Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Ayo mama, kamu lambat sekali.
Kamu masih muda, tunggu sebentar.
Anak gadisku sangat cantik dan sudah besar.
Ayo pulang kerumah, aku akan buatkan sesuatu yang enak. kamu pasti mau
Apa yang terjadi???
Aku tidak tau.
Isabella! kamu baik2 saja kan??
Iya.. iya.. tapi kami sangat takut..
Masuk ke dalam!
Kearah kiri!
cepat!
~jegeeerrr~
kita harus cepat!
ibu.. ibu... ibu..!
Ayo tetap semangat.
Tidak ada pemberitahuan tentang 3 penerbangan
Oh itu semakin menyenangkan sayang..
Apa ini yang kau sebut paket cepat?
Maaf,, saya lupa meninggalkannya di belakang
maksudku beberapa minggu di italia. bayangkan itu
apa yang kau kemas di sini?
isinya kebanyakan buku
Apa tidak bisa di taro di belakang saja?
tidak mungkin! kita akan melihat pompeii (kota romawi kuno) ayah
disana ada banyak yg bisa di pelajari
tentang daerah2 geologi
tentang sejarah kehancuran (pompeii)
Ok! saya mengerti.
bisakah kamu memberikan dia tablet?
pernahkah kamu mengerti bagaimana keuanganku?
dia putri kamu
Kamu terlalu pintar untuk seorang gadis sekecil kamu.
Keren! disana ada apartement
Oh keren, lebih menyenangkan
Yeah. beberapa langkah lagi.
sebentar, ada berapa kamar tidur disini?
-Oh... -Oh tidak..
-ini pasti akan menyenangkan. -YEAH
akhirnya, saya sangat semangat
ayah, bilang Hi
Hi. Hi.
ibu.
Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Mykaela dan saya akan memandu di perjalanan anda
dan selama satu minggu liburan di italia
melihat semua tempat yang di impikannya
-kamu akan mendapatkan mimpi kerja kamu. -Oh yeah.
Yeah saya tahu.
ini berjalan sempurna
Yeah.
Hey. apa ini?
tidak apa2. saya hanya sedikit mabuk perjalanan. oh yeah.
saya bisa menebakmu seperti buku
katakan itu.
ok pekerjan ini. ini kesempatan baik untukku.. untuk kita.
Yeah. ini kesempatan yang besar
Kau akan menjalankan sendiri perusahaan keamanan internasional.
dan kamu akan sukses.
Ok dengarkan.
kamu akan berada di sini selama 3 bulan.
setelah itu kamu boleh pulang.
dan tidak akan pernah pusing lagi mikirin uang.
saya hanya ragu akan presentasi ini. butuh waktu yang banyak pastinya.
berhenti
cuma-
tidak. kamu sudah bekerja selama beberapa minggu.
ini yang telah kamu lakukan.
ini adalah kamu yg sebenarnya.
itu baik. sangat baik sekali
Yeah?
Yeah.
mereka akan menyukaimu
apa yang akan saya lakukan tanpa kamu. huh?
tidak ada.
Hey nak. kamu siap?
Yeah.
tentu
HALO DAN SELAMAT DATANG.
Para hadirin mohon untuk berbaris
maaf saya tidak bisa pergi dengan kalian
ok, kami berharap kamu juga pergi, tenang seseorang akan bawakan makanan kerumah
ayo bu.
Hey tunggu. pompeii tidak akan kemana2
kita akan bertemu dgnmu malam ini
Yeah.
semoga berhasil.
terima kasih sayang
aku cinta kamu.
aku cinta kamu juga.
Uh putri ratu ku
apa kamu melupakan sesuatu?
dadah ayah.
semoga berhasil.
Yeah.
sampai jumpa nanti malam
baik-baik ya
pasti.
c o m o t i n . c o m
hanya kedutan kecil, ini sangat normal di naple
semua akan berakhir. saya janji
Uh, saya yakin ini adalah... sebentar...
Uh lihat, kalian jangan pergi dulu. kenapa tidak tinggal dulu di hotel
masih bisa dekat. liat naple
kamu masih ingin pergi kesana sayang?
Yeah. maksudku berapa banyak peluang untuk liat pompeii?
betul. ok jangan takut. saya akan jaga dengan aman.
Hmm. saya yakin kamu akan lakukan itu sayang. baiklah
- baiklah, tiket? - Yeah.
kamu terus bersama ibumu
iya ayah.
dan sebelum saya lupa..
kamu mungkin butuh ini jika bermasalah
telepon satelit?
Yeah telepon satelit
dengan penelusuran GPS
telpon satelit dgn penulusuran GPS?
sungguh Jeff?
saya punya hak izin untuk itu
ayah. kamu lakukan ini setiap saat, kamu panik, terlalu berlebihan
dan membuat anakmu berfikir
telpon canggih biasanya cepat abis baterai atau kamu harus berada di area yg ada sinyal.
-yah, ayolah kamu serius? ibu: ok ok ok ok!
kita gunakan teleponnya
pada waktu istrirahat
ayo bu kita bisa lupa tour ini.
kamu...
terlalu khawatir
mudah dgn jari itu.
Ok.
Paul.
ini italia. saya ingin mencari kornet dan cappucino
kita kurang tidur pagi ini.
hey! senang kau bergabung dengan kami. anda tepat waktu berada di sini dalam kandang ternak express
Yeah masuklah. ok selamat datang.
santai saja. saya minta maaf dia agak menyebalkan tanpa kopinya pagi ini.
Oh ok. menggembala adalah pekerjaan favorit kami
Moo ( suara sapi )
oh tuhan.. ibu..
saya kristin. ini paul
saya Lynne dan ini putriku Mykaela.
saya kira kita akan satu perahu hari ini.
atau bus kurasa
Yeah, dari tempat kotor ke tempat menjijikan
-Eey! -kurasa aku suka pria ini
Oh. Ok.
ayo masuk kedalam. Ok. Welcome.
mari.. mari..
