[♪♪♪]
Jangan khawatir tentang sesuatu, Mr. Wilkes.
Saya akan mengurus segalanya untuk Anda.
Kesenangan saya, Pak.
Dan jika Anda memerlukan yang lain,
Saya akan menjadi klien Anda. perwakilan hubungan. </ p >
Nama saya & apos; s Megan.
Anda memiliki yang indah hari sendiri.
Selamat tinggal.
[MENYUSUI]
Hei, Megan.
Hei, Chloe.
Tn. St. Clair ingin bertemu denganmu. </ P>
Benarkah? </ P>
Itu yang dikatakan asistennya. </ P>
Sekarang? </ P>
Aku adalah seorang berantakan.
Saya pikir sekarang akan baik.
Megan...
Anda terlihat luar biasa.
Terima kasih.
Dia benar, kamu tahu.
Kamu memang terlihat luar biasa.
Philip.
Hai!
Apa apa kamu disini?
Saya memiliki deposisi
di gedung. di seberang jalan.
Oh...
Carly, saya bisa menggunakan kopi .
Tentu.
Terima kasih, Chloe.
Jadi... kejutan yang baik?
Uh, tentu saja, ya.
Tapi sekarang aku harus pergi.
Tn. St. Clair ingin melihatku. </ P>
Menurutmu itu & apos; s hal yang baik? </ P>
Mengapa tidak? </ P>
Anda adalah ratu hubungan pelanggan. </ P>
Hubungan klien. </ P>
Benar. </ P>
Saya benar-benar berharap kita bisa bicara.
Bicara?
Ya. Tentang kami? </ P>
Dimana-kita-pergi. Percakapan. </ P>
Bagian... lima. </ P>
Ya, tentu saja kita bisa bicara,
tapi sekarang, aku benar-benar harus pergi.
Um, bagaimana dengan makan malam?
Bagaimana dengan Bunglon pada pukul 7:00?
Sempurna. Doakan saya beruntung. </ P>
Keberuntungan. </ P>
[MENGETUK] Mr. St. Clair? </ P>
Ms. Quinn, masuk. </ P>
Apa yang bisa saya bantu? </ P>
Tolong, duduklah. </ P>
Saya tidak mendengar apa-apa. tapi hal-hal baik
tentang kinerja Anda di Hubungan Klien.
Terima kasih.
Itulah mengapa saya ingin melihat Anda.
Saya telah membaca resume Anda,
dan saya melihat Anda telah mempelajari arsitektur di Duke. </ P>
Ya, saya ingin untuk merancang hal-hal
sejak saya masih kecil.
Hmm, namun Anda masih dalam hubungan klien.
Yah, saya hanya menunggu di pintu saya untuk membuka.
Mengapa kita tidak melihat apakah kita dapat menendang pintu itu ke bawah?
Saya tidak & apos; t mengikuti.
Yah, karena perubahan penjadwalan,
proyek Sapphire Lake adalah sekarang dijadwalkan untuk memecah tanah
dalam waktu kurang dari 30 hari.
Danau Sapphire?
Oh, ya , tentu saja, Anda. tidak akan tahu tentang hal itu.
Kami bersiap-siap untuk membangun pengembangan ritel baru
di Sapphire Lake.
Namun, saya menemukan diriku dalam dilema,
berkat wanita berusia 60 tahun yang menolak
siapa yang menolak menjual kita miliknya,
lahan yang
smack-dab di tengah pengembangan baru kami.
Sekarang, Saya membutuhkan seseorang dengan keterampilan orang, Ms Quinn,
dan di situlah Anda masuk. </ P>
Asisten saya telah menyebutkan kepada saya
bahwa kamu tumbuh dekat Sapphire Lake?
Ya. Saya telah menghabiskan banyak waktu di sana. </ P>
Ini adalah salah satu tempat favorit saya. </ P>
Good. Come with me.
Lihat ini.
[VIDEO]: Selamat Datang ke Danau Sapphire,
Stoneland Properties & apos; terbaru
perumahan mewah dan ruang ritel,
santai hidup kota kecil memenuhi kenyamanan...
[MAN & apos; SUARA SUARA]: Saya sangat berharap Mrs. Figgins
tidak pernah menebang pohon kami .
Mungkin Anda harus periksa knothole.
Jika saya lakukan, akan Anda berhenti bertindak sangat aneh?
Mungkin.
[CHUCKLES]
Hei, Anda tahu saya menyimpan
semua catatan dan surat itu Anda mengirim saya, kan? / p>
Megan, tunggu.
Joe, apakah kamu ingin aku memeriksa di knothole atau tidak?
Ya.
Tapi pertama...
Megan,
kami telah saling kenal. seluruh hidup kami,
dari prasekolah ke tinggi. kelulusan sekolah,
tapi saya tidak ingin < br /> berbicara tentang masa lalu.
Saya ingin berbicara tentang masa depan.
[SUARA VOICE] Masa depan.
[VIDEO]:... membuat bangun besok
lebih baik hari ini.
Voilà! < /p>
Wow.
Aku hampir tidak mengenalinya.
Mengesankan, bukan?
Ya, benar.
Tetap bersama saya dalam hal ini, Quinn.
Tn. St. Clair,
Saya tidak yakin Sapphire Danau adalah tempat terbaik
untuk pengembangan seperti itu. </ P>
Yah, menurut kami Riset pasar, itu.
Namun wanita ini, Frances Figgins,
memegang seluruh proyek.
Kami membutuhkan bidang tanahnya. dan dia menolak untuk menjual.
Dia benar-benar yang terakhir hambatan dalam perjalanan kami,
dan meskipun upaya terbaik saya untuk bernalar dengannya,
dia sekarang telah menutup saya...
sekarang, biarkan saya berpikir... enam kali? </ p >
Tujuh kali, Pak.
Tujuh kali.
Saya tidak yakin jika Anda pernah melakukannya di Danau Sapphire,
tapi itu benar-benar
sangat tenang dan, dan...
Biarkan saya menghentikan Anda di sana, Ms. Quinn.
Akan Anda ingin mendapatkan keluar dari hubungan klien
dan desain satu hari
a Stoneland Properties pembangunan?
Tentu saja.
Maka Anda perlu belajar
sentimentalitas itu dan bisnis tidak boleh campur.
Sekarang, Danau Sapphire akan menjadi
perkembangan terbesar kami hingga saat ini,
dan CEO kami ingin memastikan bahwa semuanya berjalan lancar.
Masa depan divisi ini
bergantung padanya.
Sekarang, itu telah dibawa Perhatian saya
bahwa Anda cukup orang orang,
itulah sebabnya saya pikir Anda orang terbaik
untuk membantu kami menutup kesepakatan ini.
Jadi, apakah kamu setuju?
Aku setuju.
Bagus. Saya mengandalkan Anda. </ P>
Apakah mobil saya siap? </ P>
Menunggu Anda, Pak. </ P>
Hebat. </ P>
Sekarang, Anda harus mendapatkan Mrs. Figgins setuju untuk menjual
sebelum kita dipaksa membayar kontraktor penalti.
