Hey!
Most of the income here
from the results of catching octopus, oyster cultivation, and fish.
Women, usually repairing nets, or repairing fishing equipment,
or something like that.
Eh, what do we have here?
Women are forbidden to drive on the main road!
Mrs. Jum-soona, don't motorize like that!
Motorize calmly... Don't you want to hear?
Buy me a bottle of rice wine if you want to study me!
Damn it!
Who is that?
Is she your new bride?
>
Congratulations!
Have fun tonight!
Don't drive like that... it's dangerous!
See you soon!
He says, he will drive it
Hey!
Why are you speeding up?
Later, you want to come?
We just look at it.
Hey tell your mom, to stop motorizing like that!
Are you kidding? I'm surprised he didn't sleep. </ P>
Oh god, he's stubborn. </ P>
Oh, this is the new Kapolsek. Pay respect...
Beautiful him too.
Sexy girl, you know?
Hey? Bastard, take care of your mouth. </ P>
Bye! </ P>
The people in the car
Most of them are from Southeast Asia and Korea-China. </ P>
Only those who will work here.
This is a big problem.
The only people left in this village are old citizens.
That person is there, Park Yong-ha. He's the only one from the city.
I prepared everything for you. If you need anything else, tell me.
I'll be fine.
Sorry for this sudden thing.
No problem!
You will be handled immediately for our help.
It's OK. Everything is there. </ P>
They also sell mineral water here. </ P>
I took it. </ P>
it's a bit heavy. </ P>
Don't look low us, just because you are from Seoul.
We have everything here!
Except what we don't want to have...
You hear.
>
I'm getting bored with you, little whore.
You're like a fucking whore. Don't avoid me!
Hey!
What are you doing there?
What is this?
Is your wish so bad that you have to gang up on it?
Where are you going to school?
Once again, I'll cover your head with this.
What school? </ P>
Middle school on the street, right? </ P>
Fuck it! </ P>
You go to the same school as them? </ P>
Why they did this to you?
What is your name?
Dohee. Sun Dohee.
Now that I know your name, I can find them too.
If they bother you again, tell that the police will arrest them, okay?
Don't be half damn, give all the red.
They are here
They are sure.
Beauty salons will make money today.
That's right!
Shave their heads nicely and smoothly .
Hello.
What did they eat so black?
Hurry up and get ready for tonight!
Our police chief will come, We need time to prepare ourselves as well as possible
Really, Head?
Pay attention to his smile.
I hope he is not drunk heavy fucking tonight.
Hey, turn to the Chief of Police now!
The song will start.
Maybe the Kapolsek wants a different song.
Hurry up here!
The song has started. p>
He is truly a murderer
I am very attractive and loved by many people
But I chose to fame
You are very beautiful
>
You're so sexy
You can't throw a bottle here.
I'll clean it all.
Come here, you little bitch!
Are you okay?
Who are you bastard?
Stay away from my child! Don't hurt him!
Who are you?
- Leave my child alone. - Hey!
Leave my child alone
- Come here and grab my cellphone. - Leave my child alone! </ P>
It's in my pants pocket. </ P>
Leave him alone. You kill him! </ P>
Press 1 and hold it
You hurt my child.
Hold it to my ears.
This is Lee Young-nam. Send a patrol car.
I'm at Park Yong-ha's house.
Hey. Wake up immediately. </ P>
Hey! </ P>
Get up. </ P>
Do you think this is your house? </ P>
Tain Basong! </ P>
What's wrong with you? </ P>
This isn't your living room. </ P>
- Tai Dog. - Don't act rashly...
I can't believe that.
Why are you so drunk?
You're lucky because the Kapolsek likes you,
otherwise you will go straight to jail
Why did you persecute your child?
Who did it?
When?
Don't hit your child.
Parental violence against children, that's a crime. Last night, you were caught off guard.
Damn basis.
I can't discipline my child myself?
How dare you talk to the police chief like that?
Go, you have been warned.
- Hey. - Get out of here. </ p >
Leave.
Exit.
Give me a ride. You brought me here, so bring me home.
But he has raised and sent him to school.
