Let's start.
Black Eyes wide open
Time to testify
There was no space to lie
Everyone is waiting for you
Then I go, sit near the phone
I alone fell
Then I go, sit near the phone
And I alone fell
Jackson! Not !
Roger.
You're a remarkable man, and a great lawyer.
We're not meant to be together.
I do not want to marry you! You are crazy ?
What is wrong?
Roger, we've broken up.
Gosh.
Shit! Gosh!
Basic men!
She was crying? / Yes, cry. He laughed.
He yelled. Whatever.
You destroy her, Mama. / I did the right thing.
Ally, rubbish! / That is wrong. Hey, Bryan.
Could something else? / Let him shine!
It's your turn!
Gosh! / He was talking to?
See you at the top.
Come on, Bryan! She performed this evening!
This is it. Throw garbage. Clean your mouth.
You can go early if your job finished.
Keep your mouth, huh?
As the world's only collection of hopeless
And hatching rain falls
Heaven opens a magic path
When the clouds darken the sky
Rainbow road can be found
Where are we?
D eastern part of town.
Have another drink? / No.
No, sorry, Jack.
It takes about one hour, 40 minutes plus jams to get there.
Very ? / Yes.
Could find a drink here?
Yes, it will find. I'll find.
How's your son? How old now?
17 years. / Oh my god.
He was a scholarship to play baseball in college.
Great. / I'm proud of him.
My son was no longer small.
I do not want to go home.
If can kucarikan place.
Sorry, I do not know this area. / Can find here?
Are you sure ? / Yes.
Well.
This is it. It looks like the bar.
Here? / His name Bleu Bleu.
Let me try.
Shit.
Wait! Wait.
Friend, you do not ... / This bar, right?
Yes, but it is not your place. / Selling alcohol?
Yes, but ... / Means place.
Shit! This is crazy !
What's up bro ?
What am I doing? Healthy if it can drink.
You're healthy? / Yes.
This bar. / This is my friend, Giselle.
How are you ? / He was Jack.
Excuse me, papo!
Please give whatever is asked of this person.
Gin with ice cubes.
The sky is blue.
Papo, wow.
Geez. I panicked.
Drag the Bar? / Yeah, right.
This event is every Friday night. This is crazy. But it's cool.
I thought I was a hallucination.
Or whatever. / Not. All welcome.
Wear any clothes.
What do you want to order ? You buy you a drink.
Well. Yes.
You have to look cool. All should be cool, huh?
I am ready. / I'm always cool!
Make sure you submit the music already.
Do not make me scold you.
This professional show.
Yes! You're still here!
That is good. I like. / Everything is fine ? You okay?
Yes, I have a chat with Nicki. You know Nicki?
Hello, Nicki. How are you dear ? / He told me his life story.
That's interesting. / My buddy will appear.
You know him. Because once she waitresses.
But tonight, he will sing French songs is incredible.
He really sing or like karaoke?
He sang real. Really. Look at this. See.
Stare me grovel
Laughter is missing in her lip
That portrait untouched ...
... of a man who memiliku
When he took me in his arms
She spoke to me softly
I see life through the eyes of a red rose
He spoke in love with me
Daily -
It means to me
He entered my heart
A little happiness
What I do know the cause
Because he's just me
I untukknya, forever
He told me, swear, forever
As soon as I knew him
I felt within me
My heart beat
Anybody want to give a tip tonight?
Because of him for me and I for him
He told me, swear, forever
I felt within me
Forever
red roses
Yes, dear! Yes, dear!
Gosh.
You're crying? / A little.
You have to meet him.
What ? / You got to meet her!
No, I can not. / Yes! Come on.
Donte, had a lap? thanks.
Miss Ally, now France, next week another language?
I have no idea. / He can many languages.
Wear language of Morocco. / Not !
This is my friend, Jackson Maine.
This Jackson Maine. / How are you ?
Gosh! / This is my friend, Ally.
Shark. / Hey.
Earlier I thought of you. / What ?
Earlier I thought of you. / It's me.
Thank you ! Want to sit down?
No, you stand up from earlier. / No, you're our guest.
Are you sure you do not mind? / Drinking?
I watch your show. / Keep the language.
Yes, yes. / Signed breasts?
Certain. Can. / Gosh!
Request a marker! / Here BPS.
Yes? / Bring Your Own Your breasts.
Gosh! It was not the original breast?
Why are you here?
What ? / What brings you here?
I gig around here. I'm a musician.
How is your show? / Current.
This is it. Well. / Thank you !
No problem ? / Oh my god.
I signed which?
All, whatever! / Whore!
I signed it as well? / Please, Jackson Maine!
I ... / Oh my God!
He will not stop.
You have to blow it! / I wrote huge.
Well. / Thank you very much !
You have to go home, but you understand the phrase.
You have to go!
I do not want to lost virginity and missing license selling drinks ...
... because of you, quickly packed up!
Really ! / Enough cocktail!
Clean up ! Goodbye, Roger.
Fun - fun!
Bring drink out! / Do you often do that?
What ? / Performances earlier.
Yes, yes. They were very good to me.
Usually women are not allowed to sing ...,
... but they always liked my voice.
They asked me to sing.
It's an honor, really. I must be the gay girl.
That is your real eyebrows?
Not. Not.
I made out of duct tape.
So the patch?
May I took off?
Yes, of course.
All they do is incredible.
Look at that. /Yes. There he is.
Should I put this. / Well.
This is it.
Why are your eyes closed?
Since I had no eyebrows.
Oh, no, no. The point I could see your face.
There he is.
Why are you here?
Invite your friend. Gratitude he asked.
Can I buy you a drink?
I have to change clothes and hair painted.
And my eyebrows ... / That's not your real hair?
No, my hair color like.
Well. / But I painted with ...
...color. / I want to know the original.
I will be waiting for you.
Yes. Well. Certain.
If you wait, I'll drink with you.
Certain.
Could you please come down and help me close the bar?
Do not talk to me with a wig bus driver.
I know you do not want. Do you have an appointment this evening?