Selamat Datang Di Pompeii.
sekarang...
kita semua tau apa penyebab pompeii menjadi runtuh, ya?
Ya.
Erupsi gunung berapi
Dan di sana adalah
Gunung Vesuvius.
ya tentu
gunung vesuvius meletus dan menutupi kota dengan abu
taukah kalian kapan gunung berapi meletus dan menghancurkan kota pompeii yang indah ini?
pemandu tur: ya nona?
79 A.D.?
pemandu tur: tepat nona.
bisakah anda jelaskan lagi tentang vesuvius?
Uh ok. sesungguhnya ini adalah gunung berapi paling bahaya di dunia
karna ada 3 juta orang hidup di dekat gunung berapi.
walaupun ada beberapa beda pendapat arti namanya, seperti
yunani dan bahasa latin berarti "unquenchable" (tak terpadamkan)
tepat. silahkan bebas untuk mengartikan
pemandu tur: gunung vesuvius sudah erupsi lebih dari 50 kali
pemandu tur: erupsi yg terjadi pada 79 A.D. yang paling di kenal. tentu
pemandu tur: debu mengalir di tanah seperti banjir
pemandu tur: seorang saksi menuturkan bahwa kota menuju kedalam "kegelapan/kehancuran".
pemandu tur: seperti kegelapan dalam ruangan
pemandu tur: dua ribu orang meninggal, dan kota ditinggalkan selama bertahun2.
pemandu tur: itu terjadi hingga tahun 1784 sekelompok grup penjelajah menemukan kembali kota ini.
pemandu tur: terkejut saat menemukan apa yang berada didalam lapisan debu yang tebal.
pemandu tur: debu dan puing2. pompeii ternyata masih utuh
ikut saya. semua ramai2
pindah!
hati-hati!
www
comotin
Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Hey sayang.
apa kau merasakan itu?
ya kami merasakannya
semuanya baik?
Ok?
beberapa reruntuhan jatuh, saya rasa beberapa orang terluka
apa kamu dan Mykaela ok?
Yeah kami baik. kami baik. Mykalea dan saya baik2 saja.
saya tidak ingin kamu cemas sayang
dengar, saya akan coba merubah jadwal. saya akan hubungi kalian lagi.
tidak sayang. sungguh, kami baik2 saja.
kami hanya terkejut. itu saja
saya yakin kita akan kembali ke bus dan kita akan kembali ke kota beberapa saat lagi. ok?
kamu yakin?
saya sangat positif yakin.
saya tidak mau kamu lupa dengan pertemuan itu sayang.
Mykaela ingin bicara dengan kamu
kami tunggu kamu nanti malam
gimana kalian? Ok?
apa disini ada tempat untuk ngopi?
sayang kamu.
Hi ayah
Hey putriku
kamu ok?
Yeah aku baik.
tapi?
apa ini?
pagi ini di berita saya liat berita terjadi 2 erupsi
erupsi di pulau Galapagos.
mereke bilang telah terjadi gempa dimana2.
tapi..
saya baca berita akan terjadi aktivitas (bahaya) di dekat gunung berapi yang aktif
apa yang kamu bilang? maksudmu kamu dan ibumu dalam keadaan bahaya?
tidak. tidak. segalanya baik. saya hanya paranoid yah.
tidak tidak tidak putriku. semua itu bisa saja benar.
denger...
saya telp lagi setelah saya selesaikan ini. ok?
yah serius. semuanya baik2 aja kok. jangan panik!
sungguh, saya dan ibu dalam keadaan aman.
semoga berhasil.
ok terimakasih. kamu dan ibu akan aman.
dah ayah.
dah putriku
dan ingat kamu harus terus pegang telpon satelit itu.
Hallo?
semua baik2 saja?
Yeah.
Tuan Pierce.
senang bertemu anda
saya Victtore Fabricio, Senior Operation Vice President
tolong panggil saya Jeff, sir.
Ok. emm lewat sini. tuan Rosso dan lainnya menunggu
Gianni.
ya
bagaimana kita bisa keluar dari tempat ini?
kita akan coba jalan masuk utama dulu. jika tidak berhasil kita coba lewat Porta Sarno.
Pintu Gerbang-
Pintu Gerbang Amphitheater.
Hey, ada jalan lain di sisi kota
Ok.
disini. lewat sini.
Lynne.
saya akui, saya kagum dengan pengetahuan putri anda tentang kota ini dan gunung berapi.
Yeah dia selalu membuat kita kagum. itu pastinya
katakan padaku, kenapa kamu begitu tertarik dengan gunung berapi?
ayah saya menyukai petualang saat saya kecil. seorang marinir
kemanapun ayah saya pergi, saya suka baca buku apapun tentang tempat yang ayah saya sudah pergi kesana.
ditempat kita pijak. segalanya memiliki adat bagaimana sebuah pulau terbentuk.
mencari tahu dimana ayah saya berada, membuat saya dekat dengan dia.
semakin aku baca, semakin aku sadar betapa aku sangat mencintai belajar tentang bumi ini.
saat gadis lain bermain dengan boneka, saya bermain dengan batu
sangat banyak yg bisa di pelajari di italia. mungkin suatu hari Anda bisa datang lagi.
tinggallah bersama kami saat anda telah menjadi ahli geologi terkenal
saya sebenarnya ingin meninggal di italia
itu satu tanda kecil yang lainnya kan?
Mungkin kita harus...
AYO! cepat
LARIIIIIIIIIIIIIIIIII!
Saya mungkin saja melakukan itu dan membuatnya terus baik dan berjalan dalam 3 bulan
-terlihat seperti sebuah rencana. -Ok
Mio dio!
