Letakkan kursi itu kembali.
Oh, tapi ini... sangat dini, dan kemudian cahayanya... </ P>
- itu akan membuat mata Anda pop. - Tolong?
Dimana merah dan putih sweter bergaris
Saya dikeluarkan untuk kamu pakai?
Di bagian bawah tempat sampah berlabel "Tidak akan pernah terjadi."
Apakah ada yang menakutimu?
Anda tahu itu adalah 06:00. pada hari sekolah di bulan September? </ P>
Go, Anda membuat saya terlambat. </ P>
Saya tahu Anda berjuang dengan maskulinitas Anda, Jeff,
tetapi hanya mengambil satu untuk tim hari ini, oke?
Saya di sini dengan Anda, jadi saya sudah.
Oh, apakah aku menjaga dirimu. menyelamatkan kucing dari pohon atau memadamkan. barbekyu lain?
Jangan & apos; mulai, Calista.
Don't start, Calista.
Saya tetap di rumah untuk terlibat dalam obsesi foto Anda
ketika saya harus di rumah pemadam kebakaran.
Rumah Frat lebih seperti itu.
Jangan gunakan Anda berpikir untuk mengenakan rok warna yang sama
dan celana ketat akan membuat kaki Anda terlihat kurang kekar?
Semua righty, two and two seperti pada bahtera.
- Biarkan & apos; s pergi, biarkan & apos; s pergi. - Sama seperti terakhir kali?
Ya , di sini, sama seperti terakhir kali.
Oke, itu & apos; s, uh... apa pun, oke.
Postur. </ p >
Anda bisa menembak kami secara individual
dan kemudian Photoshop kita.
Atau Anda bisa menembak kami.
Oh, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Di sana kita pergi. Itu lebih menyanjung.
Baiklah, apa pun yang akan membuat Anda orang tersenyum, ya ?
Tersenyum.
Pikirkan Natal. Pikirkan rusa, rusa.
Hanya mengambil gambar!
Aku benar-benar membencinya.
Kamu luar biasa, Laurie. </ P>
Aku tidak tahu di mana Aku akan tanpamu. </ P>
Tidak, itu... itu sempurna. </ P>
adalah apa yang kita inginkan, ya.
Saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya.
Laurie, Anda adalah yang terbaik.
Saya hanya... Saya hanya tidak tahu bagaimana saya akan melewati semua ini tanpa Anda, jujur. </ P>
Laurie menyelamatkan stasiun pemadam kebakaran ini. </ P>
br /> dari penutupan.
Kamu luar biasa.
Emily, jangan makan itu!
Itu disebut skinny jeans,
dan peregangan adalah di kain,
bukan ikat pinggang.
Calista, benar-benar?
Di sini, saya membuat Anda shake protein.
Here, I made you a protein shake.
- Saya tidak minum itu. - Saya akan menelepon Anda kembali.
Itu adalah perjalanan saya.
Wow, ya, lihat waktu.
Kami mengambil keluarga liburan kami foto pagi ini...
buang-buang waktu.
Saya tidak tahu bagaimana Anda menyulap < br /> semua itu.
Saya hanya memiliki ikan mas, dan saya lupa untuk memberinya makan
setidaknya dua kali seminggu.
Hai, perempuan! </ P>
Hai. </ P>
Jangan berlebihan. </ P>
Kami tidak ingin dia datang di sini... juga awal.
- Oke, jadi... - Oke.
Apakah dia masih melakukan pertunjukan badut itu?
Saya pikir dia adalah seorang pantomim.
Mimes don & apos; t bicara.
Oh, ya.
- Whoa, kamu baik-baik saja? - Ya.
Baiklah, coba ini. Cobalah untuk mendapatkan satu rep.
Dan hanya satu... um.
Semuanya baik-baik saja dengan Anda dan Jeff?
Ugh, saya tidak akan tahu.
Ketika dia tidak di rumah pemadam kebakaran,
dia bekerja pada penggalangan dana dengan Laurie.
Siapa itu?
Sekitar 20-sesuatu pemadam kebakaran pelacur
yang adalah matanya Jeff.
Laurie, terdengar seperti dia harus memiliki rambut kembali
dan tulang rusuk tebal.
Dia mendapat saraf untuk mengkritik
bagaimana saya menangani anak-anak.
Saya menjaga semuanya dengan sempurna di rumah,
tetapi dia dapat & apos ; Jangan berhenti tercurah tentang bagaimana Laurie sangat membantu.
Nah, inilah ide. Anda dapat muncul dan membantu Jeff,
push Pelacur itu keluar dari jalan.
Nah, jika itu adalah sesuatu. Seperti pernikahan kami,
dia hanya akan membujuknya menjadi koma kebosanan .
Itu sangat menyedihkan. Baginya.
Oh, Dina, itu yang saya inginkan.
Sesi pelatihan?
Tidak, saya ingin pelatih itu.
Oh, dia sangat berkilau dan baru.
Hati-hati, cewek, kamu bisa ganteng. veneer pada benda itu.
Jika aku beruntung.
Ini dia.
Anda terdengar seperti salah satu dari macan tutul yang putus asa.
Ini tante girang, dan saya tidak setua itu.
Cantik yakin itu adalah macan tutul, tapi apalah.
Melakukan apa-apa?
Whoa, whoa, whoa, dia akan datang.
Oh. </ P>
Pergi sedikit cepat di sana, Cal. </ P>
Bisakah saya mendapatkan tangan?
Bantu saya.
Tekan tombol, Cal. Tekan tombol.
Calista, Anda akan juga... tekan tombol.
Tekan tombol.
Oh!
Holy crap.
Di mana saya?
Jalan tengah.
Apa saya, seorang Hobbit?
Tidak, Anda hanya satu jalang mati .
Oh, Tuhan, oh.
- Dina, Dina, apa, apa, apa? - Oh, Tuhan, Jeff.
Apa? Apa? </ P>
Aku tidak boleh mati. </ P>
Aku punya janji paku. Sore ini. </ P>
Biarkan & apos ; s berbicara tentang ini di kantor saya, ayolah.
Wh... you...
Duduklah.
Dan siapa kamu?
- Nama saya Daniel. - Daniel.
Dan ini adalah Cali.
Baiklah, halo. </ p >
Apa-apaan ini?
Ketika kamu menekan jendela itu,
jiwamu terbelah menjadi dua.
Ini disebut jiwa terpecah sindrom.
Ini cukup langka, tapi itu benar-benar memisahkan yang baik dari yang buruk.
Mengapa, jika dia begitu buruk, maka singkirkan saja dia.
Serius?
Menurutmu Cali & apos; s masalahnya?
Uh-huh, ya, saya lakukan.
Cali adalah setengah yang lebih baik, Calista,
kesenangan, spontan,
mencintai bagian dari Anda. Bahwa Anda jarang membiarkan longgar.
Dan ada sangat baik. alasan yang bagus untuk itu.
Oke, jadi mungkin dia sedikit menyalakan oksigen sekarang
dari terkurung di dalam itu tas tulang yang kamu sebut tubuh,
tapi sekali darahnya mendapat bersirkulasi,
Saya yakin dia akan baik-baik saja.
Setidaknya saya rasa dia akan baik-baik saja.
Baiklah, < br /> menurut catatan saya,
dia berhak untuk masuk ke surga,
tetapi Anda, yah, Anda memiliki beberapa masalah untuk diselesaikan.
Itulah mengapa Anda di sini di purgatory.
Purgatory?
Oke, biarkan & apos; s saja, um, mundur di sini.
Uh, Anda serius mengatakan kepada saya
bahwa Saya tidak bisa masuk surga, tapi itu bisa? </ P>
Ya, saya serius memberi tahu Anda itu. </ P>
Tidak. </ P>
Tidak, tidak, ini tidak dapat diterima.
Tidak.
Di mana dia ketika saya menjalankan carpool
bertahun-tahun, hah?
Anda mencoba mengangkut serial farter, pemetik hidung yang kronis,
dan anak dengan kantung kemih terkecil di dunia
lima hari seminggu.
Apakah Anda sudah selesai?
Tidak.
Saya telah menjadi istri yang sempurna dan ibu, oke?
