Julian Assange benar,
Noam Chomsky benar, Dan Brown benar.
Begitu pula para kelompok lain..
yang aneh itu, mereka bersatu.
Kim.com dan orang di menara kembar,
Wikileaks dan Wikipedia.
Beserta para pengikutnya..
dari dunia maya.
Kecuali kelompok Nibiru, mereka hanya..
bicara omong kosong.
Tapi bagaimanapun juga mereka mati dan terlupakan.
Dan berada di dunia berbeda.
Sejumlah kelompok pemerintah..
megambil alih sumber energi, negara yang tak bergabung..
jatuh.
Dan hancur oleh misi perdamaian.
Menyisakan sisa radioaktif.
Masyarakat,
dengan pekerjaan kecilnya dan keluarga,
pembangunan mereka selama berbulan-bulan.
Memang benar,
tidak mudah membuka mata seseorang.
Sekarang yang tersisa hanya kami,
yang masih bertahan.
Disini Green War.
Sponge yang berbicara.
Kau disana Ryan? Ganti.
Ah!
Sialan!
Masih tak ada jawaban dari Ryan.
Lebih dari 3 jam sejak keberangkatannya.
Kemarin, salah satu satelit kami rusak..
dan jatuh di daerah terkontaminasi.
Kami memang punya satelit sendiri,
yang dibajak dari pemerintah.
Dan digunakan untuk berkomunikasi,
antar anggota.
Biasanya, bekerja selama 5-6 hari.
Setelah itu pemerintah berusaha untuk..
membersihkan virus kami.
Tetapi..
virus malah menguasai satelit tersebut,
dan secara permanen membatalkan pengiriman data..
yang ditujukan untuk mereka, sebuah bukti adalah misi kami.
Bagaimana kabarmu, Kapten?
Rekaman 2556,
November, 2047.
Aku kapten Ryan Willburn.
Mendarat dalam wilayah terkontaminasi B2.
Tentu bukan itu tujuannya.
Pemancar tak berfungsi, aku tak bisa komunikasi..
dan sebagian besar peralatan rusak.
Pesawatku tertembak.
Sejauh ini,
aku punya beberapa makanan beku, geranat flash dan..
sayangnya, kekurangan persediaan antiradiasi.
Tapi aku akan menyelesaikan misiku.
Rekaman 2557,
aku melihat tumpukan tubuh di sini.
Semuanya mati.
Kurasa itu ratusan.
Bau busuk, seperti mayat yang menggunung.
Ya Tuhan, apa yang telah mereka lakukan?
Di mana kau?
Sial!
Tunggu sebentar.
Aku datang bukan untuk menyakitimu.
Aku kapten Ryan Willburn.
Aku ingin menolongmu. /Ya!
Tahan dulu.
Aku di sebuah organisasi melawan pemerintah.
Aku tidak akan menyakitimu.
Ini hanya alarm. Tidak apa-apa, ini alarm.
Aku harus mengambil beberapa obat.
Aku akan mengambil antiradiasi.
Radiasi ini menggoreng otakku.
Kau yang membawaku ke sini?
Apa kau mengerti ucapanku?
Ini adalah, pusat komando militer tua yang terbakar.
Tapi aku tak yakin kau mengerti.
Siapa namamu? Namaku Ryan, kau?
Tuag.
Baik, apa ada yang lain yang masih bertahan?
Aku perlu mengetahuinya,
karena aku tak tahu berapa lama aku bisa bertahan di sini.
Antiradiasi, darimana kau mendapatkannya?
Ini yang benar-benar aku butuhkan.
Pusat komunikasi militer.
Baiklah.
Eenie, meenie, minie..
Moe.
Apa kau bercanda?
Kita dapatkan sumber tenaga, Tuag.
Jika video phone ini kembali berfungsi,
kita bisa mengadukan ke pemerintah internasional,
tapi aku butuh bantuanmu.
Mengerti?
Kau bantu aku.
Mengambil alih satelit pemerintah,
merupakan bagian dari misi Green War.
Untuk memperbaiki pemerintahan.
Kami mendapat perlawanan.
Mereka selalu menghancurkan bukti yang ada.
Tapi kali ini berbeda.
