YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Tahun ke-4 Song Chien, kaisar naik tahta di usia yang
muda, pejabat senior membantu menjalani pemerintahan
Wilayah Han dalam kekacauan besar. Aliran iblis menguasai
wilayah itu, orang-orang hidup dalam ketakutan.
Didunia manusia muncul profesi penangkap iblis.
Mencegah aliran iblis menguasai 3 dunia.
Sepertinya para penangkap iblis ini, bukan orang yang baik.
Kini rakyat wilayah Han hidup dalam ketakutan,
ada penangkap iblis, sungguh beruntung.
Tapi menghabiskan aku banyak uang.
Untung, 2 orang itu tak perlu mengeluarkan uang.
Mereka sendiri kesini.
Kurang ajar! Mana ada menangkap iblis secara gratis, merusak peraturan!
Tunjukkan kemampuan kamu! Kalau tidak, enyah dari sini!
Jangan kuatir, ada sesuatu yang aku inginkan.
Kamu begitu hebat, coba memancing keluar siluman!
Bukankah mengirim 2 guru untuk membantu? Kenapa tak melihatnya?
Apa mungkin disantap siluman saat dalam perjalanan?
Ini..
Ada siluman datang!
Kena!
Nona, kamu jelas2 bisa cari makan dengan wajahmu, kenapa begitu kasar?
Siluman apa kau?! Berani kesini membuat kekacauan!
Aku bukan siluman. Kuil Sien Kuan kirim aku kesini untuk menangkap siluman.
Apakah guru dari kuil Sien Kuan?
Ya, ini aku..! Guru-ku bilang, disini ada siluman
makan orang, suruh aku kesini melihat-lihat.
Maaf, siapa nama anda?
Dunia iblis memberi aku panggilan
Dicintai orang dan dihormati hantu. Penangkap iblis tak terkalahan, Murong Cen.
Begini hebat/Tentu hebat sekali
Panggilan aku adalah ''Bu Dong''
Kamu biksu, kenapa ada rambut?
Aku ada rambut sejak lahir. Senjata tak mampu memotong rambutku.
Guru pernah 7 kali mencoba memotong rambutku, tapi gagal.
Ini sudah takdir maka aku simpan rambutku ini.
Itu dia!
Habisi!
Apa kami akan mati?!
Nyonya tulus menghormati Budha, berbaik hati, pasti bisa lolos dari maut
Mengenai suami anda, tak jujur berbisnis. Khusus memjual barang palsu,
potong gaji, bahkan mengganggu yang lemah. Siluman kesin mencari dia.
Mohon tolonglah suami-ku. Aku rela nyawa dibayar dengan nyawa.
Omong kosong! Kami punya uang. Kami bisa berikan yang siluman inginkan
Benarjuga ya
Siluman...kesini mengantar nyawa!
Minggir..!
Minggir...!
(mantra)
Minggir...semuanya minggir..!
Dasar siluman! Kamu mau makan aku'kan? Aku
beri kamu makan dulu. Coba rasakan manis tidak
Biksu tengik, kamu beri aku makan apa?!/Enak tidak?
Kau akan kutelan!
Kamu sudah banyak makan orang, bertobatlah/Takkan,
kamu bisa lakukan apa?!
Kamu...tidak menyelamatkan anak!/Melahir lagi saja.
Bagaimana denganku? /Menikah lagi saja
Kamu serang bagian tulang ekornya. Aku akan serang lidahnya
Setidaknya menyapalah
Mengacaukan saja!
Kamu...menodai aku!
Aku tidak menodai kamu. Seseorang ''tembak'' aku.
Tak tahu diri, mau cari untung! Aku hajar kau!
Hati-hati!
Sakit sekali!
Syukurin! Kamu tak peduli istrimu sendiri!
Tak perlu berterima kasih padaku
Aku'kan menyelamatkanmu
Amitaba
Apa-apaan?
Kak murid/Guru, jangan panggil aku kakak. Aku merasa tak nyaman
Walaupun kedudukan tinggi, tapi umur masih kecil
Jika kamu tak suka, panggil kamu...paman murid.