He often drinks every time and is a little crazy.
But he takes care of all the affairs of the city.
This city is not
We will let him hurt his son?
That's not my word.
Alcohol is the problem.
Sun Dohee! </ P>
Come here. </ P>
How often are you beaten by your father like that? </ P>
Are you dumb? Why aren't you talking? </ P> p>
you can't let it hurt you
He didn't hit me when he didn't drink.
- Dohee. - Yeah?
When an adult beats a child, is a very bad thing.
If someone hurts you, You have to tell someone, okay?
Miss...
Pay respect!
If you want to do it, do it right. Like this.
You really are a little ***! How dare you babble there?
Come here, ringworm.
Damn hooligan.
Stop there!
You're cheap, no has respect tainted because of you?
The investigation has begun, many people overheated.
I'm sorry.
It won't end with you sorry and ask to be moved.
Anyway, take care of yourself in a remote place.
It's easier to notice in a small town.
A quick life, understand?
Pokoknya, jaga dirimu di tempat terpencil.
Lebih mudah diperhatikan di sebuah kota kecil.
Kehidupan yang cepat, mengerti?
Be careful... If that happens again, no one can take care of you.
Act together.
Inspector Lee Young- nam here.
Lee Young-nam, sir.
Sit down.
Because of your help, I was assigned again smoothly.
Really... It's been 10 days?
Yeah sir.
I have no problem in that area.
I don't want to make a fuss over people's affairs else.
But we are part of society.
We don't do things we know will cause problems.
We have a school enforcement of discipline.
If you lie down for a year, you must be able to get up.
Thank you.
All right.
- Take care of yourself alright. - Thank you.
Chairman Lee, come drink with us!
Come on, we bake fish here!
The wind is cool. Come and play!
Dohee, come here!
Hey!
What did you do at midnight outside?
Hey, when did your father talk...
... Bullshit to you.
... p>
Huh? Isn't that the Kapolsek? </ P>
He has been following the Kapolsek lately. </ P>
He is like sticking to his mother. </ P>
Why do you keep following me? </ P>
Something you want to say?
Then what's the matter?
come along.
Hold on tight, I'll be very fast.
What are you doing there this morning?
I think you will sink into the sea.
I practice dance.
May I go with you?
Enter inside.
You really are annoying. Where are you fucking?
A stupid village dog. Doing like garbage, like his mother. </ P>
Eun-jung
What happened? </ P>
Yes? </ P>
What?
The body of an old woman? A motorcycle?
I'll be right there.
I was called to the scene of the hour 4:40. </ P>
I need a crime scene investigator. Please remind the fire department. </ P>
This is a case of death. </ P>
Looks like an accidental death.
First, find Park Yong-ha.
Yes, ma'am.
Do you know what happened?
What did you see ?
Daddy chased me.
Daddy hit me, so I ran away.
And my grandmother chased me.
Then he fell into the sea.
I ran away to avoid being beaten.
You saw him falling in the sea?
Daddy beat me. p>
So I ran, and Grandma chased me.
She said, she would kill me.
Are you here with your grandmother?
Are you...
Did you do something?
Daddy beat me up. I ran to avoid being beaten.
Said -You, you don't let him hurt me.
When my grandmother cycled to catch me, she fell into the sea.
I'm very scared of the sea.
Alright... It's okay. </ P>
This is Yong-ha. </ P>
Why is it so long? </ P>
What am I saying? I said don't ride the bike.
Mother.
Damn.
You really suck!
That bitch attacked me yesterday. He has wild eyes!
I heard you left home, and also your mother.
The girl came home after being beaten by his father.
Why blame the girl when you go out drinking?
I saw her acting before I left!
She ran to the police chief for fear of his safety, after you beat him.
You don't make sense!
From what I saw, it was an alcohol problem.
What should we do ? Take him to the morgue?
We don't know how he died.
We need... which is called...
.... autopsy... We need an autopsy. </ P>
Do you know what the autopsy is? </ P>
They dissected and cut it, and took all the organs. </ P >
Do that!
Damn.
Everything, clean it now.
- Mother! - People... come home.