Tn. Maine, could play?
What should I do ?
Just play the song for me.
I have no idea. / Please do not disturb him.
Kutampilkan my songs, you show your song.
He already signed breasts. Reject, sir.
Pamerlah bit me. / It's because you've performed.
You're so kind. thanks.
He was here for Ally. Not for you.
Nice guitar. / Funny ? Arts and crafts.
Yes, and lightweight.
You decorate it yourself? / Yes, everything I had.
Cool.
Mic a flame? Yes, good.
Want to track what?
Whatever, look at me when sing origin.
God, kill me now. / We see that I can.
Maybe it's time to let the old ways die
It takes a lot to change a man.
It took a lot of trial
Maybe it's time to let the old ways die
Nobody knows what awaits the dead
Most believe in what they hear
Some believe in the read
Nobody knows what awaits the dead
I'm glad not to go back to my native place
I am happy today - the day it was gone forever
If the spirit of the past can carry to here
Will surely bring.
Are you ready?
Certainly ! / Well.
It bars the police. / Police ?
Yes, that's why they go all night.
May ask personal things? / Certain.
Do you write songs?
I do not sing their own songs. / Thank you.
Why ?
I feel uncomfortable.
Why uncomfortable?
Because almost everyone ...
... in the music industry I contacted ...
... says my nose is too big and I was not going to work.
Nose is too big? / Yes.
Beautiful nose.
You show me your nose? / Yes.
I saw all night. / Come on.
I will long remember the nose.
You're full of crap. / I am honest.
You're full of crap. / Can I touch your nose?
Geez ! / Let touched briefly.
You're very lucky. / Is it true ?
Not really.
My nose was unlucky for me.
Maybe my song would be famous if it was not for my nose.
Lie. / Yes.
It was not a lie, because the time in the studio ...
... there are a lot of men in there ...
... and they look at you, listening to your record:
"Your voice is good, but you're not too pretty."
I have a shortage of time I was little.
Ear problems since birth. Deaf.
Finally I so what? Singer. Unpredictable.
Talent can be from anywhere. Everyone is gifted.
I'm sure everyone in this bar talented ...
... in one thing, but to voice ...
... and to be heard, it's a great thing.
Unless you try, you'll never know.
That's the truth.
If there is a reason we're here ...,
... that is to say something that one hears.
Know what I mean? / Yes.
I do not like, but understand.
I think you're like a little.
I'm a little dreamy. I can see it.
You can not.
We meet is a good thing.
Yes. / For both of us.
Trust me. / I wonder what happened.
Honestly ... / Who knows?
I was at the bar police, with Jackson Maine. Taste...
Jackson Maine! / I'm going to wake up soon.
When well-known, people began to call your full name.
Want to be called what? / Jack alone.
New diomongin.
Come on.
What ? / Did you play?
You rotate them. When are you to Jukebox?
Gosh!
When hearing the song, wish I turned away.
Jack Maine! / Kurusak that song.
Not ! What ? Come on. / Gosh!
I know should not do this.
I know I should not bother you.
It's fine.
Do you have a camera? I do not have. Wait.
My ex is sleeping with another man. / Yes.
Say like you. / Silence.
I had sent her photo to you for ...
... to show him you do not like the bastard man.
Jack, I'm sorry. / Photographed.
It can help you? For you happy?
Photographed ? / Want difotokan?
Nope. / Excuse me.
Move over, bitch. / What ? What ?
Come on. Get up. / What ?
I got you. / Sorry, Jack!
No problem. / Gosh! Why me...
I am fine. It's so stupid.
No, definitely swollen hands later.
I am looking for...
This is so embarassing. /...peas.
This is it. Put it in your hands.
We have to paste.
Meet.
You like Cheetos? / No, dressing gauze.
Kain country. / Country?
Try. With that hand.
Only.
Do you play the piano?
We must treat means. / Thank you.
Nice. Yes. Put a hold on your hands.
Can you? Yes. Starting to feel?
Getting warm, 'right?
Should buy two? / Nope.
thanks.
Sorry, had to.
It's fine.
That's not polite. / I hope your night of fun.
Heart - heart, he will hit you.
These rings will be caught if not removed.
Sick ? / Yes. No problem.
Can? / Yes.
Secure.
Put it here. / You're kind.
We wrap.
Then you can move.
How did you overcome it all the time?
What ? / People talk to you ...
... if you're not a real person, or take pictures.
Too fast ? / No problem. thanks.
Sick? / No problem.
Done.
Now you're nimble. Fling.
I like pirates. / Right, right?
I told you to come here as it is meaningful.
How did you do it?
What ? / Do not change the subject.
That's what I do? / Nothing is asked of you, huh?
I do not know. / Where do you come from ?
Arizona.
Kids Arizona.
My father got a disease of middle-aged.
Similarly, he said.
Go to Arizona, working on a family in Pecan orchard.
Pecan Gardens? / Yes.
Impregnate their daughters. He was only 18 years old.
Such was the origin of Mulaku.
Son girl of 18 years. / Yes.
She died in childbirth.
Then, my father ... / I'm so sorry.
Father...
He died when I was 13 years old.
Then My sister raised me.
I have no idea. I'm confused who raised and raised.
127 hectares of beans, Navajo, and can not go to where - where.
Reply me
You're tired of filling a vacuum that
Or do you need more?
Is not it difficult to continue so tough?
It was a song about me?
Ya.
You're making up a self-taught? / Yes.
Very good.
I fall
In times - good times, I found myself
Longing for change
I wrote this song the day before yesterday ...
... may be used, as Chorus or anything.
I have to think what they remember.
I sunk very deep
Look I dive
Never touch base
Crashed on the surface
Where they can not hurt us
Now we are far from the shallows
Gosh.
What is this ?
It can help me?
Can you tell a secret?
I think you're a songwriter.
But calm, not kubocorkan.
But I'm not good at keeping secrets.
You're a real man.
I think.
thanks. On the right.
Over there ? / Which one ?
This one. / Yes.
What is this ? / Got my father.
Long story.