Jangan...kakak saja./Guru,
apa yang sedang mereka lakukan? Begitu hebatnya
Paman guru-mu menerima bisnis besar. Istri Jend.Cou ingin memiliki
anak lelaki. Dia sedang membantu mengabulkan permintaannya.
Seberapa besar biaya untuk air mandi ini?
Paman guru
Paman guru...kamu tak apa2?
Orang jahat itu, kurang orang, aku terpaksa turun tangan
Kak, apa maksud ini?
Saat itu kacau sekali, tak tahu siapa yang cakar aku
Paman, ini terjatuh
Bahan ini tidak bagus. Aku siap2 dulu
Jika bukan demi mempertahankan kedudukan-ku, memiliki
anak lelaki, aku takkan duduk di kuil kumuh ini.
Untung Jendral memberi aku 10 ribu tael untuk sembayang
Aku hanya menyumbang 3 ribu tael, untung 7 ribu lagi.
Setiap hari, Jendral bermesraan dengan Chuen Mei.
Chuen Mei harus tewas
Mungkin Jendral tak bisa dalam hal itu. Besok turun gunung, pulang ke rumah
orangtua, bernostalgia dengan kakak sepupu. Kesempatan ini bagusjuga
Nyoanya itu banyak siasat. Tak setia pada Jend.Cou
Budha mengajar kita tak boleh bicara tentang orang lain
Aku selalu berusaha mempelajari untuk menemukan cinta sejatiku
Aku punya memori seribu tahun. Selama seribu aku mempelajari ilmu kuno ini
demi didalam takdir-ku menemukan, cara yang lebih cepat bisa menemukannya.
Ternyata itu benar membawa hasil
Kak, itu benar bisa bergerak
Sekarang tinggal energi siluman tua Tien Shan
Kakak, kamu bisa kembali dan melihat ribuan
tahun, bisa melihat wajah reinkarnasi Cin Tong
Cin Tong...dimana kamu sebenarnya?
Kakak, ini sudah matang? /Iya, maka aku harusjaga disini
Aku sudah menemani kamu 7 hari 7 malam, sama sekali tak boleh tertidur, ngantuk sekali
Kamu cepat pergi istirahatlah. Aku sendiri yang jaga disini
Aku datang terlambat, kamu tidak marah'kan?
Jangan marah. Tadi kami melawan naga yang sangat ganas.
Kamu menghajarnya sampai tak berdaya.
Tadi sudah diberitahu, maka segera kesini
Fu Hu, kelihatannya kamu lelah dan lapar. Aku bawa kamu makan yang enak
Aku tak lelah../Pokoknya kamu sudah lelah/Jalanlah/ Aku benar tidak lelah
Cin Tong, aku masih kuatir/Kuatir apa?
Aku kuatir, jika para dewa senior tahu tentang hubungan
kita, itu kesalahan besar peraturan istana langit.
Kita akan meninggalkan dunia dewa, mencari suatu
tempat diluar 3 dunia. Aku takkan meninggalkanmu.
Pantas dihukum! 3 ribu tahun baru bisa berbuah.
Mereka melanggar peraturan dewa. Kamu harus menunggu tiga ribu tahun lagi
Iya, harus menunggu 3 ribu tahun lagi baru bisa makan Fan Thou/Mereka harus dihukum
Walaupun mereka bersalah, tapi mohon dimaafkan
Mereka berdua melanggar peraturan langit, jika
tidak dihukum, peraturan takkan ditaatkan.
Begini saja, hukum mereka ke dunia manusia, menderita selama 100 tahun
Kamu anggap saja memandang aku. Bagaimanapun dia adalah
muridku/ Aku sudah memutuskan! Tak bisa tidak dihukum!
Maksud anda...cinta dan benci ada didalam hati mereka
Karena cinta membawa bencana diri sendiri
Aku hukum Yi Nu ke dunia manusia selama seratus tahun. Minum air
pelupa cinta, selamanya tak boleh bertemu. Segera dilaksanakan!