Saya melakukan semua hal yang sulit. Bahwa dia tidak pernah bisa menangani.
Saya dapat & apos; t.
Sekarang saya selesai. </ p >
Ya, Anda.
Ini adalah... ini adalah kesalahpahaman yang besar, lihat?
Saya & apos; m... Saya tidak jahat.
Kejahatan, tidak, tapi apakah Anda benar-benar berpikir
Anda telah mengatur keluarga Anda di jalan yang benar?
Ya, ya.
Kakak, Anda adalah satu jiwa yang menipu.
Biarkan & apos; s lihat bagaimana istri yang sempurna
dan ibu telah melakukan sejauh ini.
Suami Anda sudah memiliki satu kaki di luar pintu. </ P>
Jika dia tidak baik seperti itu, dia sudah mati. </ P>
Sekarang , jika seseorang lebih menghargai
harus ikut...
- Anda baik-baik saja, Kapten? - Uh, Laurie.
Oh, seperti dia, misalnya.
Uh, ya, ya, saya hanya...
hanya sedikit khawatir tentang penggalangan dana besok malam.
Yah, kalau begitu, saya tidak tahu. Apa yang akan terjadi.
Ya, jika itu tidak berjalan dengan baik,
kantor walikota & apos; br /> akan menutup kita, jadi.
Hei, aku tahu kamu tidak selalu dihargai di rumah,
tapi aku ingin kamu tahu. betapa Anda berarti bagi kita semua,
terutama saya.
Oh, dia harus memilihnya. Dia sangat cantik dan baik.
Hei, tolol, itu adalah suamiku. </ P>
Suami kami. </ P>
Putrimu Emily, terima kasih kepadamu,
memiliki beberapa masalah tubuh yang serius.
Sungguh, Em? Maksud saya, gaun itu
membuat Anda terlihat lebih besar dari yang sudah ada.
Apakah kamu serius?
Kami dua kali ukuran tubuhnya ketika kami seusianya.
Dan betapa menyenangkannya itu? </ P>
Yah, seperti yang akan Anda lihat, Emily akan melakukannya
apa pun yang diperlukan untuk menjadi populer.
Seperti, man, itu sempurna.
Dang, Trey, dia tidak pernah melihat kamera?
Hei, Emily.
Terlihat panas hari ini.
Terima kasih atas perjalanannya pagi ini.
Apa sebenarnya < br /> apakah Anda melihatnya?
Saya.
Tersenyumlah untuk kamera.
Anak itu adalah a-hole yang nyata.
Sementara itu, Dalton telah menjadi karung tinju di sekolah,
tapi ibu yang sempurna. terlalu sibuk untuk memperhatikan.
Anda terus berbicara, Anda informan kecil,
dan saya akan memasukkan tampon Anda
sejauh bawah tenggorokan Anda Anda akan kencing
Q- Tips untuk seminggu. </ P>
Ah! </ P>
Dalton & apos; s menggunakan tampon sekarang? </ P>
Huh, mereka tumbuh dengan cepat. </ P>
Dia anak laki-laki, idiot. </ P>
Okay, that's enough.
Sekarang, Anda tidak boleh tinggal di sini, tak satu pun dari Anda.
Apa yang akan Anda lakukan, melemparkan kami dari awan terdekat?
< Ini adalah ide bagus.
Tapi bos saya telah memutuskan bahwa Anda harus kembali turun
untuk membersihkan kekacauan Anda dibuat dengan keluarga Anda.
Oh.
Jadi Anda mendapatkan kesempatan kedua
untuk mengatur keluarga Anda di jalan yang benar,
beri tahu mereka. bahwa kamu mencintai mereka,
dan beri mereka kesempatan untuk benar-benar mencintaimu,
sesulit yang mungkin.
- Jadi tunggu, kita berdua pergi? - Apakah kamu mendengarkan?
Saya tidak dapat menyimpan setengah jiwa di sini,
dan saya dapat & tidak; mengirim setengah jiwa di lantai atas,
tapi satu hal yang pasti.
Jika Anda gagal mengatur hal-hal benar dengan keluarga Anda,
Anda berdua dikirim ke bawah.
Ooh, apa yang kamu tetap di bawah?
Hades, neraka, lubang tanpa dasar,
Gehenna, el infierno, tanah kutukan abadi.
Oke, oke, kita mengerti.
Setidaknya saya mengerti.
Jadi berapa lama kita punya?
- 48 jam. - Apakah itu?
Ya, ma & apos; am. Apakah itu masalah?
Akankah penting jika saya menjawab ya?
- Tidak. - Maka tidak.
Bagaimana kami akan tahu jika kami selesai?
- Ada & apos; hanya menjadi salah satu dari Anda. - Hah?
Sampai jumpa lagi.
Datanglah ke Kardiologi, Dr. Theresa Campbell.
Silakan datang ke Cardiology.
Saya pikir Mom & apos; s mencoba untuk bangun. </ P >
Apa?
Ayah, dapatkan bantuan, cepat.
- Sama-sama. - Jadikan rapat.
- Kelihatannya bagus. - Terima kasih.
Apakah itu cukup ketat?
Tolong, saya butuh dokter!
Saya Istrinya, saya pikir dia bangun.
Biarkan & apos! Pergi!
Oh, ya.
- Oh, ow, ow! - Oh, ow!
Apa yang kamu lakukan?
Aku sangat menyesal. Aku hanya memeriksa matamu...
- Itu bukan pertanyaan. - Tapi kita perlu melihat
- di pupilmu untuk memastikan... - Jangan bicara.
- Tapi dokter mengatakan kepada saya untuk... - Berhenti bicara!
- Dan dia kembali. - Mrs. Ryan, saya Dr. Goodbody. </ P>
Bagaimana perasaan Anda? </ P>
Yah, saya sakit kepala sekarang. </ P>
Ahh. </ P>
Ooh. </ P >
Apa ada orang lain yang melihat itu?
Tidak ada apa-apa di sana, Bu.
Ya, Ny. Ryan, kamu pernah. cedera traumatis.
Dan banyak yang harus saya lakukan dan hanya 48 jam untuk melakukannya.
Tidak, tidak, tidak, sayang, sayang.
Nyonya. Ryan, Anda akan tetap di sini. </ P>
Kami menjaga Anda untuk observasi. </ P>
Ini adalah observasi. Anda seorang pria kecil yang aneh.
- Calista, tolong, baiklah. - Ya.
Dengar, Dok, saya baik-baik saja. Daniel bilang begitu.
- Siapa Daniel? - Siapa Daniel?
Oh, tidak apa-apa.
Dengar, saya tahu itu adalah keajaiban Aku hidup. </ P>
- Ini adalah keajaiban. - Ya, ya, aku berjanji
Aku akan berterima kasih kepada kepala honcho ketika aku melihat dia
dalam beberapa hari...
Pergi, pergi.
Oh.
- Sayang? - Lalat. </ P>
Ibu, kami hampir kehilanganmu. </ P>
I think you need to stay here and rest.
Ya, Bu, dengarkan saja ke dokter.
Kami akan baik-baik saja.
Tidak, tidak, tidak, Anda menang & apos; t.
Calista, Anda tinggal.
Anda tahu, semua bel pintu. dering adalah kode Morse untuk,
- "Saya perlu ditendang pantat saya." - Mm.
Hai, Daniel.
Apakah kamu kehabisan jiwa untuk menuai?
- Kita perlu bicara , Gwen. - Jadi bicaralah. </ P>
Anda tahu bahwa jika itu terserah saya,
saya akan mengirim Anda ke bawah sebuah lama.
Baiklah, maka saya rasa Saya beruntung itu tidak terserah Anda.
Apakah Anda datang atau tidak?
Hei, semuanya, tebak siapa yang ada di sini? </ P>
Hei, Daniel. </ P>
Kamu masih nonton Anak Fran & apos? </ P>
Ya.
Maaf getah jatuh cinta dengan seorang gadis.
Menghabiskan semua uangnya untuk membelikannya cincin,
dan kemudian dia kehilangan itu. Sebelum dia bisa memberikannya padanya.
Dia sangat ingin membuang pecundang itu.
Jadi, Gwen, kamu atau tidak?
Tentu saja saya ikut.
