Dongeng Tentang Brony.
Saat aku jalan,
ada pria besar, gemuk,
botak dan berotot.
Aku masuk, dan dia bilang, "kau mau apa?"
Ku bilang, "aku mau buat tato."
Katanya, "kau mau tato apa?"
Aku bilang, "Ini,"
katanya, "Apa itu? Anak anjing? kucing?"
Seseorang di belakang bilang, "itu kuda poni,"
dan ku bilang, "aku ingin dia yang buat tatoku."
Yee-haw!
Oke, sudah,
Ini dia, sekarang.
Yee-haw!
Selamat datang di Apple Acres.
kemarilah
temui semua keluarga!
Apple Cobbler, Bumpkin, Turnover,
Apple Pie, sedikit Jazz,
Cousin Braeburn,
Big Mac, Apple Bloom,
dan yang ini adalah Granny Smith!
Yee-hoo!
Jangan khawatir, Twilight,
Aku kebetulan
Pegasus tercepat di langit!
Tercepat Pegasus di langit!
Pegasus tercepat
di langit!
Sebab aku mengagumkan.
Ba-ha-ha-ha!
aku menjadi pengisi suara.
Sekitar 6 tahun sekarang,
kurasa.
Aku lulusan Universitas
Seni Pertunjukan Kanada,
dan pada dasarnya dipilih
oleh agen
pada pertunjukan yang kami lakukan,
dan bilang padaku
bahwa ia pikir aku akan
jadi pengisi suara yang bagus,
jadi aku masuk
dan membaca naskah bersamanya.
Ia yakin dengan kemampuan suaraku,
Lalu ia mulai mengirimku
untuk audisi,
dan itu cukup menegangkan
awalnya.
Aku masuk ruangan
di dalam mereka saling kenal,
Hanya aku orang asingnya.
Aku tak benar-benar tahu
bagaimana, kau tahu,
bermanuver dengan mikrofon.
Maksudku, aku memang bisa bernyanyi,
Itu bagus,
tapi ya, aku seperti
dilempar ke sana,
suara yang pertama aku isi adalah
adalah...
karakter
bernama Slim Babi.
Dia babi setipis
kertas yang
hidup di daerah gudang
lalu bertualang.
Dia, seperti, 'lembaran' babi,
tapi semua hewan lain
adalah 3D biasa.
Entahlah, itu aneh.
Aku disewa untuk mengisi
suara anak kecil ini.
Jadi, kira-kira begini suara Slim Pig,
"Hai ayam kecil,"
apa kau mau
"berpetualang hari ini?"
Dan dia seperti
Si kecil ini.
Karena aku sendiri di acara itu,
aku juga pengisinya.
Kira-kira seperti ini...
"Petualangan! Oh! Petualangan!"
Aku harus jadi sapi.
Suaranya ini,
seperti, suara aneh.
"Oh!"
"Slim Pig."
Puh-tolong bantu aku!
Kepalaku tersangkut di pagar!
"Bantu aku 'moo'-ve memindahkannya!"
♪ Kelapa Fred ♪
♪ Fruit Salad Pulau ♪
Salah satu peran favorit,
yang pernah ku dapat
adalah kartun Warner Brothers
'Coconut Fred.'
Fruit Salad Island,
dan peranku
tomat yang bingung secara seksual.
Dia tak tahu apa dia
buah atau sayuran,
jadi dia amat sensitif,
dan dia sering berpuisi.
"Aku ini apa?"
Buah atau sayuran?
Salah satunya.
Bisa berikan wedgie.
Aku ikut audisi
untuk seri Care Bears baru,
dan mereka sedang mencari suara untuk Care Bear baru.
Namanya Oopsy Bear,
yang juga merupakan anak kecil.
Ku kira mereka punya
Banyak pengisi suara untuknya,
tapi tak ada yang cocok,
jadi mereka tarik aku ke sana,
suaranya kudasarkan
pada Chris Farley,
seperti, kau tahu, semacam,
perannya sebagai pria kikuk
selalu?
Dia akan, seperti, jatuh...
"Ah, aku sungguh menyesal."
Aku tak bermaksud mengacaukan
coaster thunderbolt-nya.
Maaf...
Aku harus main jadi
Boris Bootie.
Dia ada di acara
Bernama Ricky Sprocket.
Itu semacam show biz anak-anak,
dan Boris Bootie
hanyalah orang biasa
yang sungguh menyukai
sereal sarapan.
Kemudian, jadi ku pikir aku sudah jelas.
akan memainkan suara anak kecil terus
karena itu, seperti, karakter suara ku,
Adalah suara anak kecil.
Jadi saat ke audisi.
My Little Pony,
Ku pikir itu jelas.
Aku akan jadi Spike,
Si bayi naga.
Kupikir, "Oh, aku hanya perlu, kau tahu,
gunakan suara anak kecil ku."
Twilight!
K-kau tahu.
Aku suka makan berlian.
Kau tahu,
dia seperti bocah kecil.
Aku tak...
Aku tak lulus casting sebagai Spike,
Tapi aku ditelepon kembali
bukan...untuk mengisi Spike,
tetapi untuk Applejack
dan Rainbow Dash.
Akhirnya aku
dapat 2 peran,
cukup gila.
Pekerjaan ku menyenangkan.
Ini keren.
Ini, seperti, um...
Kau tahu, kau hanya perlu nongkrong
Dan bersuara untuk hidup.
Tak terlalu buruk.
Oke, apa pun yang kau inginkan.
Hey! Memangnya ada apa?
Aku Ashleigh.
Aku, eh, di lokasi acara
kami baru bermain dengan Hey Ocean!
Dan ini adalah
pertemuan Brony pertama ku.
Kau bisa 'bersuara' untuk kami?
Nah, uh, ya,
Ku kira Applejack
Amat senang kau hadir ke Hey Ocean!
Dan Rainbow Dash.
Amat bersemangat!
Aku harus nonton
Dan Mangan sekarang!
Baiklah.
Peace!
Bye!
Terima kasih!
sampai jumpa!
love u!
Brony
adalah penggemar acara televisi.
My Little Pony:
Persahabatan adalah Sihir,
dan...
mereka biasanya pria
dari kelompok usia
18 sampai 30, katakanlah begitu.
Kecabulan tentu
terpikir di kepala ku
saat pertama kali ku dengar tentang hal itu.
Saya ingin secara khusus
tak meneriaki
Para Bronies malam ini.
Acara sekarang, kau tepat
di tengah skala normal.
sejak penayangan ulang
kartun klasik 80-an musim gugur lalu,
itu menarik banyak
pemirsa laki-laki.
Gabungkan kata.
"Brother" dan "pony".
Penonton yang tak
kau perkirakan.
Fanboys mulai
menciptakan seni pony,
posting fan video di YouTube,
dan membuat blog yang didedikasikan untuk tayangan itu.
Aneh cocok demografis, tetapi mereka bekerja sama.
Maksud ku adalah ini!
Bronies telah merubah
definisi maskulinitas.
Ku pikir
Ini adalah akhir...
Peradaban?
Apa yang terjadi
adalah bahwa dengan penyebaran
akses cepat Internet,
hampir keseluruhan dari media dengan fandom.
Apakah sepenuhnya online.
Ini, dalam banyak indra,
jenis baru dari fandom.
bahwa fenomena gila
di web, di media ini..
sungguh tak bisa dijelaskan, benar.
Apa yang terjadi ketika gerakan
menempatkan banyak ide-ide baru
ke dalam sirkulasi?
Ini, uh,
sungguh tak masuk akal.
Orang terinspirasi oleh lingkungan.
di sekitar mereka.
Internet
adalah gagasan rumit,
seperangkat protokol yang telah merubah segalanya.
Berusaha wujudkan
imajinasi serta keinginan kita
masuk ke dunia
fantasi murni.
kita ada di dunia
ilusi.
Sifat sejati realitas
muncul
dari luar cakrawala.
Aku mendapat undangan
untuk ke.. BronyCon.
Brony...
BRO-NYC-Con, di New York,
itu pertemuan
para Bronies.
Cukup gila.
Rupanya sudah
Banyak acara ini diadakan,
meskipun ini adalah yang pertama.
Aku diundang.
"Halo!"
Namaku Purple Tinker,
dan aku mengadakan BronyCon,
acara terbesar dunia untuk
penggemar 'My Little Pony:
Friendship is Magic.
Kami Saat ini
dalam tahap perencanaan
acara kami berikutnya,
BronyCon, akhir Januari.
Ini akan diselenggarakan
di New York,
tapi ada yang kurang...
Nona Ashleigh Ball...
Itu aku!