Minum air pelupa cinta, bersedia menerima kesulitan
Sebagai manusia akan mengalami penderitaan
Kamu selamanya takkan bisa bertemu Cin Tong. Takkan bisa bicara dengan dia lagi
Untuk apa menyusahkan diri sendiri? /Sesungguhnya aku bisa
memilih melupakannya, tapi aku tak ingin melupakannya
Cin Tong, sudah seribu tahun 5 bulan 6 hari
tapi ada segel di kepalaku
Aku tak tahu wajah-mu dalam kehidupan ini
Wajahmu bisa salah satu dari mereka
Pelayan wanita yang baru benar2 jelek
Bubar.
Aku, Liang San Po
Aku Zhu Yingtai/Zhu Yingyai? /Iya
Pantas aku merasa ada jodoh denganmu/Kamu juga
ada perasaan begitu ya/Mari kita jalan2/Baik
Pertemuan di masa lalu, bisakah menggantikan pertemuaan kali ini?
Aku sudah berusaha menemui dia. Apakah pada akhirnya kami bisa saling mencintai?
Chong Tong, kini hanya mengandalkan kamu.
Kabar baik..! Kami akan buka lebih awal
Sudah siap melayani kalian/Nn.Hwa Hwa sudah siap melayani.
Nn.Hwa Hwa benar2 cantik sekali
Siapa namamu? Aku makan daging kambing, tidak makan saudaramu
Anak muda../Pelayan
Pelayan itu benar2 kerja keras. Pagi-pagi sudah cari pelanggan.
Nama dia Er Kou. Benar2 tak tak ada rasa malu.
Pagi-pagi mencari bisnis untuk istrinya
Istrinya? /Istrinya adalah Hwa Hwa
Dia bukan tak tahu malu, tapi orang yang malang/Silahkan makan
Biksu juga makan daging ya. Kamu benar biksu?
Makan daging kambing gampang darah tinggi. Lebih baik cari Nn.Hwa Hwa
beri kamu diskon 50%/Hari ini kamu tidak beruntung, mungkin akan dihajar.
Begini jauh kamu bisa lihat dia istri kamu ya?
Ditempat itu, istriku paling jelek. Peluang terbesar untuk dihajar. Kamu tak apa2?
Sakit sekali/Dia memukul kamu?
Memangnya kenapa pukul dia?! Tak melayani aku dengan baik. Aku mendorongnya!
Maaf. Lain kali, dia melayani anda dengan baik
Umur dia paling besar dan paling jelek. Aku kasihani dia tak ada bisnis.
Tak melayani aku dengan baik, masih ada lain kali?!
Katakanlah, bagaimana menyenangkan anda? Lain
kali datang, tidak menerima uang anda, senang?
Pukul kamu menyenangkan aku!
Daging../Ramalan kamu tepat sekali
Er Kou!
Hwa Hwa...kamu tidak apa2?
Lihat muka babak belur kalian, aku senang.
Rambutku keras sekali sejak lahir. Maaf, kena kamu.
Baru 2 senjata./Cukup menghabisi nyawamu!
Jangan buru2, aku belum selesai bicara.
Kamu punya 36 senjata'kan?
Pas 36 senjata.
Aku tak takut dengan ilmu sihir-mu.
Disini masih ada, membuat kamu menjadi kasim. Kecuali
kamu janji, takkan mengganggu Er Kou dan istrinya lagi
Aku janji/Bagus
Masih ada senjata/Di bokongmu
Amitaba
Terima kasih/Kamu sangat hebat
Semua ini karena karma dalam kehidupan sebelumnya.
Sebelumnya kalian mengganggunya dan kini pembalasannya
Apa yang kamu tabur, itu yang kamu tuai
Kamu utang aku daging kambing ya. Permisi
Apa maksudnya? /Itu tak penting. Kamu masih bisa terima tamu?
