 --> 00:56:16,559
Precisely, As with pictures,
everything has a reverse side,

436
00:56:16,920 --> 00:56:18,239
a negative side,

437
00:56:19,040 --> 00:56:22,316
One cannot possibly exist without
the existence of its opposite,

438
00:56:24,880 --> 00:56:26,518
Like Jesus and Lucifer,

439
00:56:40,880 --> 00:56:41,835
Et <i>dixit:</i>

440
00:56:42,360 --> 00:56:45,750
Illi haec tibi omnia dabo
si cadens adoraveris me,

441
00:56:46,600 --> 00:56:47,555
And unto him he <i>said:</i>

442
00:56:48,320 --> 00:56:51,198
"All these things I will give thee
if you fall down and worship me",

443
00:56:52,000 --> 00:56:52,955
<i>Tibidabo:</i>

444
00:56:53,760 --> 00:56:54,670
"I will give to you",

445
00:56:55,360 --> 00:56:57,794
That's where the name
of this mountain comes from,

446
00:57:00,760 --> 00:57:04,036
Et ait ei tibi dabo potestatem

447
00:57:04,400 --> 00:57:06,356
hanc universam et gloriam

448
00:57:06,520 --> 00:57:09,159
illorum quia mihi tradita sunt

449
00:57:09,720 --> 00:57:11,312
et cui <i>volo</i> do <i>illa,</i>

450
00:57:12,880 --> 00:57:15,633
All this power will I give thee,
and the glory of them,

451
00:57:17,120 --> 00:57:18,553
for that is delivered unto <i>me;</i>

452
00:57:19,640 --> 00:57:21,073
and to whomsoever
I will I give it,

453
00:57:23,800 --> 00:57:25,074
Luke <i>4:6,</i>

454
00:57:25,720 --> 00:57:28,280
That's what Lucifer
told Jesus of Nazareth,

455
00:57:29,520 --> 00:57:31,033
All of this will be yours,

456
00:57:36,200 --> 00:57:38,589
Today I say these words
before you

457
00:57:39,640 --> 00:57:41,915
and I feel they have never
meant as much as now,

458
00:57:53,480 --> 00:57:54,435
Let's go,

459
00:58:45,320 --> 00:58:47,311
Everything we have done in life

460
00:58:47,480 --> 00:58:50,278
had one <i>purpose:</i>
Being here today, right now,

461
00:58:50,720 --> 00:58:53,792
There is no turning back,
No enemy that can stop you,

462
00:58:54,280 --> 00:58:55,679
There is no more waiting,

463
00:58:56,120 --> 00:58:57,030
<i>Today:</i>

464
00:58:57,200 --> 00:58:58,315
Resurrection

465
00:58:59,120 --> 00:59:00,235
and life,

466
00:59:17,360 --> 00:59:19,157
- I like this place,
- I'm not surprised,

467
00:59:20,720 --> 00:59:22,073
It was built for you,

468
00:59:52,280 --> 00:59:54,510
... The <i>fateful</i> day has arrived
and nothing has happened,

469
00:59:54,680 --> 00:59:57,319
aside from the crisis, corruption,

470
00:59:57,760 --> 01:00:00,638
and any other misfortunes
that our petty lives are riddled with,

471
01:00:00,800 --> 01:00:05,032
Some Scientifics are saying
that the Mayan calendar ends today

472
01:00:05,520 --> 01:00:08,193
because the stone <i>wall</i> where
they engraved their predictions

473
01:00:08,360 --> 01:00:09,634
was too <i>small,</i>

474
01:00:11,800 --> 01:00:14,189
Others argue that the Mayas

475
01:00:14,360 --> 01:00:16,396
were in fact using metaphors,

476
01:00:16,840 --> 01:00:19,434
And that the date in question
wasn't the end of the world,

477
01:00:19,600 --> 01:00:22,068
but the beginning of a new
<i>cycle</i> of life for Humankind,

478
01:00:24,040 --> 01:00:27,271
<i>All</i> those <i>talk</i> about a new <i>cycle</i>
is yesterday's news,

479
01:00:30,960 --> 01:00:33,315
We have reached
the end of today's programme,

480
01:00:33,480 --> 01:00:36,199
<i>It is the 21st of December,
the <i>world</i> has not ended,

481
01:00:36,360 --> 01:00:37,759
and we are <i>all still</i> here,

482
01:00:38,120 --> 01:00:40,759
So <i>I can safely</i> say,
even more so than yesterday,

483
01:00:41,120 --> 01:00:43,111
- See you <i>all</i> tomorrow,
- See you tomorrow,

484
01:01:05,440 --> 01:01:06,873
Be careful, Alba,

485
01:01:08,320 --> 01:01:09,753
I can feel his presence,

486
01:01:53,080 --> 01:01:55,036
You shall not destroy...