Jika itu terjadi, </ p >
dewan direksi akan menarik steker,
dan biarkan aku meyakinkan Anda, Ms. Quinn,
yang tidak akan menjadi hal baik.
Bukan untuk kita semua.
Sekarang, Anda punya waktu hingga Senin
pada pukul 10:00 pagi
untuk menutup transaksi.
Anda melakukan itu, dan saya akan melakukannya < br /> secara pribadi memastikannya
bahwa Anda mendapatkan bidikan di mimpimu.
Maafkan aku,
apa katamu, uh , Senin pagi? </ P>
Seperti dalam empat hari dari sekarang? </ P>
Itu benar. </ P>
Kami semua mengandalkanmu. </ P>
Jangan mengecewakan kami. </ P>
[♪♪♪]
Jadi, saya kira Anda belum melihatnya? </ P>
Terlihat apa? </ P >
Edisi terbaru dari Chicago Attorney.
[CHUCKLES]
Tidak, saya belum t & apos; t.
Saya dog-eared halaman.
"Temui Chicago & apos; s
sepuluh kenaikan tercepat bintang hukum..."
"Nomor tujuh...
Philip Allen Carter. "
Wow, Philip,
ini luar biasa.
Saya suka bahwa mereka menggunakan nama lengkap saya.
Wow, saya sangat bangga padamu.
Terima kasih.
Saya benar-benar memiliki seseorang mengenali saya saat makan siang hari ini.
Itu... nyata.
Saya tahu semua kerja keras Anda dan jam panjang akan terbayar .
Yah, Anda tahu, saya pikir itu tidak hanya baik bagi saya,
itu baik untuk kita.
[SNAPPING FINGERS ]
Daftar anggur?
Baik untuk kita?
Ya.
Sekarang karir saya & apl lepas landas, </ p >
Saya berharap kita bisa. berbicara tentang masa depan kita.
Oh, oke.
Um... Anda tahu, Philip,
Saya hanya benar-benar fokus
pada Sapphire ini Hal danau untuk bekerja.
Mungkin kita bisa menunggu...
Megan .. .
Kami telah menunggu.
Kami & apos; sudah berkencan, apa,
sembilan bulan?
Saya belum bertemu keluarga Anda.
Mengapa Anda tidak diundang saya pulang ke Cedarville?
Vale. </ P>
Ini adalah Cedarvale. </ P>
Kami telah bekerja sangat banyak,
kami berdua. </ P>
Apakah itu ,
atau hanya Anda. tidak yakin tentang saya?
Tidak, ini... itu bukan Anda.
Saya hanya, saya hanya perlu...
"Sedikit lebih banyak waktu."
Benar?
Itulah yang Anda katakan setiap kali saya bawalah ini.
Megan...
Saya adalah seorang tangkapan.
Saya tahu Anda.
[CELL PHONE RINGS ]
Oh.
Ini adalah Rumah Sakit Cedarvale.
Saya harus mengambil ini.
Tentu.
Megan Quinn.
Halo, Dr. Baker.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Oh.
Okay.
Terima kasih telah menelepon.
Uh, ya.
Saya bisa ada di sana pertama hal di pagi hari.
Selamat tinggal, Dr. Baker. </ P>
Apa itu? </ P>
Ayah saya jatuh tangga dan patah kakinya. </ P>
Dia menghabiskan malam di rumah sakit.
Yah, tidak terdengar terlalu serius. Benar?
Saya tidak dapat melewatkan penerbangan saya
jika saya aku akan menemui ayahku
sebelum aku bertemu dengan Mrs Figgins.
Jadi...
kemana perginya kita?
Aku berjanji
Aku akan berpikir semuanya sudah berakhir.
Baik.
Tapi ingat,
nomor tujuh tercepat Meningkatnya bintang hukum
di Chicago
tidak akan terjadi. Pasar lama.
Saya akan berpikir cepat.
Aku akan menghubungimu.
Semoga perjalananmu aman.
Oke, terima kasih,
dan selamat.
[♪♪♪]
Ayah?
Bu? </ p >
Apa?
Ayahmu ingin untuk mengejutkanmu.
Kejutkan aku?
Sayang,
Aku punya berita bagus! </ P>
Kamu adalah...
... akan menjadi Duke Blue Devil! </ P>
Violet!
[Tepuk Tangan]
Selamat, sayang.
- Benarkah? - Ya!
Saya...
Saya pikir kami tidak dapat membelinya.
Anda mendapat beasiswa Anda.
Artinya, jika Anda masih ingin pergi.
Masih ingin pergi?
Tentu saja saya lakukan!
Saya... saya tidak bisa percaya.
Saya akan untuk Duke!
Saya akan mendesain sesuatu.
Saya akan menjadi seorang arsitek.
Kami sangat senang untuk Anda.
Ini adalah impian Anda.
Saya... Saya tidak bisa percaya.
Saya akan untuk Duke!
[MENGEJAR GUNTUR]
[SIGHS]
Maafkan saya.
Sepertinya saya terganggu.
Joe?
Megan?
Yah, tidak terlihat seperti ada & apos; s kerusakan apa pun.
Kamu baik-baik saja ?
Apa?
Yah, kamu... kamu bertemu saya.
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku .. .
Ya.
Sejak kapan ada tanda berhenti di sini?
Sejak beberapa bulan yang lalu.
Sejak kapan Anda kembali ke kota? </ P>
Beberapa bulan sebelum tanda berhenti. </ P>
Saya kembali ke mengambil alih lahan pertanian
setelah ayah saya pensiun.
Dia dan Ibu keliling dunia.
Jadi, Anda tidak perlu pulang, kan?
Apa maksudnya itu?
Tentu saja saya mengerti.
Saya pulang ke rumah sepanjang waktu.
Saya baru saja di sini saat Natal.
Saya berbicara dengan ayah saya, suka, setiap hari.
Saya tidak tahu mengapa saya harus menjelaskan kepada Anda.
Saya tidak yakin.
Bagaimanapun, um, jika semua & apos ; s bagus di sini,
Saya mungkin akan...
uh, ya,
Saya akan pergi.
[ CHUCKLING]
Megan...
Apa kabar? </ P>
Hebat. </ P>
Sempurna. </ P>
Saya memiliki pekerjaan yang luar biasa, apartemen yang luar biasa,
pacar yang luar biasa.
Pada dasarnya, hidupku & apos......
Luar biasa? /p>
Exactly.
Kita berbicara tentang bertunangan.
Selamat.
Terima kasih.
Dan Anda juga... Anda seorang arsitek?
Saya, eh, saya bekerja di hubungan klien
di Stoneland.
Saya yakin Anda telah mendengar tentang kami.
Kami adalah salah satu terbesar di bidang kami.
Tidak, saya... Saya t & apos; t.
Bagaimanapun, saya seorang supervisor.
Jadi, Anda & apos; re... Anda & apos; re bukan seorang arsitek.
Apa yang terjadi dengan impian Anda?