He was a sheikh?
No, he's a driver.
I'm going to a gig. Want to come ?
When ? / We're going to the airport now.
Tonight. / Tonight ? Can not.
I'll work. I had to sleep.
Who'll take care of your hands? I made the wound.
I. / No, no !
I'll take care of. / It's my fault.
It's fine. / Can not hear !
You've got my number. / Yes. Well.
Hey. / What ?
Just want to see you again.
I screwed up.
Not.
Hey, Dad. / Too late once.
Too late? / Yes.
Your way is even distraught.
Come on. / I want to sleep.
No, two minutes. It's her birthday Wolfie. Come on.
Two minutes! / Well.
Wolfie! / Yes dear ?
Who's the guy in the car? / I do not understand.
Hey, Ally. / How are you ?
Happy Birthday. / Happy Birthday ?
Yes. / I'm not a birthday.
Mean? Come on. / No, Dad said ...
What is this ? Gosh!
The place is a mess! / Door anchoring, "Geto Shuppatsu."
Bad Beat, "Warui Bito." / Butter is left?
Who bets Japanese horse racing at breakfast?
This is not the time breakfast. / Players began to enter!
Joe, come on! / You are crazy !
Investing heavily for this.
I said what about the smoke in the house?
Outside ! / Who are you ?
This is my house. / I know.
But you also smoke. / Forget.
Honey, you're happy to be here, right?
I am happy, Dad.
He did not have the space.
What did you say ? / Dear.
He did not have the space. / Wait a minute.
Dad wanted a friend - a friend to see you.
Look good - excellent.
With a voice like heaven. You know ?
The best singer does not always work.
Anyone have a hidden talent like Sinatra.
But Frank, he was on stage with blue eyes ...
... shark skin suits, leather shoes bright ...,
... he became Frank Sinatra.
And others ...
... true - really talented ...
... not be anyone - anyone.
Well. Everybody, come on.
Time to work.
Unfortunately, you keep forcing your hearing.
It was not coming back.
Time to install In-ear monitors.
We discuss with Bobby a couple of weeks ago.
If you wear it, the benefits we could ...
... strengthen high frequencies.
Nice. / Reducing noise.
Yes. / I'll talk to Bobby ...
... and set it up. / Well.
Good, Jack. / Yes, call Bobby.
Basic stubborn. / Ready. One two three four.
Kill me dear to you behave
You knock me down ...
We try ... / You have to wear this.
I told you, I can not.
When I wore, it was annoying. I have to be with the audience.
Doctors say this only solution, Jack.
Your hearing is not coming back.
This only means of keeping remaining.
I think it's well maintained.
Do you want me to do?
The door is wide open if you want to go. / Do not start that crap.
Take pride in what you do.
I just wanted to know what she was coming.
Who will come?
What is this ?
Who ?
I do not know. He would not say.
Hi, Ally. I'm Phil. / Hi.
We met last night. / Yes.
Jack told me to pick you up. / Oh my god.
But I have to work.
I can not. / He is hopeful.
I appreciate that, but ...
I can not go, I waited in the car.
We said, "Thank you. No. Thanks." Exactly so.
Wait, Ally. What - fuck are you? / What does it mean ? This is crazy.
It's incredible. / What happened ?
He was invited to the show ...,
... this is a great opportunity. / I do not want a fuss!
He knows you sing? He heard the voice?
I have to work. / It's the opportunity of a lifetime.
I did the same with my father.
Like father near celebrity as if it will be contagious.
Mean? / "You know you drove who?"
As if by magic, instantly famous.
It's not magic, Dad. / Dear.
He drunks! Dad knew about drunks.
Unfortunately, he's still there.
You hit the police?
Yes, she's an evil Jack, so I punched his face.
That's cool!
We were treated to the parking lot and her hands with beans.
Then we sing. I wonder what happened.
Now he told his driver to follow.
He followed you from home to here?
Yes. It was crazy! / You're too late.
What ?
I said you're late!
We go ?
Hey, Bryan, I stopped.
Find someone else. / Bryan, I'll be back.
I promise. / I'm not going back.
You see Bryan's face? / Good. Come on.
We're off.
What are we doing ?
If I do not know Jack, Will said you stalker.
Yes, sorry about that.
Ya!
Lie down on the couch! Will I took off my shoes.
Gosh! / Good.
How?
They forbid it. / Sorry.
Shit!
I would like this continue.
You should be dating artist more often.
We're not dating.
Hi, Ally. I'm Gail.
Hi. / Hi.
Leave your bag. We were brought.
Ready? / Yes.
Yes. / Thank you.
Good trip? / Yes.
Entry card.
thanks. / Use in the neck.
Earplug. You need this. There are noisy.
Yes, I'm with them. We were there.
You carried it to the stage.
This way. One way.
Sorry. This place is huge ... / This way.
Caution.
You okay?
Hey all.
He was very glad you're here.
I told my father I had to run
I stared into his eyes and said: There is no other way
So, if I say I love you, calm down
Because I do not lie
I do not lie
without alibi
Because I do not lie
I do not lie
without alibi
Thank you very much.
How fun.
There are friends who come from far away.
He's a great songwriter, Kuingin he sang.
I think good.
How are you ? You come. / Well. Hi !
Glad to see you. / How are you ?
You look great. / The journey smoothly?
Yes. / Phil does not bother you?
Gail is very good.
We're going to sing that song, would you?
Kuaransemen, not too good ...
... but still original. / I can not.
Sorry. / Come.
Please. It's not funny. Jack, do not play - play.
Trust me.
That's it.
Will still sing, so ...
Steve ... / Believe. Yes?
You have to sing. / I will not be there.
Reply me
You're happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there anything that you're looking for?
I fall
In times - good times, I found myself longing
will change
And in the dark days, I'm afraid of myself
Reply me
You're tired of filling a vacuum that
Or do you need more?
Is not it difficult to continue so tough?