Satelit jatuh sebelum perintah teknisi.
Kami bisa mencegah penghapusan datanya,
namun tak ada jaminan itu data yang kami butuhkan.
Datanya masih bisa diselamatkan.
Jika misi ini gagal,
maka organisasi kami kehilangan kesempatan besar.
Ryan bertugas untuk menemukan satelit itu, lalu..
menghancurkan kartu elektroniknya.
Tapi sekarang, aku tidak perduli dengan satelit.
Aku khawatir dengannya.
Aku kapten Ryan Willburn, anggota Green War.
Ini adalah S.O.S.
Radioku mengalami kerusakan.
Aku takkan memberitahu lokasiku, demi keselamatanku sendiri.
Kuharap kalian para anggota menyampaikan pada atasan.
Aku perlu dievakuasi.
Aku kapten Ryan Willburn, anggota Green War.
Matikan.
Siapa dia? /Pemberontak, Ryan Willburn.
Dia anak buah Sponge, kolonel.
Sponge? /Ya, nama panggilannya.
Pria terkenal di Green War. /Green War kelompok teroris.
Lalu apa lagi?
Rumor mengatakan ia mengadopsi anak itu.
Apa disini sedang dalam situasi bersantai 6 bulan terakhir?
Ya, pak. Itu benar.
Apa itu digolongkan? /Golongan 5 pak, misi keseimbangan.
Siapa yang bertanggung jawab? /Kau, pak.
Oh, aku.
Kerja bagus, sekarang hentikan.
Haruskah aku mengatur unit?
Setelah itu, kita laporan dengan kepala staf.
Aku menunda laporannya.
Kita akan mencari orang itu, segera.
Maaf kolonel, tapi itu tak perlu.
Takkan aman pergi ke luar sana.
Kita bergerak dan bicara nanti.
Tapi kepala staf dan..
Persetan dengan kepala staf.
Duduk.
Kau seperti ayahmu. Saat aku melihatmu,
aku masih melihat remaja yang cantik.
Kita bisa bersama, kau dan aku.
Jadi, sekarang kau ikut aku menemukan orang itu.
Seperti yang kau inginkan, kolonel. Aku akan mengaturnya.
Mayor.
Gadis baik.
Sampaikan pesanku pada atasan.
Aku perlu dievakuasi.
Aku kapten Ryan Willburn, anggota Green War.
Ini adalah S.O.S, radioku mengalami kerusakan.
Lobo.
Aku mengirim X-rays, sudah kau terima?
Memangnya disini rumah sakit?
Aku butuh obat penyakit bisul.
Baiklah,
akan kukirim lewat jalur cepat.
Ya, cepatlah.
Ya, cepat.
Lobo. /Apa?
Lihat X-raynya lagi.
Baik, sampai jumpa.
Dengar, aku banyak bicara. Jadi kau harus membunuhnya.
Kasihan, tapi itu harus dilakukan.
Dia juga tak begitu bagus melakukannya, kau tahu?
Akan kulakukan.
Tidak!
Rekaman 2558,
Aku diajarkan pada tindakan tanpa kekerasan.
dan hanya menggunakan kekerasan saat membela diri.
Misi kami adalah untuk menyabotase,
dan memberikan bantuan pada korban tertindas.
bila memungkinkan, tak mengambil nyawa seseorang.
Baiklah.
Seharusnya ini bekerja.
Kau lihat?
Ini Willburn. Sponge, kau di sana?
Apa yang terjadi? Apa yang kau lakukan?
Biar aku jelaskan.
Menjelaskan apa, Ryan?
Bahwa pesan tak jelas dari stasiun video sialan..
berhasil membuat dinosaurus kembali tertawa?
Dan sekarang semua paman tahu kau berada di sana.
Seperti menyalakan lampu sorot dan berteriak..
"Aku disini!"
"Datang dan tangkaplah aku!"
Kau tahu itu. Sekarang, cepat pergi dari sana.
Dengarkan aku,
Aku menemukan sesuatu yang bisa menjatuhkan pemerintah itu.
Mereka melakukan pemusnahan masal, tapi..
masih ada yang selamat. /Aku tak suka itu.
Kau temukan satelitnya? Sudah kau hancurkan kartunya?