He was drunk with 0.2% alcohol in his blood .
And he was in the early stages of Alzheimer's disease.
He should not operate the vehicle.
Our findings, drowning was the cause of his death
as a result of carelessness driving.
Thumbs up here with your fingerprints.
Does the girl need a stamp too?
Come here, honey.
Clean your thumb.
You also have a thumbprint here.
Sit there.
Want to do with the bike?
I'll take it.
Now it's useful instead of falling in the sea.
Don't touch it!
It's not enough... Come with me .
Father is a devil.
Can I...
stay here?
Okay, we take a hot shower first.
When did your mother come?
>
Why did he leave you here?
He won't come at this time.
I know where that day he went.
I saw it go with her suitcase in the middle of the night.
I meet her eyes with her, but she tells me to go back to sleep.
Until, she tells me to dress > when I was asked to come.
Do you think you were beaten for your mother?
My mother left me.
You want to stay here for a while?
Really? Can I really stay with you?
Sleep for now.
What about you?
I'll sleep in the living room.
I like to sleep alone.
Alright.
What are you doing?
Kapolsek, I'm hungry.
All right.
I want to use this too.
The smallest size will be too big for you.
- This one is also beautiful. - I don't like that.
That's awesome.
Take your cellphone.
Press number 1.
Number 2 is the police station.
If I don't clap, call the station.
If your father tries to hit you again, run away and call me, okay?
Good.
Look!
Good work.
Let's eat.
Where did you learn to sing and dance?
I just imitate while watching TV. I'm famous for copying.
What else can you do?
Once upon a time,
there lived a little mermaid.
Because she lived under water, she had fins on her legs and her body was beautiful.
Her body really had beauty.
Slender nimble dolphins.
I will tear you apart in pieces!
Good. You sound exactly the same. Come on, eat. </ P>
How is the food? </ P>
Excuse me. </ P>
A day has passed... my child won't go home home.
Said the people in the city, he is here.
I know it's late, but I have to come.
Hi dear, you are there here?
Can you greet your father, bitch?
Why did you beat your child?
Who hit his child?
Maybe you don't know,
Gadis itu punya masalah.
When he can't control his own anger, he hurts his head.
Just like his mother. Go and tell him.
- Mr. Park. - What?
Don't underestimate.
I warned you several times.
Okay, so I'm a little drunk
and... doing that before.
Your mother died recently, I understand you're angry.
Yes, that's why I drink now.
I will take care of Dohee during the holidays. </ P>
After you gather together, you may come and meet him. </ P>
Okay, if you insist. </ P>
That's what you want. </ P>
Please go. </ P>
Hey. </ P>
Now you behave well and do what the chairman commands. </ P >
Bye.
What is that?
I want to pee.
Please log in.
It's OK, I won't be seen.
May I also go in there?
It's so warm!
>
May I drink this?
You're too young!
Taste.
Why do you drink?
To be healthy.
You can't sleep?
No.
Why not?
I don't know.
I often beaten, if you stop dancing I now feel better and can sleep.
Should I teach you?
I will watch you dance.
Grandma hates her.
"Acting like a mongrel, just like her mother!"
It's okay.
You tell- I, if I don't do anything wrong, I'm not beaten.
I try not to be beaten.
Chief of Police... are you that!
It's funny to see you here.
Hello.
- The water is so cold - Isn't this his son Yong-ha? </ P>
Are you here to stay with the police chief? </ P>
I'm here to see the Chief of Police Lee Young-nam. </ P>
I will come out...
No, I took leave. Please wrap everything for me.
Yes, ma'am.
You go home early!
Are you here?
Hi too.
Lock the door, okay?
When did you return?... Where do you go ?
I'll be home late... Don't wait.
You don't know you will be in a place like this.
You cut your hair.
>
Looks tacky.
Do you have to do it? So far, do you have to come?
Why don't you accept? The phone keeps ringing.
Hey.
I'll go home later... Go to sleep.
Who is that kid? </ P>
He comes from the village. I look after him now. </ P>
why don't you eat? You said you were hungry. </ P>
You often say alcohol is bitter, when you drink alone. </ P>
Can we start again? </ P>
Should I move come here?