Berusahalah
Aku minta arak mimpi/Sudah tak ada
Tak ada, yang lain saja
Sudah tak ada. Semua arak sudah dibeli nona itu
Kamu lomba saja dengannya. Jika menang, kamu bisa minum arak
Apakah menang bisa minum arak? /Iya
Begitu hebat
Ayo...
Bersulang.
Bersulang!
Tak ada artinya...jadi orang tak ada artinya. Setiap hari menang, ingin sekali kalah
Jadi orang tak ada artinya, kamu bisa jadi anjing.
Menurut-mu, kenapa akhir2 ini banyak siluman? Tak habis2nya memukulnya
aku juga tak tahu kenapa? Guru-ku bilang dunia
ini banyak siluman. Aku mampu melawan siluman
Sudah berapa lama di bidang ini? /7-8 tahun
Aku dibidang ini ingin mencari seseorang. Hampir mati kelelahan. Tak menemukannya
Apa mungkin orang yang kamu cari adalah hantu?
Hantu tak ada bayangan
Kalau tahu begini, saat itu aku minum air pelupa cinta./ Air pelupa cinta?
Sejak muda mengajar mimpi, hanya ingin terus maju. Segala
sesuatu tak bisa ditebak, pada akhirnya tidur seorang diri.
''Berilah aku segela air pelupa cinta''
Dasar! Aku sudah hampir mati kelelahan, tahu?
Jika kamu bisa melihat-ku, kamu tahu perasaanku.
Jika tak bisa melihat, pikirkanlah aku. Bersin aku juga tak apa2.
Bersin? Lihat...lihatlah matahari
Malam-malam melihat matahari apa? /Matahari di langit
Kamu sakit ya? /Bagaimana kamu tahu?
Ayo...minum. Minum air pelupa cinta.
Siluman sekarang semakin cantik. Suasana juga semakin ramai
Biksu ini memiliki sinar emas. Tak disangka
tempat terpencil masih ada orang berilmu tinggi
Terima kasih membantu aku mengatasi ular beracun
Ayahmu adalah ular beracun, berbanyak berbuatjahat.
Harus bermeditasi dibawah kaki Budha selama seribu tahun
Minum sedikit darahku, aku bisa membawa kamu keluar
Hormat, ayah
Chu Er, sejak masuk istana, bagaimana tugas yang diberikan pada kalian?
Ayah, mohon maafkan kami. Ibu suri, ketua kasim,
komandan pasukan Yu Lin, kami telah menguasai mereka.
Bagaimana dengan kaisar?
Setelah masuk istana, kasiar sangat memperhatikan aku dan Mi Er, tapi
kami hanya bisa mendekati tubuhnya, tak mampu mendapatkan energinya
Setiap kali, kami ingin masukkan racun kedalam mulutnya, tubuhnya akan bersinar
Semua ini karena kalian adalah siluman,
ditambah dengan kalian ingin mencelakai kaisar
Roh didalam tubuh kaisar mampu melawan kalian.
Harus mengendalikannya dulu
Pada saatnya, dia akan tak berdaya, baru bisa menguasai tubuhnya
Pada saatnya, seluruh dunia manusia dibawah kendali kita!
Apa ada cara mengendalikan roh kaisar?
Seseorang yang memiliki kekuatan gaib melawannya
Aku telah siapkan santapan yang enak untuk kalian, cepat menikmatinya.
98 kali tak berhasil potong rambut. 99 kali juga tak berhasil. Tuhan tak adil
Minggir!/Hari ini tidak potong rambutmu, potong kepalamu!
Guru, aku utang banyak uang pada guru ya?
Dulu, kamu pembuat senjata ya? /Bagaimana kamu tahu?
Cara-mu telah mengkhianati-mu
Aku tak pernah mencelakai orang, kenapa aku bisa sampai begini?
Bocah ini, melawan iblis sejak kecil, bisa segalanya.
Kukira ini pemberian Tuhan
Tapi dia tak ingat masa lalu. Jika tidak buka otaknya, kekuatannya terbatas
Aku tahu. Apa mungkin dia membuat Budha marah?