Belum. Aku gunakan untuk radio ini,
akan kuhancurkan setelah hubungan ini terputus.
Jangan, tetap pasang kartu itu.
Kita harus tetap terhubung untuk berjaga-jaga.
Aku tak perduli dengan satelit, setidaknya setelah kau aman.
Jadi jangan di apa-apakan.
10 menit lagi untuk evakuasimu, dan aku akan melihat..
apa yang mereka rencanakan setelah tindakan konyolmu.
Ryan, mereka sudah disitu.
Bahkan Asimov.
Asimov?
Dia kolonel masalah.
Ayo bersenang-senang. /Jangan nak, aku kenal dia.
Kau bahkan bukan setengahnya.
Jadi, mungkin itu berarti aku akan merasa terkejut..
atau dia banyak prajurit. /Sial kau.
Dengar, ini bukan perang yang bisa kau menangkan.
Aku belajar hal keras darinya.
Dia akan mengirim pasukan, tapi kemudian kau akan terperangkap.
Kau tak harus memburu gajah untuk makan malammu.
Dia menciptakan kuburan masal.
Tapi saat ini mungkin ada yang salah, atau sebuah jebakan.
Ini seperti seres dalam sebuah kue.
Kau harus meninggalkan hal kepahlawanan.
Kau punya beberapa jam, jadi cepat keluar dari sana.
Maju.
Ryan, kau dengar aku?
Jawab aku, brengsek!
Mungkin radionya rusak suaranya putus-putus.
Nak, jangan memberiku hal lain lagi.
Kau pergi dari sana dan bawa radiomu.
Misimu telah tercapai!
Aku tak bisa melakukan itu, Sponge.
Tempat ini aman, kolonel.
Sial!
Bagaimana perasaanmu, mayor? /Baik pak.
Kalian berdua, ke bawah. Periksa pintu masuk.
Kolonel, kukira kau perlu melihat ini.
Diterima.
Coogan. /Pak.
Kau tak merasa dingin? /Tidak, pak.
Apa kau tidak takut penismu membeku?
Resetlingmu terbuka, bisa kau perbaiki?
Ya, kolonel.
Ya.
"Selamat datang di neraka."
Sepertinya dia mengharapkan kita.
Ini hanya untuk menakut-nakuti saja.
Aku tak terpengaruh.
Disini tak seperti neraka.
Setidaknya disini hangat, seperti neraka.
Kolonel, kita kedatangan tamu.
Ah.
Tenang kawan-kawan.
Itu caramu menghargai ketepatan waktu?
Mereka di pihak kita.
Turunkan mainannya, atau akan ku dorong ke pantatmu.
Kolonel, mereka tentara bayaranmu?
Mayor, kita butuh peta.
Dan sebuah rencana, bisa kau urus?
Tapi..
Tak ada pertanyaan, lakukan saja.
Apa kabar, kolonel?
Ya, aku punya bola.
Aku tidak membaca, aku tidak bergaul.
Aku tak suka TV.
Aku terus bertanya, kenapa aku mencintai pekerjaan ini.
Dan apa yang terjadi dengan romantisme berdarah.
Siapa pelacur pirang yang datang bersamamu?
Ayahnya, temanku dalam pasukan. Dia tak pernah kembali, jadi..
Kau yang membunuhnya?
Pernah berpikir selain tentang penismu?
Tidak.
Jadi begitu. /Kau telah berubah, kolonel.
Maksudmu ini semua hanya karena satu orang pemberontak?
Ayo bicara di luar.
Wau. /Sedikit pribadi.
Jadi, Tuag.
Kau yakin ingin melalui dengan cara ini?
Program Delilah.
Mengenali daerah 1.500 m persegi.
Menghadirkan peta dalam wilayah ini.
Kolonel, delilah sudah siap.
Kita mendeteksi DNA tiga tentara bayaran,
dan selanjutnya untuk kita pantau.
Delilah mendeteksi penyusup tanpa alarm palsu, pak.
Kita juga mendeteksi bahwa disini tingkat radiasinya tinggi.
Delilah mengenali jejak organik.
Kita menemukan bekas darah di sana,
sini dan di sini juga.