I'll move to Australia.
Good for you... You always want to go.
Do I say I want to go alone?
>
You're always like this.
You're a little hurt, then run away.
You're drunk.... Sleep.
You're a drunk... You're always drunk. </ P>
Even you can't sleep without drinking. </ P>
Why do you care? You're going to Australia. </ P>
Here! </ P>
Sorry, you called you this late. </ P>
Don't worry! </ P> >
I don't sleep.
My friend is a little drunk. Can you take him to the inn?
Yes, ma'am.
There what's with you?
What are you doing?
Why are you doing this?
I need a punch.
I uncivilized.
Have you gone mad? Did you do it for yourself?
You didn't beat me up.
If you are angry, you may hit me.
I'm not crazy. Stop, I'm not angry.
Don't do that!
Her child is crazy.
>
He throws all the oyster seeds.
- Bastards. - Just relax.
What's the problem?
Tell me.
Send me home.
I don't need money. Please let me go.
I have to go now. Send me home.
Send me home... My mother is very ill. </ P>
Send home? Did anyone prevent you? </ P>
Are you an illegal immigrant? </ P>
Mr. Park.
Do you realize that the recruitment of illegal workers and cutting salaries...
is against the law?
Is that worth it for me to do?
>
I just did fucking work to prosper this city.
Why don't you allow your workers to visit his sick mother?
like bean curd.
If I send it home, the rest will be lined up by their own request.
- So I suggest... - Mr. Park.
Do you know what a broker is? </ P>
A broker is responsible as the owner, and both of them will be punished. </ P>
Low-class brokers like you will be punished harder. </ P >
Oh trash bitch!
Who are you accusing, bastard?
I don't know how many times you've warned you.
Listen carefully .
Get rid of your wages debt and immediately send them home.
Otherwise, the police and immigration will act together.
If you already understand, go away.
You really came out to meet me.
Now, I get excited to talk too.
I saw you doing something at night < br /> with women from Seoul.
I hope, someone will ask what I see.
What are you talking about?
When he told you to go, yes go.
Wait, I'm not the only one. Bakeem also sees it.
Get out of here.
Don't underestimate me!
- I said go! - Go away. </ P>
Where have you been late? </ P>
Do you know what time it is? </ P>
School starts tomorrow. </ P>
I go home to get my uniform. </ P>
School starts tomorrow? </ P>
Okay, then... Get ready for school. </ P>
I've weigh.
Let me see.
You have grown taller, Sun Dohee.
Your smell is like alcohol.
- Dohee. - Yes?
Holidays are over.
Go home to your house.
I brought my clothes here.
I met my father.
He tried to hit me again, so I run back here.
Dohee.
I'm not your mother.
I'll look for your mother.
No! </ P>
I'm sorry. </ P>
From now on, I will obey. I won't throw my clothes everywhere. </ P>
I won't eat empty-handed. </ P>
Can you forgive me? </ P>
I don't need a mother. </ P>
I don't need anyone. </ P> >
I just need you.
Finish.
Let's buy your summer uniform for next year.
Wow, the heat.
Wow, the heat. p>
Vegetable pruners... We came.
It's very hot.
It's so hot.
What's with this quiet city of ours?
It's the Bakeem or whatever it's called... A crazy crazy bastard.
He also looks like a kind animals.
The words will not be ignored.
I don't think catching it is enough
because the remaining workers are also angry with him
It's very difficult to get help. </ P>
Who is there... like it? </ P>
Let's go. </ P>
- They have the same haircut - Gosh! </ P>
Get out there...
I'll obey. I will do anything. </ P>
So please...
Where are men from India? </ P>
Bakeem? </ P>
Bakeem? p>
Why are smart women like you hanging around for months?
Even your own mother left you.
What is this? </ p >
What is this? Try to see.
Let me see.
Oh, he told you to take this, Ubek.
None! </ P>
Now that I see you, it's a little mature. </ P>
Now you're a rather sloppy girl. </ P>
Have you two done anything? </ P> >
The woman from Seoul is her lover.
She was transferred because of problems with lesbian women.