Mungkin, ayo! Apakah dia pernah bersalah pada kalian?
Jika aku pernah berbuat salah, mohon maafkan aku.
Bagaimana? /Disana juga
Mohon terimalah hormatku
Tak ada yang percaya aku adalah biksu. Siapa yang tak mau menjadi
biksu yang botak? Kenapa tak memberi aku kesempatan ini?
Apa salahku sebenarnya?
Kwan Im, kenapa kamu tutup mata?
Kenapa aku tak boleh dibotakin? Apakah aku berbuat
kesalahan besar di masa lalu? Kini aku kena karma?
Jodoh masih belum putus, langit dan didunia manusia tetap sama.
Suatu hari nanti, kamu akan melihatnya/Dia? (wanita)
Apakah dia didalam mimpiku? Cepat beitahu aku
Apa yang kalian lakukan? Kenapa memindahkan patung Budha?
Bukan aku tapi mereka berdua
Kalian berdua...cepat kembali ke tempat kalian!
Tunggu/ Aku pukulmu. Pukul dia..
Bicaralah baik2. Jangan pukul wajah/ Aku pukul wajahmu
Sudah kubilang jangan pukul wajah/ Aku tak percaya
Kenapa masih belum siap? Bukankah kamu bilang ini saat yang tepat?
Ada murid gila, mau berontak/Biksu gila
Tangkap dia!/Siap!/Salah paham..
Guru, kamu menjadi siluman
Aku bukan siluman. Aku saudara-mu, Fu Hu. Kamu adalah Shiang Long Lo Han
Aku mengawasi kamu didunia manusia. Sebenarnya kamu
dari dunia dewa. Aku akan membawa kamu menemui Yi Nv
Kamu lihatlah sendiri..
3 ribu tahun satu kali baru bisa berbuah. Melanggar peraturan langit
Yi Nv dihukum ke dunia manusia selama seratus tahun.
Minum air pelupa cinta. Selamanya tak boleh bertemu
Segera laksanakan!
Aku tahu. Gadis didalam mimpi-ku adalah Yi Nv
Guru, kamu tidak apa2? Kamu berubah kembali
Sekarang kamu harus segera Tien Shan. Menaklukan siluman
Tien Shan!/Kenapa aku harus menaklukan siluman itu?
Aku juga tak tahu. Kwan Im suruh aku beritahu
kamu/Kamu benar tak apa2? Kepala-mu berdarah
Jadi bagaimana?
Sudah baikan? /Iya
Sudah tak apa2..
Semua baik saja.
Nyonya, hatimu tidak baik, cemburu, tamak, keji, takkan ada pahala.
Aku kesini berdoa untuk memiliki anak lelaki, tapi
sama sekali tak tulus. Budha takkan membantu-mu.
Berbuat baik mendapatkan pahala yang baik. Semoga lepaskan semua pikiran yang buruk
Permisi.
Bu Dong, kamu sebenarnya adalah dewa. Aku akan membawa kamu menemui Yi Nv/Dia?!
Sudah seribu tahun. Ternyata kamu menjadi biksu!
Masih ingat ayah angkat mengatakan, ada musuh besar..
Saat itu, mereka bersatu menangkap aku. Aku ditahan
dibawah kaki Budha. Tulang naga-ku dipatahkan
Itu sungguh penghinaan besar bagiku! Setelah lima
ratus tahun, aku beruntung bisa melarikan diri
Akhirnya tulang naga bisa tumbuh kembali. Dan dia Cin Dong
dihukum ke dunia manusia karena melanggar peraturan langit. Kini dia
punya tubuh manusia. Ini kesempatan baik-ku untuk membalas dendam!
Kami akan menangkap biksu itu/Tidak!
Aku ingin kalian mencari wanita yang dia cintai, Yi Nv!
Maksud ayah angkat..ingin gunakan wanita itu melawan kaisar? /Benar
Mana wanita cantik? Mana makanan enak?