"Bolehkah Nona Ball"
kami perlakukan
layaknya bintang
untuk satu akhir pekan khusus...
Wow.
Kurasa... kita lihat nanti
Aku mekanik ahli Harley Davidson.
Aku telah dan bisa membangun
sepeda motor kustom
dari awal.
Aku bisa mengelas.
Menjalankan mesin CMC.
Aku bermain sepak bola kampus.
Uh, apa lagi
Bodyguard ranch hand(?)
untuk penulis fiksi ilmiah,
aku bekerja sebagai GM lem pria
dealer GM.
Di atas semua itu, aku menonton
tayangan anak perempuan kecil.
Aku dikenal sebagai DustyKatt
di fandom,
dan aku dikenal sebagai
Brony paling maskulin di Dunia.
Jika orang ini bisa suka
tayangan gadis,
Kau juga bisa.
Setiap karakter tak punya jawaban, kan?
Mereka harus mencarinya,
Mereka harus belajar
dari kesalahan mereka,
dan itulah yang menarikku ke My Little Pony,
Karena ada
cerita seputar karakter
yang belajar dari
sesuatu dan tumbuh.
Ada enam karakter utama
dalam pertunjukan.
Twilight Sparkle.
Karakterisasi nya
cukup mudah.
Twilight
cerdas dan tertutup.
Lalu ada Applejack,
yang merupakan pekerja keras,
dan selalu bisa diandalkan
tapi masalahnya adalah
dia tak mau orang lain membantunya.
Fluttershy,
amat pemalu.
Itulah salah satu kekeliruannya
yang menjadi karakter.
Rainbow Dash...
amat percaya diri!
Dia tak pernah cocok di Wonderbolts,
Karena Wonderbolts
adalah sebuah tim.
Tak ada "Aku" dalam "tim."
Rarity..
Kemurahan hatinya...
Bisa jadi kesalahan.
Dia harus singkirkan itu. Dia harus belajar dari itu.
Lalu ada Pinkie Pie,
ratu pesta yang luar biasa.
selalu urusi
hal-hal tak penting,
tapi tetap saja, saat seseorang
perlu dijemput,
ketika seseorang merasa sedih,
dia selalu ada setiap waktu.
Setiap karakter
merupakan kesatuan
dari sebuah pola dasar
kepribadian,
Hingga orang dapat melihat diri mereka
sebagai Rainbow Dash,
Rarity,
atau Applejack.
Itu dasar dari
cerita yang bagus
Jangan menganggapnya sebagai
enam kuda kecil di Ponyville.
Bayangkan sebagai 6 teman
belajar dari satu sama lain.
Hanya saja kebetulan terbungkus
dalam sepaket kuda poni pastel
yang dianimasikan dengan baik.
Ini adalah acara untuk anak-anak,
tapi bukan berarti
isinya hanya itu.
Aku hanya pria yang kebetulan
menyukai acara TV.
Aku suka My Little Pony.
Aku suka yang dilakukannya,
Aku suka pesan di dalamnya,
dan aku ingin jadi bagian darinya,
Dan aku ingin bisa
bermain di dunia itu.
Kami harusnya menenggak bir,
naik motor,
melecehkan perempuan,
dan suka ledakan.
Itulah yang mengakar
di otak kami
sejak kau lahir
dan dimasukkan ke dalam boks biru.
Yah, aku suka apa yang ku suka.
Aku tak perlu masyarakat
diberitahu apa yang harus ku suka,
dan itu saja yang harus diketahui.
Ei-ei-o, dan ini dia!
Seperti Twilight Sparkle
katakan,
"Kita harus 'pelajari' ini
segera!"
Sekitar setahun yang lalu,
Fenomena Brony
mencuat,
dan saat kudengar hal itu,
Kupikir,
"Harus ada yang meneliti ini."
"Fandom" adalah istilah yang digunakan
masyarakat,
dan secara umum,
orang melihat fandoms
dengan sedikit, seperti,
"mereka perlu
jalani kehidupan nyata."
Nah, pada kenyataannya, sebenarnya,
darimana istilah "fan"?
"Fanatic."
Kau tahu itu bisa,
um, Carolina Panthers.
Bisa jadi, um, Star Trek.
Eh, bisa jadi
My Little Pony...
Oprah.
Bisa Oprah.
Bisa apa saja.
usia Bronies
berkisar 14-57,
dengan usia rata-rata
sekitar 21 tahun.
Lalu ada pertanyaan gender.
Umunya kami temukan sekitar
85% laki-laki dan 15% perempuan.
Beberapa Bronies perempuan
suka disebut Bronies,
beberapa suka disebut.
Pegasisters.
Kami masih pelajari
15% wanita itu,
berapa banyak yang menjadi Bronies
karena mereka punya
pacar Brony.
Hmm-hmm. Ya.
Bronies punya nilai rendah
di neuroticism.
Neuroticism adalah semacam
kecenderungan...
aku menyebutnya
kecenderungan untuk
mengalami emosi negatif
seperti marah, cemas,
khawatir, tertekan,
dan Bronies
punya angka yang rendah,
sehingga sekali lagi, bisa
dikatakan ini skor keseluruhan..
tentu ada Bronies yang tertekan,
cemas,
Tapi itu sangat positif.
Tingkat pendidikan...
kami menemukan sekitar 35%.
Dari Bronies
adalah SMU,
dan sekitar 62% sedang
atau telah selesai kuliah.
Lalu salah satu pertanyaan,
tentang orientasi seksual,
yang...
banyak orang tanyakan saat pertama kali
mendengar tentang Bronies
seperti,
"Yah, apa mereka semua
gay?"
84% Bronies menjelaskan
bahwa mereka heteroseksual.
Satu setengah persen
homoseksual,
dan sekitar 10% biseksual,
dan sekitar 3-4% aseksual.
Aseksual adalah,
Berdasarkan pengalaman klinis,
beberapa orang yang
tak lagi tertarik pada seks.
Ini masih misteri, saat kupikir...
Ini masih misteri.
Ini misteri bagi kita semua,
tapi, um, kurpikir itu...
bahwa, um,
bahwa masyarakat secara keseluruhan
mulai menerima
dalam bersikap
terhadap keberadaan Bronies.
Namaku Mike Bernstein,
dan aku direktur siaran
dari Everfree Radio.
Everfree Radio
adalah stasiun radio online
dan jaringan program.
untuk dan kebanyakan pasar
dari komunitas Brony.
Akhirnya aku menontonnya karena kupikir,
"Oke, jelas ini adalah fenomena.
Aku harus pahami alasannya."
Kutonton episode pertama,
dan episode pertama adalah cliffhanger, dua-bagian,
"Oke, baik, ku tonton bagian ke-2"
Kau tahu, kau harus lihat bagaimana
cerita awal berakhir.
Kemudian, kau tahu,
aku sampai akhir episode kedua.
Aku seperti, "Ya, itu cukup baik."
Tak apa, itu tak buruk.
Kau tahu, lebih baik ku tonton episode ketiga.
Untuk memastikan
bahwa, kau tahu,
kualitas ceritanya terjaga...
Kemudian keempat
dan kelima,
sampai episode ke-17,
aku tertunduk.
seperti, "Sialan."
Kau tahu
"Kurasa aku adalah Brony."
Ya, sebaiknya
kuterima itu
4chan adalah tempat
bertukar gambar dan pesan
dimana gerakan Brony dimulai,
kira-kira...
Kupikir itu Oktober 2010.
Ada yang menulis artikel.
menyebut My Little Pony:
Friendship is Magic
adalah program yang
diproduksi oleh industri kecil.
tayangan kartun baru hampir
selalu tentang merchandising,
jadi seseorang di 4chan
memutuskan untuk menontonnya
dan bilang, "Hei, itu cukup bagus,"
Lalu mereka membuat
posting tentang itu.
Orang lain mulai ikut menontonnya,
dan mereka seperti, "Hei, ya, memang cukup bagus."
Dan itu jadi semacam, seperti, fenomena aneh.
Mereka akhirnya jadi semacam
punya klan kecil sendiri.
makin banyak yang menonton tayangannya
karena penasaran,
"Oke, ini hanya lelucon kan?"
lalu mereka mulai mem-posting gambar di forum,
dan moderator 4chan memutuskan,
"Tidak, kami tak mau gambar kuda poni ini ada di mana-mana,."
Jadi mereka menutupnya,
jadi Bronies membuat forum baru.
dimana My Little Pony
menjadi tema utamanya
Dalam hal ini, 4chan adalah awal
dari komunitas Brony.
Ini adalah sisi terdalam
dari keterbukaan internet.
Sebenarnya, orang suka berpikir, oke, Bronies,
"Bronies" berasal dari
"bros" dan "ponies."
bukan itu
Itu muncul dari "/b/"
di forum, dan "ponies."