I fall
In times - good times, I found myself longing
will change
And in the dark days, I'm afraid of myself
I sank deeply Look I dive
Never touch base
Crashed on the surface
Where they can not hurt us
Now we are far from the shallows
At a shallow depth
Now we are far from the shallows
I sunk very deep
Look I dive
Never touch base
Crashed on the surface
Where they can not hurt us
Now we are far from the shallows
At a shallow depth
Now we are far from the shallows
Gosh. / Very good. / Lots of people.
Very good.
How the guitar begins ...
I think one of the key, the tempo is too fast.
No, it's very beautiful ... / At first was not sure ...
Ally, are you okay? / Jack?
Jack ?
Move!
It was the girl who sang that? / Concert cool!
thanks. / I love you.
thanks. / Jack. Success.
Very ? / Yes.
Gosh!
Mana kunciku?
Shit!
I immediately went back, huh? Wait a minute.
This is the bathroom?
Well.
To.
Jack ?
For some, waking him up.
Can not. He was drunk. / Of course you can!
Shake your tits in his face, then you ...
Know what I mean? Try.
Thanks for your help. You were very helpful.
Tell it goes, dear.
Come on, man.
She fainted.
You think he had quite a lot?
You do not know.
But let me tell you one thing.
Previously he had never brought a girl to the stage.
And had long he does not play like it.
Good to know.
My brother never return.
I used to play the piano in the house.
It was like my own world.
Nobody ever return. Then my brother back ...
... to care for ailing father.
He sat down and looked at me.
I swear, she looked at me as if I'm special.
That's what motivated me.
I should have no story. I have no idea.
Why ?
Because it's embarrassing. / Story nice.
You do not like my brother.
I do not like him? / He was old.
Dad had a child I was at the age of 63 years.
63 years?
And our mother is different.
How many ?
That's a watch.
Impossible. How do they know the numbers?
His name algorithm.
What is the algorithm?
It was like the beat.
Irama? / Ya. Ya.
Like the music? / Yes.
Yes, yes. I do not know.
You believe this? / Not.
You see this?
Yes. / That's a watch.
Yes, we ... / Just tell him.
How to ? / I watched 200 times.
200 viewers me. / Enough.
Gosh, you're so fast! Jack!
Baked potatoes are ready.
Who is faster to the mattress.
Nice. Do you write with? / He is very talented.
Can I watch again? / Yes, beautiful. One more time.
I would stay up to watch it. / Or 500 times!
Gosh!
Gosh.
How did you get in?
Your father is allowed.
What ?
I felt bad on the other.
Nice. We are the same. Come sing with me.
Where?
First Arizona.
I do not want to accompany when you're drunk.
I have not even thought about drinking or another.
We'll see how long lasting. Wait below.
Actually, when the age of 20-30, I used to be a singer.
In fact, many say ...
... better than Sinatra.
Frank Sinatra ?
What are you writing there?
It's my song book. Usually kuketik, but ...
... This idea appeared in the motor ...
... and I do not want to forget.
How is the tone?
I'm home alone
You spirit return to perform for fans Arizonamu?
Not really.
You avoid your house? / I have no idea.
The air was hot and ...
... history, I do not know.
I bought the garden where I grew up. I give to my brother.
We pit father there, so nobody ...
... disassemble grave or ...
... other problems. / It's here?
Not far.
Why are not there? It was close.
Jack ?
Yes, if he shows up.
They've been waiting for half an hour.
Timing begins.
You're not tired ...
You sell garden Daddy!
They turned into the wind farm!
I bought it for you.
Where is his grave?
He drifted in a storm.
His grave is no more.
I told you, but you're drunk.
You're drunk ...
... and write the last song.
Fuck if you cry because it's garbage.
You idolize without reason.
Your father's done just ...
... make you a drinking companion.
You must pick with him if he is still alive, you know that.
Do you think...
... I'll take care of his grave ...
... while I take care of you as to where - where?
Ya.
That's a good reason. Raising sister ...
... so that you do not have to worry even if you're not a good person.
If I'm not good, why did you steal my voice?
Because you can not say anything - anything.
You're too proud to sing my work.
Anybody want to say.
I'm sick so suruhanmu.
I stopped.
Yes, my voice was improved a few months ago and ...
... steroid injections in case of regret.
thanks. We will be fine.
To.
You do not mind? / Yes.
Lets play.
Do not ask me about tomorrow
Or tell stories of my past
My heart is yours for you to borrow
There are no means to survive
I do not lie
Maybe it's time to let the old ways die
It takes a lot to turn a guy
It took a lot of trial
Maybe it's time to let the old ways die
Nobody knows what awaits the dead
Most believe in what they hear
Some believe in the read
Nobody knows what awaits the dead
I'm glad not able to return to my native place
I am happy today - the day it was gone forever
If the spirit of the past can carry to here
Will surely bring.
I have an idea for the final part.
Sorry. / No problem.
It will be a little different ... / Cheers.
We play is different at the end, huh?
Repeat as I said. / Well.
Come back in action.
What are you doing ? / Quick, quick, quick.
Listen. This is what we'll do.
Sing the song I asked.
I like. / Not.
Please! / Sing I like. Definitely nice.
Jack, please. / I said I always ...
You promised to sing it. I love you.
I will always remember us in this way.
Everything, Ally would appear to take us home.
She will sing songs.
thanks.
The Arizona sky
Burning in your eyes
You see me, and I want to be burned
It goes down in my soul
Like the California gold
Did you find the light in me that I can not find
When I caught I can not say
Each time kuucap separation, was painful.
When the sun sets and the band does not play
I will always remember us this way
Lovers at night
Poets try to write poetry
We do not know how to rhyme, but we try
All I know for sure
You're goal
The part of me that will never die is you
When I caught I can not say
Each time kuucap farewell, It hurts
When the sun sets and the band does not play
I will always remember us this way
Oh, yes
I do not just want to be memories
When I caught I can not say
Each time kuucap farewell, It hurts
When the sun sets and the band does not play
I will always remember us this way
When you look at me
And the whole world fades
I will always remember us
With this way
Ally ! Ally ! Ally !
It was very beautiful.
No, you're great. I was just silent.