Tak disangka, aku memiliki segalanya..
ternyata hanya bisa makan pisang./ Ada makanan
Pelayan..!
Kakak ''galak sekali'' ya/Makanan apa paling enak?
Mie bakso ikan. Tak ada bakso ikan
Mie daging.../Tak ada
Tak ada tepung
Jadi kalian punya apa? /Tak punya apa2.
Tak punya apa2 masih pasang menu makanan/Sudah terjual habis
Cien Pi Shia...tidak!
Captain America!
Aku sangat marah!
Kamu menang.
Sudah kubilang jangan beli barang palsu, harus bilang berapa kali? /Bukan barang palsu
Ini jelek sekali
Sepertinya pernah lihat siluman itu. Mirip..
Monster mata satu.
Ternyata itu Tien Shan. Kamu lewat sana, lalu menyerang
Hati-hati!
Jangan melukai matanya!/Bagus sekali. Tipe-ku!
Hati-hati!
Dasar tak sikat gigi!/Kalian serang bagian bawahnya.
Hei, sini! Setidaknya wanita cantik, jangan mempersulit.
Tak bisa! Kulit siluman itu keras sekali, tidak tembus
Rambut biksu itu keras, mungkin bisa digunakan
Biksu, mau terbang? / Aku bukan burung, bagaimana bisa terbang?
Marah sedikit pasti bisa terbang/Burung marah
Angry Bird./Terus..!
Kalian lakukan ini tanpa ijin-ku, aku benar sangat marah!
1..2..3..lepas!
Ayo!
Kak, akhirnya menemukan mata yang kamu inginkan.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Mata besarnya di congkel
Kita ikut kemanapun Dewi pergi.
Kamu begini muda harus banyak olahraga, lihatlah aku
Tubuhku lebih besar
Aku juga tak kecil...perut.
Di rumahku, jangan sembarangan pergi, juga sentuh barang
Mandi dan tidur. Besok pagi, jalan masing2.
Kamu pernah mendengar satu pepatah? /Tidak
Masuk satu kali ke rumahnya, menangkan hati wanita
Menolak minum air pelupa cinta, berarti rela menerima penderitaan
Kamu selamanya takkan melihat Cin Tong. Takkan berbicara
dengan dia. Untuk apa menyusahkan diri sendiri?
Jika dewa senior tahu tentang hubungan kita, itu kesalahan besar.
Kita akan meninggalkan dunia dewa. Mencari suatu
tempat diluar 3 dunia. Aku takkan meninggalkan-mu.
Kamu adalah dewa. Aku akan membawa-mu menemui Yi Nv
Yi Nv dihukum ke dunia manusia selama seratus tahun.
Minum air pelupa cinta, tak bisa bertemu selamanya
Siapa dia sebenarnya?
Apa yang sedang kamu lakukan? Sudah berapa lama dibidang ini?
Aku...7-8 tahun.
Aku dibidang ini ingin mencari seseorang. Akhirnya aku hampir
mati kelelahan, masih belum menemukan bayangan orang itu
Kalau tahu begini, aku minum air pelupa cinta
Muda mengejar mimpi, hanya ingin terus maju. Pada akhirnya masih tidur seorang diri
Cin Tong, aku telah mencari-mu selama ratusan tahun
Akhirnya aku tahu wajahmu seperti apa
Maaf. Membiarkan kamu begitu lama mencari aku. Jika
tahu seperti itu, aku takkan minum air pelupa cinta.
Sungguh sangat membuat orang tersentuh
Siapa kamu? Tak panas memakai begitu tebal?
Baju naga emas. Hanya raja berpakaian seperti itu
Naga Racun Laut Utara/ Akhirnya mengenali aku
Dasar naga tua, kamu berhasil lolos. Saat itu menguliti kamu,
mematahkan tulang-mu, masih belum puas ya? Hari ini tulang gatal ya
Hari ini, aku ingin membawa dia pergi!/Ingin membawa pergi dewi-ku! Tak semudah itu!
Mau kabur?!