Daniel, bagaimana menurut Anda, lipat atau bertaruh?
Fran di sini & apos; yang rumit.
- Hmm. - Saya datang untuk memberi tahu Anda
bahwa putri Anda. Calista ada di sini.
Apakah itu? </ P>
Gadis itu memiliki lebih banyak masalah daripada "Penthouse." </ P>
Bagaimana caranya agar dia bisa keluar begitu cepat? </ P>
Yah, dia punya mengerikan kecelakaan di gym.
Sebuah treadmill meludahkannya dan mengirimnya ke kanan melalui jendela.
Saya mengatakan kepadanya tempat-tempat itu adalah perangkap kematian.
Di hari saya jika Anda ingin berolahraga,
Anda membuang sampah.
- Right. - Her soul split in two.
Sekarang dia dan Cali kembali bumi mencoba untuk memperbaiki keluarga mereka
sehingga mereka dapat pindah dari sini.
Jika mereka gagal, baik, Anda tahu Di mana mereka akan berakhir.
Kedengarannya seperti rencana yang bagus.
Biarkan aku tahu bagaimana itu berhasil, kan?
Jadi Anda tidak sama sekali khawatir
bahwa mereka menghadapi kutukan abadi jika mereka gagal?
Benarkah, Gwen?
Tidak, semua orang suka barbekyu yang baik.
Gwen?
Apa yang Anda ingin saya lakukan?
Calista tidak pernah mendengarkan untukku juga.
Aku telah menghabiskan berat badanku dalam pokes mencoba menarik perhatiannya.
Tidak ada lagi.
Merawat bayi itu mudah.
Saya sudah merawat ikan
dan tanaman, dan mereka melakukan dengan baik.
Baiklah, jika Anda benar-benar berpikir kami siap untuk anak-anak,
lalu, um, hmm, biarkan & apos; s lakukan.
Yay!
Hal-hal ini tidak berguna.
Mungkin jika Anda membaca instruksi
dalam panduan selamat datang yang Anda akan tahu pokes apa yang dapat dicapai
dalam menyambung ke hidup.
Mengapa semua orang membuang < br /> pergi instruksi?
Saya tidak tahu, Daniel.
Saya telah membacanya, tetapi suami saya
tidak memperhatikan Untuk pokes saya baik.
Susie Q, membanting kepala dari suami Anda & sos; s
pacar baru di pintu mobil tidak & apos; t hitung.
Itu membuatku merasa nyaman.
Squish.
Aku akan pergi sekarang supaya kamu wanita bisa menyelesaikan perjudian
jauh dari masa depan dan masa lalu Anda,
tapi Gwen, Anda tahu betul. bahwa Anda mengirim Calista ke bawah
jalan yang ia lalui,
dan sekarang cucu-cucumu sedang menuju jalan yang sama.
- Sampai jumpa. - Ini dia.
Permisi?
Ooh. Um, aku... um, aku kehilangan, um,
hanya sesuatu.
Um, uh, halo? </ p >
Kotak yang hilang dan ditemukan ada di sana.
Oh, saya melewatinya.
Itu gila.
Hei, ninja pelacur, off untuk membela sudut jalan Anda? </ P>
Tidak. </ P>
Saya akan melakukan sesuatu. Bahwa Anda tidak pernah bisa berhubungan dengan,
bergaul dengan teman.
- Siapa yang beruntung John? - Ha, lucu.
Saat Anda bermain dengan joystick,
Saya akan hangout dengan Trey Thompson.
- Wow, huh. - Apa masalahmu?
Serius? Anda tidak bisa sebodoh itu.
Oke, mungkin Anda bisa.
Anda tahu tentang Trey & apos; s video seks terkenal, don & apos; t Anda?
Saya tahu Anda diam-diam dalam nafsu manusia dengan Trey,
tapi sekarang Kau juga merekamnya?
Ooh, itu mengganggu bahkan untukmu.
Nanti.
- Oh. - Shh, hai. </ P>
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Shh. </ P>
- Apa yang kamu pakai? - Saya tidak bisa & apos ; t hanya berjalan di sekitar
terlihat seperti Anda, sekarang, bisakah saya?
Dan ini lebih baik?
Anda terlihat seperti tumpukan penolakan dari Bala Keselamatan.
Jangan makan itu!
Saya bukan Emily. Anda tidak bisa membuat saya kelaparan.
Apakah semuanya oke di sini?
Ya, tentu saja. Ini sepupuku, Bruce?
Pager Dr. Goldberg, Dr. Larry Goldberg.
- Nice to meet you, Bruce. - Hey.
- Nikmati cookie. - Saya akan.
Tidak, Anda menang & apos; t.
Saya harus mendapatkan semua itu pasca-Twinkie berat badan bayi
dari pantat lemak Anda,
jadi mundur dari karbohidrat.
Anda dapat & apos; t mengendalikan saya lagi, Barbie.
Saya memiliki otak saya sendiri sekarang.
Saya pikir Anda menggunakan kata. Otak sedikit terlalu bebas.
Oke, saya hanya akan kapur
sikap jahat Anda hingga kelaparan.
Saya di sini untuk membantu, dan saya sudah punya rencana.
Oh, saya tidak bisa menunggu untuk mendengar ini.
Oke, saya pikir Saya harus bekerja pada Jeff,
dan Anda harus bekerja pada anak-anak.
Mengapa sebenarnya?
Karena, konyol, Jeff menikahi saya.
Permisi?
Jeff menikahi Anda ketika Anda adalah saya,
sebelum Anda menjadi Anda dan menjadi diri Anda sekarang.
Tunggu, apa? Ya, ya.
Saya tidak mendorongnya.
Anda tahu apa? Saya tidak berdebat tentang ini .
Silakan. Anda menangani Jeff.
Daniel mungkin berpikir Anda adalah
saya lebih baik setengah, tapi dia sangat salah.
- Kami akan melihat itu. - Oh, diamlah sudah. < /p>
Mm-hmm.
Apa yang terjadi di sini?
Maafkan saya, jam berkunjung sudah berakhir.
Aww, sayang sekali. </ P>
Selamat tinggal, Brucie. </ P>
- Itu menyenangkan. - Dia dua kali lebih menyebalkan sekarang. </ P>
- Jadi Anda yakin Anda baik-baik saja? - Ya, dan tolong berhenti bertanya. </ P>
Eh, baiklah, kalau begitu. </ P>
Saya rasa saya akan mendapatkan anak-anak ke sekolah.
Tunggu, aku ingin mencoba sesuatu.
Aku mencintaimu.
Dan aku mencintaimu.
Um.
Kami juga mencintaimu?
Di sana.
Tidak semua orang merasa lebih baik?
Seperti Anda sudah diperbaiki?
Tentu.
Ya, hebat.
Lihat, Daniel, Saya bahkan tidak perlu 48 jam.
Bimbing saya. Saya siap.
Oke, baik, um, jika Anda butuh sesuatu, hubungi saya.
Anak-anak?
Selamat tinggal, Ibu. Merasa lebih baik.
Ya, ibu, istirahatlah. Saya akan pulanglah terlambat.
Saya bekerja di kendaraan mudik.
Apa?
Kita semua saling mencintai.
Apa lagi yang kamu inginkan?
Ini dia, Daniel.
Kamu meninggalkanku di rumah sakit.
Itulah idenya. </ p >
Bagaimana kamu bisa sampai di sini?
Oh, aku berlari. Kamu sangat atletis.
Tidak, terima kasih kepada Anda dan pesta makan Anda.
Jadi, sudahkah Anda memperbaiki semuanya?
Ternyata tidak.
Anda masih di sini.
Baiklah, saya di sini untuk membantu.
Saya hanya butuh kartu kredit Anda dan beberapa pakaian.
- Untuk apa? - Untuk rencana, goofball. </ P>
Apa rencana? </ P>
Oke, kami setuju Saya akan bekerja pada Jeff
dan Anda akan bekerja pada anak-anak.
Ya, baik, semoga berhasil.
Dia di stasiun pemadam kebakaran.