Our car there. / Ally, it was incredible.
thanks. / Your song is incredible.
thanks.
Either you know who I am or where I am.
I Rez Gavron.
I know who you are.
Talents beyond this stage.
People need to hear your music.
This is not unusual. Your music is amazing.
I think you're talented. Really.
The question is, what do you want?
I can make you exist anywhere.
I'm not...
I have to talk to Jack.
He says Interscope Records may be mengontrakku.
He says he has an incredible studio ...
... rooms Live ...
... and the producer who would he take ...
... to record my songs.
She loves the song Look What I've Found.
Remember the song that we created in the restaurant?
When riding a motorcycle? / Yes.
Ya?
Glad to talk to him, he is very trust me.
You're right, Jack? / He's fine.
He's always like this.
Hey, Jack.
thanks.
What happened ?
What are you doing ?
You are jealous.
I'm also happy.
Really ?
Oh. Jackson !
Gosh!
Jack. Stop!
Why are you so jealous?
What are you doing ?
What is wrong ? You're mad ?
You want me to beat you.
You want to play? Let's play.
What is this ?
Sorry. / No problem.
You sound good. / Already good.
We repeated again. Let me help.
One, two ... / I'm alone in my house
Listen aba - abaku, just started.
So...
Sorry, I sing from the beginning?
Did you hear the second line, just started recording.
I think I can help.
Please. / Parts of it are good.
I'll go in. / Well, Jack.
Recording stranger. / You need a piano.
If you play it ... / Yeah, I'm always playing the piano.
I will enter the piano ...
... and see you later. / It can?
Well. thanks. / You're good.
You okay? / No, I'm nervous.
You are very beautiful. / Thank you.
thanks.
I was alone in my house
I went to town
I drank a bottle
I spend
I can not stand
Street lights like stars
Look what I found
You've met?
Rez! How are you ? / How are you ?
Thanks for doing this.
It's pop music. We have to fight.
You're a soldier, so if I call ...,
... we will fight.
Are the lyrics, Ally?
Do not make me wait / Sing it again.
As I was inspired
Breathe! / I want you to give
It's shaping the personality.
I know. I do not want any part of me is missing.
I will not let it disappear.
Well.
Do you want to do with?
Do you want to do with? He is handsome !
"I'm too handsome." / Eyelashes you like.
That's right. Hey, buddy!
I never do this.
It's normal.
Can you...
Do it for me.
No, can not be in the water.
L eb ah Ga n te ng IG: dokter_ngesot
You're coming to Memphis?
You're talking about? / I have to go...
... to a charity concert.
Tedious work, but I did not think ...
...I will do it.
I got a problem.
If you come, we can laugh together.
I must here because the single-ku has been completed ...
... and they want to finish the album.
So I did it. / Listen to your word.
Listen to your words earlier.
People - people want to hear what you think.
I can not ... / Hey.
Do it.
Thank you in advance.
What for ? / Gave me home.
The place is like home now.
AHPT - PHARMACEUTICAL MEETING TO-25
Shit.
Jack, are you ok?
Jack ?
Think I'm patient
Do not make me wait
Or I drift in nan lonely crowd
Give me inspiration
As I was inspired
give me
Why do not you dance?
Lay me now
Lay and touch my soul
Lay me now
Lay
Heal me
God knows only you can
Before it's too late, I curilah
Curilah me from myself
Heal me
Gosh!
Hei!
Extraordinary. / Jack come?
I did not hear news. / What ?
I did not hear news. / He was not there.
I called three times already.
Dancers why?
I had to appear alone because it was too crowded.
Fine, but do not contradict me.
Understand that this perkerjaanku ...
... and you have to believe, huh?
If I give you a dancer ...
... use them and dance, understand?
The color of your hair also needs to be changed.
My hair is why?
Platinum color ... / I'm not blonde.
This is me and I was worried about Jack.
I'll find him.
I'll find it.
Jack.
We've been through this.
I think this will not happen soon. Get up.
Well.
I felt it was up to the door.
I almost let you. You peacefully.
How are you ? / Quiet good.
I'm sorry for ...
... I appreciate your house ... / No need.
... or deeds. / Want coffee ?
Make and we will go.
Well.
That's your son, right?
Jack, the same age ...
... like when we met.
I saw you on YouTube.
Video with the woman. / Yes.
I am happy. Teak yourselves out.
You...
... out.
He also wrote.
He wrote that song? / Yes.
There are many more.
He pulled a manager and ...
Do you know.
She was great. / I know.
Maybe he's way out.
No need to fear.
This is like...
... somehow, you're drifting ...
... drifting in the ocean and find the dock ...
... said, "I will stay a few days."
Days to years.
Then you forget your original purpose.
And you realize that no matter the goal ...
... because you love in that place.
That's me.
I like my place.
I just realized...
... time to find you on the grass earlier.
You can rest in my daughter's room.
I think of the millions of words for you ...
... and I forget.
Jack...
I'm glad you're here.
You've got to Memphis.
Shit.
I will not do it again.
I will not find you.
Another time, solve your problem.
Got it?
How is your concerts?
Extraordinary.
I cast the dancers.
Dancers? / Yes.
Nice.
Dancer damn.
You just have to sing.
You make me angry. / Sorry.
I saw a video on YouTube.
Masterful.
thanks.
Excuse me a moment.
What is wrong ? / There pliers?
Jack did what?
I want to cut the strings.
There used pliers here.
Ya.
Somewhere along the way my mother.
I understand. / You are beautiful.
I?
You think so? thanks. You too.
Great. Jack said you wrote the song.
Yes, she made me sing my song.
He expertly done that. / Right.
Anybody want macaroni and cheese again?
Here, honey, do you want?
He came. How are you ?
I understand your arguments.
What are you doing...
Are you kidding ?
Such a stupid thing? / Not.
It was not stupid. / Not my stupid act?
That's were you doing?
He said he wanted to look for pliers.
I wonder what is planned. I did not expect it.
He has another ring.
It was temporary.
Not. Jack, wait.