Women make love to their women. Do you know what it is? </ p >
They're kind of prostitutes.
Tell the truth.
You two have done something, huh?
He brought you to do something to You, right?
No, no!
Why...
What's with you?
Are you going to meet the woman?
Is that why you bought me clothes?
So you want to go back to the woman?
Enter.
Hello!
I think, something strange happened here,
but that's nonsense.
What are you talking about?
Did I surprise you? You don't think anyone knows?
p>
You took the future of a little girl.
Now that she's grown up, you're losing interest?
What did you say to her?
What do you say to him?
You two, do whatever you want.
I go home.
Damn, heat.
Captain Eom! Come on fast. </ P>
Hurry up, let's go. </ P>
Goddamn it.
Bakeem's bastard is doing trouble in the office.
Let's go... Call patrol.
We might be able to handle it ourselves. p>
Hurry up.
I am responsible.
You really are a bastard. How dare you cover this place?
You are a dog ringworm.
Haram.
What do you see, bastard?
Do you want to die, bastard?
Stupid
p>
Bastards.
Look at me.
Hey!
Enough. The police chief is here.
This bastard doesn't know the place. </ P>
Already! </ P>
What?... What are they doing? </ P>
- Catch them both. - Yes, ma'am. </ P>
What are you doing? </ P>
- Come quietly. - What are you doing? </ P>
He started this commotion. Why did you catch me?
Let's go.
Call my boss. Call Mr. Choi.
We go to escort him too.
Damn it.
Do you think I'm going to give up?
Calm down and let's go.
Why did you bring me?
He who started it.
What will we do now?
This summer is quite hard.
You stopped the worker from working, and now you catch Yong-ha.
Kapolsek or whatever,
he wears rank and stick command in everything.
- You said that. - Stop now.
Get out of here.
Go.
Are you hungry?
Let's go.
Tomorrow's school session. Are the kids still bothering you?
They are afraid of you, so leave me alone.
Do you hang out with them?
They are also not fun.
You must come with us.
Yong-ha reports you to the police.
For abuse sexually minors.
I don't know what happened.
All right... I'll soon catch up with you.
You have to come now. This is a letterless arrest.
Why did you let him in your house and not return him to his house?
That day,
He was beaten by his father and came to me full of bruises from blows.
That was the best way to keep him away from that person.
I understood the beginning.
But after that, you continue to be with him,
even though he has his own family and home.
Understand?
What did you do all that?
What do you mean?
Do you know this person?
You stayed in his place for a month, right?
Is he good to you?
Does he love you?
Yes.
What I ask is...
why are you holding back a girl who has a family?
It seems quite normal.
The girl has experienced violence since she was very young.
She was conditioned hard and in a state of danger.
p>
That's why I'm sure he needs special protection.
According to his father,
the girl's behavior, towards you is not normal.
But the reason is...
because I'm wearing a police uniform, and I face bad guys,
and look strong.
That's all.
Is there physical contact during her stay with you?
Is there physical contact?
What contact?
What are you talking about?
Did you take off the girl's clothes and touch them?
Do Kapolsek say you are beautiful and touch you?
My body? < /p>
Iya.
Iy.
How about your first night sleep?
We take a bath.
He take off your clothes and wash you?
No, we shower together.
Can you show me where he touched you?
Me. ..
There is no abnormal intention for physical contact with that child.
Did you take off your clothes and touch them or not?
I did it.
I took off his shirt and saw a blow bruise.
And I washed it.
The message looks painful, even I hug him.
What's wrong with that?
It becomes a problem when lesbians do it.
You lesbian, right?
You were transferred here from Seoul because of the same problem, right?
Really?
If that's not true, answer me. Why don't you talk?
I won't answer that question.
because I'm not obliged to do it.
Sure, but it's your defeat.
Everything I do takes care of a girl who has a history of persecution.
I think, it's my job to protect her. </ p >
That's it.
Show me...
where the chairman touched you.
Did he ever hit you when you refused?
Kapolsek...
He touched me for loving me.
I liked it, so I hugged and kissed it.
Kapolsek!
Release me!