Dari situ asalnya.
Itu "/b/" 4chan dan "ponies,"
lalu jadi Bronies,
tapi aku lebih suka
yang "bro"
karena rasanya sedikit lebih,
Kau tahu, "Hei, bro!"
Itu menurutku.
Jadi ya,
mengisi suara adalah pekerjaanku,
dan aku hanya, yah, mencintai..
Mencintai profesiku,
cinta bahwa aku bisa jadi kartun
untuk mencari nafkah,
tapi hasratku adalah musik.
di Hey Ocean!
Ada dua anggota lain
selain diriku,
Dave Vertesi
dan Dave Beckingham.
Kami bertiga telah
bermusik selama
hampir tujuh tahun sekarang,
dan beberapa bulan terakhir,
kami sudah rasakan kehadiran
Bronies.
puluhan Bronies
datang ke konser.
Aku tak menonton
episode pertama
dan kemudian begitu saja.
terseret masuk atau apalah.
Aku tak ingin menyinggung,
tapi, yah, aku tak peduli
dengan My Little Pony.
Semua yang kita lakukan adalah main-main
Tapi ku tahu bahwa yang
kita temukan itu cinta
kupikir agak sulit
bagi mereka berdua,
dengan adanya
fanbase lain yang, yah,
menempel sendiri
ke musik kami.
Ya, itu aneh,
pria 30 tahun-an
menyukai acara anak kecil
Tentang kuda betina, kau tahu,
bisa terbang dan semacamnya,
tapi itu menunjukkan,
aneh bisa amat radikal
dan amat bagus,
dan itu penting.
Aku suka orang yang tulus
dan yang, yah,
"Ini diriku,
Dan ini kesukaanku."
Aku suka Bronies karena itu.
Sayang
Jangan membuang waktu
Bernyanyilah hingga tak bersuara
Ooh hoo whoo ooh
Bernyanyilah
karena kau tak punya pilihan
Ooh whoo ooh ooh
Tak
terbandingkan
bisa berdiri di panggung
bernyanyi dengan band yang luar biasa
dan beberapa teman terbaikmu.
Ini yang kusukai
lebih dari apa pun,
dan tentu itu mimpiku.
Jangan bilang
bahwa kita sudah sejauh ini
Hanya untuk memulai lagi
atau hancur
Nyanyikan
Saat kau tersesat di samudra
Cinta kan bawa mu
embali padaku
Nyanyikan hingga kau tak bersuara
Ooh hoo whoo ooh
Bernyanyilah
Sebab kau tak punya pilihan
Ooh
Cinta kita
Bagai gelombang biru yang besar
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Aku baru tahu Hey Ocean!
saat mencari tahu
tentang Ashleigh
dan Bronies lainnya, itu seperti,
"Oh, hei, kau tahu, dia anggota band, kau tahu."
"Wow, sungguh?"
Lalu kau memeriksanya, dan
Lalu itu mengagumkan.
Mandopony adalah semacam persona
yang kukembangkan
untuk merilis musik online
didasarkan dari My Little Pony:
Persahabatan adalah Keajaiban.
Tayangan itu menghasilkan
banyak nilai positif,
dan banyak hal baik terjadi,
meski juga
ada yang mengecewakan, seperti, racun
dari... begitu banyak orang
yang meracuninya,
memusuhi dan ingin merusak (bronies)nya.
membuatku jijik
dan sangat sedih.
Itu sebabnya ku tulis lagu ini.
Kita masih jauh
dari Equestria
masih amat jauh
Ku pikir, kau tahu, mengatakan
'kita jauh dari Equestria'
Hanya caraku menyimpulkan
fakta bahwa, ya,
semua hal ternyata,
kita begitu jauh dari dunia ini.
Seperti, karakter dalam tayangan,
mereka belajar, mereka memaafkan,
mereka berbagi,
dan mereka merayakan
persahabatan dan kebaikan
bukan malah mengejeknya,
dan kita masih
begitu jauh dari itu,
tapi terus membaik.
Kupikir itu terus membaik.
Jauh dari Equestria
masih amat jauh
Aku hanya berusaha
memutuskan sekarang.
Untuk pergi atau tidak.
Itu pertanyaannya
Dan ini adalah
waktu yang gila.
Aku sungguh sibuk
dengan pekerjaanku sekarang
dan tur dengan band.
Aku tak tahu
apa aku punya energi
untuk pergi
ke pertemuan itu
Aku dengar hal-hal gila
tentang konvensi.
bagi orang sepertiku
yang cukup baru dalam hal itu
Aku mungkin tak bisa
mengatasinya.
Entah.
Aku tak menyangka
akan punya penggemar, per Se,
Dari suara yang kuisi,
sangat gila.
Aku gugup.
Aku jelas gugup.
Aku punya, um...
Entahlah,
ada yang membuat
perasaanku tak enak,
tapi akan
kuhadapi.
kau harus lakukan
sesuatu yang kau takuti di hidupmu,
dan kupikir
ini akan menjadi
sungguh, sungguh aneh
dan kesempatan yang amat bagus,
jadi...
Aku akan melakukannya.
Aku akan pergi ke BronyCon.
BronyCon.
Adalah konvensi untuk Bronies,
penggemar My Little Pony:
Persahabatan adalah Keajaiban,
atau setiap generasi.
dari My Little Pony,
untuk berkumpul dan berbagi
ketertarikan mereka...
seni, musik, atau hanya
tentang tayangan itu sendiri.
banyak yang akan datang
dari California,
dari Eropa,
karena Ashleigh Ball
akan hadir di BronyCon.
Aktris suara, dalam beberapa arti,
adalah bintang acara,
karena mereka adalah suara dari karakter pujaannya.
Kau tahu, mendengar beberapa Bronies.
Bicara tentang Rarity...
oh, mereka akan senang
bertemu Rarity.
Di komunitas
mereka jadi selebriti terbesar.
paling bisa menarik orang
untuk datang ke konvensi ini
karena mereka ingin punya
semacam, yah, tatap muka
dengan hal yang terdekat
ke karakter.
Ku pikir kita nyaris
seribu daftar tamu,
dan kita masih bisa
melayani pembelian tiket langsung.
Pada dasarnya kami sudah lewati batas.
Untuk sebuah konvensi.
Bronies Militer hanyalah para penikmat pertunjukan
Dan berada di militer,
dan dapat dari sejauh
seseorang yang menonton acara rutin
dan mungkin punya beberapa potongan seni,
Dan orang lain
yang suka semuanya.
Ini senapan mesin Mark 46.
versi semi otomatis,
tapi tembakkan 223 peluru (/ detik)
Teman-teman mengolok-olokku
Selama bertahun-tahun karena aku Brony,
Kubilang pada mereka
apa yang lebih jantan
dari kebersamaan
dengan semua teman-teman dengan senapan mesin
Dan semua peralatan taktis dan segalanya.
Dan keluar dengan peralatan Brony?
Definisi pria
adalah manusia laki-laki
dengan kromosom X & Y.
Itu saja.
sesederhana
itu
Namaku Bryan Mischke.
Utamanya aku adalah seniman
karena hobi,
semua itu sudah menjadi
satu-satunya
minatku.
Aku punya pengalaman panjang,
enam tahun mengabdi
di Garda Nasional,
Tentara Garda Nasional,
Kupikir itu cukup jelaskan
siapa diriku
saat usia 16 tahun,
Aku masih di sekolah
Aku DO
sekitar usia 16 setengah tahun.
usia 17, saat ultahku,
aku bergabung dengan militer.
Aku disumpah hari itu
perekrutku mengajakku,
dan usia 18, aku ada di Irak.
Alegori terbaik yang mungkin
bisa digunakan untuk gambarkan Irak,
um, muncul belakangan
saat kulihat film Tron,
dan sangat menarik,
karena pada dasarnya, saat kau ke dunia Tron,
Semuanya tandus,
semua sungguh terorganisir.
itu seakan... rasanya
nyata, tapi tak nyata,
tak nyata, seperti, hidup ini.
Seperti itu rasanya.
Semu tak terasa hidup. Itu padang pasir.
Itu gurun bagiku
Saya aku di sana.
Setiap pengalaman sulit
hanya memuaskan
setelah pengalamannya lewat.
Bisa kukatakan
bahwa 5 bulan terakhir
di Irak
mungkin salah satu pengalaman
tersulitku,
atau memang yang tersulit.
Sejujurnya,
yang tersulit.
Muncul setelah itu.
Aku melalui sekitar satu tahun setengah.
depresi yang cukup dalam
setelah kembali dari Irak.