487
01:01:56,280 --> 01:01:57,429
... his work,

488
01:01:57,960 --> 01:01:59,473
Fucking Nazarene,

489
01:02:03,000 --> 01:02:04,592
That was an interesting fight,

490
01:02:05,440 --> 01:02:08,034
I should have finished her
when I dealt with the other two,

491
01:02:08,840 --> 01:02:10,068
Don't lower your guard,

492
01:02:10,480 --> 01:02:12,357
There are others like her,

493
01:02:12,720 --> 01:02:14,950
Apostates
who rejected the true God,

494
01:02:15,120 --> 01:02:17,475
Perverted...
by the abomination,

495
01:02:18,120 --> 01:02:19,109
Doctor Wilson,

496
01:02:20,720 --> 01:02:21,709
Yes, girl?

497
01:02:22,040 --> 01:02:24,395
You know I like to be called
The Architect,

498
01:02:25,960 --> 01:02:26,995
Let's go,

499
01:02:41,080 --> 01:02:42,115
Silence!

500
01:02:42,280 --> 01:02:43,713
Silence!

501
01:02:44,720 --> 01:02:46,312
There is no salvation for you!

502
01:02:52,160 --> 01:02:53,912
We built all this for you,

503
01:02:55,880 --> 01:02:57,632
Under the walls of the old hospital

504
01:02:57,800 --> 01:03:00,837
we erected a temple
that houses the door that only you

505
01:03:01,000 --> 01:03:02,672
can open for all of us,

506
01:03:04,480 --> 01:03:05,549
Today,

507
01:03:09,240 --> 01:03:12,516
I'm sorry, I wanted to be
the first one to capture this instant,

508
01:03:16,320 --> 01:03:17,309
Alba,

509
01:03:18,360 --> 01:03:19,395
you...

510
01:03:19,560 --> 01:03:20,913
are the light of a New World,

511
01:03:22,080 --> 01:03:25,595
Centuries ago, my American ancestors
knew that this day would arrive,

512
01:03:45,360 --> 01:03:47,237
Come with me, Alba,
This way,

513
01:04:21,680 --> 01:04:24,114
Enough! Enough! Enough!

514
01:04:24,560 --> 01:04:25,515
Shut up!

515
01:04:25,840 --> 01:04:26,989
Shut up!

516
01:04:27,360 --> 01:04:28,509
Shut up!

517
01:04:29,120 --> 01:04:31,714
So that you leave
and flee from souls

518
01:04:31,880 --> 01:04:33,996
created in your own image

519
01:04:34,160 --> 01:04:36,879
redeemed by the precious
blood of the divine,

520
01:04:37,720 --> 01:04:39,233
God the Father commands <i>you;</i>

521
01:04:39,400 --> 01:04:42,995
God the Son commands <i>you;</i>
God the Holy Spirit commands you,

522
01:04:44,240 --> 01:04:45,275
Enough!

523
01:04:46,120 --> 01:04:49,112
Your pious tricks are useless now!

524
01:04:52,280 --> 01:04:53,713
Alba is here

525
01:04:54,040 --> 01:04:55,837
and you have failed!

526
01:04:57,720 --> 01:04:58,675
Give up now!