Saya benar-benar harus pergi.
Saya tidak tahu jika Anda mendengar, ayahku di rumah sakit.
Tidak, aku memang mendengarnya.
Aku benar-benar pergi melihat Matt pagi ini.
Hebat. </ P>
Baiklah, selamat tinggal. </ P>
[ENGINE STARTING]
Yah, itu menyenangkan. </ P>
Langsung di bawah sini, dan lalu sebelah kanan di Elm Street.
Ayah!
Oh, hei, sayang, bagaimana kabarmu?
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Aku akan keluar dari sini dalam waktu singkat.
Dr. Baker mengatakan
Anda berada di itu. tangga rusak lagi. </ P>
Anda tidak memiliki bisnis berada di sana. </ P>
"Tidak ada bisnis... "
Kau membuatku terdengar seperti orang tua.
Ibu tidak akan mengizinkannya.
Megan Quinn?
Pager Megan Quinn.
Violet! Hei. </ P>
Oh, aku berharap kamu akan menelepon. </ P>
Bagaimana perasaanmu, Tn. Q? </ P>
Bosan, Violet.
Hmm.
Hei, apakah kamu pernah di kafe akhir-akhir ini?
Ya, saya berhenti untuk saya "untuk pergi "kopi.
Itu adalah kekacauan murni.
Pelayan menelepon lagi sakit.
Aku tahu itu, aku tahu itu!
I gotta get back to work.
Bisakah Anda menarik beberapa tali dan mengeluarkan saya dari sini?
Hei! Aku dengar itu. </ P>
Oh bocah. </ P>
Harus berlari. </ P>
Bertemu nanti di kafe? </ P>
Ya, kedengarannya bagus.
Dan tetap menjauh
dari tangga tua itu, Tn. Q.
Saya akan mencoba.
Bagaimana & aposinya pasien favorit saya hari ini?
Oh, Anda tahu, bisa lebih baik, bisa lebih buruk.
Saya berbicara dengan Megan.
[CHUCKLES]
Aw, hei, Dr. Baker.
Kamu mencari lebih banyak dan lebih seperti ibumu
setiap kali aku melihatmu. </ p >
Baiklah, terima kasih.
Aku tidak bisa memikirkan pujian yang lebih baik.
Um, jadi, apa dia akan baik-baik saja?
Ya, dia akan baik-baik saja.
Oke, kalau begitu, kapan bisa Aku keluar dari sini?
Maksud saya, ayolah, itu & apos; s Apple Festival Week.
Ini adalah waktu untung besar saya.
Rupanya, bisnis saya adalah berantakan.
Yah, kamu bisa pulang hari ini jika kamu mau.
Yah, tentang waktu.
Tentu saja, kamu perlu < br /> untuk menjauhi kaki Anda
sebentar,
dan keluar dari kafe.
Oh, tidak, tidak, tidak, saya bisa & apos ; t melakukan itu.
Saya punya bisnis untuk dijalankan.
Oke, saya rasa kita dapat membuatnya tetap di sini
sebentar lebih lama?
Oke, baiklah,
kamu menang.
Kamu harus membiarkan mu sembuh dengan benar
sebelum Anda kembali bekerja, oke?
Dan jika saya mendengar Anda telah kembali di kafe itu terlalu cepat,
Anda harus saya jawab. </ p >
Anda mengerti?
[SIGHING HEAVILY] Ya, saya mengerti.
Megan, Anda memastikan dia menepati janjinya.
Akan lakukan, Dokter.
- Oke. - Terima kasih.
Oke, saya harus berkemas barang-barang saya.
Saya harus mendapatkan ke kafe sesegera mungkin.
Ayah, tidak, apakah kamu mendengar apa yang baru saja dia katakan?
[GRUMBLES DISMISSIVELY] Ah, dokter bicara. </ P>
Tidak, saya baik-baik saja. </ P>
Saya bisa melakukan lebih banyak dengan satu kaki
daripada kebanyakan orang. Bisa lakukan di tiga.
Ayah, kamu tidak dapat terburu-buru,
atau yang lain & akan membuatnya lebih buruk.
Yah, apa yang kamu harapkan aku melakukannya?
Membakar tempat ini?
Atau...
Atau kamu bisa, uh...
Anda dapat bekerja dengan saya untuk sementara waktu.
No. No, no, Dad, no,
I cannot do that.
[MENYELESAIKAN] Yah...
Saya rasa saya hanya akan untuk memanggil Dottie, dan...
minta dia untuk mematikannya.
Oke, saya akan membantu.
Apakah Anda yakin dapat mengatasinya?
Ayah, saya telah melakukan semua pekerjaan mungkin di Rosie & apos; s .
[CELL PHONE RINGS] Seberapa sulit?
Saya baru saja mendapatkan ini.
Satu detik.
Megan Quinn.
Apakah Anda dengan Mrs Figgins?
Ya.
Maksud saya, tidak.
Maksud saya, saya sedang dalam perjalanan ke sana
sekarang. - Baik.
Dengan apa yang kami tawarkan padanya. dia harus memohon kami,
dan bukan sebaliknya.
Sekarang, tugas Anda adalah meyakinkan dia
bahwa kesepakatan ini ada di kepentingan terbaiknya. </ p >
Oh, dan, Nona Quinn?
Ya, Mr. St. Clair?
Jam terus berdetak.
Uh...
[DAPATKAN MATI]
[♪♪♪]
[PENCETAKAN TROWEL]
Nyonya. Figgins? </ P>
Bolehkah saya bantu? </ P>
Hai. Saya harap Anda mengingat saya. </ P>
Sudah lama. </ P>
[TERJEBAK MENYENANGKAN] Megan Quinn. </ P>
Oh, ya ampun, lihat kamu .
Oh, saya selalu tahu
Anda akan tumbuh menjadi wanita cantik.
Terima kasih.
Untuk apa aku berutang kesenangan ini? </ P>
Yah, aku baru saja di mengunjungi ayahku di kota,
dan aku pikir aku & apos; d mampir dan katakan hai.
Oh, ya, itu benar.
Saya dengar Matt di rumah sakit.
Sekarang, bagaimana & apos; s dia melakukan?
Oh, dia baik-baik saja, terima kasih.
Dia hanya patah kakinya.
Ya ampun, kedengarannya menyakitkan.
Tolong,
beri dia yang terbaik.
Aku akan.
Sudahkah kamu melihat Joe?
Dia kembali ke kota, Anda tahu.
Saya bertemu dengannya sebelumnya.
Sekali waktu,
kalian berdua seperti dua kacang polong.
Tapi kurasa waktu berubah, ya?
Ya.
Uh, Ny. Figgins...
Oh, tolong, panggil aku Frances. </ P>
Maksudku, Kamu sudah dewasa sekarang. </ P>
Aku pikir kamu bisa menggunakan nama saya yang diberikan.
Oke. Frances...
[CHUCKLES FONDLY]
Uh, Frances, saya harap kamu. tidak berpikir saya mengganggu. </ P>
Saya menelepon bel pintu, tapi tidak ada yang datang, jadi...