We do today.
Really. / Great idea.
You gown message. I called my cousin.
This Saturday. There was no one there.
Come on. / Do you want to do?
The place was magical.
What? Miracle?
Right. / What do you mean ?
The church was special. / We can go.
Kutemani take the dress. / There he is.
Would have been nice. You must come for ...
I can not believe this. OK.
Glad to see you. / Hey.
Jack! / Nice to meet you.
Thank you very much. / Welcome.
With the power of speech ... I think so.
Do you accept it?
Ya.
Congratulations.
I heard you. / Thankfully.
I do not believe.
The plan - the plan, huh? / What?
I do not understand.
Many people at the bottom? / Yes.
He'd better be right down. / How I check?
We should get going.
Well.
Ally.
I'm in.
What are you doing in the tub?
It's weird.
I do not know myself anymore.
One song is not a problem, but ...
... sing the album, who knows what I'm thinking.
I do not know it, but you like a star.
Very ? / Yes.
How do you think the hair and appearance?
We talked about it. / Yes.
Looks great. / That is your choice ?
No, he's chosen.
Do not drink? / What ?
Have a drink?
Do not wear socks?
All right.
I used to wear socks.
My feet ... / I wear it.
Socks like those girls ...
... hidden. / You hide it.
Yes, I hid.
His videos have been active.
The light was good. Hold this.
Hey, Ally!
Wait. Sookie, Donte, come here.
Jackson wore my breast!
Hei!
We would like to say congratulations.
Congratulations! / We love you !
Me too. / Hurry back.
Etta had long filling position.
Queen is coming! / Stop!
What do you think ?
You are beautiful.
Concerts at SNL. Alec Baldwin emcee.
You got it? / Cover season.
Impossible. / You can.
Gosh! / You can.
Geez!
thanks. / Congratulations.
Congratulations. / Bitch!
Good grief! / Come down.
All been waiting for. / Well.
We could talk for a minute?
Briefly. Sorry.
It was not fair to you.
You said you liked my nose.
I love your nose. / My nose was huge.
If greater.
It should only be plastered nose.
To hell with people's opinions.
Replace the display advertisement nose.
Only the nose? It was ridiculous.
If you do not say it, I was wrong.
What ?
If you do not dig your soul ...
... you will not be successful.
That is my opinion.
If you're not honest, your career is up.
People want to see you and your opinion.
They will not listen forever. Trust me.
You must do it.
And do not apologize, do not care about them ...
... or thinking about your career, express your opinion.
Because your words are like angels.
Six to right.
Circle, down.
Circle, replace.
Attitude.
Last part. / I know.
Well.
30 sec.
Red mark.
Alec in 20 seconds.
15 seconds.
Be prepared. First song.
Be prepared, Alec.
10 seconds. / 10, 9 ...,
... 8, 7, 6 ..., / Changed in 4.
5 seconds remaining.
4, 3, 2, 1 ... / Changed to 4.
Alec started! / Viewers, Ally.
Change to 1.
Why do you look really handsome?
Why did you come up with that ass?
You made me think nasty
It was not me
Why did you send that text?
I have to think about anything else
There are other obligations
It was not me
Why would you do ...
Do it to me?
Why would you do ...
Do it to me?
Why would you do ...
Do it to me?
Why would you do?
Caterpillar into a butterfly - butterfly.
What are you doing here ?
There's a concert in town.
I'm the manager Willie.
I'm the manager Willie. / Correct ?
Yes. I wanted to stop by to see it.
Yeah ... / I kneel and pray
So you are always there and will not go away
What is worse?
No, I'm with my wife, and all was well.
Why would you do?
Incidentally meet you.
I think to hire you back.
Job easier without you.
Hear.
If there is a problem...,
...contact me.
Why would you do ...
Do it to me?
Why would you do that to me?
Why would you do?
thanks.
I do not want to feel anything else
The light was good.
Gosh, this is it ...
Good, Ally.
Good, Ally. I like it.
It's morning. I overnight here.
Today we are different. / Glad to see you.
How are you ? / I'm a little ...
He's incredible. / What do you think ?
Nice picture.
Very good. / Look at that !
Amazing. / Not like me.
You go three Grammy nominations.
Including New Artist.
They just announced it.
Everything! He entered the Grammys.
Do you drink alcohol? Are you drunk?
I drink a little.
It's still early.
Ya.
Hey, buddy.
You're nominated for a Grammy, it was great.
thanks. Do you know where?
Bobby told me.
He called and asked me to ...
... to sing in a concert tribute Roy Orbison.
Nice. / Like a singing group.
In essence, you're nominated and it was great.
I just figure it out.
"Why do you come up with that ass?"
My lyrics? / "Why did you come ..."
"... with the butt?"
Yes, that's my song. Why ?
I kept hearing that song in ...
You're rambling.
Yes, the drinking continued.
That solution. / I made you fail.
Forgive me. / What ? I failed ?
Yes, you're embarrassing and ...
I embarrassing? / I'm so sad.
Yeah ... / I'm not embarrassing!
To say. / You're a disgrace!
You're embarrassed to knock me down.
You're anxious looks ugly, but it is not.
So you ask the opinion of others.
Why was not that enough? / I do not need opinions.
I just want to be loved my boyfriend. Loved my husband.
Who is your lover ? You have a girlfriend?
Yes. I have. / It hurts.
I had a boyfriend. / Calling me a girlfriend.
You're my boyfriend if you do not treat me as a wife.
I wonder what you mean.
I mean you correct any.
That is what I mean. / That's not true.
Time? / Yes.
Come on. Want to be friends my drinking?
I wonder what you can. / Let me see.
You're too worried about the opinions of others.
This is it, Jack. I want to be your father?
So minummu friend? / Yes.
You can not be my father.
His fingers were more talented than the whole body.
So do not discuss it anymore, understand?
That is the last one. / Why do not you have a drink ...
... and we can get drunk together?
You got a pill? / You're just ugly.
What ? / You're just ugly.
Get out!
Exit !
I said, get out!
Well.
Good night.