527
01:05:00,800 --> 01:05:02,631
This woman has suffered enough,

528
01:05:08,360 --> 01:05:09,395
You are right,

529
01:05:10,720 --> 01:05:12,711
She has been through
indescribable suffering,

530
01:05:14,280 --> 01:05:16,589
But now God
has taken over her body,

531
01:05:17,480 --> 01:05:19,436
Maybe she'll be able to rest now,

532
01:05:20,280 --> 01:05:23,431
You are an abomination trying
to change the unchangeable,

533
01:05:23,920 --> 01:05:25,433
Your god is a sham,

534
01:05:25,960 --> 01:05:28,235
And he cannot offer salvation
to his followers,

535
01:05:29,600 --> 01:05:30,555
That girl,

536
01:05:31,760 --> 01:05:34,274
that you call granddaughter,
who is also your daughter,

537
01:05:34,440 --> 01:05:35,350
was stillborn,

538
01:05:36,480 --> 01:05:38,630
Don't you talk to me
about abominations,

539
01:05:39,080 --> 01:05:42,595
You, that fornicated with your daughter
and called her wife in front of us,

540
01:05:42,760 --> 01:05:43,715
Hypocrite!

541
01:05:56,000 --> 01:05:57,718
Show your true face,

542
01:06:13,200 --> 01:06:18,513
I've guarded this place for 15 years
so that the door never opens,

543
01:06:22,080 --> 01:06:23,308
I won't let you do it, Eloy,

544
01:06:24,600 --> 01:06:25,555
Not you,

545
01:06:26,720 --> 01:06:27,869
not that freak,

546
01:06:28,960 --> 01:06:32,077
You cannot stop what was written
thousands of years ago,

547
01:06:33,000 --> 01:06:33,910
Ona,

548
01:06:35,320 --> 01:06:37,311
you were the best disciple,

549
01:06:38,200 --> 01:06:39,553
You had everything going for you,

550
01:06:40,360 --> 01:06:43,158
Much more intelligent
than the rest, so willing...

551
01:06:44,720 --> 01:06:48,110
You were destined to sit between
Alba and me today,

552
01:06:50,600 --> 01:06:51,828
Join us,

553
01:06:53,280 --> 01:06:54,554
we need you,

554
01:06:56,160 --> 01:06:59,550
You have proved you are not
completely free from evil,

555
01:07:01,640 --> 01:07:04,950
Otherwise, how would you call
sending a boy to do a man's work,

556
01:07:05,120 --> 01:07:07,429
to have him find his death in vain?

557
01:07:09,240 --> 01:07:10,468
He had your eyes,

558
01:07:11,480 --> 01:07:12,390
Ona,

559
01:07:16,080 --> 01:07:17,638
He had your eyes,

560
01:07:20,080 --> 01:07:20,990
Courage

561
01:07:22,160 --> 01:07:23,070
and faith

562
01:07:24,000 --> 01:07:24,955
made a man out of him,

563
01:07:27,240 --> 01:07:29,993
He wanted to help stop the chaos
you want to unleash,

564
01:07:31,800 --> 01:07:34,633
Evil has been seeping
through the wall for days,

565
01:07:34,800 --> 01:07:36,233
Through every
crack in this building,

566
01:07:37,120 --> 01:07:39,236
infecting everything and everybody,

567
01:07:40,960 --> 01:07:42,552
You won't get away with it, Eloy,

568
01:07:43,920 --> 01:07:46,150
God won't allow it,
you will not be able to do it,

569
01:07:46,320 --> 01:07:48,151
You will not able to do it,

570
01:07:48,600 --> 01:07:50,955
You are not strong enough,
You really aren't,

571
01:07:51,760 --> 01:07:56,151
As if in the reverse of the book
of Nazarene, you are our Judas,

572
01:07:56,920 --> 01:07:59,992
He was also the favorite,

573
01:08:00,160 --> 01:08:02,435
- Same as you were mine,
- Favorite?

574
01:08:03,440 --> 01:08:06,637
You made me look her in the face
that night, when she was born,

575
01:08:08,600 --> 01:08:10,113
You destroyed my life,

576
01:08:11,120 --> 01:08:12,473
I don't have anything left,

577
01:08:14,880 --> 01:08:15,869
All I want now

578
01:08:16,480 --> 01:08:18,675
is to stop you and your false apostles,

579
01:08:19,120 --> 01:08:23,636
Jazz, your faithful squire, is rotting
with his cronies in some dump,

580
01:08:24,040 --> 01:08:27,999
Carmen, the witch from Chiapas,
is held captive in a road bar,

581
01:08:28,640 --> 01:08:32,679
They won't make it, Eloy,
I have taken care of them,