Oh, dengar, itu bukan intrusi.
Sebenarnya, itu adalah pengalihan yang bagus.
Ketika bel pintu berbunyi,
Saya pikir Anda adalah salah satu dari mereka.
"Mereka"?
Pengembang yang mengerikan itu.
Tahukah Anda bahwa ada & apos; Perusahaan ini
mencoba untuk membeli rumah saya
dan mengubahnya menjadi sebuah pusat perbelanjaan?
Mereka pikir mereka dapat hanya membuang uang pada saya,
dan saya akan menyerahkan properti saya tanpa berpikir
tentang bagaimana mereka berniat menggunakan lahan.
Bagaimanapun...
Megan, senang sekali melihatmu.
Maksudku, apa yang kamu lakukan hari ini? </ p >
Uh... yah,
Saya bekerja di Stoneland Properties.
Saya dalam hubungan klien.
Um, saya tahu Anda & apos; Berbicara dengan bos saya beberapa kali,
Jordan St. Clair,
tapi dia ingin saya datang ke sini
dan secara pribadi mengambil Anda melalui...
Ms. Quinn...
Kami benar-benar merasa seperti perkembangan ini
akan memberi energi ekonomi lokal
dan menciptakan ratusan yang hebat pekerjaan baru untuk orang-orang...
Ms. Quinn. </ P>
Tolong, panggil saja aku Megan. </ P>
Ms. Quinn. </ P>
Saya tidak tertarik. </ P>
Dengar, saya mengerti
jika Anda enggan menjual. </ P>
Maksud saya, lihat di tempat ini.
enggan untuk menjual?
Sebenarnya, itu cukup sebaliknya.
Saya telah merencanakan untuk menjual untuk beberapa waktu.
Maksud saya, saya semakin tua,
dan segera
tempat ini akan menjadi terlalu banyak untuk saya .
Saya telah merencanakan untuk menempatkan rumah saya di pasar
dan pindah ke Florida
dan tinggal bersama putri saya. dan cucu-cucu saya.
Jika saya menjual kepada Anda,
Saya akan bertanggung jawab
untuk monstrositas ini aspal dan semen
yang mereka usulkan.
Saya tidak dapat hidup dengan sendiri.
Jadi, sudahkah Anda melihat rencana?
Tentu saja saya punya,
dan komisi perencanaan lokal
tidak akan pernah menyetujui pengembangan
selama saya memiliki properti ini.
Merencanakan komisi?
Saya mengirimnya ke keranjang
roti yang baru dipanggang labu muffin
pada pertemuan terakhir mereka.
Mereka bilang mereka lezat.
Jadi, sepertinya saya memegang semua kartu, Nona Quinn.
Selamat siang.
Frances, jika saya bisa...
Tolong, itu & apos; s, itu & apos; s, itu Mrs. Figgins,
dan percakapan ini selesai. </ P>
What happened to you?
Untuk gadis yang dulu saya kenal?
Anda akan melakukan hal-hal hebat.
[PINTU PINTU]
[ ♪♪♪]
[SIGHS]
[CHLOE]: Bagaimana caranya dengan Nyonya... Siapa namanya?
Sejauh ini, dia tidak bergerak.
Oh, semua yang Anda butuhkan...
Yaitu tidak bagus.
Tidak, itu tidak.
Maaf itu tidak berjalan dengan baik.
Dan untuk membuat keadaan menjadi lebih buruk. Mantan saya kembali ke kota.
Oh, wow.
Mantan Anda?
Tolong uraikan. </ P>
Nah, untuk membuat sangat cerita panjang pendek,
namanya & apos; s Joe. </ P>
Kami tumbuh bersama,
bertanggal sepanjang sekolah menengah atas,
dan kemudian, seminggu ke tahun tahun kuliahku,
dia mengirimiku surat. putus denganku,
mengatakan kami akan terpisah, apa pun artinya.
Kemudian, ketika saya mencoba memanggilnya,
dia tidak akan menerima panggilan saya.
Itu harus menyengat.
Jadi, apa yang terjadi padanya?
Dia pindah,
bertemu seseorang, menikah,
punya bayi perempuan.
Sebenarnya, istrinya sudah meninggal.
Betapa sedihnya.
Ya.
Dia menjadi satu ayah sejak itu.
Dan ketika aku berpikir
aku akan mungkin tidak pernah melihatnya lagi,
Aku bertemu dengannya hari ini.
Secara harfiah.
Aku berlari ke truk pikapnya.
[CHUCKLES] Aduh.
Ah, kebebasan yang manis!
Ha ha! Sekarang aku bisa mendapatkan beberapa makanan sungguhan. </ P>
Oh, hei, sayang! </ P>
Chloe, aku harus pergi. </ P>
Aku akan menghubungimu kembali .
[♪♪♪]
[MENYELARAS]
Oof.
Aku mengerti.
Ah, terima kasih, sayang. </ P>
Tidak masalah. </ P>
Makan siang disajikan. </ P>
Luar biasa. </ P>
Um... ada & apos; s... ada & tidak ada daging.
Kami makan sehat hari ini, Ayah.
Jadi...
bagaimana perasaanmu ?
Saya baik-baik saja.
Saya tidak membutuhkan babysitter.
Saya tahu Anda tidak perlu.
[SEL PHONE RINGS]
Megan Quinn. </ P>
Jadi, bagaimana pertemuanmu dengan Mrs. Figgins pergi? </ P> Sudah dimulai ..
sangat baik.
really well.
Ya, baiklah, saya menunggu pembaruan.
Ya, saya hanya akan menghubungi Anda.
Penerimaan & apos; s benar-benar jerawatan di sini.
Anda tahu, kota-kota kecil.
Hmm.
Jadi, Anda akan memiliki yang baik berita untuk saya segera?
Ya, saya akan.
Kami sangat dekat.
Itulah yang saya suka dengar, Ms. Quinn.
Anda menelepon saya segera setelah Anda memiliki dokumen yang ditandatangani.
Akan dilakukan.
Apa itu tadi?
Bisakah saya mempercayai kamu untuk tidak berlebihan
jika saya keluar sebentar?
Tentu saja.
Seperti yang saya katakan, saya tidak perlu; t butuh babysitter.
Oke.
Apakah Anda akan pergi melihat Frances Figgins lagi? </ P>
Bagaimana Anda tahu tentang itu? </ P>
You know, small town.
Hubungi saya jika Anda butuh sesuatu.
Baiklah.
Oh, sebelum kamu pergi lihat Frances lagi,
bisakah kamu berhenti oleh Rosie & apos; s
dan pastikan semuanya baik-baik saja?
Ini akan membuatku merasa lebih baik.
Tentu, Ayah.
Saya akan menghubungi Anda.
Oke.
Halo.
Hai.
Siapa nama Anda? </ p >
Nama saya & apos; s Megan. Siapa nama Anda?
Cepat, slowpoke.
Oke, oke.
Anda terlalu cepat untuk saya.