Vesuvius.
[bicara bahasa italia]
kamu punya helikopter?
permisi?
apakah perusahaan ini punya helikopter?
Tuan Pierce.
saya membutuhkan itu
Tuan Rosso.. keluarga saya berada di pompeii.
saya mohon maaf tidak bisa berikan
jika kamu berusaha melawan gunung vesuvius kamu akan mati. saya ingatkan kamu.
Jeff, tolong kamu dengarkan Tuang rosso. kamu tidak mungkin pergi ke pompeii
Mykaela?
ibu?
itu buruk
sayang, kamu disana?
Jeff. tapi gunung berapi telah...
saya tahu. kamu harus temukan tempat berlindung. tempat yg kokoh.
temukan itu. aku akan segera kesana.
-apakah kalian baik2 saja? -apakah semua baik2 saja?
saya tidak tau apakah kamu bisa ( kesini ).
tidak. diam disana. saya akan datang
aku sayang kamu Jeff tapi...
Lynne.
Jeff?
Lynne!
Jeff?
sial!
tetaplah disana Jeff.
ayo.. ayo.. minggir.. minggir.. minggir.. terimakasih
permisi tuan?
tidak aku harus lewat sini.
kembali. jangan ada yg lewat
istriku dan putriku ada di Pompeii. saya harus lewat
Pompeii? Pompeii is daerah bahaya
tidak ada yg pergi kesana. kembali kedalam mobilmu
tidak, anda tidak mengerti, saya harus kesana.
kembali kedalam mobil sekarang.
santai bro.
Kembali di dalam mobil atau aku akan menangkapmu
pergi.
kamu bermain nintendo.
Hallo Carlo, yeah aku akan kesana
sial! ayolah!
Ok Yeah.
Carlo.
Tuhan tidak ada yang pernah panggil saya seperti itu selama ini.
sobat, senang melihat anda -anda juga
-meskipun keadaan. -katakan sesuatu yang baik kepadaku.
segera setelah saya menerima telpmu, saya langsung kirimkan ke pemerintah italia.
tidak ada jalan keluar saya rasa.
ini adalah...
Pompeii adalah daerah terlarang, semua tempat terlarang.
kami telah siaga untuk mengevakuasi daerah naples
tidak tidak tidak tidak. kamu tidak mengerti, ini tentang istriku dan
putriku yang kita bicarakan
kau pikir aku tidak mengerti itu? kamu pikir aku tidak ingat hutang jasa
saya berhutang jasa sejak di kanada, dan saya katakan ini adalah krisis internasional
saya akan bantu kamu jika ada cara terbaik.
ada cara. selalu ada cara jalan keluar. kau tau itu. kamu adalah pasukan spesial.
saya pasukan spesial saat itu saja carlo. sekarang saya Cornel Dylard.
NATO liazon. saya hanya pegang pena
kamu masih sama seperti dulu
ayolah Carlo. ayolah
disana ada sesuatu yang kamu tidak tahu..
seberapa buruk?
saya baru berbicara dengan kepala ilmu pengetahuan di sapienza roma
Pompeii akan di banjiri lava sedalam 60 kaki dalam waktu 4 jam
maaf.
ayolah. masuk.
kemana saya harus pergi?
kemana kamu akan pergi?
tidak ada yg bisa kita lakukan. kamu tidak akan bisa menghentikan darah (lava) gunung berapi bro.
ayo.
nunduk!
Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
jangan sentuh itu! pergi!
disini!
ayo!
apakah disana aman?
ini lebih aman daripada diluar.
pergi!
diluar sana.
itu saja. kamu akan baik2 saja.
bu.
saya akan baik2 saja.
ini terlihat buruk sepertinya
Oh tuhan
kamu sadar orang2 ini akan berikan jawaban yang sama seperti pemerintah italia?
di coba dulu
benar. tapi jawabannya akan sama yang mereka berikan.
saya akan tunggu di luar dan kita bertemu lagi dalam satu jam.
Ok.
apa rencana kamu?
rencana B. jaga2 jika rencana A tidak berjalan.
saya bukan satu2nya orang italia yang utang jasa padamu.
semoga berhasil bro
makasih.
ok.
lain waktu kalau saya bilang "mari kita ngopi". maka kita ngopi.
sini saya bantu kamu
terima kasih
Hey sini.
kamu menolong hidupku diluar sana
kita semua bersaudara
terima kasih
saya Naveen. dan itu Rashida.
saya Lynne.
Mykaela.
terima kasih
ini hari neraka huh?
jelaskan padaku.
pagi ini Naveen bilang dia merasakan sesuatu yang sangat penting
apa yg telah terjadi pada kita hari ini
saya dan mulut besar huh?
Hey.
ini bro.
terima kasih bro.
Lain kali aku tidak akan mengunjungi tempat yg ada bencana alam
itupun kalau ada even di lain waktu
Paul!
saya tidak mungkin hanya memikirkan sendiri
Hey.
kamu ok?
Yeah.
kurasa
kamu benar2 beruntung menemukan tempat ini. ok?
ini seperti apa yang ayahmu katakan untuk temukan tempat ini.
kamu berhasil sayang, kamu sangat bagus sekali sayang.
secara teori kita akan baik2 saja disini
tempat ini tahan hingga erupsi terakhir
Kecuali kali ini lebih buruk.
buruk?
bisakah ini menjadi lebih buruk lagi?
tuan Pierce tolong percaya pada saya. kita ingin lebih dalam
membantu anda menemukan istri dan anak anda
yang saya maksudkan adalah tentang transport tuan.
percayalah kapten, saya tidak meragukan kemampuan anda
tapi seperti yang saya katakan, tidak semudah itu.
itu mudah
ini tidaklah mudah. kau dengar apa yang temanmu katakan
peringatan dari pemerintah italia, bahwa semua harus menghindar
tidak ada yang masuk, tidak ada penduduk setempat, hanya tuhan yang tahu.
bagaimana mereka merasa operasi black ops.
sesungguhnya. saya grup black ops. saya bisa membuat operasi sempurna.
tuan tolong. percayalah kami mencoba untuk membuat anda aman.
ini istriku dan anakku
tuan Pierce saya paham
kita berbicara tentang erupsi gunung berapi
saya sering lakukan itu, bertahun2, itu pekerjaan saya.
dengar, saya akan menolong anda. sungguh saya ingin tolong. walaupun kamu dan saya tidak akan bisa menghentikan gunung berapi.