Oke. </ P>
Daniel mungkin mencoba untuk memberi tahu kami sesuatu. </ P>
Menurut Anda? </ P>
Kami hanya memiliki 36 jam tersisa. Aku lebih baik pergi ke sekolah. </ P>
Bersikap baik. </ P>
Rock, tolong matikan rambut Elvis,
tata rias sebelum < br /> Anda melakukan panggilan?
Perawat ER sekarang merujuk pada Anda sebagai Rocky Horror.
Benarkah? Karena para wanita
sepertinya mencintaiku sampai sekitar 45 menit yang lalu.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Jangan paksa saya menggunakan obeng ini. </ p >
Dipahami, Kapten.
Pagi, semua.
Hai, Kapten.
Pagi.
Apa ini?
Saya membuat beberapa brosur. untuk penggalangan dana.
Wow, mereka hebat.
Terima kasih, Laurie.
Yah, hei, untuk apa istri bekerja? </ P>
Oh. </ P>
Ma & apos; am? Ma & apos; am? </ P>
Ma & apos ; saya, permisi, ma & apos; am.
Ma & apos; am? Ma & apos; am, stop.
Apa?
Saya akan harus bertanya kepada Anda untuk check-in di kantor.
Shh.
Lihat, saya menguntit anak-anak saya sekarang,
sehingga mereka benar-benar dapat & apos;; t tahu bahwa saya di sini, oke?
Keamanan, kami & kami punya kode merah di lorong B.
Bye.
Ini terlalu besar, Jeff.
Aku bahkan tidak bisa tanganku mengelilinginya.
Berhenti berputar. Biarkan aku memasukkannya.
Di sana. Oke.
Oh, man, itu sangat ketat.
Yah, Anda mengatakan Anda tidak & # 39; t ingin semuanya longgar
seperti yang terakhir.
Hei, kalian berdua.
Berbicara tentang selang, hanya... hanya berbicara tentang selang besar.
Tidak begitu besar. Ini adalah selang.
Calista, apa yang Anda lakukan di sini?
Oh, saya hanya... Anda terkejut untuk melihat saya, sayang?
Ya, tentu saja. Anda harus berada di rumah beristirahat.
Yah, aku datang untuk mendukung suamiku
dan untuk membantu penggalangan dana.
- Benarkah? - Mm-hmm.
- Yah, aku akan menyukai tubuh yang lain. - Aku yakin.
Oh!
Jadi kamu akan membantunya, Gwen?
Ya, saya kira, tetapi hanya
karena saya ingin melihat apa yang dia menarik selanjutnya.
Jadi, darimana saya harus mulai?
Bagaimana jika Anda bekerja di daftar putar musik pesta dengan Frank?
Ya, dia selalu Mengejar gangster yang agak hardcore
ke dalam campuran.
Oh, wow. Kami tidak akan menginginkan itu,
sekarang , kan?
Ya, oh, Tuhanku.
- Hai, hai. - Oh, hai.
- Bisakah saya membantu ? - Ya, tentu saja.
- Luar biasa. - Anda ingin membantu?
- Ya, saya ingin sekali, ya. - Tentu. </ P>
Mendapat kabar buruk. </ P>
- Band just canceled. - What?
Tapi mereka adalah hiburan. Untuk besok malam.
Elvis masih tersedia. Padahal, sayang.
Ya, Batu, dan ada alasan untuk itu.
Um, oke, yah, kita hanya perlu untuk kembali melalui daftar.
Ini sangat bagus, benar ?
- Mainkan dengan keras. - Oke.
Ya.
Oh, ya.
Pergi dapatkan itu. Pergi.
Apa yang terjadi?
Ayo, anak laki-laki.
Menarilah bersamaku. Ya .
Hei, Jeff, ingat yang ini?
Ya, bukankah itu Macarena?
Sangat bagus, anak laki-laki.
Oh, sangat bagus.
Um, maaf mengganggu, Kapten, tapi kita harus mendapatkan
untuk anggaran itu. bertemu dengan walikota?
Oh, ya, benar.
Uh, terima kasih, Laurie.
Maaf, Calista, harus pergi.
Jangan khawatir. Aku harus pergi juga,
dan menemukanmu. hiburan.
Oh, aku tahu siapa yang harus dihubungi.
Bisakah kamu? Itu akan luar biasa.
Tentu saja, selama kamu bisa < br /> pulang untuk makan malam malam ini?
Kesepakatan.
Hiburan apa?
Oh, saya tidak bisa mengatakan itu. </ p >
Hanya mengetahuinya akan menjadi spektakuler.
Sudah saya katakan untuk mundur, joki kacang.
Anda memberi tahu Jenny tentang upload yang Anda temukan online.
Jadi cara terbaik untuk menyembunyikan rahasia video adalah mempostingnya secara online?
Saya akan membuat Anda berharap Anda tidak pernah membuka mulutmu.
Apa?
- Ahh! - Ahh!
Oh, oh, oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, itu sangat buruk.
Sengatan itu, sengatan itu.
Oh, wow! Oh!
Oh, Tuhanku!
Tn. Ryan, terima kasih untuk datang dengan pemberitahuan singkat seperti itu. </ P>
Karena saya yakin Anda mungkin sadar,
kami menggunakan senjata di sekolah dasar
sangat serius.
Tentu saja, tapi saya tidak yakin Saya mengerti apa yang terjadi.
Istri Anda di sini memiliki lada menyemprotkan putra Anda,
siswa lain, dan dirinya sendiri di lorong sekolah.
- Anda melakukan apa? - Tidak seperti apa kedengarannya.
Karena kedengarannya seperti kamu menyerang dua anak di bawah umur
dengan gas beracun kecil, terbatas, ruang publik.
Oke, itu bagaimana kedengarannya,
tapi saya punya alasan yang sangat bagus.
Dalton, apakah Anda baik-baik saja?
I just want to go home.
Saya tidak berpikir saya bisa kembali ke sini,
dan saya cukup yakin Saya juga buta.
Yah, itu tampaknya tidak ada. Ini adalah kesalahanmu, Dalton,
jadi kamu sekarang bebas untuk pulang.
Aku harap ibumu belum menyebabkanmu kerusakan mata permanen.
Tapi kamu, Ny. Ryan, kamu sekarang Dilarang dari sekolah.
Apa? Kamu tidak boleh melakukan itu!
Oh, ya, saya bisa. Saya baru saja melakukannya.
Bagaimana anak yang lain?
Terima kasih sudah bertanya, Tuan. Ryan. </ P>
Saya pikir dia akan pulih. </ P>
Saya bertemu dengan orang tuanya hari ini. </ P>
Ya, baik, saya harap Anda memberi tahu mereka untuk menjaga douchebag mereka,
brengsek, anak nakal pengganggu jauh dari putra kami.
Calis... Calista, p...
Oke.
Nah, sekarang Anda. Menyebutnya, Ny. Ryan,
Saya berharap untuk menghindari litigasi mahal
dan kemungkinan penuntutan dari Anda.
Terima kasih, Kepala Sekolah McCarthy. Itu akan sangat dihargai.
Istri saya memukul kepalanya cukup keras kemarin
dan ternyata masih dalam pemulihan.
- Saya... - Cedera kepala, ya,
kami semua sudah ada di sana.
Bagaimana Anda bisa masuk banyak masalah sejak meninggalkan
stasiun pemadam kebakaran?
Saya tahu... itu seperti ada dua dari saya, ya?
Saya harus kembali bekerja,
dan sekarang saya terlambat untuk rapat anggaran walikota & apos;,
dan saya yakin dia akan membuat saya dan kru membayar untuk itu.
Katakan saja padanya Anda di kantor kepala sekolah & apos.
Sangat lucu. Beristirahatlah.
Um, hubungi saya jika ada masalah, baik, aneh, oke?
Terima kasih, Ayah.
Saya sangat menyesal, D. Saya...
Saya tahu Anda mencoba membantu saya dengan cara Anda sendiri. </ P>
Berhenti membantu saya. </ P>
Whoa. Apa yang terjadi padamu?
Uh, aku menangkap pengganggu Memukuli Dalton di sekolah,
jadi aku menembaknya dengan semprotan merica. </ p >
Bagus.
Tidak baik.
Saya juga menyemprotkan diri dan Dalton.
Dia ada di lantai atas tidak mengakui saya sekarang.
Setidaknya Anda belum tahu Emily belum, kan?