Eight, seven, and ...
Two, three, four, five, six, seven, top!
Rise!
Six. Come, taste.
Ups and downs ! Fling!
Six. Come on!
Stop the music!
Already good. / What are you doing ?
Concert canceled, so I went back early.
I've said that ...
My behavior was wrong.
You hurt me.
Really hurt.
Sorry.
You do not drink.
What did you say ?
You do not drink. I can guess.
It is not.
I have to practice ... / I'm allowed to watch?
Yes alright.
Meet me at the house.
Or I could wait and take you.
We meet at home. / Well.
Why did not so sing?
They arrived - arrived told the boy.
They did not tell me.
We never experienced this.
More than once.
Ya.
I did not expect.
Luckily I know ...
... how to play guitar. I will do it.
You want ? / Certain.
I can not stand seeing
beautiful woman
Where wedge-ku? I can not hear.
There is a monitor in here? / What you're lonely like me?
Lovely girl, walk
Beautiful woman, talk
Beautiful woman, smile at me
Beautiful woman, yes, yes, yes ...
As my words, this is an honor.
I feel honored.
You're terrific. It's definitely exciting.
Yes, I hope. / Yes.
Who is the singer ?
Remember Paul's speech.
"Paul Anka says my natural talent for more ..."
"...dibanding Sinatra." / "...dibanding Frank."
That his words! / Quotes instantly!
Know the original speech Paul Anka?
No, he said what? / She says...,
... "Can you pull over and put me in the street?"
Gosh!
Dear.
It's incredible.
The Grammy.
Hey. How are you ? / He comes.
thanks. / How are you ?
You okay?
What ? / Are you okay?
You okay?
I'm exceptional. / Are you sure ?
Yes, I'm fine.
I was told to come first and ...
... I would ask our seats.
Well. / I do not want to miss it.
Well. / I will come.
Your face looks nervous.
Time? Gone.
Extraordinary. You will perform this evening ...,
... and sing.
Jack, your black disc collection a lot.
Just take it. All yours.
Just take it ? / He told me so.
He was wrong about.
beautiful woman
Walking
beautiful woman
I want to get acquainted
beautiful woman
I thought he was singing.
I do not trust you
You're not real
Impossible beauty / Jeez.
beautiful woman
Would you let me?
beautiful woman
I can not stand seeing
beautiful woman
Truly captivating appearance
What you're lonely like me?
Already completed ?
You do not mind? / I'm fine.
And the nominees are ...
Di sini? / Roxy Carlile.
You do not mind?
Come on, dear. Sit down.
You do not mind? / I'm going to the toilet ...
... but herded here. / Put your feet.
I had to go to the toilet. / Put your feet.
They announced kategorimu. Shut up.
And the winner is ... / Yeah.
It's thrilling.
Interesting.
Ally !
Geez!
What is wrong ? / We won !
So everyone ... / Yeah, right!
Where are we going ?
Stay here. Sitting there.
Sitting there.
I'm here alone.
Gee, thanks. You look beautiful.
Gosh!
I can not believe this holding.
Thanks manager, Rez Gavron.
Thank you for believing ... / you win?
... and told me to sing without the piano.
You won?
Thank you my husband, Jack Maine.
I have to go up? / I love you so much.
I always wanted to be a great singer ...
... and thanks to him, it's true.
We have fun tonight. / Yes.
I ... / Damn.
See.
If not grateful ... / Do you see yourself?
Yes, I see.
I started singing with this guy ...
... and would sing with him forever.
Right, honey? / Yes.
I am grateful enter this company ...
... filled with great musicians.
My dream come true, and I want to say ...,
... believe in yourself and do not give up ...
... because you could be on stage.
Shit. / Good night.
I think I ...
I wet the bed. / Turn around.
I think I ... / Honey, you can ...
It's bad. / Oh my god.
Take her to the shower. / Follow me. Ally go.
His place on the left, Dad. / Well.
Go! / Let them alone!
Let them alone! / That's my job!
Do not do this to my daughter!
What is wrong with you ?
Let go !
Shit!
Caution head.
Caution!
Bobby will take you.
You have a number Bobby?
Jack, you should sit down.
Do not get strangled. Sit down.
Sorry, I drink mostly.
You okay? / I am fine.
He's fine.
Everything is brought journal ...
... and your homework.
Three things that I tell you to write.
Jack, hey. / Sorry I'm late.
You can not be late, Jack.
I understand. Sorry.
Nice. Where jurnalmu?
There was in my room. / Not.
Sit down.
Let no late again, understand?
Nice.
You want to say something?
I am thankful...
... to be here and ...
... trying to heal myself.
I'm Jack, an alcoholic.
Hey, Jack.
An addict.
It's one of my father. / He just human.
Eat.
Sorry. Whether the food is what this is.
Eat fruit alone.
How many times Dad raised on piano?
How many times Dad sat while I wrote the song?
Always. / No problem.
This is not one of my father.
You're the best person in the world.
How long have you been here?
Two months.
Can be cured?
You must have guessed it later.
Not. Ears. / Tinnitus. They say...
Tinnitus can not be cured. / Right.
I just heard that tone.
Ringing sound.
I wear hearing aids. / That's why I asked.
I am sure...
... This all happened when I was young.
My father had a record player.
My head was a small moment of its size ...
... and I like to enter my head.
My father likes blues music.
I was with him all day long.
My sister is playing itself out.
So I took the belt. I put it on ...
... ceiling fan and ...
... tried to take action.
The fan falling.
My forehead was badly injured.
I am angry that my forehead was injured.
And my father was unconscious.
He had not realized.
Because he was drunk? / Yes.
The fan was lying for half a year.
How old are you then?
13 years old.
You smell good.
You're fragrant and handsome.
I swam. / Do you swim?
Yes, no swimming pool. / I am glad to hear that.
The swimming pool is nice. / Yes.
How's Charlie?
Charlie is fine.
She sits at the door like this.
Waiting for his father.
We were both waiting for dad.
Three weeks ?
You're coming back, right?