Pemberontak ini terluka, pak. Ini jejaknya.
Tapi kemudian, jejak itu menghilang.
Mungkin karena pengaruh radiasi,
membuat deteksi lebih sulit. Aku mengirim Greshnov..
dan O'Brien untuk memeriksa.
Stasiun ini ternyata mampu mengirimkan kode..
yang lebih canggih sehingga sulit untuk dibajak.
Tapi pemberontak belum tahu.
Mayor sayang, pekerjaan bagus.
Data satelit itu milik kita. /Jangan khawatir.
Lobo dan timnya yang akan mengurus.
Hentikan mobilnya. /Tapi Asimov mengatakan..
Hentikan.
Kita tidak jadi membakar mayat?
Jimmy, kau yang melakukannya.
Kami akan melakukan sesuatu, kita bertemu nanti.
Bagaimana koneksinya, sersan?
Kami mendengar dengan keras dan jelas, lanjutkan.
Antiradiasinya aman? /Iya pak.
Di lantai atas, aku memegang kuncinya.
Berikan kuncinya.
Kau bisa terluka, biar aku yang simpan.
Ada apa ini?
Penyusup terdeteksi, sektor A4.
Willburn.. /Disini.
O'Brien, Greshnov, dia didekatmu.
Diterima, pak.
Penyusup terdeteksi, sektor A4.
O'Brien, periksa dinding, aku akan memeriksa ventilasi.
Ya, pak.
Hati-hati, kawan.
Jangan panik, kita mengontrolnya.
Greshnov, bagaimana?
Jano, bergabunglah dengan mereka. /Baik, pak.
Kopral Jano dalam perjalanan untuk bergabung.
Tak ada tanda-tanda.
Hei, kawan kemarilah kembali bersamaku.
Baik.
O'Brien, kau dengar aku?
Apa yang terjadi? Ada suara tembakan.
Bajingan itu berhasil lolos, mayor.
Jano telah tiba.
Greshnov terluka.
Terjadi baku tembak di sini.
Ayo berdiri.
Ada apa Lobo, apa yang ada dalam fikiranmu?
Sebelum kau cerita, aku takkan mengerti ini.
Aku merasa tersesat, beri aku petunjuk.
Masalahnya, ketika aku menjelaskan kau tak mengerti.
Kau bukan alat cerdas dalam gudang, kau tahu?
Lalu kita kemana?
Kembali ke kolonel. /Untuk apa?
Aku ingin tahu kenapa ia ingin membakar mayat itu.
Mungkin karena dialah yang membunuh mereka.
Lalu?
Dia ingin menghilangkan buktinya.
Kenapa?
Ini semacam tebak-tebakan? Sial kau.
Aku mendapat perintah dan aku melakukannya.
Kenapa ia percayakan ini padamu?
Tepat sekali.
Aku pergi sekarang.
Bagaimana dengan Jimmy?
Jano.
Oh, sial.
Hey, sobat.
Ada seseorang turun. /Dimana Willburn?
Hei, itu dia.
Dapatkan dia, anak-anak.
Kami menuju terowongan.
Greshnov, kau tak apa-apa?
Ya, mayor. Tembakan tadi hanya menyerempet.
Aktifkan infra merah saat di terowongan.
Diterima.
Siap? Ayo bergerak!
Kolonel, minta izin untuk bergabung dengan mereka.
Mayor, kau bersedia mati untuk misi ini?
Baca bibirku, izin ditolak.
Dan berhenti bersikap begitu..
seksi.
Maju.
Sersan, inframerah tak berjalan dengan baik.
Mungkin karena pengaruh radiasinya.
Gunakan lampu kalian. /Baik pak.
Tempat ini penuh kawat berduri.
Jangan bergerak! /Ah!
Apa yang terjadi?
Aku akan membukanya, kau tarik kakimu.
Aku tak bisa merasakannya.
Apa yang terjadi?
Dia terluka pak.
Kopral Jano terluka serius.
Tempat ini dipasang perangkap beruang.
Bajingan kau!
Dia melempar geranat flash, aku tak dapat melihat.
Minta izin lagi untuk selamatkan Jano.
Mayor, aku akan pergi. Kau tetap disini.
Ah!