Halo.
Lagi.
Apakah Anda mengenalnya, Ayah? </ p >
Ya.
Kamu pasti Lily.
Bagaimana kamu tahu namaku?
Aku sudah mendengar tentangmu.
Megan dan aku mengenal satu sama lain. Ketika kita seusiamu.
Wow, itu sudah lama sekali.
[CHUCKLES]
Kamu tahu, Lily,
ketika ayahmu dan aku masih kecil,
kami biasa naik sepeda bersama. </ p >
- Benarkah? - Mm-hm.
Apakah Anda ingin datang bersepeda bersama kami?
[LAUGHS] </ p >
Um, saya ingin sekali,
tapi saya sedang menuju ke kafe.
Saya membantu saat ayah saya & apos; Ini adalah Rosie & apos; s café?
Itu adalah satu.
Keluarga Megan & apos memiliki Rosie & apos; s.
Saya ingin pergi. Bisakah kita, Ayah? </ P>
Um...
Yah, ya, kita bisa pergi. di sana sebentar. </ P>
Ya!
Yah, bagus sekali. bertemu denganmu, Lily.
Mungkin aku akan menemuimu nanti.
Oke.
Selamat tinggal, Megan. </ P>
Selamat tinggal. </ P>
Bye.
Goodbye.
Hei, Dottie.
Megan!
Oh!
Oh, kamu adalah pemandangan. untuk sakit mata, perempuan.
Saya benar-benar harus ke pertemuan penting,
tapi ayah saya berkata untuk berhenti oleh, saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan,
pastikan semuanya baik-baik saja.
Mm, ikuti saya.
Sebenarnya saya harus pergi.
Pelayan ekstra kami
untuk penonton festival. tidak muncul,
dan saya dibanjiri,
dan saya baru saja berbicara dengan Matt, dan dia berkata
Anda akan bersedia membantu.
Tapi saya...
Tunggu, Anda menginginkan saya untuk menunggu tabel?
Itu adalah ide umum.
Dottie, saya t & apos; t menunggu tabel dalam beberapa tahun,
dan saya sudah terlambat untuk pertemuan saya.
Hmm, baiklah, Matt mengatakan itu jika Anda tidak akan melakukannya
untuk memberinya panggilan,
dan dia akan berada di taksi berikutnya. Di sini untuk melakukannya sendiri.
[MENYELARAS]
Saya benar-benar minta maaf.
... cukup bersihkan saja...
[SIGHS]
Baiklah.
Lebih banyak kopi, kan?
Dan saya akan mendapatkan kalian cek Anda, dan...
[SIGHS]
Hai.
Hei.
Hai, Megan.
Hai, Lily.
Kamu seorang pelayan?
Uh, yeah, semacam. </ P>
Uh, hei, Lily, bagaimana kamu ingin membantuku? </ P>
Benarkah? </ P>
Jika itu tidak apa-apa dengan ayahmu.
Bolehkah aku, Ayah? Tolong? </ P>
Uh...
Ya, tentu, sayang, kenapa tidak? </ P>
Baiklah, biarkan & apos; s beri kamu celemek .
Ayo.
Whoa.
[♪♪♪]
Oke, kerja bagus.
Biarkan & apos; s lakukan perangkat perak.
[LILY]: Oke! </ p >
Oke...
[♪♪♪]
[LILY]: Uh-huh.
Serbet...
[LILY]: Tentu!
Saya pikir Lily lahir untuk menunggu tabel.
[CHUCKLES]
Sepertinya begitu.
[CLEARS THROAT]
Apakah, uh...
adalah sesuatu di pikiranmu, Dottie?
Kamu patah hati, Joe.
Hanya berpikir Anda harus tahu itu.
Oke.
Terima kasih sudah memberi tahu saya.
Sama-sama.
[♪♪♪]
Tidak, tidak, tidak, saya rasa
Saya harus punya sedikit ini.
Kita harus mengambilnya.
Sungguh nyaman.
[KNOCKS]
Hai!
Hei.
Ayo.
Oke. Satu detik. </ P>
Wah! Saya merasa seperti saya hanya berlari maraton,
dan itu hanya makan siang yang terburu-buru. </ P>
Saya ingin menjadi Rosie & apos; s pelayan suatu hari.
Ya?
Yah, Anda tahu, saya dapat menempatkan kata yang baik untuk Anda.
Saya suka tahu pemiliknya.
Ooh.
Gambar Whatcha?
Saya mencoba menggambar Violet.
Oh. </ p >
Pastikan Anda dapatkan sisi baik saya.
Saya tidak tahu cara menggambar hidung.
Oh, baiklah, di sini, </ p >
biarkan aku menunjukkan sedikit trik.
Kamu pergi seperti itu,
dan kemudian... boop!
Kamu mencobanya.
Kamu adalah seniman yang baik.
Baiklah, terima kasih.
Kamu adalah seniman yang baik.
Hei, Megan,
beberapa orang baru mengirimkan ini.
Itu untukmu.
Uh...
dari pacarku.
Dia selalu melakukan hal-hal seperti ini.
Jadi, Megan,
beri tahu kami semua tentang
pria misterius dalam hidupmu.
Dia tidak misterius.
Yah, aku tidak bertemu dengannya,
dan aku sahabatmu .
Dia hanya sibuk.
[JOE]: Saya sudah mendengar semuanya tentang dia.
Namanya Philip,
dan dia adalah pengacara besar.
Ya.
Kami bertemu di sebuah pesta.
Seperti apa dia?
Violet, aku sudah memberitahumu. Tentang Philip sebelumnya. </ P>
Aku tahu,
tapi aku yakin Joe ingin mendengar. </ P>
Ya, aku ingin dengar.
Seperti apa dia?
Eh, oke, yah, dia & apos; s orang yang sangat baik,
dan dia benar-benar...
rapi.
Tidak seperti "rapi rapi", rapi
tapi hanya, seperti, rapi. </ P>
Dan dia, uh,
pemakan yang benar-benar sehat.
Dia jus,
um, dan dia adalah pemain polo ahli,
dan dia bermain banyak dari badminton. ..
Ketika dia tidak sibuk membuat jus.
[SIGHS]
Yah, baca kartunya.
"Megan,
semua yang Anda semua yang akan saya butuhkan.
Cinta, Pria Anda di Menunggu. "
Itu dalam.
Shakespeare?
Saya pikir ini adalah lagu R & B tahun 1990-an.
Yah, romantis,
jika bukan asli.
Terima kasih.
Ini cukup buket mewah.
Dia pasti sangat merindukanmu.
Apa artinya itu?
Itu hanya sebuah pengamatan.
- Huh. - Ini dia. </ P>
Tunggu. Rodrigo, apa ini? </ P>
Daftar belanja. </ P>
Ya, Matt menangani semua belanja kafe,
bersama dengan reparasi, inventaris,
faktur, persediaan, daftar gaji.
Biasa.
Tapi saya... saya tidak bisa melakukan semua itu.
Saya tidak bekerja di sini.