Kemudian lagi, itu adalah awal.
- Jadi bagaimana apakah Anda melakukannya dengan Jeff? - Oh, hebat.
Saya mengajukan diri untuk membantu dengan penggalangan dana,
dan saya membuatnya pulang ke rumah
selama beberapa jam waktu seksi nanti malam.
Yah, aku tidak akan melakukannya. t andalkan itu.
Dia mulai berpikir bahwa kita gila.
Tidak, tidak, < br /> dia pikir Anda gila.
Dengan saya, dia ingin menjadi gila, oh, oh, apa?
Oh, oh, oh, oh, ho, tidak, ya, ya.
- Oh, oh, oh, Tuhan. - Ya, ya, ya, ya.
Oke, itu cukup. Berhenti saja.
- Bagaimana mereka melakukannya? - Oke.
Ya, saya mengerti... Saya mengerti maksud Anda .
Ow, saya hanya melukai punggung saya.
Itu hanya... itu... itu mengganggu.
Saya punya untuk membereskan dan kemudian memulai pada Emily.
Ya, keren. Anda tahu apa?
Saya akan berbicara dengan Dalton.
- Semoga berhasil. - Ya, oke.
Hei. Bisakah saya masuk?
Saya tidak bersenjata .
Aku tidak marah padamu lagi.
Jadi apa masalahnya, Bagaimanapun?
Cukup yakin itu adalah uang dia makan untuk makan siang.
Harus memberinya asam reflux atau sesuatu.
Tidak, maksud saya apa & apos; s masalahnya dengan Anda?
Um, dia telah masuk ke beberapa hal-hal yang sangat buruk,
dan aku memanggilnya. </ P>
Yah, apakah ada sesuatu. Saya bisa lakukan untuk membantu?
Maksudmu selain menembaknya dengan semprotan merica?
Oh, ya.
Nah, bagaimana dengan teman-temanmu? p>
Ibu, ketika Anda adalah satu-satunya target pengganggu terbesar
di sekolah,
Anda tentang populer sebagai seseorang dengan menular
kanker bola.
Oh, Anda tahu, Anda selalu dapat berbicara dengan saya.
Well, I've tried,
tetapi Anda menjadi begitu emosional berinvestasi dalam masalah saya.
Itu membuat saya khawatir.
Benarkah?
Belum & belum; tinggal di sini Selama 14 tahun terakhir?
Oh, saya sangat menyesal, Dalton.
Saya seharusnya tidak pernah terlalu sibuk untuk Anda.
Oh, Ibu, Ibu, Saya tidak ingin Anda
menyelesaikan masalah saya untuk saya,
tetapi Anda harus berpura-pura untuk mendengarkan seperti ayah.
Oke, saya mengerti.
Berjanjilah saya akan memberi tahu saya jika keadaan menjadi lebih buruk?
- Yeah. - Kemarilah. </ P>
Kamu tahu aku mencintaimu, kan? </ P>
Ya, tapi itu bagus untuk didengar kamu mengatakannya setiap 14 tahun atau lebih.
Cukup adil.
Calista?
Ada & apos; s, pantat besar dari daging manusia.
Um, apa yang kamu pakai?
Oh, aku benar-benar nakal. Gadis kecil hari ini,
membuat Anda terlambat. rapat anggaran Anda.
Saya rasa saya pantas dipukul.
Ini... pakaian ini & apos; s sedikit mengganggu.
Aku... aku merasa seperti pamanmu yang sangat kotor.
Oke, oke, itu bekerja untukku. Mari & apos; s pergi dengan itu.
Oh, Paman Jeff...
- Oh, um, don & apos; t bergerak. - Oh, oke.
Hai , Pak Ryan. </ P>
Oh, lihat, lebih banyak gadis pencari bakat. </ P>
Kami membawakanmu kue. </ P>
Oh, tidak, itu tidak apa yang Anda pikirkan.
Apakah saya mendengar seseorang mengatakan cookie?
Yay. Terima kasih.
Sudah saya bilang jangan bergerak.
Ya, Anda menempatkan saya di sudut dan mengatakan kepada saya untuk tidak bergerak.
Oh, um, ini tidak... ini tidak...
Dia... dia konyol.
Dia tidak suka gadis kecil yang buruk.
Uh , dia tidak bermaksud itu.
Aku benar-benar seperti gadis kecil yang buruk.
Uh, maksudku...
Simpan, sicko.
Uh- oh.
Oh, um...
Hei, Em, periksa kembang api lama ini
yang saya temukan di gudang ayah saya .
Kita bisa membuat naga kita bernapas api yang nyata.
Aku tidak tahu.
Mereka terlihat sangat berbahaya, belum lagi ilegal.
Ingat, Trey? Ayahnya & apos; sa pemadam kebakaran.
Dia adalah gadis yang baik.
Apakah itu benar, Emily? </ P>
Anda tidak pernah melakukan sesuatu yang buruk? </ P>
Mungkin saya seorang gadis nakal dalam pelatihan. </ P>
Ooh. </ P>
Jadi, seberapa terlambat kamu. keluar malam ini? </ P>
Kita semua akan Eric & apos; s setelah ini. </ P>
Aku tidak tahu.
Saya harus pulang, tapi mungkin saya bisa datang nanti?
Itu akan sangat keren.
Jangan khawatir tentang kembang api.
Kita dapat membuatnya sendiri
dan mendapatkan lebih banyak minuman keras.
Oh, oh , oh!
Ooh, ooh!
Emily baru pulang. Apakah Anda melihatnya?
Saya melakukannya, tetapi dia tidak melakukannya lihat aku.
Apakah Anda tahu dia adalah gadis yang buruk Dalam pelatihan sekarang?
- Apa artinya? - Oh, saya tidak & apos; tahu,
dan saya tidak punya rencana untuk memberi tahu teman-temannya juga tahu.
Bagaimana Anda melakukannya dengan Jeff?
Dia lantai atas. Waktu seksi menjadi buruk.
Saya akan mendapatkannya.
- Nah, apa yang harus saya lakukan? - Sembunyikan.
Benar, benar, ya.
Tapi jika itu adalah gadis pencari bakat, lari.
- Bisakah saya membantumu? - Um, Emily di sini?
Apakah itu alkohol pada nafasmu?
Tidak, ini bir.
Hei, apa itu kepala naga?
Tidak. Gadis-gadis, aku tidak berpikir itu...
Aku mengerti, Bu.
Tunggu sebentar, Em.
- Saya perlu bicara dengan Anda sekarang. - Apa?
Anda tidak mengemudi ke mana pun dengan gadis-gadis itu.
Mereka mabuk.
Kami tidak mengemudi.
Kami berjalan ke rumah Eric & apos. untuk mengerjakan pelampung.
Anda baru pulang dari bekerja di pelampung.
Ya, tapi ada yang aneh lari dengan kepala naga kami, </ p >
dan sekarang kita harus memperbaikinya...
- Semuanya baik-baik saja? - Wow, apa yang terjadi padamu?
Hah?
Ayah, Ibu bertindak gila lagi.
- Saya tidak. - Ini baru jam 8:00.
Saya tidak akan pergi ke pesta.
Tolong, ini adalah kesempatan saya. untuk benar-benar cocok.
Emily, aku bilang tidak untuk kebaikanmu sendiri.
Ibumu benar, Em.
Ini tidak terjadi malam ini.
Maaf, um, aku tidak bisa pergi.
Rupanya ibuku tiba-tiba peduli padaku.
Terserah.
Beritahu Trey itu. Aku memikirkannya.
Seperti Trey & apos; ll akan berpikir tentang dia setelah malam ini.
Terima kasih, ibu, selalu membantu. </ p >
Dan saya melihat kepala naga.
- Itu menyenangkan, ya? - Ini disebut sebagai pengasuhan,
dan saya mendengar bahwa itu benar-benar menyebalkan < br /> ketika Anda melakukannya dengan benar.
Saya tidak akan tahu.
Uh-oh.
Um.
Maukah kau maaf hanya untuk satu detik? </ P>
Jangan pergi ke mana pun. </ P>
- Apa? - Kami punya masalah,
Ponsel Jeff & apos..
Uh, apa yang kamu lakukan di sini?