Lanjutkan, gunakan mode malam. Aku dalam perjalanan.
Ada sebuah pintu tertutup.
Aku akan masuk.
Semua itu mayat?
Apa yang kau harapkan, pesta sambutan?
Kasihan Jimmy.
Delilah tidak bisa membaca peta.
Ya tuhan.
Dia mengirim tentaranya untuk mati.
Dia bilang akan bergabung tapi..
ia hanya mengirimnya untuk pembantaian,
sehingga tidak ada saksi.
Sekarang buktinya hilang..
kecuali dirimu.
Ini terjadi dimana-mana, Ryan.
Kita menemukan kerusakan, penindasan, kematian.
Di mana-mana ada orang yang ingin memberontak.
Aku masih menjalani mimpi buruk itu.
Kau harus keluar dari sana.
Masih punya persediaan antiradiasi?
Aku ingin bertanya sesuatu.
Silahkan, nak.
Aku anak angkatmu, kan?
Ya, kita akan tumbuh bersama.
Kita menjalani film horor.
Menjadi gila karena Freddy Krueger, ingat?
Saat itu kau punya anak dan istri, kan?
Ya, benar.
Kau kehilangannya.
Tapi aku berhasil menyelamatkanmu.
Asimov saat itu juga masih muda.
Persetan dengannya.
Mereka punya kepemerintahan yang mengurus mereka.
Gagal menghubungi kepala staf.
Coba lagi.
Mayor, bukan ide yang baik.
Fungsi ini telah rusak.
Ryan, aku tak ingin kehilangan anak lagi.
Sekarang pergilah.
Aku ke atas.
Ini adalah misi rahasia, kau tak tahu?
Tak ada informasi yang keluar sebelum misi selesai.
Aku tidak mengerti, pak.
Aku harus melakukannya.
Kenapa kau harus?
Karena itu, ajaranmu Sponge!
Kewajibanku untuk menghubungi kepala staf,
meminta bantuan, kemudian..
menyelidiki semua mayat itu.
Nak, itulah yang paling kutakutkan.
Mayor, sayang. Jangan begitu.
Jangan sentuh aku.
Aku ingin menjadi ayah yang baik.
Asimov akan membunuhmu.
Ayo jalan.
Kita punya masalah? /Lebih dari satu, mungkin.
Kau tahu tentang satelit itu kan?
Tanganmu terluka.
Kenapa?
"Bunuh mereka semua."
Apa yang kau lakukan?
Kau keluar dari permainan.
Ingin bermain?
Mungkin.
Aku sudah lama tak main dokter-dokteran.
Aku bisa bermain kemarin, tapi Lobo ingin membunuhnya.
Siapa yang membawamu?
Pembohong itu, kolonel pengkhianat?
Kasihan Jimmy.
Aku akan memberimu informasi pribadi.
Dalam bentuk cair.
Bajingan!
Antiradiasinya.
Bagaimana ada orang masuk mencuri antiradiasi kita?
Mereka orang sialan,
pasti salah satunya ada diantara kita.
Green War organisasi sosial.
Di mana teroris bersembunyi,
tapi ku yakin, Willburn bukan untuk beramal.
Bukan Willburn.
Siapa itu, mayor?
Bukan Willburn, tapi seorang gadis.
Dia masuk dan mencuri antiradiasi itu..
saat keparat ini mencoba memperkosaku.
Itu omong kosong.
Maafkan aku, kau sama sekali tak bersalah.
Jadi, gadis seperti apa?
Dia seperti orang suku lama.
Tubuhnya di cat dan dia kurus.
Delilah tak mengenalinya?
Delilah mendeteksi melalui medan magnet.
Mungkin cat itu semacam perisai.
Kolonel, minta izin untuk menghubungi atasan.
Permintaan ditolak.
Bawa ke ruang kesehatan dan jangan ada yang mengganggunya.
Ya, pak.
Kolonel, ini tidak adil.
Aku akan melapor.
Aku berjanji, aku akan melapor!
Kau perlu istirahat.
Sersan.
Berapa waktu kita tanpa antiradiasi?
Setelah 3 jam,
kita merasakan efek dan berhalusinasi.
Kemudian setelah 4 jam, kita koma pak.