What do you mean ? / You're going home, right?
You do not want me to go home? / No, I want to.
I thought you ... / I'm going to where else?
Somehow, I thought you ... / Why ...
There is Jack ... / Wait.
Why do you say that? / I do not know. I thought ...
I wonder what do you want to go home without the influence of alcohol.
You drink when we met, and now is not.
I'm not always drunk.
I know, but ...
But the condition worsens when we are together.
I got a problem.
I'm just curious.
Please do your will.
My wish? I want to be with you.
That's why I'm here. / I know.
I just want you to be happy.
Medium kuusahakan.
I shall be with you.
I bring you something.
I want to know...
...What is this ?
"My Love."
You hide a love song?
No, I do not ...
I do not hide it.
I wrote it when we were at home.
I did not expect to do so.
I keep it here and I think ...
I think you'll find ...
... when you come back into yourself.
I found it.
Hear.
Forgive me.
It's fine.
No problem. This is not your fault.
Sorry I did that.
It's fine.
This is not your fault. This illnesses.
But I was embarrassed.
I memalukanmu and ... / I'm not ashamed.
What I did wrong.
Then your father ...
My father loves you.
I know, but ...
No problem. / I know, but ...
It's fine.
I think of the best solution for us.
Jack had to go on tour with me.
We will duet. I know he can ...
...play. / It's not a choice.
He was in the deepening of art.
She could hear him. / Ally, can not be ...
... Jack could go on tour with you.
You understand my speech?
If it can not, cancel the tour.
Either I have to say.
If the name of the band we are good, we can be successful.
Or maybe we look like father and son.
There are a lot of bands like that.
But you can not look cool.
There are no good guitar player ...
... in this country.
Where is the place ?
Right here.
Thank you for the invitation.
Of course, Jack.
You know, when I ...
When I say ...
... I imitate your voice ...
I mengidolakanmu. Not a father.
Come here.
What is wrong ?
To.
I want to hear your opinion.
Sounded amazing.
thanks. / Good to hear.
thanks. The setting there is you and Charlie.
I just heard on my mind ...,
... so glad to hear ...
The lyrics are beautiful. / ...directly.
You want me to play?
I have no idea. I thought you'd ask.
Back from the dead.
Sorry, did you wait long? / Not.
Ally was not at home.
He said he found here, if possible.
Of course.
This drink.
Thank you for keeping my wife.
Whatever her.
He said about a European tour.
A remarkable achievement in a short time.
It took me 10 years to a European tour.
The summer of 2004.
Is it true ?
We're not friends at this time.
When you're gone, we fix the situation ...,
... clean up your messes.
We difficult therethrough.
You nearly destroyed his career.
He will not tell you this.
He was too late.
He underestimated because defend marriage.
It was embarrassing.
We know only a matter of time ...
... before it happens again.
When that happens ...,
... I do not want you near him.
To.
There is good news.
Ya?
I'm not so into Europe.
We cancel the tour and I was here during the summer.
It's good, is not it ?
What happened ? / No.
My recordings loud success ...
... and they want me to make it again.
Rez is great, so this is definitely good.
The concert last night.
Concert at the Forum.
Nice.
Ya.
Come to my concert.
Shallow we could sing. Sure they love.
Come on, Cowboy.
Yes, why not?
Ya?
Well.
I commanded the pick.
When I got there.
We met there.
See you later, huh?
To.
What ?
I want to see you again.
Bye, honey.
Dah.
Come here, Charlie.
Come here.
Thank you collect us.
Please keep all dancers and bands.
And my husband, Jackson.
We're glad he could be here.
It's a big night.
We in the Forum, LA. Come in action.
Why would you do?
She is coming ? / No.
He's not here? / We still sing Shallow.
His guitar is ready. Everything remains the same.
What ? / His guitar was ready.
The two stanzas remain the same.
I'm sure he was nervous. / Tell people to my house.
I will do it. / My time is 15 seconds.
At a shallow depth
Now we are far from the shallows
Applause for my husband, Jackson!
I could stay.
Nobody sings the song tempo.
They played songs where - where.
At first I was angry.
Somehow.
I feel...,
... can - usually they feel to know him.
Know yourself Jackson.
Then things changed.
And it calms me down.
It was all not worth - nothing.
The last thing I did was lie to him.
Listen to me.
This is not your fault.
Not.
You know whose fault?
Jack.
That is all.
Not one of whom - whom.
Not your fault, not my fault.
One of Jack's own.
I keep ...
... repeat it in my mind.
Jack said, the music was only 12 tones in an octave.
Repetition of 12 tones and octaves.
The story is the same.
Only repeated - re.
Forever.
Which artists can give ...
... is their view on the 12th tone.
That is all.
He likes your eyes to it.
He kept saying ...
... "I like the way he looked at her, Bobby."
Hello, I'm Ally Maine.
Thank you for coming to respect my husband.
He wrote a song for me.
I want to sing for him.
With your help, maybe I could.
thanks.
Really.
thanks.
If I can
I will say farewell
I would say my desire
Maybe cry for you
If I know
That was the last time
My heart will kubelah
to save
I do not want to be touched others
I do not want to love again
I do not want to be kissed again
I do not want to give another name
I do not want to hand over my heart ...
In others
Or start my day
I do not want to stare sunlight
I would love ...
Again
I will never love again
When you first meet
I did not expect to fall in love
I never thought of me ...
Being in your arms
I want menampikkannya ...
That you've been gone
Because my world keeps running
But I can not forget
I do not want to be touched others
I do not want to love again
I do not want to be kissed again
I do not want to give another name
I do not want to hand over my heart ...
In others
Or start my day
I do not want to stare sunlight
I would love ...
I do not want to feel ...
Unless you and I
I do not want wasted - wasted time
I do not want to surrender ...
My best side
I prefer to wait
I do not want to be touched others
I do not want to love again
I do not want to be kissed again
Except that your lips
I do not want to hand over my heart ...
In others
I do not want to start the day
I do not want to stare sunlight
I will never love again
Never love again
I...
Never ...
love again