Saya harus kembali bekerja.
Apakah Anda yakin Anda dapat & apos; t tinggal? Saya akan membuatnya bernilai saat Anda.
Yah, saya berharap Saya bisa, tapi saya akan melihat Anda besok. </ P>
- Jangan lupa telepon Anda. - Terima kasih. </ P>
Oke, jadi Dalton Dipukul terus,
Emily semakin ditipu,
dan Jeff & memikat.
Saya akan mengatakan kami & apos; ve benar-benar gagal.
Miliki cookie.
Kenapa tidak?
Kami akan segera berada di neraka. Beri saya dua.
Hei, kita belum ada di sana. dan ingat,
Aku yang gampang menyerah, bukan kamu.
Aku tidak berpikir ada & apos; s banyak yang bisa kita lakukan, tidak setelah kekacauan
Saya telah membuat.
Tidak, biarkan... biarkan & apos; s pergi ke pemadam kebakaran, berjuang untuk Jeff.
Maksud saya, anak-anak ada di rumah.
Mereka aman sampai setidaknya besok.
Ya, Anda benar. Biarkan & apos; s melakukannya.
- Ya, oke... - Saya tidak melakukan itu.
Uh-uh, Anda tidak akan melakukan itu. </ P>
Biarkan & apos; s lakukan ini. </ P>
- Jadi semua orang tidur? - Mm- hmm.
Mereka semua sedang beristirahat untuk hari besar besok.
Mereka mengatakan kepada saya untuk membangunkan mereka sebelum kamu kembali.
- Tapi Anda tidak & # 39; - Tidak, saya tidak & apos; t.
Saya pikir biarkan mereka beristirahat, Anda tahu?
Kami & apos ; semuanya telah bekerja sangat keras.
Selain itu, seberapa sering. Saya dapat menghabiskan
satu-satu kali dengan kapten? / p>
Yah, aku suka berpikir aku terus pintuku terbuka untuk semua kru ku.
Yah, itu bagus untuk diketahui.
Tapi, uh, Laurie, um, Aku butuh waktu beberapa menit saja
hanya untuk, kamu tahu, dapatkan kepalaku langsung sebelum besok malam.
Oh, ya, ya, tentu saja, Kapten.
Saya akan, uh... Saya akan berada di dalam. jika Anda membutuhkan saya.
Baiklah.
Calista.
Dia tidak ada di sini.
Perdagangan Anda cookie untuk topi Anda.
< Apa yang akan kita lakukan?
Dia tidak bisa menemukan kita bersama.
Saya akan berbicara dengan Jeff.
- Anda menyelinap keluar. - Oke. </ P>
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Aku, uh...
Aku hanya... oh. </ P>
Saya mencoba untuk memastikan Anda. tidak melarikan diri dengan gadis itu.
Dan mengapa Anda berpikir Saya akan melakukannya?
Karena dia muda dan panas dan menghargai Anda. </ P>
Yah, itu adalah alasan yang cukup bagus. </ P>
Jeff, saya serius. </ P>
Anda telah begitu jauh dan dingin.
- Saya jauh dan dingin? - Ya.
Yah, cobalah meringkuk kepada seseorang
dengan kapak di belakang punggung mereka.
Oke, baiklah, kita tidak benar menyetel rekaman di kamar tidur.
Maafkan saya, saya tidak menyadari itulah tujuannya,
atau saya akan menjadi peserta yang bersedia.
Bukan hanya itu. Saya, um... lihat,
Saya menjadi wanita yang bertanggung jawab
yang saya pikir Anda butuhkan,
tapi entah bagaimana sisa saya tersesat,
dan sekarang saya hanya ini marah, bajingan yang membutuhkan.
- Saya tidak akan memanggil Anda yang membutuhkan. - Oh. </ P>
Maafkan saya. </ P>
Dengar, saya dapat melihat bahwa Anda & apos; re benar-benar berusaha,
tapi, um,
Aku... aku bisa menangani kamu memperlakukan aku. Seperti musuh, tapi anak-anak...
Aku tahu , Saya tahu. </ P>
I never meant to make any of you feel like that.
Saya & apos; m... Saya sangat menyesal. Saya cinta kamu, Jeff.
Tolong setahu itu.
Ya, saya mengerti. Dan aku juga mencintaimu.
Ooh...
Cali.
Kau panggil aku apa?
Ugh, ini membuatku mual. </ P>
Mari check in di walikota, ya? </ P>
Oh-ho, sepertinya Dia memiliki teman baru.
Saya tidak berpikir saya bisa mendapatkan itu. uang untuk bangunan yang Anda inginkan.
Ini tidak ada dalam anggaran.
Tapi kita menghitung tentang uang itu, Pak Walikota.
Apakah ada yang bisa saya lakukan untuk berubah pikiran?
Aku... aku minta maaf.
Maafkan aku, apa... apa yang aku harus katakan lagi?
Maukah kamu Tetap dalam karakter?
Tanya saya seberapa jauh saya mau untuk mendapatkan apa yang saya inginkan.
Oh, Anda kotor.
Kamu luar biasa.
Apa aku baik? Oh, kamu.
Kamu adalah binatang.
Jadi kamu pikir < br /> Anda dapat mengambil
rumah tangga putra-in-law & apos saya, apakah Anda?
Ooh, lihatlah Anda.
Tidak heran dia menyukaimu. Anda telah kehilangan berat badan. </ P>
Lihat itu. </ P>
Mm-hmm. </ P>
Uh-huh. < /p>
Ooh.
- Biarkan & apos; s dapatkan pesta ini dimulai. - Ya.
Mm, sentuhan akhir Anda. Tuhan, Kamu panas. </ P>
Oh, Kamu terlalu cantik. </ P>
Ahh! </ P>
Boo, apakah kamu mati, sayang ?
Sepertinya walikota tergelincir.
Itu bagus.
Apa yang terjadi?
Itu kami. </ P>
Oh. </ P>
Injury accident, Captain, some VIP, Mayfair Hotel.
Aku harus pergi, tapi Aku akan... Aku akan melihatmu di rumah.
- Apakah itu walikota? - Yup. </ p >
Anak laki-laki, dia punya kepala besar.
Mm, bagaimana caranya Aku suka itu, sayang.
Bagaimana dia. terjebak seperti itu?
Apakah itu bra Victoria & apos? s Rahasia?
Ini bukan rahasia lagi.
Kamu tahu aku bisa dengar kamu, kan?
Kita akan perlu untuk menghapus toilet itu.
Alat peledakan datang, Kapten.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! </ P>
Jadi Anda tidak perlu lagi mengetuk lagi, Daniel? </ P>
- Apakah Anda bertanggung jawab untuk ini? - Apakah Anda tahu lebih dari 40%
cedera rumah tangga terjadi di kamar mandi? </ P>
Poke dimaksudkan untuk digunakan untuk menghubungkan, </ p >
untuk membuat perubahan,
bukan sebagai senjata pemusnah massal.
Bisa menipu saya.
- Oh! - Hei, Calista.
Hei, sayang. Apa... apa yang terjadi .. .
apa yang terjadi padamu?
Oh, aku akan memberitahumu semua tentang itu dalam satu menit.
Pertama aku akan pergi < br /> mandi.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Oh, sayang, saya bau.
Tidak, um...
Mm.
- Mm, mm, mm. - Mm.
- Saya suka kamu semua kotor. - Whoa. </ P>
Apakah ini Calista yang baik atau Calista yang buruk berbicara? </ P>
Oh, yang mana yang kamu
- ingin aku menjadi? - Yah.
Oh, Jeff. Ooh.
Mm, mm.
Keriting.
Dia memata-matai. dirinya berhubungan seks.
Tidak, saya tidak ingin melihatnya.
Apakah itu baik untukmu?
Ya, itu.
Itu adalah suamiku kamu. hanya tidur denganmu, kamu pelacur.
Dia adalah suamiku juga.
Ya, baik, biarkan aku saja. menunjukkan kepada Anda bagaimana hal itu dilakukan.
Wow, Anda berubah cepat.
Siap untuk ronde kedua?
Saya yakin berharap begitu.