... kita mendapatkan laporan dari Niihau Hawaii,
dimana lingkar gunung berapi semakin membesar dari laut
membahayakan lalu lintas udara dan penduduk setempat...
setidaknya dalam 3 jam , Pompeii akan musnah
sekarang yang bisa saya lakukan hanya mencoba dan membuat dirimu aman
hanya itu. saya minta maaf
itu kesepakatan kita.
jadi anda tidak mau menolong saya.
tidak tuan Pierce.. saya tidak bisa
kami akan keluar dari pulau naples satu jam lagi. jika anda pintar, anda akan ikut dengan kami.
jika tidak...
Tuhan akan menolongmu.
kalian punya sesuatu dalam tas itu.
seluruh kebutuhan hidup kami ada didalamnya.
kami telah backpacking melewati eropa hampir 3 bulan
Naveen sulit di bujuk saat ada ide di kepalanya
seperti kamu saat berantem
apakah kalian berdua menikah?
Uh.. belum waktunya belum. tidak.
ini hubungan yang rumit.
apakah kamu mendapatkan sinyal dgn telp itu?
tidak.
kalau begitu kamu harus hemat baterai saat kita mendapatkan sinyal nanti di beberapa titik.
haruskah?
kenapa dengan kamu bro?
Oh maaf. saya bekerja dengan Travel Blog saat pulang kerumah. Hanya terbang ke seluruh dunia dan mengambil photo
turis terjebak. Perjalanan pertama saya ke italia. sangat menarik.
Hey ...
Apakah kamu dengar itu?
apa?
saya tidak dengar apa-apa?
saya rasa sudah berhenti.
saya pikir jg gitu.
baik?
terlihatkah saya seperti berhasil.
Oh tidak, kamu tidak.
kamu kerjanya cepat.
orang baik pasti punya teman.
kita tidak banyak.
Kalian adalah orang2 yang dapat di andalkan.
yeah yang terbaik yg saya lakukan dengan cepat
senang melihatmu prajurit.
Kapten Pierce.
liat bagaimana kucing ini di sini.
selalu siap menerima pekerjaan.
saya senang tidak melakukan ini sendirian. Cane.
tidak akan pernah meninggalkanmu boss. sebuah band tua biasanya akan kembali dalam satu malam untuk bersama.
kami dengar anda mendapatkan masalah?
Yeah. masalah di Gunung.
keluarga anda?
mereka berada di daerah terlarang. kita harus keluarkan mereka.
Ayo. mari kita pergi.
saya tidak cukup untuk terima kasih.
hanya itu setidaknya yang bisa saya lakukan. ada banyak saya masih berutang jasa padamu.
Terima kasih. Oh um,
ada satu hal.
hal. hal apapun.
bisakah kamu pinjamkan saya helikopter? sekelas militer punya?
apa kamu tidak berfikir? saya Nato perhubungan. ini bukannya negara saya.
saya bisa kena hukum pengadilan militer
Baik .. Baik.. . kamu benar./ kamu selalu benar.
saya akan cari sendiri.
Ya saya yakin kamu bisa.
semoga berhasil.
makan malam saat kamu kembali kerumah.
jika kamu kembali kerumah...
kita punya gir?
tersedia dan tersimpan. seluruh peralatan hanya kurang caboodle. kita tidak memilik kendaraan
Yeah. kita harus dapatkan helikopter. kita butuh sesuatu yang besar.
menghentikan kendaraan kargo dan mengambilnya
plus kita perlu mendarat di tempat yang landai. hakikatnya kita perlu sesuatu yang cepat dan lincah
untuk membantu kita dari masalah.
Ini akan seperti zona perang disana.
saya bisa menghubungkan kita dengan tentara inggris.
tidak kita tidak punya waktu. Ah! sial! mundur. mundur!
jadi kita perlu mengamankan helikopter di sini di Naples, dan cepat.
Yep.
saya kira, penduduk setempat tidak permasalahkan.
ada idea?
Yeah.
saya tahu apa itu.
apa yang kamu rencanakan?
terkadang carlo tidak menyukainya
jika terus terjadi serangan seperti ini, saya tidak tau apakah bangunan ini tahan
Ok lalu kemana kita bisa pergi Mykaela?
sayang yg saya tau. kamu sudah pernah baca buku tentang Gunung Berapi
bisakah kamu ingat beberapa tempat mana saja?
tempat yang aman?
Crap. tunggu.
Christine, kamu masih punya peta pompeii?
ya. ya saya ada.
bagus. jadi...
kita di sini.
kita harus ke sini.
kita harus segera pindah sekarang!
kita harus segera sampai sana sebelum sesuatu terjadi.
mengapa? sesuatu apa yg terjadi?
kamu tidak perlu untuk tau.
beritau kami.
gelombang panas.
seberapa panas yg di maksud?
cukup.
SEMUA PERGI! SEKARANG!
ibu! lari!
ini.
apa itu?
ambil saja.
ayo. Go. Go Go.
PAUL!
kemana kita akan menuju?
satu2nya tempat yang ada jalan yang saya butuhkan .
JFC Naples?
bukankah itu basecamp Nato ?