Baiklah, saya berbicara dengan Matt,
dan dia mengatakan Anda bertanggung jawab sampai dia kembali , jadi...
Tapi...
Hei, jangan khawatir. Kamu akan baik-baik saja.
Kami punya sedikit masalah di dapur, bos.
Sedikit masalah?
Apa yang terjadi?
Pencuci piring berlangsung fritz tentang sekali sebulan.
Matt menolak untuk mendapatkan yang baru.
Yah, ini tidak dapat diterima,
tapi saya benar-benar tidak punya waktu untuk
menangani ini sekarang.
Kita perlu menghapus sesuatu.
Saya punya pekerjaan,
dan saya di bawah banyak tekanan
untuk melakukan pekerjaan itu,
dan saya tidak datang ke sini untuk bermain pramusaji,
atau memperbaiki mesin pencuci piring, atau isi daftar belanja,
jadi saya berhenti!
[VIOLET]: Dikatakan dengan baik.
Mmm.
[SIGHS]
[ KELAS DISHWASHER]
Oke...
Saya belum berhenti...
. </ P>
Tapi apa yang saya harus lakukan Harus dilakukan dengan ini?
Saya akan melihat.
Tidak, terima kasih.
Kami mengerti.
Dottie, siapa yang menangani hal semacam ini?
Yah, Matt tidak,
dan ketika dia bisa & apos; t menanganinya,
dia memanggil Joe.
[RODRIGO]: Dottie, Anda mendapatkan pelanggan.
Pegang kuda Anda. </ P>
Apa pun yang Anda lakukan, tolong lakukan dengan cepat. </ P>
Saya mungkin harus...
Tolong? </ P >
Ya.
Terima kasih.
Ayo kita selesaikan kopi kita.
Joe Wainwright,
kamu selalu bisa memperbaiki semuanya.
[SIGHS]
Kebanyakan hal.
Bagus.
Karena saya dalam kebuntuan. </ p >
Saya sampai Senin pagi
untuk meyakinkan... seseorang tertentu
untuk menjual propertinya,
dan dia tidak ingin mengalah,
karena dia tidak menyukai; seperti rencana.
Maafkan saya, itu & apos; s bukan wilayah saya saja,
tapi saya yakin Anda & apos; ll cari tahu.
Great. Thanks.
Jadi, apakah Anda pikir pencuci piring akan tetap diperbaiki?
Ya, dengan TLC kecil,
dia akan berhasil.
Mengapa kamu pikir itu adalah "dia"?
Ayahmu memanggilnya Flo.
Flo?
Pintar.
Jadi, eh, apa yang harus saya tanggung? </ P>
Um...
Tidak ada biaya. </ P>
Ayah! </ P>
Saya mengalahkan Rodrigo di Go Fish! </ P>
Apa? </ P>
Itu mengesankan. </ P>
Saya tidak & apos; t mengalahkan Rodrigo dalam hal apa pun. </ P >
Mudah.
Bisakah kita pulang sekarang?
Saya harus bersiap-siap untuk hayride.
Tentu.
Apakah Anda datang ke hayride nanti?
Um...
Ini adalah Festival Apple,
di Pusat Komunitas?
Ingat?
Ada hayride,
goyangan untuk apel, dan apel permen.
Sangat menyenangkan!
Kamu tahu apa, itu & apos; s sudah lama sekali hari,
tapi mungkin lain waktu.
Oke.
Baiklah, beri tahu Megan kamu mengucapkan selamat tinggal.
Selamat tinggal, Megan. </ P>
Selamat tinggal, Lily. </ P>
Terima kasih lagi. </ P>
Tentu saja. </ P>
Baiklah, biarkan & apos; dapatkan < br /> bahwa sabuk pengaman, Nak.
Oke, Ayah.
Nyonya. Figgins? </ P>
Halo, ini Megan Quinn... lagi. </ P>
Eh, dengarkan, saya tidak & apos; t bermaksud menjadi hama,
tapi saya ingin tahu apakah, um,
jika Anda tidak menikmati,
mungkin saya dapat membawa Anda makan malam. </ p >
Ya, saya menyadari itu setelah jam 6:00.
Tidak, saya tidak tahu Anda makan jam 5:00.
Uh, baik ,
mungkin saya dapat membawakan Anda sarapan di...
[KLIK, nada DIAL]
Halo?
[SIGHS ]
Saya sangat dipecat.
Makan malam disajikan.
[CELL PHONE RINGS]
[MEMBAWA PANGGILAN] </ p >
[SIGHS]
Anda menyadari saya tidak seorang vegetarian, kan?
Ayah, selama saya & apos; m berhati-hati dari Anda,
Anda akan makan makanan sehat.
Hmm.
Dapatkah saya setidaknya memiliki beberapa es krim setelah makan malam?
Kami akan melihat.
Hmm.
[MATT SIGHS]
[MEGAN SIGHS]
Jadi...
apakah ada sesuatu yang baik di TV malam ini?
Kamu tidak keluar?
Saya telah memiliki benar-benar hari yang berat.
Saya hanya ingin duduk di sini dan tidak berpikir.
Jadi tidak ada hayrides?
Tidak.
Hmm.
Ada apa dengan tampilan itu?
Yah, Joe & apos akan ada di sana.
Jadi? </ P>
Yah, dia sangat dekat dengan Frances Figgins. </ P>
Sebenarnya,
Joe & apos; s di sana semua waktu melakukan sesuatu untuknya.
Maksudku, dia berpikir Joe Wainwright menggantung bulan.
[♪♪♪]
[Tertawa]
Mendinginkannya di sini.
Biarkan & rooting zip Anda.
Hai, teman-teman.
Megan! </ P>
Aku senang kau datang! </ P>
Aku juga. </ P>
Hei. </ P>
Hai. </ P>
Saya mendapat angin kedua.
Maksud saya, plus, siapa yang tidak? suka hayride yang bagus, kan?
Ya.
Baiklah, baik, biarkan & apos; s naik. </ P>
Baiklah. </ P>
Here we go!
[ENGINE STARTS]
[JOE]: Pegang erat-erat!
Whoa.
[JOE LAUGHS]
Semua benar!
[♪♪♪]
[TERTAWA]
Maaf.
Ayah, kami ingin pergi. terombang-ambing untuk apel!
Oke, selamat bersenang-senang.
Oke.
Tetap bersama.
Baiklah, Ayah! </ p >
Itu menyenangkan,
hayride?
Ya, itu.
Hei, bisakah aku minta bantuanmu?
Tergantung.
Aku hanya ingin tahu jika kamu akan ikut denganku
untuk pergi melihat Mrs. Figgins besok.
Mengapa & apos; Apakah itu?
Saya hanya berpikir itu & apos; d menjadi menyenangkan
untuk mengunjungi di sini sementara Saya di sini, Anda tahu?
Seperti yang kita gunakan untuk ketika kita masih kecil.
Rumor memilikinya
Anda sudah ke sana untuk melihatnya.
Tunggu, bagaimana Anda...?