Kita masih memiliki persediaan cadangan.
Jangan bercanda, dan kau.
Jagalah tanganmu untuk dirimu sendiri.
Aku mengerti, baiklah.
Brengsek!
Perbesar.
Willburn.
Aku tahu kau bisa mendengarku, Willburn!
Asimov.
Kau dan gadismu yang pintar, kan?
Bagaimana kau akan keluar dari sini?
Menambah kontras.
Kau hanya bersembunyi dan menunggu,
lalu menjadi gila.
Akhirnya, hanya sedikit yang bertahan hidup.
Kau atau aku.
Aku punya perjanjian, pertukaran.
Antar muka, antar laki-laki.
Pikirkan hal ini dan biarkan aku tahu.
Aku akan bersabar.
Oh, sialan.
Kau merindukanku?
Katakan apa maumu.
Kenapa tak bunuh saja wanita itu?
Dia memang tak berdaya,
tapi biar tidak rewel.
Penyakit bisulmu, kau tahu? Wanita itu.
Sekarang,
seperti gigi yang membusuk dengan tiga akar.
Ya.
Bawa wanita itu, aku membutuhkannya.
Mungkin Willburn akan menikmati perbincangannya.
Kenapa dia datang?
Ketika kita akan mati,
kita harus melakukan yang terbaik, kan?
Itulah gunanya teman, kolonel.
Aku tak yakin.
Rekaman 2559, misi yang aneh.
Aku merasa seperti akan di sini selamanya,
bahwa seluruh hidupku akan berakhir..
di tengah reruntuhan ini.
Itu dia, pak. Dia mendekat.
Di atmosfir ini, penuh cesium dan plutonium.
Dihantui hantu.
Aku kehilangan masa depanku.
dan menghilang sangat jauh.
Ini saklar peledak terhubung ke tabung.
Kau menembakku, maka antiradiasinya musnah.
Aku menguncinya, pak. /Turunkan senjatamu.
Baiklah Willburn.
Kita disini.
Gumpalan daging kolonel Asimov.
Aku baru saja mendengar sebuah cerita tentangmu.
Aku orang yang rendah diri.
Kau tampak berbeda sekarang.
Suaramu terdengar seperti kue keberuntungan.
Dan suara itu terdengar seperti seekor anjing yang terlatih.
Itu yang kau ucapkan..
pada korbanmu untuk kuburan masal?
Semacam cerita kematian sebelum tidur?
Kau perlu bukti.
Kau meninggalkan kehancuran di dunia.
Tumpukan tulang di mana-mana.
Sekarang mereka berteriak menuntut keadilan.
Menjerit untuk balas dendam.
Ledakkan saja bomnya dan berhenti berbicara.
Lihat masa depan, aku tak perduli denganmu.
Satu panggilan telepon,
lalu wadah penuh antiradiasi akan..
diturunkan dalam sekejap di sini.
Kenapa kau tidak membuat panggilan itu, kolonel?
Ini keinginanku sendiri, ingin mengatasinya. Kau tahu itu.
Bagaimana jika kuserahkan antiradiasi itu?
Kau memberiku Jeep dan biarkan aku pergi?
Aku punya perjanjian yang lebih baik.
Lobo.
Kau dapat antiradiasi, hidupmu, dan... siapa namanya?
Tuag.
Orangku akan mengantarmu ke persediaan itu,
lalu kau tinggal bersama kami.
Kau takkan pergi kemanapun.
Aku ingin kau lepaskan dia saja.
Aku akan menembak sekarang.
2039 sampai 2041.
Menyambungkan, mencari arsip.
Ya.
Itu dia.
Ryan, dengarkan aku.
Sebentar.
Kau akan biarkan gadis itu pergi?
Diam, terus jalan.
Baik, nak. Tuhan membantu kita, aku akan bicara seperlunya.
Foto yang kau kirimkan padaku,
aku mencari dan menemukan seorang pria.
Dia anggota tentara bayaran dipimpin oleh Lobo.
Lobo dulunya ada di pihak kita.
Tapi ia tertangkap dan dipenjara.
Lalu Lobo membuat kesepakatan dan memberitahu segalanya.