- Mm. - Ooh. </ P>
Bukan berarti saya mengeluh,
tapi, um, apa yang didapat ke dalam kamu? </ P>
Anda akan mencari tahu.
Hei, menantu Anda baru saja mencetak gol threesome.
Yah, secara teknis, saya pikir dia hanya bisa memeriksa si kembar.
Tidak, biarkan aku keluar dari ini.
Hai, disana. Hai.
Pagi. < br /> Halo?
Saya...
Hei.
Emily, oh.
Saya rasa ada masalah.
- Apa yang kamu lakukan? - Apa yang kamu pikir saya lakukan?
Saya harus kembali ke pemadam kebakaran.
Ya. Tentu saja.
Saya akan lihat nanti, sayang. </ p >
Aku akan melihatmu malam ini.
Ooh.
Halo?
Selamat pagi. Aku mencintaimu!
Adakah yang melihat kunci saya?
Tunggu.
Folder bodoh. Tidak masalah.
Selamat tinggal.
Oh. </ P>
Selamat tinggal, Ayah. </ P>
Hei, anak-anak. Selamat pagi! </ P>
- Keluar dari sini. - Tidak ada yang bisa melihat saya selain Anda. </ P>
Mengapa? Bagaimana? </ P>
Saya tidak tahu, tapi mungkin kita bisa menggunakan ini untuk keuntungan kita.
- Kamu baik-baik saja, Bu? - Hah?
- Siapa yang kamu ajak bicara? - Tidak seorang pun.
Hanya, uh... Anda tahu, hanya... hanya berbicara, Anda tahu, untuk diriku sendiri.
Untuk diriku sendiri, ya, untuk diriku sendiri.
To myself, yup, to myself.
Yeah, have a good day.
Hei.
- Oh, lihat dirimu. - Ya.
Dari rumah sakit ke nyonya rumah dalam 48 jam.
Tidak, ini hanya 43 jam.
- Oke. - Hei, hei.
- Ya? - Bagaimana penggalangan dana itu?
Uh, bagus, hanya saja tidak cukup baik.
Oh.
Jangan khawatir, Kapten. Saya bisa mendapatkan hal-hal yang dijernihkan.
Itu memprihatinkan.
Saya tidak dapat menunggu hiburan misteri Anda tiba.
Ya.
Hiburan misteri besar saya?
Apa yang dia bicarakan?
Saya tidak tahu.
Tempat ini seperti Kebangkitan Irlandia di daerah kering.
Saya akan melakukan bagian saya untuk membantu membumbui segalanya.
- Pak Walikota. - Kapten .
Mrs. Mayor, so glad you both could come.
Tidak pernah mendapat kesempatan untuk berterima kasih kepada Anda
dan departemen Anda. untuk bantuan Anda.
- Semua bagian dari pekerjaan. - Ya, ya, tentu saja. </ P>
Apa? </ P>
Mengapa Jeff berpikir saya punya
beberapa hiburan misteri yang hebat direncanakan untuk malam ini?
Oh, karena saya bilang dia yang Anda lakukan.
Apa yang Anda lakukan, Cali?
Oke, saya menelepon teman Anda < br /> Sam dari gym.
Aku tahu, kan? Sama-sama.
Kamu sh... f... hai.
Halo. Biarkan & apos; s... menikmatinya?
Bagus, bagus.
Selamat malam.
Hadirin sekalian, silakan sambut
Sam the Super Mime
dan badut berkelasnya yang berkelas!
Oh, tidak.
Apakah ini misteri besar hadiah istrimu
telah merencanakan untukmu, Kapten?
Um, saya rasa itu.
- Yay. - Ayo mulai pesta ini!
- Hiburan hebat, Bu. - Diam, Dalton. </ P>
Terima kasih telah mempekerjakan kami. </ P>
Aku tahu pertama kalinya Aku melihatmu di gym
kami akan menjadi teman baik.
Saya dapat & apos; t percaya ini terjadi.
Oh, tunjukkan saja donatur besar dan VIP. </ p >
Pertarungan badut saya akan menjaga mereka.
Mimes tidak seharusnya. bicara.
Hei, Em. </ p >
Saya di luar.
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak,
tidak, tidak, tidak, tidak. Emily, Anda dapat & apos; .
Dia buruk. Dia hanya menggunakan Anda.
Jangan masuk!
- Cepat sekali. - Tidak dapat menunggu. </ P>
This party's gonna be a game-changer for you.
Kurasa aku sedikit terlalu banyak banyak alkohol dalam minuman.
Minuman apa?
- Semuanya. - Kamu berduri minuman?
Tidak mungkin. Aku juga.
Oh. Oh, ya.
Calista, Emily & apos; s pergi .
- Pergi ke mana? - Uh, Trey baru saja menjemputnya
dan membawanya ke suatu pesta.
Kamu tahu apa dia berencana untuk melakukannya.
Oh, tidak. Dalton, apakah kamu tahu
pihak mana Trey Thompson akan pergi malam ini?
Ya, miliknya.
Semua anak keren akan ada di sana.
Mengapa?
Karena dia hanya < br /> mengambil Emily,
dan dia akan melakukan sesuatu. Itu akan menghancurkannya.
Aku mencoba memberitahunya. tentang bintang porno-nya
dari program bulan, tapi...
Anda tahu tentang itu? Bagaimana?
Baiklah, menurut Anda. dia memukuli saya?
Saya menemukan video rahasianya secara online dan menyuruhnya untuk menjatuhkannya
atau aku akan membohonginya,
jadi dia memutuskan untuk mengejar Emily.
Aku mencoba berbicara dengannya tentang hal itu,
tapi dia berpikir < br /> dia sebenarnya suka padanya.
Dalton, aku sangat menyesal Aku tidak ada di sini
untuk kalian berdua,
tapi kita harus pergi. Dapatkan adikmu sekarang.
Tapi Trey tinggal di sisi lain kota.
Kami tidak akan pernah berhasil tepat waktu.
Pergi, Ibu!
Aku tidak pernah punya kesempatan untuk berterima kasih karena telah berjuang keras untuk pekerjaan kami, Kapten. </ p >
Laurie, aku hanya, um...
Aku tahu, hanya melakukan pekerjaanmu.
Ya, persis.
Kamu sangat baik dalam hal itu.
Yah, uh, cukup pasti besok itu
Well, uh, pretty sure that tomorrow
kita semua untuk keluar dari pekerjaan.
Ya, baik,
maka saya pasti lebih baik terima kasih dengan benar malam ini.
Uh, Laurie, apa yang kamu lakukan?
Selamat menikmati hiburan kami.
Ah, uh, oh, bocah.
Oh, Tuhanku.
Nyonya. Ryan, dan bocah kutu buku? </ P>
Kami di sini untuk Emily. </ P>
Aku tidak tahu Emily & apos; s di sini. </ P>
Eric, kamu punya tiga detik < br /> untuk memberitahuku di mana saudaraku berada.
Oh, ancaman besar dari orang kecil seperti itu.
Hei, jangan & jangan bicara untuk anak saya seperti itu.
Ibu, saya dapat ini.
Eric, beri tahu saya di mana Emily berada. dan jika Trey & apos; s bersamanya,
Aku akan menendang pantatnya.
Serius? Saya akan membayar untuk melihat itu.
Mommy atau no Mommy, Trey & apos; s akan pon wajahmu masuk.
Di lantai atas, pintu pertama di sebelah kiri.
Um, oh, tidak, tidak, tidak.
Oh, nak. Oh, ya , tentang itu.
Ooh, don & apos; t, Laurie. Silakan don & apos; t.
Laurie, berhenti.
Tidak bisa dipercaya seperti Anda lihat, Aku benar-benar mencintai istriku.
Ya.
Istrimu? Maksudmu yang baru saja pergi
pada malam paling penting dalam karir Anda?
Apa? Mengapa?
Saya tidak tahu. Dia baru saja mulai berbicara
untuk dirinya sendiri sebelum lari. Putri dan putramu juga pergi.
Pasti ada kesalahan.
Mereka tahu betapa pentingnya malam ini /> adalah untuk saya.
Yah, saya pasti tahu betapa pentingnya malam ini.
Ini adalah... ini salah.
Berhenti! Laurie, saya minta maaf. </ P>
I'm sorry, Captain.