( Jurus Pedang )
Kamu tak tahu kucing punya 9 nyawa? / Aku punya 18 pedang!
Bunuh putriku!
(Jurus Pedang)
Jangan bunuh dia!
Cin Tong!
Hari ini, aku bisa tak membunuhnya, tapi kamu harus lakukan satu hal untukku!
Aku akan mendengarkanmu/Kalau begitu, makan Tien Chan ini!
Cin Tong..
Tidak
Jika kamu makan Tien Chan, hatimu akan tertutup.
Jika kamu melawan, dia akan makan daging tubuhmu.
Menurutlah... bagaimana aku membunuhmu, tergantung kelakuanmu
Kalian pergi dulu, aku akan selesaikan/Baik! Chu Er!
Cin Tong!
Tak perlu khawatir
Tidak apa-apa. aku ambilkan air... tidak apa-apa
Kamu makan jiwa ular-ku, racun akan menghilang.
Tenaga akan pulih kembali
Dimana? /Kini dia berada di istana. Pejabat senior ingin menggantikan kaisar
Dia membutuhkannya untuk mengambil energi kaisar.
Dia memaksanya menelan Tien Chan
Aku tak ingin melihatmu mati sia sia
Aku harus pergi
Shiang Long
Pejabat senior pengacaukan pemerintahan. Istana langit marah besar. Kini raja
langit bermurah hati. Jika kamu bisa dapatkan 3 hal, kekuatan-mu akan dipulihkan
Jangan kehilangan percaya diri. Jika kekuatan dewa-mu
pulih, kamu mampu menghabisi ular beracun itu/3 benda apa?
Air mata orang jahat. Harga diri orang picik. Nafas orang jatuh cinta
Itu semua bersatu, dapat memulihkan kekuatan dewa-mu
Air mata orang jahat. Harga diri orang picik. Nafas orang jatuh cinta
Tapi ingat, harus kamu sendiri yang melakukannya
Akhir-akhir benar2 memusingkan. Selalu mendengar suara
yang misterius. Sekarang harus kemana mencari itu?
Aku tahu dimana mencarinya.
Kami buka lebih awal. Takut pulang malam. Kesini sebelum istri tahu
Anak muda, kamu kuat sekali, masuklah/Er Kou
Terima kasih menolong-ku. Aku harus membalas budi-mu.
Kebetulan hari ini ada waktu, silahkan masuk/Hari ini kamu harus
membalas budiku/Kita biksu tak boleh masuk tempat hiburan.
Kamu merepotkan saja.
Hanya kita bertiga yang tahu, benar'kan?
Hari ini, aku ingin kamu membalas budiku/ Aku juga bisa ya
Tapi aku harus makan obat penahan sakit dulu
Apa yang kamu pikirkan? Aku ingin harga dirimu
Cepat ke dapur dan ambilkan garam/Baik
Bukan! Aku mau harga dirimu/Harga diri apa? /Membuat
orang menghormatimu. Tak memandang rendah diri sendiri
Kamu boleh mentertawai, marahi dan tak peduli aku, tapi
aku harus cari uang. Kami sekeluarga harus cari makan
Ayah/Ini..
Ini untukmu/Biksu
Orang seperti kami, tak ada gunanya ada harga diri
Aku mencari uang untuk Siau Kou agar dia bisa sekolah.
Guru menolak menerimanya. Orang tua bukan orang baik2
Kamu harus mencari kembali harga dirimu.
Bagaimana dengan Siau Kou? Apa selamanya disini?
Dimana cari harga diri? /Tak boleh pergi!
Kamu sudah datang. Kebetulan Hwa Hwa ada waktu.
Dia akan melayani anda
Aku kesini menagih utang!/Kapan kami utang uang kamu?
Saat itu, dia judi dan kalah. Dia bilang aku yang membawa sial. Denda aku 1 taels.
Aku tak punya uang. Dia mau patahkan kakiku. Aku
bilang utang dulu. Kamu benar anggap serius ya?