Asimov hampir berhasil membongkar organisasi kita,
ia pun dibebaskan.
Sejak itu, ia menjadi anak buah Asimov.
Dalam waktu yang cukup lama.
Ia tahu segalanya, Asimov pasti akan membunuhnya.
Ku harap informasi kecil ini berguna bagimu.
Semoga beruntung, anakku.
Baik, mana antiradiasinya?
Di sana.
Ayo ambil.
Di dalam, ingin mengambilnya?
Tidak, kau saja. Persetan denganmu.
Tidak masalah.
Aku ingin melihatnya.
Pelan-pelan dan hati-hati.
Wau!
Lobo? /Ya.
Apa maksudmu tadi kita akan sepakat?
Sepakat?
Baiklah.
Itu kesepakatanku, letakkan itu kembali.
Asimov akan membunuh kita berdua.
Aku tahu itu.
Anak pintar! Kau hanya memukul angin.
Kita masih bisa membuat kesepakatan?
Kau tahu ini?
Aku menginginkan sesuatu darimu.
Waktunya tidur.
Aku tak menemukan apa-apa.
Kartu itu mungkin sudah terkubur di luar sana.
Lalu, apa yang akan kita lakukan?
Kita pergi dari sini, ke tempat lebih aman.
Willburn mungkin sudah punya datanya.
Tapi, aku ragu. Kenapa ia kemari?
Kita tidak akan pergi sebelum semuanya beres.
Sersan, kau kenapa?
Antiradiasinya tak berpengaruh, pak.
Beri pantatmu tembakan ekstra.
Kami ingin kau hidup.
Tentu saja, kolonel.
Kita hisap ini.
Kita ada dalam hal buruk yang nyata.
Seharusnya kita tak ke sini untuk malapetaka!
Aku sekarat, kan?
Aku tidak tahu, semuanya begitu aneh.
Kurasa antiradiasi tak berpengaruh lagi.
Ada racun lain di udara.
Kepalaku pusing.
Bebaskan dirimu, mayor. Berikan aku beberapa morfin.
Tolong, kumohon.
Sersan.
Sersan, di mana?
Tidak, menjauh dariku!
Mayor, dia kesini.
Kau melihatnya?
Tidak, hanya ada kau dan aku.
Dia membisikkan sesuatu.
Ya tuhan, disana!
Jauhkan dia.
Tidak ada apa-apa.
Jangan mendekat!
Coogan.
Tidak.
Apa yang kau lakukan? /Tidak, jangan!
Tuag, kau harus pergi dari sini.
Aku tak ingin lari, aku ingin mereka mati.
Kau bisa bicara?
Aku bisa melakukan banyak hal.
Imajinasimu bisa melakukan apapun.
Pikirkan orang yang gagal kau selamatkan, pikirkan aku.
Apa maksudmu?
Kita adalah satu, kau menginginkanku kan?
Bantu kita.
Apa yang telah kau lakukan padanya?
Bangunkan dia.
Beri saja dopaxatrine.
Itu bisa membangunkan orang mati.
Lakukanlah.
Ambil.
Segera.
Oh, dia dengar.
Hei, manis.
Selamat pagi, selamat malam.
Dipercepat sedikit.
Daging panggang untukmu.
Kartu satelitnya, kau tahu?
Kata Lobo mungkin ada dikepalamu.
Tapi aku tak percaya, siap?
Coogan mati, pelacur itu melarikan diri.
Lobo, temukan wanita itu segera.
Aku akan memukul pantatnya untukmu.
Teknologi tinggi..
untuk meng-upload informasi kedalam kepala manusia.
Aku tak percaya.
Tidak!
Siap? /Asimov, jangan!
Kartunya?
Belum, lagi?
Tidak, tidak! Asimov, berhenti!
Sudah cukup! Akan kukatakan.
Cukup!
Mayor?
Mayor, sayang. Kau suka panggilan itu?
Dimana kartu elektroniknya?
Di dalam pemancar.
Aku kangen, keluarlah.
Setidaknya kita bermain sebentar.
Sayang, ada yang ingin aku bicarakan.
Tentang masa depan.
Terima kasih.
Tunggu, jangan kau lakukan!
Anak baik.
Asimov, tidak. Jangan!