- Kapolsek, let me go with you! - Take him out!
Let me go!
Kapolsek!
- Let me go with him! - Calm down!
I don't understand. Why did you do it to a little girl?
Is that a fucking moon , because it reminds you to be careful?
Are you sick or whatever?
Jun-ho.
Sorry to bother you.
Can you take that for me?
Take him.
What about the police chief?
Don't you see it in the office?
I see it.
He won't go home for a while.
Why not?
If he does it to you,
he must be punished.
He will be sent to prison.
What about Daddy?
Your father is together with Bakeem.
He will go home someday.
Do you have a cellphone?
Let me see it.
From now on, if your father beats you again.
Contact this number.
Have you ever poured liquor before? You're pretty good.
Miss.
You need to take care of your body from an early age.
Or your life will fall apart like your mother.
You are crushed by a Whore perverted.
Putting herself in her like that.
Miss.
What?
Damn daddy, doing like a fool.
What?
What are you saying, ubek? Did you copy your mother?
Hit me.
The good thing you do by beating a woman, right ?
Get out of you with your damn thoughts.
You're bundled up jogging.
You're acting weird all day.
Why are you acting like your mother, damn Ubek?
Daddy, I'm sorry.
It feels very painful.
What?
Very sick .
What are you saying, Sundel?
Please...
I will do whatever you want. I beg you.
What are you saying, bitch?
Damn Sundel!
Shut up you.
You should keep your mouth shut, bitch!
You should keep your mouth shut.
Kwon Police
Shut up, sob!
Park Yong-ha! </ P>
Stop, bastard! </ P>
What is this? </ P>
- Hurry up and go. - Good. </ P >
- Get up, bastard. - Wake up!
Exit.
What are you doing?
Go.
Damn bitch!
- Damn it. - Enter.
Come here to you, Kupret Lice.
- Let me use the bathroom. - All right.
Shut up, bastard.
- Take it easy. Bastard. - Enter. </ P>
You! Damn village dog! </ P>
Trash hooker! </ P>
You really suck! <
Trash hooker!
You're a cheap whore!
Do you remember when you came here last time?
Let me ask a few more questions.
So, your story is that your father told you. What did he say last time?
Yes.
How?... Do you remember what he said?
He said to me I wanted to take me to stay with him,
and sleep with me every day.
So,
your words Kapolsek touch you and bathe you,
Is that what your father said?
>
Yes.
What else did your father say?
He threatened me not to talk about him who beat me up.
Don't talk about things like yesterday. </ P>
He will kill and throw me in the sea. </ P>
He said, if he left me, no one would know. </ P>
After his mother left, his father continued to beat him.
If he is not obedient during sexual abuse, he will beat him.
Is that what the girl said? </ p >
He spoke quite clearly.
He said, go to your house to hide from his father.
I owe you an apology.
I don't know what to say.
What happened to the boy?
If his mother doesn't show up, we will send him to the child protection commission.
Check under the table.
Hey.
Guard the Kapolsek back to its place.
We will take care of your rights and send it to you .
Or we send directly where you want transferred.
Thank you for all your hard work.
Soon-oh.
Yes, ma'am.
What happened that night?
What's the problem?... What's wrong?
You caught Mr. Park.
How is that possible?
>
I gave him my number.
He called me that night.
He must come out in a hurry.
He said nothing.
But I heard his father's breath and cursed. The girl cried.
I knew what was happening.
I called her and rushed to the place incident.
Crazy... A father did that to his daughter.
Dohee.
Did you do it?
Are you
Your grandmother...
What about Grandma?
You don't need to worry about it anymore.
She won't can see you again.
Eat well and don't miss school.
It's dangerous... Therefore don't hang around at night, okay?
I don't know what is right to say it.
I feel bad for Dohee,
My feelings are not good about him.
Maybe because his mother ran away and he was tortured.
He is different from other children.
I can't protect him.
He doesn't look like a child.
Sometimes, he looks like a little monster.
I'm sorry, I'm not in a position to talk about that.
Can you stop the car?
What's wrong?
I forgot something... I went down here. </ P>
You will go with me? </ P>