Untuk beberapa alasan, aku tak tahu
kenapa aku merasa seperti ini,
dan aku masih tak bisa
melnyimpulkannya,
tapi aku merasa amat
malu setelah beberapa saat,
atas segalanya,
bahkan untuk militer, mungkin.
Aku tak menangis, tidak,
aku hanya ingat
satu waktu,
Aku hanya berjalan-jalan,
dan begitu banyak hal terjadi,
Dan aku hancur
menelepon ibu,
dan aku menangis kira-kira, tiga menit,
itu membuatku sedikit emosional sekarang,
Tapi, seperti,
kulepaskan semuanya.
Aku bicara tentang segala hal yang mempengaruhiku,
Dan aku tak benar-benar bicara
tentang semua itu.
Hidup jauh lebih sederhana saat kau di padang pasir.
Semua direncanakan untukmu dan segalanya
Kini kau kembali
ke dunia nyata
mencoba mencari tahu.
Aku berhenti berkarya.
Kebiasaanku.
Aku berhenti menggambar sama sekali.
Aku tak melihat gunanya. Tak menghasilkan uang.
Tak membuatku senang.
Aku merasa tak punya tujuan lagi.
Di daerah itu.
Lalu aku melihat My Little Pony
Kutemukan alasan untuk menggambar lagi,
Sekarang aku di sini,
membuat seni lagi, jadi...
jangan remehkan
sesuatu yang membuatmu bahagia.
Kau tahu, jika menggambar Pony
membahagiakanmu,
tak ada alasan merasa buruk
melakukannya
Ya, aku telah menggambar ini,
ku kira bisa kukatakan aku telah menggambar gambar ini.
Ini adalah gambar yang cukup rinci.
Gambar ini kukerjakan
mungkin sekitar seminggu.
Ini adalah gambar pertama.
karyaku
sejak sangat, sangat lama sekali.
Ini bagai pemicuku
kembali ke berkesenian
setelah mungkin sekitar satu,
satu setengah tahun vakum.
Princess Celestia menakjubkan.
Princess Celestia
memerintah kerajaan,
menerbitkan matahari,
dan dia seperti
ibu pengganti.
bagi Twilight Sparkle,
si karakter utama tayangan ini.
Dari semua karakter
di acara itu,
Dia adalah
yang paling kukagumi
Dia hidup seribu tahun,
dan rasanya seperti itu.
Seakan, dia sudah
melihat segalanya,
dan sudah tahu apa
yang harus dikatakan di saat yang tepat.
Setiap orang dewasa yang sungguh telah
melewati semuanya
dan menjadi amat bijak
dan sungguh peduli dan segala yang seperti itu.
Akan jadi
Princess Celestia.
Kau tahu, maksudku, ibumu pasti Princess Celestia,
Menurut pendapatku.
Nicole Oliver,
aktris pengisi suara Princess Celestia,
akan hadir di BronyCon,
dan aku sungguh ingin memberikan gambar ini padanya,
gambar yang kubuat dari karakternya.
Kupikir amat penting aku bisa berikan itu padanya,
sebab aku sungguh ingin dia tahu.
Bahwa dia mampu
mengubah hidup seseorang.
Itu amat penting bagiku
Aku sungguh ingin dia tahu itu
dan berterima kasih padanya karena
telah menjadi bagian dari itu,
Dan kuharap itu
akan berjalan dengan baik.
Namaku Phoe.
Aku penulis blog,
dan admin
di Equestria Daily,
yang merupakan
blog berita dan media hub utama Pony
untuk para penggemar,
untuk fandom Brony.
Pada dasarnya...
kami melakukan apa yang kami pikir
menarik orang untuk melihat.
Kurang-lebih,
ternyata berubah jadi fan hub,
karena sebagian besar yang kita lakukan
adalah memposting sesuatu
yang dibuat orang lain
yang kami anggap keren.
Kami juga kadang mewawancarai
Aktor dan penulis
director dan semacamnya
bicara dengan mereka
tentang pengalaman mereka.
Jika terjadi sesuatu,
seperti jika Hasbro keluarkan mainan baru.
Atau ada pengumuman,
atau apa pun seperti itu,
kami melaporkannya
sesegera mungkin.
Setiap spekulasi,
rumor, apapun,
semuaberita
Seperti kolom gosip
yang menempel di koran
dengan stapless.
Setiap kali keluar sesuatu
terkait dengan acara
yang menghasilkan karya fan,
Dalam, kira-kira, tiga jam,
ada, misal,
Lagu yang dibuat profesioal.
absurd
menakjubkan dan indah,
dan aku tak bisa abaikan itu.
saat kami pertama kali mulai,
kami punya target
situs kami dapat,
hingga seribu 'views,'
tenyata, malah 10.000,
" Oh, tuhan, luar biasa."
Maksudku, itu hanya dalam,
1 bulan sajal.
Lalu kami terus naik,
dari 100.000, 200.000...
lompat ke 300.000,
begitu cepat.
Sampai setengah juta.
Seperti, "ya, wow, kita berhasil."
Hingga mask 1 juta
dalam sekejap,
dan kini kami nyaris
260 juta -sekian view,
dengan view 1 juta lebih perbulannya...
Lebih dari satu juta...
2-3 juta perbulannya,
Dan itu seperti,
"Ha, ingat saat 1000 view masih sulit?"
"Ya..."
Kukira tujuan idealnya
hanya,
outlet media animasi,
dalam satu tempat,
Dan kini jadi semacam
CNN untuk kartun konyol.
Kuputuskan bahwa aku butuh istirahat.
Aku perlu
menjauh dari kota,
dan salah satu teman terbaikku
tinggal di Saltspring,
dia mengundangku
dan sejumlah
teman dekatku.
Pekerjaanku banyak.
Mengisi suara untuk banyak serial,
juga dengan band,
Dan penting, bagiku,
menjauh dari itu semua
sementara waktu
semacam pelarian diri.
Apel goreng...
kue apel rhubarb...
Apel turnover.
Aku merasa jadi diri sendiri sekarang
dalam bentuk sebenarnya.
Beberapa orang bisa,
begitu terbiasa dengan itu.
Mereka amat
mengenalmu dengan baik,
membawamu kembali
jadi diri sendiri,
dan penting untuk punya
sahabat dalam hidupmu.
Namaku Stephen Carver,
tapi aku gunakan nama
SaberSpark online.
Channel YouTube-ku
namanya SaberSpark,
aku membuat '10 daftar teratas,'
membuat ulasan,
aku juga membahas tentang Bronies
Dan aktivitasnya di komunitas,
hal-hal seperti itu.
Aku adalah sosiolog,
itu yang banyak
kupelajari di perguruan tinggi,
di sanalah ke-Brony-anku, kau tahu,
Amat terusik.
Ada istilah yang kita gunakan dalam sosiologi.
yang disebut 'sindrom Pink-Biru.'
Saat anak laki-laki atau perempuan
lahir,
mereka langsung diberi
topi merah muda atau topi biru
artinya, "Kau laki-laki, kau gadis."
Budaya terbangun dari situ
pria berolahraga,
gadis bermain
Dengan rumah boneka mereka.
Cowok keras, cewek cengeng.
Ambil contoh, misalnya,
My Little Ponies.
Mainan ini telah dirancang
untuk dijual ke gadis kecil.
Anehnya pria,
juga suka tayangannya,
dan mereka juga mau
beli merchandise-nya.
Adai penonton
gadis kecil
yang suka acara, My Little Pony
dan mereka yang lebih tua,
dua golongan ini
muncul
di lorong yang sama
yang dirancang
untuk gadis kecil,
itu jadi cukup aneh,
Kau tahu, ada konflik peran gender.
Jika aku berdiri di lorong ini,
Mungkin ada ibu
dan putrinya lewat
melihat-lihat di lorong ini
lalu melihat pria dewasa
melihat-lihat mainan pony.
Pikiran mereka terprogram
untuk menyimpulkan
kemungkinan terburuknya,
yang mungkin, kau tahu,
"Oh, dia pasti pedofil,"
atau, "Dia masih kekanak-kanakan,"
atau, "Ada yang tak beres dengannya."
Pria yang semakin berani
Masuk ke lorong merah muda untuk beli mainan kuda poni
adalah tanda bahwa mereka tak takut untuk katakan
"Hei, aku pria,
dan aku suka My Little Pony."
Pria bisa saja, kau tahu,
sukai barang pink,
dan seorang gadis bisa saja suka yang biru,
Saat kita sudah bisa lalui
rintangan itu,
kita akan bisa mulai buat beberapa kemajuan,
seperti perempuan yang bisa jadi pemadam kebakaran atau astronot
dan jadi polisi,
dan pria mungkin bisa
guru untuk anak-anak SD
atau perawat.