Tuag!
Kau bisa percaya padaku, apapun bisa terjadi.
Kau harus melakukan sesuatu karena..
ada banyak hal yang belum kau tahu.
Misalnya, ayahmu adalah sahabat kolonel.
Tapi tak seperti itu.
Dia ingin menyingkirkannya, jadi kau tahu kan sayang?
Keluarlah dan bermain denganku, temanmu.
Aku Lobo, benar kan?
Semua orang suka Lobo, bahkan kau.
Ayolah sayang, ini hal yang benar.
Kau bajingan! Kenapa?
Dia tidak ada hubungannya dengan ini.
Aku tak perduli.
Kau baru saja menyelamatkan orang lain.
Kukira kau mau keluar.
Sekarang sudah tidak apa-apa.
Aku bisa merasakannya, sayangku?
Ayo.
Kumohon keluarlah, bermain denganku.
Temanmu.
Kau bohong, aku kecewa.
Jangan cengeng brengsek.
Kau orang brengsek.
Kau bisa bercinta lagi dengannya di neraka.
Kau penembak yang buruk.
Punya korek?
Merokok membunuhmu.
Tuag!
Apa-apaan itu?
Maafkan aku sayang.
Bisa sambungkan ke Kim Jong?
Satelit Kim Jong..
akan mengorbit segera,
tepatnya dalam 15 menit 35 detik.
Berikan S.O.S, jika sudah sampai.
Pesan dimengerti, siap untuk dijalankan.
Dunia menakjubkan dan begitu gila.
Umat manusia perlahan menuju titik akhir.
Dan menjadi prajurit itu.. cukup membuat gila.
Membunuh setiap hari, tapi aku bukan penjahat.
Memang gila.
Ryan?
Kita harus bantu Tuag.
Ini tak nyata.
Aku lihat dengan mataku sendiri.
Aku melepaskanmu. /Dia mati,
tapi hidup lagi membunuh pria itu.
Dia tidak ada.
Antiradiasinya sudah tak bekerja.
Suntikan alpha-blocker mungkin membantu.
Tunggu sebentar, apa yang terjadi?
Kita harus pergi sekarang juga.
Kemudian, gadis itu meningalkannya.
Oh.
Tapi aku hanya sedikit kecewa.
Oh, manis sekali.
Kau membunuh ayahku.
Itu kecelakaan, kami menjadi kacau.
Kau monster.
Terima kasih, sayang.
Ini sudah berakhir, Asimov.
Ah!
Peluru terakhir, o-ow.
Dimana kau?
Tunjukkan wajahmu.
Pernah mendengar bisikan kematian?
Ryan, ayo pergi!
Mengakhiri penderitaan.
Kita harus menyelamatkan Tuag.
Sialan.
Dia satu-satunya yang selamat.
Jangan tinggalkan aku, aku membutuhkanmu.
Ryan, kau belum sadar? Dia tidak nyata.
Kau harusnya sudah mati,
wanita jalang.
Ayo!
Ah!
Menunduk, tetap menunduk.
Menunduk.
Scrooge benar, Ron Hubbard benar, Charles Manson benar.
Orang Viagra benar,
begitu pula orang Mediterranee.
Sponge, kau mendengarku?
Anakku, kau masih hidup?
Ya, kurasa.
Itu cukup bagus untukku, nak.
Aku akan ke timur, entah berapa lama.
Oh, orang timur galak-galak.
Tapi mereka teman kita, kan?
Dunia ini sulit untuk dimengerti.
Sebuah tanda tanya,
untuk mengetahui siapa yang benar.
Baiklah.
Aku menunggumu.
Rekaman 2560.
Aku kapten Ryan Willburn, dalam perjalanan pulang.
Aku menuju perbatasan timur, tak jadi dievakuasi.
Misiku tercapai.
Aku tak yakin dengan apa yang terjadi di wilayah B2..
setelah yang kulalui.
Aku tak bisa mengatakan bahwa itu memang halusinasi.
Aku tidak tahu soal gadis yang kutemukan,
dan segala pertolongannya.
Apa penglihatanku salah?
Tapi aku tahu satu hal yang pasti,
bila perlu aku akan meneriakkannya.