582
01:08:34,600 --> 01:08:35,874
I'm afraid you haven't,

583
01:08:36,600 --> 01:08:37,510
Ona,

584
01:08:49,560 --> 01:08:52,154
I am sorry to say that
your efforts were fruitless,

585
01:08:53,320 --> 01:08:57,438
We have unraveled the yarn
you so carefully spun,

586
01:08:59,640 --> 01:09:02,393
Alba broke the holy circle
and released the Wilson girl

587
01:09:02,560 --> 01:09:03,754
from your god,

588
01:09:04,720 --> 01:09:05,914
Jazz is free,

589
01:09:06,080 --> 01:09:10,437
The Nazarene won't disturb
Luna's eternal rest ever again,

590
01:09:10,920 --> 01:09:14,196
Carmen dealt with your converts
in the petrol station, on her own,

591
01:09:14,560 --> 01:09:17,632
And Alba took it upon herself
to cast him out

592
01:09:17,800 --> 01:09:19,756
from the body of your henchwoman,

593
01:09:20,120 --> 01:09:22,839
We did it right under
the noses of the authorities,

594
01:09:23,160 --> 01:09:25,116
Every one of them,

595
01:09:25,800 --> 01:09:26,915
Everybody,

596
01:09:27,640 --> 01:09:30,108
everybody has returned to the fold,

597
01:09:31,280 --> 01:09:32,918
You should have seen her,

598
01:09:33,720 --> 01:09:35,358
She was magnificent,

599
01:09:36,480 --> 01:09:39,790
The reverse side will become reality,
That which is crooked,

600
01:09:39,960 --> 01:09:43,509
Chaos will be the new order
and death, life,

601
01:09:44,000 --> 01:09:45,558
Are these your apostles?

602
01:09:48,560 --> 01:09:50,596
Your Lord always hits
the easiest target,

603
01:09:52,320 --> 01:09:53,594
The weakest souls,

604
01:09:55,960 --> 01:09:57,916
It has been so from
the dawn of times,

605
01:10:04,880 --> 01:10:05,790
They are here,

606
01:10:06,240 --> 01:10:07,275
Give up,

607
01:10:08,200 --> 01:10:09,315
They are arriving,

608
01:10:09,480 --> 01:10:10,515
They are here!

609
01:10:21,000 --> 01:10:22,513
St, Michael the Archangel,

610
01:10:24,320 --> 01:10:25,878
protect us on this day of battle,

611
01:10:34,440 --> 01:10:35,714
You cannot kill

612
01:10:36,560 --> 01:10:38,152
what is already dead, Ona,

613
01:11:09,280 --> 01:11:10,554
Do not resist, Ona,

614
01:11:14,200 --> 01:11:16,430
I denied it to myself
a million times,

615
01:11:22,840 --> 01:11:24,671
but I always belonged to them,

616
01:12:20,600 --> 01:12:21,669
For you, Alba,

617
01:12:22,000 --> 01:12:23,194
our Messiah

618
01:12:24,120 --> 01:12:26,031
and creator of a new dawn,

619
01:12:27,960 --> 01:12:28,870
Only you,

620
01:12:29,360 --> 01:12:32,557
the first one to travel
from the kingdom of Our Lord

621
01:12:32,720 --> 01:12:34,551
to the human world,

622
01:12:37,360 --> 01:12:38,793
can open the door,

623
01:12:43,360 --> 01:12:44,475
For you, Eloy,

624
01:12:46,240 --> 01:12:49,073
who made it possible
with your unyielding faith

625
01:12:49,240 --> 01:12:51,151
in Our Lord Asmodeus,

626
01:12:51,480 --> 01:12:56,110
Hail the new age in which our brothers
shall inherit the Earth!

627
01:12:56,880 --> 01:12:57,835
- Hail!
- Hail!

628
01:12:58,240 --> 01:12:59,468
Hail!

629
01:13:09,520 --> 01:13:10,430
Alba!

630
01:13:12,480 --> 01:13:13,595
Domine Nostrum,

631
01:13:15,120 --> 01:13:17,236
you are the new Messiah,

632
01:13:19,960 --> 01:13:22,030
Show them the way, my girl,

633
01:13:23,600 --> 01:13:25,113
Show them the way,

634
01:14:04,680 --> 01:14:05,715
Welcome,