Itu tak masalah.
Awalnya, itu sedikit mengejutkan
Karena itu 'My Little Pony.'
Ada stigma besarnya
itu pink dan feminim,
kartun kualitas buruk
dengan 20 menit iklan.
Lalu itu menjadi
tayangan yang
amat bagus.
Kupikir
itu adalah tayangan anak yang unik
di dalamnya ada
banyak referensi dewasa...
Maksudku, mengutip Star Wars,
Brady Bunch,
Benny Hill,
semua media
yang oleh gadis 7 tahun
tidak akan dipahami.
Memang, karakter
di dalamnya dibuat
sebagai bimbingan.
Tapi ini lebih kepada
yang berfungsi sosial.
Lihatlah
di abad ke-20.
Kau akan lihat
bahwa setelah setiap bencana
dan kekacauan dalam sejarah,
akan ada sesuatu
timbul sebagai reaksinya.
'The Roaring' 1920-an adalah
reaksi terhadap Perang Dunia I.
The beatniks
dan generasi Bohemian
adalah reaksi dari
Perang Dunia II.
Ada Perang Korea,
Lalu perang Vietnam segera menyusul,
Dan apa yang kau lihat setelahnya,
saat itu,
selain gerakan hippie?
Kau tahu,
jangan percaya pada yang usianya 30 tahun lebih.
Lalu ke 9-11,
dan ku pikir 10 tahun kemudian,
inilah yang kita lihat.
Kita lelah dengan
semua kekerasan,
kita bosan terorisme,
kita lelah
khawatirkan ini.
Ayo cari sesuatu
yang toleran, ramah..
untuk pelarian kita.
Tutup matamu
dan tonton My Little Pony.
Ini semua tentang
resolusi konflik.
Punya pesan positif,
dan tak hanya itu,
itu juga menghibur.
Kami sedang
di Santa Monica Pier, eh,
menikmati pertemuan Brony
atau Bronies.
Apa kabar?
Brony berkumpul,
mereka hanya sekelompok orang
Penyuka My Little Pony yang ingin berkumpul.
Saat ini anggotanya 800.
Kami adakan acara kecil
secara mendadak.
Nongkrong di rumah salah satu anggota,
Atau, kau tahu, mereka akan,
"Hei, ayo ke In-N-Out jam 2 pagi,"
dan 'boom,' 8 orang datang ke sana.
Karena rumah mereka dekat,
atau kami akan merencanakan acara besar
seperti Grand Galloping Gala Jumat lalu,
dihadiri 250 orang,
um, kau tahu...
cuma sekelompok orang
yang ingin hang out dan bersenang-senang
mengenal satu sama lain, jadi..
Ya, ada website
untuk komunikasi kami.
namanya Meetup.com,
dan dari sana,
ada bermacam kelompok
dan hal lain yang bisa kau lihat,
Dan salah satu kelompok
adalah So-Cal Bronies.
Aku yang mem-posting itu
di papan,
banyak yang tertarik,
dan mereka ingin melakukannya,
dan mereka amat antusias untuk kopdar
satu sama lain.
So-Cal apa?
So-Cal Bronies!
Bronies!
Bronies! Bronies! Bronies!
Yah, aku Liam James
O'Donnell Linehan III,
jika kau mau tahu nama lengkap ku.
Aku siswa SMA.
Aku yang termuda di sini, mengejutkan.
Usiaku 17, tapi terlepas,
mereka..
Adalah kawan-kawanku.
Gabung!
♪ Sampai kau semua berbagi ♪
♪ keajaiban denganku ♪
♪ petualangan besar ♪
♪ banyak kesenangan ♪
♪ Hati yang indah ♪
♪ Kesetiaan dan kuat ♪
♪ Berbagi kebaikan ♪
♪ Ini mudah dicapai♪
♪ Dan sihir membuatnya ♪
♪sempurna ♪
♪ Ya, My Little Pony ♪
♪ Tahukah kalian semua ♪
♪ adalah teman baikku ♪
Woo!
So-Cal! So-Cal! So-Cal!
Ada satu temanku
dia sahabat terbaikku sejak kelas dua.
Yang sejak awal kuberitahu
aku adalah Brony,
ia terus mengolok-olok ku,
tak pernah berhenti.
Dan sekitar sebulan yang lalu,
Aku memaksanya menonton
satu episode,
dan dia langsung suka.
Sekolahku.
Kecil.
Ada 32 anak-anak
di angkatanku,
hampir mustahil buatku
untuk menyesuaikan diri
jika kau tak seperti
yang semua orang mau
untuk sesuai dengan,
dan aku tidak.
Tahun lalu,
di akhir,
menjelang akhir tahun,
kami baru mulai
berkumpul
sebagai sekelompok teman
penyuka My Little Pony,
dan kami putuskan bahwa kami ingin
untuk membuat klub.
Jadi kami punya teman
yang pandai menggambar
Vektor di komputer,
seperti ini,
dan ia merancang
kaos ini untuk kami.
Dan ada Harmony-nya
tersusun dari
elemen
tabel periodik,
dan itu semacam pelesetan,
karena kekuatan terbesar
di tayangan itu
adalah unsur Harmony,
dan itu semacam pelesetan,
dan kemudian
ia buat vektor-nya,
dan kami semua beli kaosnya.
Brony?
Tidak, aku tak pernah dengar.
Jika kau sungguh suka.
My Little Pony,
Ku kira itu penting bagimu.
semacam komedi dewasa...bukan?
Ada yang suka hal yang lebih aneh dari itu.
Itu cukup acak.
Orang harus tumbuh
sekitar sekarang.
Itu, cukup aneh.
siapa yang
membuat logo menggemaskan itu
dengan "N" Northwestern dan Twilight Sparkle?
Kaukah?
Aku suka ide
menjadikan Twilight Sparkle maskot resmi kita,
Karena A, dia kutu buku,
dan Northwestern
terkenal kutu buku,
dan B, dia ungu,
Dan Northwestern ungu,
jadi ku pikir kita harus terima.
bahwa Twilight Sparkle
adalah maskot kita.
Mereka punya, tempat
perkumpulan lokal setempat
dari universitas yang berbeda
dari seluruh dunia, bahkan,
dan aku melihatnya di Northwestern, dan Aku, seperti,
"Wow, mereka sungguh..."
Ada Bronies
di Northwestern.
Itu keren.
"Ayo lihat apa yang ada di sana."
Dan aku bergabung.
Kami biasa bertemu,
setiap 2 minggu,
um, menonton episode baru,
Menonton beberapa episode lain.
Membawa orang bersama-sama,
Kau tahu, membuat persahabatan...
tepat, saya kira,
dan saya kira itu adalah jenis dingin
bahwa acara, Anda tahu,
cerita tentang
persahabatan yang
menciptakan persahabatan
di dunia nyata.
Yang terpenting dari komunitas mana pun
bukan hanya tayangannya,
tetapi reaksi terrhadap acara
dan bisa berbagi
reaksi pertamamu
di episode itu
dan apa saja.
yang mungkin kau temukan di internet, dan..
tapi itu baru awalnya saja.
Dari yang telah kami lakukan,
seperti pesta dan permainan
makanan dan bersenang-senang,
semua ini.
Tampaknya ada
yang terpendam
dalam kebanyakan pemberitaan.
Atau tulisan tentang kami
dimana 2/3 waktu,
habis untuk
meyakinkan orang
bahwa kami tidak gila,
dan yang agak...
yah, kami mungkin gila,
tapi bukan gila secara kriminal,
Menurutku begitu.
Northwestern adalah tempat
dimana persaudaraan sangatlah penting,
Saat datang ke Northwestern,
Aku bersumpah takkan ikut sebuah persaudaraan.
Seluruh spek persaudaraan
masuk ke seluruh "bro" di Brony.
Maksudku, semuanya tentang komunitas.
kau bisa membaginya
dengan orang lain,
dan itu, kau tahu,
keajaiban menjadi Brony.
Harus ada semacam,
buku tentang packing koper.
Pergi ke BronyCon...
Ya, menarik.
Benarkah?
Apa yang kulakukan?
kostum Rainbow Dash
punyaku.
Dikirimkan besok, sebenarnya,
jadi akan sampai
esok pagi
Bercanda
Aku takkan lakukan itu
Sejujurnya,
Aku tak tahu konvensinya akan seperti apa.
Um...
Rasanya aku punya ide,
tapi...
ya, aku tak begitu yakin.
Seperti, mereka bisa saja menjadi...
mereka bisa jadi amat menakutkan.
Mungkin aku harus bawa
pemukul beruang atau sejenisnya.