Harus menjadi alkohol dalam pukulan.
Diduduki.
Ayo!
Dingus, apa yang kamu lakukan disini?
Buka pintunya!
Ladies, bagaimana menurutmu kita memberikan cucuku tangan?
Hmm.
Dalton? </ P>
Apa yang kamu lakukan? Keluar dari sini! </ P>
Emily, Trey & apos; s try untuk diam-diam merekam Anda
berhubungan seks dengannya.
Apa-apaan yang kamu bicarakan?
Ibumu tidak ada di sini untuk melindungimu kali ini.
Sekarang, para wanita.
Ah!
Hentikan! Hentikan!
Oh!
Emily, lihat. </ P>
Kamu brengsek. </ P>
Oh! </ P>
Ooh. </ P>
Tersenyumlah untuk kamera, Trey. </ P >
Internet & apos akan memiliki sesuatu yang baru untuk ditonton,
saya menendang pantat Anda.
Ya!
Emily, kamu baik-baik saja?
Ibu?
Aku sangat bangga padamu. Emily?
- Emily. - Saya benar-benar berpikir dia menyukai saya. </ P>
Saya tahu. </ P>
- Saya pecundang seperti itu. - Tidak. </ P>
Tidak, Em, dia adalah pecundang. </ P>
Anda harus tahu itu, don & apos; t Anda? </ P>
Anda benar selama ini. Saya hanya seorang gendut, gadis jelek.
Tidak, tidak!
Emily, kamu luar biasa, wanita muda yang cantik.
Maafkan saya, begitu sibuk mencoba membuat segalanya
dan semua orang terlihat begitu sempurna
bahwa saya tidak pernah menyadari
bahwa saya memiliki paling mungkin keluarga yang indah.
Ibuku melakukan hal yang sama kepada saya,
tapi saya adalah seorang anak yang gemuk, tidak bahagia.
< Tapi aku juga. hal-hal itu.
Kamu hanya membuatku merasa seperti aku!
Saya tahu, saya tahu bahwa sekarang, Em...
Apakah Anda pernah mempertimbangkan bahwa mungkin saya tidak perlu
untuk menjadi tongkat angka bahagia?
Kamu mengubah saya ke samping di setiap foto keluarga.
Siapa yang melakukan itu?
A ibu yang benar-benar kehilangan jejak siapa dia
dan apa yang penting baginya.
Anda dan Dalton adalah harta terbesar saya. </ p >
Dan di mana pun saya berada,
Saya... saya tidak akan pernah melupakannya lagi.
Saya berjanji.
Saya perlu tahu. Bahwa Anda memaafkan saya. </ P>
Tolong? </ P>
- Saya kira. - Ya? </ P>
Anda tidak menembak Trey di wajah. Dengan semprotan lada. </ P>
Itu klasik sombong perilaku ibu. </ P>
Kamu tahu apa? </ P>
Kamu luar biasa saat menginjak murnya dengan tumit 5 inci.
- Kami membuat tim yang cukup bagus. - Ya.
Aku benci mengatakannya, tapi aku berharap
bahwa kamu akan jatuh keluar dari jendela lebih cepat.
Rupanya saya membutuhkan yang baik. Ketuk di kepala.
Ya.
Aku sangat mencintaimu, Em .
Aku juga mencintaimu, Bu.
Api, api, api, api!
Api, api, api, api, api! </ p >
- Apa itu? - Saya tidak tahu.
- Semua orang keluar, sekarang! - Ayo.
Ayo , bangun. Kita harus pergi. Calista, kemari.
Calista, lihat.
Cantik.
Cali, rumah terbakar. Kita harus keluar dari sini.
Tapi waktu kita sudah habis, Calista.
- Batal aku, cepat. - Uh.
- Ayolah. - Uh, saya tidak punya kuncinya.
Uh.
tidak ada harapan.
It's hopeless.
Ayo, biarkan & apos; pergi. Ow.
Di mana Ibu?
Saya tidak tahu... Saya tidak tahu. Dia tepat di belakang saya. </ P>
Oh. </ P>
Lakukan sesuatu, Gwen. </ P>
Tidak ada apa-apa saya dapat melakukan. Kita semua kehabisan colekan.
Apa-apaan ini?
Dalton, Emily, kamu baik-baik saja?
Ayah, aku pikir Mom & apos; s masih terjebak di dalam. </ P>
Baiklah, dapatkan ini api di bawah kontrol. </ P>
Saya melaporkan kepada Anda langsung dari TKP
dari kebakaran rumah besar
di mana sang kapten sendiri baru saja masuk
neraka yang menyala untuk menyelamatkan seseorang yang terperangkap di dalamnya.
- Aku tidak melakukannya. - Aku tahu Anda tidak & apos;; t.
- Bantu mereka, tolong. - Saya dapat & apos; t.
Mereka sudah mandiri sekarang.
Oh. Oh.
Wow.
Itu cukup keluar.
Sudah waktunya untuk pergi.
Terima kasih untuk memberi saya kesempatan
untuk memperbaikinya. dengan keluarga saya.
Um, apa yang terjadi pada Cali?
Anda tidak tahu?
Dia bersamaku.
Ya.
Ada & # 39; s seseorang yang ingin untuk melihat Anda sebelum Anda pergi.
Oh. < /p>
Mom.
Kamu membuatnya kembali utuh.
Kamu melakukan kebaikan, sayang.
Aku juga mencintaimu, Bu.
Jadi, apakah Anda siap untuk melanjutkan?
Ya, jika saya perlu, saya.
Saya tidak berbicara dengan Anda, Calista. </ P>
Baiklah, biarkan & apos; s menyelesaikan ini dengan. </ P>
Tunggu, apa? Aku... aku tidak pergi bersamanya ?
- Tapi... tapi kamu bilang... - Aku tahu,
but unfortunately, my boss still has concerns.
Tentang apa?
Saya bekerja keras untuk mencoba untuk memperbaiki keadaan di sana!
Hanya karena keluarga Anda & apos; s di jalur yang benar sekarang
tidak berarti mereka akan tetap seperti itu,
dan hal terakhir yang kami inginkan adalah lebih banyak Ryans di sini di purgatory.
Jadi apa yang kamu katakan?
Ayo.
- Mm. - Mmm.
Saya pikir saya akan kehilangan Anda, Cali.
Saya pikir saya kehilangan kalian semua.
Saya sangat mencintai kalian.
Ibu, Anda baik-baik saja. </ P>
Kami juga mencintaimu, Cali. </ P>
Anda berdua baik-baik saja? </ P>
Ya, terima kasih kepada Anda dan Ayah. </ P >
Aku masih harus membawamu. ke rumah sakit.
Yah, untungnya aku membawa ambulansku sendiri.
Ya. </ p >
Kapten Ryan, setelah heroikmu malam ini,
Saya telah memutuskan untuk memulihkan kembali anggaran Anda dengan segera.
- Oh, saya... - Jadi kita bisa menjaga rumah pemadam kebakaran kita?
Tidak ada politisi di kanannya. pikiran akan memotong anggaran Anda sekarang. </ P>
Ya, Anda bisa. Simpan pemadam kebakaran Anda. </ P>
Oh, baik, terima kasih, < br /> Tuan. Walikota,
dan Anda membuat pilihan yang tepat. </ P>
Tentu saja saya. </ P>
Saya hanya akan melakukan pemotongan di tempat lain, Anda tahu,
biarkan beberapa lansia menjadi tunawisma
atau mengambil penitipan anak-anak & apos.
Mereka tidak & apos ; t memilih pula. Oke.
- Dia tidak berarti itu. - Tidak, saya yakin dia bercanda.
Sebuah pantomim, ruang kemudi saya. Anda, dengan cara ini.
Ya.
Kerja bagus, Calista, tetapi Anda, Pak Walikota,
Aku sudah punya rumah yang bagus. Duduk di sini kosong,
hanya menunggu kedatangan Anda.
Jadi apa yang membantu Anda. memadamkan api?
Pukulan berduri.
Pukulan berduri?
Jadi apa yang membuat Anda berpikir Anda bisa menjadi petugas pemadam kebakaran?
Uh... uh... uh...
Itu dia . Kami keluar dari sini.