2 minggu 1 taels, tambah bunga, 40 taels
Kami tak punya begitu banyak uang/Kamu mau nyawaku
2 anak itu juga bisa dijual/Tidak
Tidak..!/Hentikan!
Anggap aku tak ada ya? /Hajar!
Ayo!
Kenapa kamu tak ingatkan aku? / Aku sudah bilang/Suara harus lebih keras
Aku istirahat sebentar
Mari...
Dia terluka, tak ada kekuatan! Hajar!
Kalian kesini memukul orang atau menagih utang? /Jangan pukul lagi.
Jangan pukul lagi
Aku mau congkel bola matamu! Apa masih berani melototi aku?!
Cepat kesini!
Jangan!
Tidak!
Hwa Hwa..!
Yi Ba Tien!
Jangan bunuh aku...!
Masih berani ganggu orang?!/Tidak. Maaf, Er Kou.
Aku sudah menemukan harga diri!
Harga diri pecundang, hebat!
Kamu menemukan kembali harga diri. Kekuatan-ku
sudah sebagian pulih./ Apa yang terjadi?
Hwa Hwa..
Aku tak pernah beri kamu hidup yang nyaman. Dalam hidup
berikutnya, aku pasti menebus kesalahanku padamu
Ibu...ayah..bangunlah.
Amitaba
Aku menangis, tapi air mataku tak ada gunanya
Aku...aku anak yatim. Sejak kecil, tak pernah melihat ibu
Aku membuat keluarga mereka hancur. Aku cemburu mereka punya keluarga
Aku bersalah. Aku masih menjaga kedua anak kalian dengan baik
Air mata orang jahat, masih kurang nafas orang jatuh cinta
Energi-ku sudah pulih. Segera menyelamatkan Yi Nv/ Ayo!
Baginda
Kamu cantik sekali/Jarang sekali wanita bisa menarik perhatianku
Aku malu. Mohon baginda tutup mata.
Mohon baginda segera pergi dari sini. Pejabat senior ingin merebut kekuasaan baginda.
Dia mengancam aku, memancing baginda menelan mutiara racun
Melawan perintahku! Hidupmu bagaikan mati!
Yi Er
Tien Chan sudah lebih dari 3 hari didalam perutmu. Sudah tubuh cakar
Penyusup! Lindungi baginda!
Laba-laba besar sekali!
Rupanya kau harimaunya
Pinjam nafasmu
Tak cukup.
Katanya nafas kekasih, kenapa bohongi aku? Mungkin masih tak cukup.
Tidak ada/Ikut aku
Kamu masih punya berapa nyawa?!
Yi Er
Cakar harimau!
Hanya dengan kemampuan-mu ingin mengambil hatiku!
Tak dapat hatimu, tapi dapat ginjal-mu!
Ginjal-ku!
Yi Er...
Cepat berikan jiwa ular-mu pada ayah angkat, biar kekuatanku pulih
Jiwa ular-ku sudah berikan padanya
Jalang!
Aku sudah seribu tahun mencarimu/ Aku tahu
Walaupun aku dalam pelukanmu
tapi aku sudah puas. Jika ada kehidupan berikut,
kamu harus mengenali aku.
Yi Er
Yi Er...
Rupanya itu nafas terkahir kekasih
Jangan sedih. Yi Nv dan Fu Hu telah pergi. Kini kamu boleh
kembali ke istana langit, menjadi Shiang Long Lo Han
Yi Nv sudah tak ada. Untuk apa aku masih kembali? Lebih baik aku
didunia manusia. Membasmi siluman iblis. Melawan pejabat korup.
Membawa keadilan untuk manusia./Kamu tak ingin kembali ke dunia dewa?
Betul. Aku ingin tetap disini/Baik
Itu milik Yi Nv. Aku membuatnya menjadi burung kecil, menemani-mu selamanya.
Kwan Im bermurah hati
Bu Dong tinggal didunia manusia. Menegakkan keadilan, selalu berbuat baik.
Orang-orang yang menerima kebaikannya, memanggilnya Ji Kong.