Yeah itu adalah gardu pos italia. itu jalan yang sulit.
seperti yang terlihat.
jalan yang saya sukai.
Oh ayolah.
belok kanan disini.
ayolah!
brp banyak kita punya waktu?
menurut Carlo, hanya beberapa jam. sebentar.. sebentar..
mari kita liat.
mari kita bantu dia yang di mobil itu. ayolah.
Jeff berhenti.
kamu dengar itu?
sepertinya kita harus tinggal dalam rumah.
kita harus menghindar.
datang!
Move! Move! Move! Move!
Ok.
jadi batunya sudah berhenti.
itu bagus bukan?
itu bagus jika kamu tidak ingin terkena lemparan batu, tapi..
itu tidak bagus, jika kamu tidak menyukai panas
kita harus tetap bergerak
seberapa jauh?
tidak jauh.
atapnya utuh.
ayo. semuanya kedalam.
Whoa.
ini seperti jebakan kematian bagiku.
kita bisa melihat pintu masuk dari sini.
kenapa kita tidak terus melangkah?
kita tidak punya waktu.
saat gelombang panas menyerang, kita tidak bisa lari darinya.
apa? apa kita hanya perlu percaya padamu?
kamu akan baik2 saja kalau dengarkan dia.
baik. mendengarkan seorang gadis yang hampir membuat kita mati akibat reruntuhan yang hancur.
tidak ada yang jatuh dari langit?
ini adalah kesempatan kita untuk keluar dari sini.
mari gabung dengan kita.
tunggu bro, serius.
tolong. ayolah.
saya kira, mereka sedikit benar.
sangat sempit di sini.
baik?
Yeah.
lebih baik dari yg kukira.
kita perlu menutup pintu ini.
akan menolong utk menahan gelombang panas.
Ok Mykaela, apa kamu yakin ini akan berjalan baik?
pada tahun 1902 gunung merapi erupsi di martinique.
hanya ada satu yg selamat: seseorang yang berada di dalam sel
semua keluarkan isi tas, dan buang apa yg tidak perlu
saya butuh air kamu juga.
tentu.
terima kasih. terima kasih bu.
ini.
terima kasih.
tunggu. apa yg kamu lakukan dengan air ini? kita mungkin butuh ini.
saya perlu pakaian basah untuk di pasang di celah2 pintu.
itu yg dia (seseorang yg selamat) lakukan atau Martinique lakukan agar tetap hidup.
pengecualian, dia melakukan itu dgn air kencingnya.
Hmm.
terima kasih.
bagaimana menurutmu kapten ?
kita tidak mungkin menelanjangi mereka. tapi ada celah disana.
gmn menurutmu? melumpuhkan dan menyingkirkan
sedikit dari kedua itu.
jadi kita bisa lari ke bawah tanah.
taget jam 1.
itu helikopter yang kita butuhkan. itu kendaraan tempur bukan kendaraan penyelamat
mereka tidak pernah gunakan untuk penyelamatan civil.
kita tidak perlu melakukan penyelamatan menyakitkan.
benar.
kita hanya perlu menambahkan kekuatan saat berada di udara dan menuju Pompeii,
ini seperti kembali pada perang gurun pasit, tapi sedikit lebih buruk
tepat sekali.
itulah mengapa kita akan berada dalam serangan.
bagaimana kita bisa masuk?
kita menemukan celah yg kosong.
maka kita harus bersembunyi, tapi tentunya ada sedikit gangguan di luar
saya akan urus hal itu.
tidak perlu pertanyakan saya.
kamu tau saya, saya seperti meniup segala masalah
permainan di mulai. kapan kita bergerak?
bagaimana kalau sekarang? waktu telah berdetak.
dan uh, kekuatan minimal.
jaga kepalamu selalu menunduk.
[Speaking Italian] inilah kenapa saya mendengarkanmu.
saya rasa kamu akan buat tato di dahimu saat kembali kerumah.
ini dia.
sebuah gelombang.
Mykaela.
Yeah bu.
saya sangat.. sangat bangga padamu sayang...
ibu.
kamu terbaik, anak yang terbaik
setiap orang berharap memiliki.
aku sangat sayang kamu.
saya minta maaf Rashida.
bukan kesalahanmu.
dengar, jika kita bisa melalui ini semua, saya janji...
saya tahu.
Oh Tuhan.
kita berhasil.
sudahkah berlalu?
saya rasa...
ini seperti mimpi.
semua ini tidak masuk akal.
semua sudah usai, benarkan?
kita bisa istirahat disini sejenak
itu sudah yg terburuk, kan?
ayolah!
ini belum berakhir.
saya merasa telanjang melakukan ini di siang hari.
kamu sudah kehilangan akal, hurricane?
sial tidak.
maaf Carlo. lakukan itu.
saya tahu, dia telat.
berapa menit sekarang.
harusnya sekarang waktunya.
itu isyarat kita. ayo.
ayo sayang.
jalanlah untukku.
kita mulai berangkat!
saya tau.. saya tau.. , saya sudah disini.
tahan.
ok kita berangkat.
Oh Tuhan.
jadi. beritau kita siapa yang ahli gunung merapi
siapa, kita akan mati nanti.
fokus kita hanya pada gas surfur. setidaknya itu untuk saat ini
sangat mematikan dalam dosis yang tinggi. kita akan sangat dekat dengan ancaman debu
seberapa banyak abu?
cukup banyak, seperti 10 kaki atau lebih
kita harus berangkat sekarang.
Hey.
apa ini? kamu mengetahui sesuatu yang lain?
tidak ada, semua hanya khawatir tentang keadaan ini.
Mykalea jika ada sesuatu yg lebih membahayakan, saya rasa semua kita harus tau hal itu. ok?
cuman jika Vesuvius meletus lagi maka akan terjadi sesuatu yang lebih buruk.
seberapa buruk?
pernah dengar gunung krakatau?