Oh, benar...
[BERSAMA]: Kota-kota kecil.
Dengar, dia hanya sangat menyukaimu,
dan dia tidak akan menerima teleponku.
Mengapa dia tidak menerima panggilan Anda? </ P>
Perusahaan saya membeli beberapa ratus ekar
di sekitar Danau Sapphire
untuk pengembangan ritel baru.
Kita bisa & apos; t melanggar tanah
karena kita perlu Mrs Figgins & apos; tanah,
dan dia menolak untuk menjual kepada kami.
Tanpa hartanya, kesepakatan sudah mati.
"Seseorang tertentu?"
Ya.
Jadi Anda ingin saya membantu Anda
memaksa seorang wanita tua yang miskin keluar dari rumahnya?
Apa? Tidak. Tentu saja tidak. </ P>
No one's forcing anyone.
Dia ingin menjual jadi dia dapat pindah ke Florida.
Dia hanya tidak tahu; t ingin menjual kepada kami,
karena dia tidak & apos ; Seperti rencana.
Jika saya bisa melakukan ini,
Saya akhirnya bisa mewujudkan impian saya.
Aku mungkin benar-benar menjadi seorang arsitek,
dan... Frances akan akhirnya menjual kepada seseorang. </ P>
Selain itu, itu & apos; akan membawa ratusan pekerjaan ke Cedarvale.
Ini adalah hal yang baik. Maukah Anda membantu saya?
[LILY]: Ayah!
Kue apel milik ibu.
Kita harus membuatnya!
"Apple Sampler"?
Apa itu? </ p >
Ini adalah sesuatu yang dimulai setelah kamu pindah.
Banyak orang di kota berkumpul bersama,
membuat favorit mereka dessert apel
jadi pengunjung ke Festival
dapat merasakan yang terbaik Penawaran Cedarvale.
Hasil pergi ke rumah sakit.
Kue apel Momma & apos sangat mengagumkan.
Biarkan & # 39; s membuat itu! </ P>
[SIGHING] Lilypad, saya...
Saya bahkan tidak tahu Saya punya resep. </ P>
Dia adalah pembuat roti utama.
Saya tidak tahu apakah Saya akan melakukannya keadilan.
Kita harus membuat sesuatu,
Mungkin aku bisa... membantu.
Ibuku adalah seorang tukang roti yang hebat.
Tolong, Ayah?
Oke, baiklah. </ p >
Aku akan melakukannya.
Kita harus memanggang sesuatu.
Aku bisa membantumu. membuat pai apel.
Ya!
Seberapa sulitkah itu, kan?
Baiklah, biarkan & apos; s pergi.
[CHUCKLING]
Terima kasih sudah datang pada hayride dengan kami.
Terima kasih telah mengundang saya.
Saya sangat bersenang-senang.
Megan...
Aku akan ikut denganmu.
Kamu tahu, Lily & apos akan pergi ke rumah teman & apos besok
di siang hari, jadi...
kenapa tidak kamu datang peternakan sekitar tengah hari?
Itu hebat.
Terima kasih.
Tidak masalah.
Selamat tinggal, teman-teman.
Biarkan & apos; pergi.
[♪♪♪]
[HONKS HORN]
Hei.
Saya sangat menghargai Anda melakukan ini. </ p >
Tidak masalah.
Tapi saya tidak akan menjadi bagian
dari urusan bisnis kecil Anda, oke?
Saya hanya datang bersama untuk perjalanan.
Oke.
Kamu sadar kamu mengemudi dengan benar melewati rumah Figgins.
Saya tahu.
Hanya sebentar.
Saya ingin melihat ini.
Wow, saya akan lupa betapa indahnya itu.
Anda biasa mengatakan
ini adalah tempat favorit Anda di Bumi. </ p >
Ingat?
Kamu memiliki memori yang sangat bagus.
Untuk hal-hal yang perlu diingat.
Saya ingin berbicara tentang masa depan...
masa depan kita.
Megan, saya siap untuk bawa semuanya ke...
[CELL PHONE RINGS]
Um...
halo?
Sekarang?
Oke, saya akan segera ke sana .
Itu ayah saya.
Saya harus kembali ke kafe segera.
Apakah dia mengatakan mengapa? </ p >
Tidak. Dia hanya mengatakan
bahwa saya harus sampai kesana sesegera mungkin. </ P>
Kita harus pergi, kalau begitu. </ P>
Oke, mari & apos; s pergi.
[♪♪♪]
Saya akan memeriksa knothole,
untuk berjaga-jaga.
Tidak ada.
[CHUCKLES]
Saya menyimpan surat.
Saya ingin mengingat.
[SIGHS]
Ingat apa yang saya punya, apa yang hilang.
Anda tahu, Anda tidak pernah benar-benar memberi saya penjelasan
untuk mengapa Anda putus dengan saya. </ P>
Itu sudah lama sekali. </ P>
Apakah itu berarti Anda masih tidak akan memberitahu saya? </ P>
Joe! </ P>
Hai! </ P>
Aku baru saja duduk untuk makan siang. </ P>
Kamu peduli untuk bergabung denganku? </ P>
Ya, tentu. </ P>
Temanmu bisa datang juga,
jika dia suka.
Lihat itu.
Mati untuk awal yang baik.
Oh bocah. </ p >
Sangat pintar, Ms. Quinn,
untuk membawa Joe bersama denganmu kali ini.
Anda jelas tahu bagaimana aku mengaguminya.
Nyonya. Figgins,
Anda tahu Anda dapat memanggil saya Megan. </ P>
Maksudku, setelah semua, saya masih gadis kecil yang sama
yang digunakan untuk datang dan mengunjungimu.
Baiklah, Megan,
dan kurasa kamu bisa. panggil aku Frances.
Tapi aku akan menghargainya
jika Anda menunggu sampai kita menyelesaikan makan siang
sebelum Anda mencoba dan mencuri rumah saya keluar dari bawah saya.
Saya menggodamu.
[TERTAWA]
Mark Twain berkata
humor adalah salah satu dari manusia & apos; s berkat terbesar.
<p Jadi, Joe, bagaimana Lily? </ P>
Oh, dia... dia hebat. </ P>
Dia tumbuh seperti tangkai buncis. </ P>
Aw, yah, katakan padanya
bahwa aku ingin melihatnya segera. </ P>
I will.
Saya masih memiliki salah satu dari gambar Anda, Anda tahu.
Benarkah?
Mm-hm.
Anda cukup bagus.
Anda menggambar gambar dari rumah saya sekali,
apakah Anda ingat itu?
Ya.
Apakah Anda masih menggambar?
Tidak juga.
Oh, itu terlalu buruk.
Aku ingat kamu akan menjadi seorang arsitek.
[JOE & apos; S CELL PHONE RINGS]
Oh.
Saya sangat menyesal, saya harus mendapatkan ini.
Seorang pria ingin membeli jerami. </ P>
Halo? </ P>
Kudengar. Beberapa kuda lapar. </ P>
Frances, apa yang dibutuhkan
untuk meyakinkan Anda untuk membuat kesepakatan dengan kami?