Bahkan..
Pernah ada penguntit
beberapa waktu yang lalu.
Kurasa itu laki-laki.
Dia meneleponku.
Dengan, semacam, pengubah suara,
sesuatu, merubah suaranya,
sehingga terdengar amat rendah
dan menakutkan,
seperti suara "scream,"
seperti... uh...
"Halo, Sidney, kau sendirian di rumah,"
semacam itu,
sungguh rendah,
dan... ya,
hanya bertanya apa yang kukenakan
apa yang kulakukan malam itu,
dan, ya,
itu sedikit aneh,
seperti
menyerang privasimu.
perasaan yang aneh,
tapi hanya sebatas itu.
Orang-orang, bilang, "kau harus telepon polisi.
kau harus lakukan ini-itu,"
tapi kubiarkan itu berlalu.
Um...
Bronies kurasa
bukanlah pelakunya.
The Bronies yang kutemui sejauh ini
sungguh baik.
Mereka sungguh antusias
dengan tayangannya
dan pasti akan
menarik bisa berada di sebuah ruangan
yang penuh, dengan Bronies.
Mungkin aku kan temukan belahan jiwaku.
Oh, man.
Kau tahu, seluruh filosofiku dalam hidup.
Adalah melakukan yang diperlukan agar bahagia,
Selama kau tak menyakiti
orang lain, kau tahu.
Beberapa orang menyebutku anak besar.
Aku dan istriku, kami hanya anak-anak besar,
Dan kami senang.
Kau tahu, aku punya rumah sendiri,
tapi aku suka video game.
Aku punya Transformers,
My Little Ponies...
Kami suka melakukan sesuatu
yang buat kami tersenyum, kau tahu.
Aku tak begitu khawatir tentang, kau tahu,
Apa yang dia pikirkan tentang kami.
dibesarkan dalam semua ini.
Kami cuma mau besarkan mereka dengan kebahagiaan ini,
kau bisa menyukai apa pun.
Tak masalah jika kau masih kecil, dewasa,
gadis, laki-laki...
jika itu membuatmu bahagia,
tak ada yang salah dengan itu,
Kau tahu, lakukan saja.
Dan jika itu membuat
orang lain tak nyaman,
itu masalah mereka
yang harus mereka urus sendiri,
karena jika kau menyusuri jalan dengan tersenyum,
Gambar Ponies ada di kaosmu,
tak ada yang dapat menyakitimu.
ada pesan positif,
tayangan ini..
amat bagus dalam menarik
setiap spektrum,
baik anak-anak, atau dewasa.
Tak ada keburukan
yang dibawa tayangan ini.
pernah ada
badai buruk
sekitar satu bulan yang lalu,
lalu esok paginya,
dia bilang padaku,
katanya, "Ayah, ada badai besar",
amat keras, dan aku takut.
Aku jatuh dari tempat tidurku...
Dan ku bilang, "Arianna",
kenapa kau tak datang
Dan membangunkan kami...
Lalu dia bilang padaku, aku takkan pernah lupa, katanya,
"Oh, ya, ayah,."
Pinkie Pie keluar dari TV-ku
dan bilang padaku untuk
"tertawa pada hantu."
Pinkie Pie ajarkannya
menangani ketakutan.
Kau tahu, bukan tentang menyukai acara untuk gadis kecil.
Ini tentang cinta
semua pesannya,
dan terus terang,
jika semua orang ini menonton acaranya,
Yang punya kebahagiaan
moral yang begitu kuat, kau tahu,
baik pada teman-temanmu, selalu jujur...
semua hal baik ini,
dan orang-orang mengikuti ini.
Namaku...
nama asliku Martin.
Nama yang kugunakan
online adalah Rommel.
Aku membantu mendirikan kelompok.
Dengan nama 'Bronies for Good.'
Ini adalah organisasi
dukungan solidaritas,
bukan organisasi amal,
karena kami belum ajukan
501 (c) (3),
dan kami tak berencana begitu.
Jadi Bronies for Good
adalah organisasi dalam komunitas Brony.
Telah kumpulkan 80.000 sampai 85.000
dolar Amerika,
dan telah masuk.
ke Asosiasi Kanker Anak,
Dan ke 'Your Siblings,'
yang punya 3 proyek berbeda.
yang dananya kita bantu sepenuhnya.
Pertama,
sebuah klinik di Uganda,
Kedua, desa
berkelanjutan di Burundi,
dan ketiga,
adalah perluasan
sebuah panti asuhan di Uganda.
Bronies for Good
jelas menunjukkan
bahwa, kau tahu, kau bisa ambil
apa yang dipunya fandom ini
dan menggunakannya
untuk tujuan kebaikan.
Bronies for Good sungguh punya andil
pada perubahan sosial,
dalam hal "membantu orang lain."
Ini bukan hanya hal baik untuk Amerika,
tapi juga bagi dunia.
Dunia butuh itu.
Kita perlu keluar
dari perasaan
Bahwa segalanya
bisa dilakukan sendiri
dan dunia, mm..
bukan subjek perubahan,
karena itu salah,
dan Bronies
membuat itu terjadi.
Eh, itu cukup bagus,
tapi bisa kau buat 20% lebih keren?
Perlu
sekitar 20% lebih keren.
20% lebih keren.
perlu sekitar 20% lebih keren.
Kurasa
di salah satu episode,
Rainbow Dash bicara
tentang
menjadi 20% lebih keren.
Aku bahkan tak yakin apa maksudnya,
Tapi Bronies temukan baris dialog itu,
Kurasa,
dan merasa kalau
itu sungguh menghibur,
atau ada sesuatu tentangnya dengan arti lain.
Maksudku, itu cuma frase yang mengagumkan.
Itu cuma..
siapa bilang "20% lebih keren?"
Bagaimana membuat persentase ke-keren-an?
Ada, kaoa pernah kulihat,
Dengan tulisan,
"buat jadi 20% lebih keren."
Atau..
orang selalu menulis di
halaman YouTube 'Hey Ocean!' kami
Seperti, "Band ini 20% lebih keren,"
atau apa pun, seperti...
"20% lebih keren" ini
atau, kau tahu, Bro-Hoof,
kau tahu,
semua itu sinyal
yang digunakan kelompok, fandoms
untuk mengenali,
"Ah, ada Brony lain."
Ya, sudah
jadi begitu.
20%.
Tak sebanyak itu kerennya.
Kadang-kadang orang bingung,
dan saat mereka bingung,
itu kesempatan
untuk menyebarkan berita.
Butuh 20% lebih keren.
20% lebih keren.
Kira-kira, 20% lebih keren, sungguh.
20% lebih keren.
20% lebih keren!
Tidak, sayang,
harus 20% lebih keren.
Mmm.
Aku seorang Brony.
Bukan yang
setengah-setengah
Ini bukan seperti,
"Eh..."
aku menonton acaranya,
melihat seni,
membaca beberapa fanfics,
tapi lebih dari itu,
lebih dari semua itu,
aku dengarkan musiknya.
aku Silva Hound.
Yang kulakukan
adalah DJ pesta Pony.
Aku membuat musik.
♪ Ini Silva Hound. ♪
♪ Silva Hound... ♪
♪ II-dalam campuran! ♪
♪ Saya sering bertanya-tanya ♪
♪ apa persahabatan bisa ♪
♪ Sampai Anda berbagi semua sihir ♪ ♪ dengan saya ♪
♪ petualangan Big ♪
♪ Ton menyenangkan ♪
♪ Hati yang indah ♪
♪ Setia dan kuat ♪
♪ Berbagi kebaikan ♪ ♪ Ini adalah prestasi yang mudah ♪
♪ Dan sihir membuatnya ♪ ♪ Semua lengkap ♪
♪ Ya, saya... ♪
Begitu saja.
Entah itu
karena hasil
kreativitasku
atau tayangannya,
atau keduanya
menyatu,
aku tak.. aku tak tahu.
My Little Pony ♪ ♪
♪ My Little Po... ♪
fandom ini punya musik yang bagus,
lebih baik daripada apa pun.
yang ada di radio sekarang.
Menyenangkan bisa
buat sampel banyak hal
dari acara itu.
Aku hanya
bersenang-senang dengan itu.
Cukup bermanfaat.
Hingga kini,
Aku sudah dapat
1 juta views di YouTube.
Um, aku punya seribu followers
di twitter.
Aku mencapai 2.000
di SoundCloud.
Terpikir, "Kau tahu,
akan kujual ini
mungkin saja aku dapat banyak uang."
Dan ternyata itu
beriku sedikit perubahan.
Kau tahu, aku perlu
uang untuk kuliah, dan...
Aku akan mengambil
kalkulus tahun depan.