Ok, dimana dia?
disana.
mari naikin dia.
Alita, buka.
ayo. ayo. ayo koboy.
Hey hey hey hey.
kamu ok prajurit?
terima kasih.
mereka datang. tahan.. tahan...
kita berangkat.
ini lebih menyenangkan daripada mengambil kabul dari taliban
dia kehabisan darah.
kamu baik cane?
terimakasih Cade.
jangan sampai pingsan sebelum kita sampai.
sebenarnya jangan pingsan sebelum kita kembali.
itulah knp kamu panggil saya hurricane.
karna saya tidak bisa di hentikan sayang.
tidak mereka memanggilmu hurricane karna kamu orang yang jago di udara.
ok bro ayo. mari kita fokus
Cane, saya butuh kamu disini.
ayo.
Alita kamu siap dgn komputer.
dimengerti.
kamu baik?
5 by 5. titik tujuan bagus dan berada di jangkauan saya kapten
dia milikmu sepenuhnya.
saya mengerti.
apa ETA kita?
kita akan sampai dalam waktu 35 menit.
jaga dia.
kita akan terlindungi
baik, ok.
ayo semua.
beruntung?
kamu tidak pernah tau.
bu, telppon satelit.
Yeah, baik...
saya rasa, saya menghilangkan saat di villa tadi.
ok, saya masih bisa pakai...
pasti jatuh saat saya terjatuh
baik, kita sepasang yang cocok, bukankah begitu?
gmn menurutmu?
saya tidak tahu.
sepertinya benar.
saya pikir kita harus masuk kedalam.
apa kamu ok?
Yeah yeah saya baik2 saja. jgn khawatir.
kamu yakin?
ya ok.
ayo.
apa kali ini?
TANAH LONGSOR !!!!!
Go go go!
tetap lari!
ayo!
tetap lari! lari!
saya minta maaf.
saya benar2 minta maaf.
tanah longsor membawa banyak debu.
itu artinya akan terjadi....
apa?
debu vulkanik yang barusan kamu katakan?
dan disana ada banyak ancaman kotoran, benerkan?
mungkin tidak hanya abu saja yang akan menjadi masalah?
seperti.. seperti yang kamu katakan.
mungkin.
saya bukan ahli.
saya bisa membuat kita semua terbunuh.
tidak.
sobat, kita tadi akan terbunuh jika saja tidak karnamu
tidak ada satupun dari kita yg tau gunung merapi.
kita akan mengikutimu.
semua akan baik ok.
Ok.
jadi...
apa langkah selanjutnya boss?
saya tidak yakin.
SIAL.
tidak apa2.
Um...
Hey kalian.
ada yang mengikuti kita.
bagaimana mereka bisa tahu kita. helikopter kita sama. benerkan?
gmn kecepatan yg kita punya?
saya cracker dan banking. saya tidak tahu apa yang terjadi
mungkin punya kecepatan jet, atau mungkin lebih dari itu
untuk pesawat serang selain transportasi.
atau mungkin kita curi helikopter yang paling lambat di militer itali.
Cade! lindungi pintu itu.
apa? saya hampir kena beberapa tembakan. kasih perlawan ke mereka
bisa terjadi dengan granat luncur. saya tidak mau membunuh prajurit tak berdosa
Mohon perhatian, kita perintahkan anda untuk kembali ke pangkalan
Mohon perhatian , kami akan menyerang jika anda tidak hiraukan ini.
kamu paham. kami akan tembak anda di udara kecuali anda kembali ke pangkalan
Jeff, tolong jangan lakukan ini.
kembali ke pangkalan dengan kami segera.
saya mohon maaf Carlo , saya juga bisa.
Sir, kita hampir mendekati jarak penembakan, sir.
berikan beberapa tembakan peringatan. tembak sekarang.
Cane, seberapa jauh kita?
saya bisa bawa ke awan itu dalam waktu 3 menit.
tapi mereka dalam jarak penembakan 1.
saya rasa mereka sekarang berada dalam jarak penembakan sekarang
Yeah.
Crap.
saat saya bilang tembakan peringatan, bukan berarti mengenainya
apa kamu paham?
ya sir.
sip!
tidak akan terjadi lagi pak.
selain itu mereka akan mendapatkan hukuman pengadilan militer.
bolehkan aku kejar sir?
kejar... kejar...
kamu di instruksikan mengejar.
kamu gunakan trik apapun yg kamu tau dan bawa kita ke awan itu. paham?
kalian harus pasang sabuk pengaman untuk bagian ini.
Good job. 2 lewat.
Hampir dalam jangkauan tembak sir.
tunggu tunggu tunggu tunggu . pikirkan ini. jika kamu tembak
sekarang, setiap tembakan yang meleset akan mengenai penduduk
coba untuk melewati erupsi vulkona di bawah.
saran saya akan berlanjut.
ya sir.
saya paham ini.
Crap.
tidak tidak tidak tidak , saat saya bilang naik, bukan berarti terbang di atas pantatnya
Ok. Mari kita lihat siapa yang paling besar nyali
Cane!
kamu sungguh lakukan ini?
Yeah dia akan lakukan.
jika belok ke kiri, biarkan dia pergi. terlalu banyak penduduk disana
jika dia belok ke kanan, kamu bisa tembak
Uh sir, mikrophonenya nyala sir.
Mic was-
yeah.
kesalahan saya.
ya itu yg terjadi sir.
2 - 3 hotel, disarankan kita punya solosi menembak
mereka sudah terkunci.
Oh tidak mereka tidak.
1-0-6
Whoa! kamu liat itu sir? liat itu- -ya sir.
itu pesawat commuter. ada penduduk disana
apapun yg kamu lakukan, batalkan batalkan batalkan.
dibatalkan sir. batal 1-0-6 kembali.
baik.
bawa kita kesana.
kita telah di ikuti.