Musik Pony
sungguh membantuku mencapaii itu.
Kau tahu,
Aku dibesarkan di Atlanta...
Atlanta, Georgia,
kotornya kotor.
Dan,kau tahu, tumbuh di sini
bukan surga terbaik,
tapi, kau tahu, aku selamat.
Tumbuh dengan mentalitas itu,
Aku hanya memasukkannya
ke dalam musikku, kau tahu?
Selama aku masih hidup,
selama laptop ini aktif,
kau tahu, tak ada yang
Akan menghentikanku, kau tahu?
♪ Jadi saya akan menempatkan ♪
♪ kuku saya tinggi-tinggi ♪
♪ Jangan khawatir ♪
♪ besok ♪
♪ Karena saya di sini malam ini ♪
♪ saya akan ambil dunia ♪
♪ Sebelum melintas ♪
♪ Jangan khawatir tentang besok ♪
♪ Karena saya di sini malam ini ♪
Go! go! Go! Go!
Ini akan jadi
perjalanan menarik
Ini dia.
♪ Ini adalah rasa takut terbang ♪
♪ Ini adalah rasa takut ♪
♪ terbang ♪
yang membuat Amerika luar biasa
adalah ikatan yang satukan
negara paling beragam
di bumi...
keyakinan bahwa takdir kita
sama,
gagasan bahwa jika kau mau
bekerja keras,
siapa pun dirimu,
dari mana asalmu,
apa penampilanmu,
atau di mana cinta mu.
Tak peduli kau hitam atau putih,
Hispanik atau Asia,
atau Amerika asli,
muda, atau tua,
kaya, atau miskin,
sehat, cacat,
gay, atau straight.
Kau bisa berhasil di sini di Amerika
jika kau mau mencoba.
Kau bukanlah manusia
kecuali kau menonton.
My Little Pony, nak. Oke?
tahu yang kulakukan, saat selesai dari gym?
Aku pulang, mengambil protein shake-ku,
nyalakan Comcast DVR,
dan duduk dengan semangkuk besar sereal
menonton My Little Pony: Friendship is Magic.
Kau tahu kenapa?
Karena itu meningkatkan
testosteronku
sehingga aku bisa kembali ke gym lagi
dan mulai memompanya keluar
besar, lebih besar, dan lebih besar, anak.
Ya, jadi kau harus..
Aku suka jadi kuat.
satu hal yang sangat ku suka, hanya...
aku tak...
saat masih kecil aku sering di bully,
seakan
tak berdaya dengan kenyataan
bahwa seseorang selalu mendorongmu jatuh?
Aku benci perasaan itu.
Jadi fakta bahwa aku lebih kuat
dan mengambil kelas bela diri,
Tak hanya untuk membela diriku sendiri,
tapi aku bisa membela teman-temanku,
dan aku bisa menjaga keluargaku jika ada yang brengsek,
itu tujuanku sebenarnya,
setiap kali, aku jadi lebih kuat
daripada hari kemarin.
Jika kau mengenalku, aku
adalah fans berat Dragon Ball Z,
tayangannya amat menginspirasiku
sebagai anak-anak.
Jadi... bisa jadi seperti mereka
adalah yang ku idolakan,
tapi saat kecil aku gemuk dan malas.
Kau tahu, beberapa orang, menonton bersama,
Lalu berpikir,
"sangat keren jadi seperti dia,"
Lalu pulang untuk makan
soda diet dan kue
dan hal-hal seperti itu,
begitulah aku dulunya.
Kemudian aku bertemu beberapa teman di SMA
yang juga tertarik angkat berat,
mereka mengajakku ikut dan menunjukkan semua,
dan aku seperti,
"Hei, aku akan angkat berat."
Tapi aku tetap
seorang kutu buku di dalam.
Bronies bukanlah,
Orang yang aktif secara fisik,
seperti yang ku lihat di BronyCon, tapi itu bukan hal buruk.
Jika itu pilihan mereka, tak masalah,
tapi aku hanya ingin tunjukkan pada mereka,
"Hey, jika kalian"
ingin lebih sehat
dan lebih percaya diri,
aku bisa membantumu...
Jadi aku mengunggah
video kebugaran
sejak itu.
Aku hanya ingin tunjukkan
kau bisa terus menyukai tayangannya
dan tetap bugar,
karena kurasa saat kau bugar,
kau bisa lebih percaya diri,
dan merasa lebih baik.
Kau terlihat lebih baik.
Semuanya hanya jatuh
di sekitar Anda, itu...
jatuh ke tempatnya.
Semuanya hanya...
mengagumkan.
Suatu hari, Patrick dan aku,
sedang bersiap-siap
meninggalkan kantor,
dan Patrick mengatakan,
"ngomong-ngomong, Marsha,
Pernah dengar tentang Brony?"
Kataku, "apa?"
"Brony."
Dan dia bilang,
"Will bilang padaku bahwa
aku seorang Brony.'"
Dia katakan padaku,
"Ayah, aku menggambar lagi".
Ku bilang, "oke, Will, kau tahu, itu bagus,"
Karena ia sangat artistik.
Dan aku berkata, "Jadi, apa yang kau gambar?"
Dan dia terdiam,
"Will, apa yang kau gambar?"
Dan katanya,
"Kau pernah dengar.
My Little Pony?"
Namaku Will.
Aku siswa SMA.
Um...
Kurasa aku cukup normal,
kurasa.
Untungnya, mengetahui ayah saya,
saya semacam sudah mengharapkan, Anda tahu,
dia takkan, seperti, panik
Dan mengusirku dari rumah,
tapi saat pertama kali bilang padanya, dia agak ragu.
Seperti, "Apa?"
Saat kukatakan padanya aku menggambar lagi.
Kau tahu, ia senang,
dan dia, "oke, kau gambar apa?"
Dan aku seperti, "Yah, ini kedengarannya sungguh aneh",
Tapi aku menggambar, kuda poni."
Dia bilang, "Maksudmu, seperti kuda sungguhan?"
Kataku,
"Tidak, tidak, tidak."
Seperti, kartun.
Seperti, My Little Pony...
Kau tahu, ayah hanya tahu hal-hal, seperti, kau tahu,
barang lama,
jadi dia sedikit,
"apaaaaa?"
Jadi aku mulai menjelaskannya.
"Oh, itu acara baru di TV. Segalanya,"
Dan ayahku seperti,
"Oh, itu keren"
Dan kemudian
yang mengejutkan baginya
adalah saat aku berkata, "Kau tahu",
Banyak yang menontonnya."
Kulihat ayahku,
dia seperti, "Ohh..."
itu adalah saat ayah
dalam mode psikolognya,
Kau tahu?
Jadi ayah ku
jelas tak permasalahkan itu.
Jadi kami dijemput
di bandara,
dan itu sungguh tak
seperti yang kukira
Ada sebaris Bronies
memakai T-shirt seragam,
salah satunya memegang
tanda Rainbow Dash.
Karena itu aku tahu
itu pasti
orang Konvensi Brony.
Mereka sungguh,
antusias
menjadi Bronies,
dan segala yang
ada di dalamnya
pada umumnya,
jadi ya, ini akan jadi...
sebuah perjalanan.
esok pasti akan gila
menurutku.
Lalu aku berangkat untuk mengadu nasib
di kota besar, Manehattan,
yang paling kosmopolitan..
Itu di sini!
Kami di sini sekarang,
di Manehattan.
Oh, Tuhan, mungkin itu
alasan mereka mengadakannya di sini.
Ini adalah malam
sebelum konferensi,
Big BronyCon besok.
Baru tiba di hotel,
menaruh bawaan,
dan... ooh!
Aku sedikit
meneliti Brony.
Ada beberapa hal
yang tak ku tahu
tentang dunia Bronies.
Kurasa aku hanya sedikit,
Aku mungkin sedikit khawatir
mereka akan menanyaiku
beberapa, pertanyaan gila
tentang dunia Equestrian
tempat tinggal para poni
yang mungkin tak kutahu jawabannya..
Yang sebenarnya tak perlu,
tapi aku merasa seperti.
Aku sungguh..harus.
Ku pikir pasti akan akan banyak yang memintaku.
Bersuara Pony besok.
'perlu
20% lebih keren.'
Oke, itu adalah pembukaanku
besok.
Perlu
20% lebih keren.
Bronies,kalian perlu
tingkatkan faktor kerenmu.
"Rainbow Dash, Sparta Mix."
Oh, ini akan bagus. Mari kita coba ini.
Kekerenan.
Ini, seperti,
techno remix
dibuat dari satu baris dialog
yang kuucapkan.
Siapa di balik semua ini?
The Bronies, mereka di belakang semua itu.