Bagaimana pergelangan kaki kamu?
akan segera baik.
mengingatkanku di Baghdad selama perang teluk
hanya saja ini lebih buruk.
sangat aneh. mengingatkanku akan neraka
kita akan sampai Pompeii dalam 15 menit.
Uh jadi saat kita sampai disana, bagaimana caranya kita menemukan mereka?
mereka tidak mungkin di ruang terbuka.
dan reruntuhan. ada banyak tempat sedangkan kita punya sedikit waktu
sebelum Mykaela dan Lynne pergi saya berikan mereka telpon satelite.
jadi kita cukup menelpon.
tidak. kita sudah mencoba saat meninggalkan naples.
semua telp memiliki GPS.
mereka tersambung satu sama lain.
asalkan semua masih berfungsi.
Bingo.
salahsatunya masih hidup.
koordinat.
Mykaela.
apa kamu di sini?
Hey bu.
kamu ok?
Yeah.
saya hanya sedikit pusing.
disana.
museum pompeii.
bagus.
Cane. saat kita sampai di pompeii, cari tempat 4 bersejarah
itu tidak sulit untuk menemukannya
Roger itu.
kita punya waktu 45 menit untuk melakukannya.
jangan khawatir kapten, kita akan menemukannya.
dimana Christine?
Christine!
Mykaela.
kita harus pergi!
semua! kita harus pergi!
sekarang!
-ibu
-nafas. Kai tolong saya. -ayo.
dimana Christine?
ikuti saya.
lewat sini!
cepat!
ada yg punya baju yg bisa saya pakai. saya butuh pakaian dan air
bantu saya robek baju ini.
Pastikan baking soda berada di mulutmu dan bernafaslah dengan itu. ok?
ini akan menyerap gas di udara.
secara teori.
apa yang terjadi itu?
bu ini telp mu!
ini milikmu?
saya kira itu milik pemandu tur atau lainnya-
saya rasa ayah telah coba untuk melacak kita.
ayo, kita butuh tempat yang lebih tinggi.
Sir.
apa ini? kamu masih bisa kontak?
Negative. tidak ada koneksi
sial.
tidak merubah apapun. kita akan mulai jelajah dari museum.
plan yg sama.
Jesus.
kalian siapkan pengikat. kita akan dapat serangan panas.
buat waktu lebih. ayo.
ayo!
ini hal yang solid.
setidaknya ini akan mengeluarkan gas.
ada gempa lain?
tidak untuk saat ini.
kamu tidak apa2 dengan granat itu, begitukah?
tidak seperti petasan.
Ok, kita harus lakukan sesuatu.
ayah sedang melacak tadi sebelum koneksi hilang
itu pasti dia.
dia tau dimana kita.
apakah bisa hanya dengan melalui sinyal?
sangat mungkin.
jika ada jalan keluar, jeff akan menemukannya
dan dengan cara berbicara dengan ini, buatlah bersuara
seperti semacam super hero atau sesuatu.
Yeah baik, dia mungkin.
Hey saya yg pertama yang akan mendapatkan pertolongan ayah yang super.
dia akan kesini.
saya tahu itu.
ini sangat membahayakan.
dia benar. ada kesempatan sedikit untuk ke neraka
utk itu dia akan menemukan kita, dia pasti temukan.
itu juga yang dia lakukan saat mencari nafkah.
bagaimana kita lakukan ini Cane?
hitung mundur 90 detik boss.
baik.
mari kita lakukan.
dengar, bahkan jika dia memberikan kabar buruk kita tidak bisa disini.
itu beberapa erupsi menit yg lalu
disana ada kesempatan aliran piroklastik.
apa?
saat gunung merapi meletus bisa memanaskan batu begitu panas sehingga berubah menjadi gas
akan menciptakan semacam aliran , yang membersihkan apapun di tanah.
seperti gelombang pasang.
ini mungkin berbahaya, benerkan?
menurut buku, bisa menjelajah hingga 450 miles per hour.
dan temperatur akan meningkat 4,000 degrees celcius jadi agak...
masih tidak bisa di hubungi?
tidak.
baik, kita asumsikan mereka masih di musem.
kita setidaknya punya 30 menit, temukan mereka dan keluarkan mereka
saya ingin itu selesai dalam waktu 10 menit. paham?
-Yeah. -paham.
Alright. kemungkinan lebih kecil dari 0, jadi saya butuh penerangan.
kamu lebih baik selesaikan secepatnya.
Cane, apakah kamu cukup punya tempat untuk mendarat di atap?
struktur sepertinya mendukung tapi saya tidak menjamin.
saya akan jaga di atas dan memastikan mesin selalu hidup.
baik paham. mari pergi.
10 menit. kita cari tiap inchi setelah itu pergi, paham?
paham.
baik. mari kita pergi.
ini ayah.
ini akan terjadi!
ini telah menjadi.
Lynne! Mykaela!
kalian.
mari lakukan yang telah terjadi.
mereka akan menemukan kita di sini.
tapi bagaimana kamu tahu akan itu?
saya sangat tahu suamiku.
5 menit lagi tolong..
5 menit lagi .
Lynne!
Mykaela!
cek kamar itu disana.
Hello?
Nyonya Pierce?
Lynne! Mykaela!
Jeff!
apa kamu disana?
ayah!
Hey! Hey kami disini!
kalian disana?
kami di sini!
baik apa yg terjadi?
atapnya akan ambruk, kita tidak bisa lewat sini.
baik, semua tetap tenang.
kita akan keluarkan kalian dalam beberapa menit
Ok.
Alita! Cade! posisi dalam 20 semua!
saya menemukan mereka!
mari!.
kita harus pergi, kita tidak bisa lama duduk disini, kita harus pergi.. kita harus pergi..