Ooh...
Siapa yang buat video ini?
Oh, man.
Oke, cukup.
Ayo cari pizza.
Time step,
Times Square.
♪ Ini pasti akan gila! ♪
Ini semua tentang persahabatan.
Hidup adalah puncak
kesalahan
untuk kau jadikan pelajaran,
dan rasa sakit adalah guru yang baik.
Jangan percaya kau akan gagal.
mereka yang,
jika kau pernah bicara
dengan mereka
yang, sungguh kaya
dan sungguh sukses,
kegagalan tak pernah terjadi pada mereka.
Tak pernah terjadi pada mereka
bahwa mereka bisa gagal.
Nyaris seperti,
Hal yang indah.
Itu bukan aku, meskipun.
Um, bagiku,
hidup itu pengalaman.
coba, dan coba lalu kau jadi lebih baik.
Setiap hari.
Maksudku bukan kau harus berubah,
jadi orang yang berbeda,
tapi jadi versi lebih baik
dari dirimu.
Kupikir saat
kau berhenti memperbaiki diri,
kau cuma akan hadapi
kejatuhan
katanya orang takut
dengan yang tak mereka pahami.
Mungkin aku hanya
banyak ketakutan,
Dan hanya perlu memahami
untuk bisa hidup nyaman.
Seperti, aku tahu aku sedikit berbeda.
Seperti...
aku telah lalui... hidup
tak...terasa nyaman,
tidak begitu..
Kau tahu, segalanya selalu seperti.
sebuah masyarakat satu-ukuran-untuk-semua,
Kau tahu, formula
yang tak pernah ku...
Aku selalu di luarnya.
Kau harus tahu apa yang bisa membantumu,
dan kurasa,
Banyak omong kosong dalam hidupku,
tapi aku tak merasa.
lebih buruk dari itu sama sekali.
Dan aku mencintai, maksudku,
aku mencintai hidupku.
Orang menyesali hal-hal
yang mereka tak melakukan.
Kau hanya sesali hal-hal.
yang tak kau lakukan,
dan aku tak punya
banyak penyesalan,
karena aku mengejar..
aku bukan tipe orang
yang selalu "jangan lakukan"
Kupikir...
Hanya itu cara hidup,
tapi mungkin kebanyakan orang
tak seperti aku.
Mungkin kebanyakan orang tak mau
untuk..
untuk jalani
pencarian abadi ini.
Kita sedang dalam perjalanan
Ke BronyCon.
sekarang jam 9:30...
Kurasa mungkin 09:30 lewat sedikit.
Kita sedikit terlambat.
Um, ini waktu yang menyenangkan.
Baiklah, BronyCon,
Kami datang
Apa episode favorit mu?
Episode pertama
cukup fenomenal.
Oke, lalu...
Bryan?
Ya, Bryan saja.
Ini adalah Bryan, Bryan saja.
Apa kabarmu?
Aku sungguh mohon maaf..
kalian akan membenciku karena ini,
aku tak pernah menggambar dalam setahun...
Tunjukkan pada semua!
Tunjukkan!
Tunjukkan ke kamera!
Ini dia.
Bagaimana rasanya
jadi luar biasa?
Oke. Baik.
A-aku lupa kau.
Aku bisa makan semua apel itu.
Katanya, "Apa itu?"
"Anak anjing? anak kucing?"
Seseorang di belakang bilang, "itu kuda poni!"
Dan ku bilang, "Aku mau orang itu."
Membuatkan tatoku."
Whoo!
Go, Ninja, go!
Go, Ninja!
Aku merasa hidupku
seperti berubah.
Seperti... tak seluruhnya,
tapi hanya...
ada banyak orang di luar sana.
yang sungguh mencintai.
Karakter-karakter itu,
dan aku pada akhirnya,
seperti,
bertanggung jawab atas
ucapan dan tindakan di tayangan itu,
aku seperti memberi mereka...
Aku memberimu hidup.
Saya memberi mereka,
Kau tahu, suara.
Hadiah!
Yay!
Dan Applejack
dan Rainbow Dash
bernyanyi bersama,
dan sepertinya mereka
merekam script Pony.
"Kepada Ashleigh, terima kasih telah hadirkan (edge?)."
bagi My Little Pony.
"Kau keren!"
Sebuah cangkang keong!
Piggy dapat Keong!
Dan... oh,
dengan catatan di dalamnya.
"Shell-Phone barumu."
Ada telepon masuk
untuk Ny. Samudra Atlantik.
Dia ingin menyapa.
"Akan Anda terima?"
Halo?
Ya, kukira aku merasa seperti.
bagian dari sesuatu.
Aku bagian dari gerakan ini,
seperti...
Aku bukan Brony, tapi aku...
Aku, uh...
Aku bagian
dari kehidupan mereka
karena aku menyuarakan
karakter ini.
Ya, sebelum pergi
ke konvensi ini,
Aku tak begitu yakin.
Dengan apa yang kuhadiri ini.
Aku sedikit gugup.
Aku tak yakin
dengan yang kuharapkan
dan mereka semua..
seperti, siapa itu Bronies?
pernah ada beberapa interaksi sebelumnya,
Tapi sama sekali tidak seperti ini.
mendapat respon seperti ini
dari kelompok masyarakat apapun
adalah luar biasa,
dan itu baru saja terjadi, bahwa
komunitas ini kebanyakan
dari pria dewasa
yang menyukai serial
tentang kuda gadis kecil...
cukup aneh,
jika kau pikirkan itu,
Tapi di saat yang sama,
mereka tak lakukan
sesuatu yang salah,
mereka saling menemukan,
bagiku itu sebuah kehormatan
bisa ikut terlibat.
- Ya, - itu adalah awal sesuatu.
Bisa jadi gagal.
Hal-hal seperti ini terjadi sebelumnya.
Membesar, ada penolakan,
Lalu begitu saja
karena tak ada
yang melanjutkan,
dan aku sungguh berharap sesuatu muncul dan melakukannya,
karena ini tak bisa bertahan sendiri.
Tak bisa melanjutkan terus.
Tapi punya begitu banyak potensi
dalam membentuk pola pikir kita tentang sesuatu,
dan membuat orang lain,
"Oh, ya, mungkin hanya jika sesuatu itu baik,
lalu kita bisa menyukainya."
Orang pikir itu hanyalah acara TV,
bukan hal penting,
mungkin itu benar,
hanya jejak kecil dalam sejarah.
Tapi amat banyak kehidupan masyarakat
yang membaik karenanya.
Kupikir hal terbaik
menjadi Brony
adalah bahwa itu,
kau tahu,
lebih dari fandom. Lebih dari sebuah komunitas.
Ini sungguh seperti keluarga besar.
Bukan tentang My Little Pony,
tapi "Friendship is magic"-nya.
Kau tahu maksudku?
tentang rasa solidaritas,
rasa kebersamaan,
dan semua hal-hal yang berbeda
yang benar-benar
membawa orang bersama-sama
bawah benar-benar indah
payung.
Hal ini tidak sinis, bahwa itu adalah
hanya oasis positif ini
di lautan sarkasme dan sinisme
dalam masyarakat modern.
Karakternya
Dibuat dengan baik.
Mereka berusaha mencapai tujuan.
Jika mereka gagal,
mereka belajar dari kesalahannya.
Mereka terus maju.
Ini takkan jadi sebesar ini,
Kau tahu, kegiatan-ironi.
Beri Bronies
keraguan
bahwa mereka semua orang baik
yang suka tayangan anak
atau apalah.
Mereka bukan orang aneh,
atau menyimpang
Mereka hanyalah penyuka
Acara kartun.
Itu saja.
Kau sudah lihat betapa besar
jumlah penggemarnya sejauh ini.
Pertanyaanku, akan sebesar
apa nantinya
dan berapa lama?
Selama My Little Pony ada,
Bronies akan terus ada.
Kau mengingatkanku pada seorang anak laki-laki
yang pernah hancurkanku
Saat ia potongku seperti gergaji
dengan berkali-kali
Dan aku mengingatkanmu pada seseorang
cinta mu saat muda
Dia melemparmu seperti batu
ke laut
Kita menyangka
kita takkan pernah menari lagi
Begitu takut mengulang
Tapi sekarang
ada sesuatu terjadi
kau buatku ingin menari
Kau buatku ingin bergerak
Kau buatku ingin
Kau buatku ingin membuat
tarian baru
Kau buatku ingin menari
tak pernah ada yang bisa
Kau buatku ingin
Dan kau hapal gerakannya
Karena itu tarian kita
Dan kau tahu gerakannya
Dan kau tahu
gerakannya
Karena itu tarian kita
Dan kau tahu gerakannya