Alright.
jadi di balik dinding ini, atap yang akan runtuh, kita buat lobang
katakan kepada saya, kita butuh sesuatu.
selalu keadaan siap, benar kapten?
25 detik.
bisa membunuh semua yang saya tau. kita harus keluar dari sini.
baik, saya ingin kalian semua menjauh dari pintu sejauh yang memungkinkan.
berlindung.
kita sudah lakukan yah.
bagus. denger, kita akan coba buat jalan keluar buatmu.
kamu harus menghindar dari pintu cepat. GERAK CEPAT!
sejauh yang kau bisa. kamu punya waktu 25 detik.
SEKARANG!
LARI!
Go go go!
Kai! apa yang kamu lakukan?
tolong saya!
-apa yang kamu lakukan? -tolong saya.
kamu dengar pria itu? lindungi.
ok segera!
beberapa menit. mereka akan sampai sini.
ayah!
Lynne! Mykaela!
ayah!
Ok. semuanya baik2 saja ok?
baik ayo. kita harus pergi.
ayo. ayo!
ayo!
ayo. Guys.
Ok. Hurricane! Hurricane!
Bawa helikopter ini! Bawa helikopter ini!
seperti yg saya katakan. ayolah sayang. ayo berangkat.
saya tidak percaya kalian masih bisa hidup.
ini semua berkat Mykaela.
dia banyak membantu kita.
Hurricane! ayo!
Ah man!
ayo.
kamu berhasil?
-kita berhasil? -bagus bagus bagus !
apa sekarang?
selalu ada jalan, ayo temukan.
liat sepertinya kita butuh rute lainnya, huh?
dia tidak bercanda bro!
baru masuk!
Cade!
aliran pyroclastic .
telah menjadi.
kita butuh berlindung, SEKARANG!
seberapa jauh museum ini?
ada basement saya barusan melihat.
Baik. semua jalan rusak, bergerak.. bergerak.. bergerak.!
ayo! cepat!
Go go go go!
ini akan baik2 saja.
Ok? Ok go!
ayo.
Go go go ayo!
Go go go!
disini. kamu benar sayang. apa semua baik2 saja?
Yeah.
lalu apa yg akan kita lakukan?
menunggu di sini?
apakah tempat ini akan aman?
saya harap begitu.
Hal baik berada di makam, semoga tidak terjadi apa2
sesuatu?
dukung prajutit, kamu tau resiko.
berikan itu bangsat.
mudah bukan? mudah.
ayo. coba liat kaki itu.
ok ini dia. apa yg kamu rasa. Huh?
apa yang sudah kamu lakukan? apa kamu benar? bisakah kamu beri pemberat di atasnya?
cuma sedikit.
So volcano experts what do we do sekarang? adakah jalan keluar di sini?
hanya jalan dimana kita masuk tadi.
jadi berapa lama hal ini berlangsung?
saya tidak tau.
berhari-hari. mungkin.
berhari-hari?
tidak bisa menunggu berhari-hari.
kita akan lemas mati di sini.
pasti ada jalan keluar, ada cara minta bantuan seseorang.
saya akan coba temukan jalan di sini.
baik?
Hey. ada tangga! semua keluar sekarang!
ayo!
ayo kita harus keluar!
TIDAK!
TIDAK Alita TIDAK!
ayo ayo!
Go cane go!
yah, apa yg bisa kita lakukan?
panjat! semua memanjat! Go!
ayo!
tunggu!
tolong saya!
berikan tanganmu!
ok bagus! ayo!
ayo! Move!
ayah, saya benar2 minta maaf.
untuk apa?
untuk membuatmu datang ke sini.
kamu tidak perlu minta maaf. ok? saya bangga padamu.
Ok.
apa yg terjadi?
saya tidak tau.
saya belum pernah tau ini di buku.
itu seperti suara ...
disana!
Yeah. Cane.
ayo. ayo.
ayo ayo! Move move move!
Go go go go!
kamu bener2 gila, tau gak?
Ya, ayo cepat saya ntar terlambat di pengadilan militer.
ayo.
Go go go!
semuanya ikat.
saya kira kau tidak akan datang. kamu maniak.
satu2nya alasan saya disini, karna 25 tahun saya pernah
terjebak di gurun pasir dan di ekstakdisi bahkan saya tidak mengenal mereka
utang kami terbayar, sekarang lunas.
lunas? ha!
kamu berutang padaku.
tentu saya lakukan.
saya tidak melihat semua team kamu.
kita kehilangan Alita dan Cade.
maaf.
mari kita antar mereka istirahat ke rumah.
baik. akan menyenangkan kalu saya bisa makan soup.
siaal.
filter udara tersumbat.
ayolah. kamu bisa lakukan itu. ayolah!
apakah itu..?
ya. ya! Setelah kami berada di sana.
Carlo!
Carlo: terbang terbang terbang . Jeff: saya berusaha. saya berusaha.
saya tidak bisa kontrol ini.
tahan! tahan!
baik2 aja disana?
Yeah.
Carlo?
kapten?
kamu ok?
kapten? saya cornel berdarah. kamu rakyat menyebalkan.
darah batu ini sudah hilang di bahu saya.
Cane, dean dan tengah.
bawa Cornel Dylard untuk pertolongan
kanan sir.
dan berikan morphine.
ini bisa lebih jauh lagi. kamu akan merengek seperti ayam
coba terbangkan pesawat sedikit ke kiri-
saya sepertinya ingat cairian dalam katara.
dan kamu tetap komplain, benerkah?
berikan saya morphine sebelum kamu...
kalian.
saya tidak mau tinggal di italia lagi.
Yeah.
[Radio Newscaster] laporan datang, erusi Vesuvious
menurun, dan menjadi lebih kecil serta gempa juga menghilang.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com