[SIGHS HEAVILY] Saya mengerti,
kami kembali ke bisnis.
Saya masih memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.
Sudah saya katakan,
Saya bersedia menjual kepada pembeli yang tepat,
seseorang yang peduli dengan danau saya,
dan jelas siapa pun yang menyusunnya rencana
tidak memiliki hubungan. Apapun ke tanah ini.
Saya menduga desainer tidak pernah sekali
menatap ini danau megah saat matahari terbenam,
atau menyaksikan bayang-bayang jatuh,
belum pernah melihat angsa muncul di cakrawala
dalam V sempurna ,
dan turun melintasi puncak pohon,
dan mendarat dengan lembut di atas air.
Tidak pernah melihat induk rusa
dan anak-anaknya rusa
merumput di tepi pantai,
atau mendengar katak. Berbisik di malam hari.
Bata dan aspal? </ p >
Toko makanan cepat saji dan diskon?
Itu bukan ide saya tentang surga.
Uh, maaf, wanita,
Aku benci untuk memotong ini, tapi Aku harus bertemu orang ini.
Baiklah.
Aku mengerti.
Frances , terima kasih begitu banyak untuk makan siang.
Terima kasih banyak, Frances.
Ini adalah kesenangan saya.
Frances...
maukah kamu jika aku datang menemuimu lagi?
Oh, tolong lakukan.
Tapi itu tidak berarti bahwa aku & apos; m < br /> akan menjual ke perusahaan Anda.
Yah, Anda dapat & apos; t blame saya untuk mencoba.
Selamat tinggal.
Maaf untuk meninggalkan Anda sendiri.
Kami sangat sibuk.
Oh, itu bagus.
Kamu tahu, Kamu sebenarnya pelayan yang cukup baik.
Terima kasih.
Anda tahu, semakin banyak saya di sini,
semakin banyak itu kembali kepada saya.
Kenangan...
Gantung di sini bersama Anda
dan ibuku
ketika aku masih kecil.
Kami biasa duduk di itu bilik di sana,
dan dia membantu saya. dengan PR saya .
Dia mengajari saya untuk memanggang di sini...
Ingat?
[TERTAWA]
[SIGHS]
Dia menunjukkan kepada saya sisi untuk melayani dari,
dan memastikan saya tidak pernah membiarkan cangkir kopi pelanggan & aposos
dapatkan di bawah setengah penuh .
Dia mengajari saya untuk bersikap baik kepada orang-orang.
Dan saya menyadari sekarang
mereka tidak hanya keterampilan untuk café,
tetapi mereka adalah keterampilan untuk hidup.
Kamu tahu?
Rosie & apos; s adalah mimpi ibu saya.
Dia mungkin telah meninggal terlalu muda,
tapi setidaknya dia. Untuk mewujudkan mimpinya. </ P>
Aku iri dengan itu. </ P>
Kenapa? / p>
Karena saya...
Saya merasa seperti mimpi saya
ada di sana di depan saya untuk pengambilan,
dan bagaimanapun juga mereka hanya di luar jangkauan.
Mungkin itu adalah fakta
bahwa mimpi kita sulit untuk dijangkau
yang membuat mereka layak meraih.
[CELL PHONE RINGS]
Ini Joe.
Joe?
Hai di sana. Hai.
Eh, kita punya sedikit masalah.
Oke...
Apa itu masalah kecil?
Yah... Lily dan aku memanggang apel...
pai...
Setidaknya, saya pikir itu kue.
Um...
dan kami siap untuk membawa ke Festival,
tapi saya pikir. pai harus dingin...
dan kambing melompat pagar dan makan kue.
Oh!
Lily yang malang.
Lebih seperti kambing yang miskin.
Lihat, saya berjanji kepada mereka. bal jerami
dan Lily berjanji kepada mereka. Pie jam 6:00, jadi...
membantu?
Ya, saya ada di kafe.
Bawalah Lily, bawakan apel, uh, kamu memberikan jeramimu.
[MENARIK DI RELIEF]
Kamu penyelamat.
Terima kasih banyak.
Jangan sebutkan.
Selamat tinggal.
Seekor kambing memakan pai.
Terjadi.
[CHUCKLING]
Hei.
Kamu tahu apa, Lily?
Ibuku biasa membuat kue apel paling enak.
Ibumu? Rosie? </ P>
Ya. </ P>
Mungkin kita harus membuatnya? </ P>
Kamu dan aku? </ P>
Ya! </ P>
Yeah, okay.
Kemarilah, biarkan & apos; s beri Anda celemek.
Oke.
Terima kasih banyak.
Sama-sama.
Selamat tinggal, Ayah.
Selamat tinggal.
Bersenang-senang, perempuan.
[MEGAN]: Ibuku selalu berkata </ p >
bahwa bahan pertama adalah cinta,
saat memanggang.
Caranya adalah,
don & apos; t peras telur.
Anda ingin menarik mereka terpisah, begitu saja.
Baiklah, Wainwright apel, masuk.
Saya Saya akan membiarkan Anda. aduk semuanya.
Bagus.
Anda ingin mengaduknya? - Oke. </ P>
[♪♪♪]
Ini kerja keras, kan? </ P>
[TERTAWA]
[CHUCKLES]
Jadi orang Festival
Sulit untuk mengatakannya.
Kami menaruhnya di layar,
seseorang datang, menggigit,
hal berikutnya yang kita tahu, itu hilang dalam lima menit.
Jadi Lily senang.
Ya.
Ya, dia sangat senang.
Baik.
Apa yang salah?
Hanya saja, Lily adalah ikatan dengan Anda,
dan itu hebat...
tetapi Anda tidak akan berada di sini lama,
Anda tahu?
Yah, saya bisa tetap berhubungan.
Ini tidak sama.
Saya menghargai tawarannya.
Anda begitu banyak seperti ibumu.
Terima kasih.
Itu adalah pujian yang luar biasa.
Dia adalah orang yang luar biasa.
Kamu sangat peduli tentang orang lain.
Jadi kamu.
Kamu tahu, ibuku selalu memikirkan Anda
sebagai putra yang tidak pernah dia miliki.
Seberapa serius Anda?
Tentang...?
Tn. Pemain Polo. </ P>
Uh, Philip. </ P>
Um...
Yah, dia benar-benar hebat. </ P>
Dia sangat ambisius.
Dia mungkin akan mencalonkan diri untuk kantor suatu hari nanti.
Anda tidak menjawab pertanyaan saya.
Dia benar-benar baik bagi saya.
Tetap tidak berhasil menjawab pertanyaan saya.
Dia... Saya & apos; m...
Dengar, sudah terlambat .
Ya, tentu.
Terima kasih atas bantuan memanggang.
Kapan saja.
[PEMBERITAHUAN TELEPON SEL]
Cedarvale.
[♪♪♪]
[LILY]: Biarkan & apos! Ayo! Cara ini! </ P>
Ucapkan salam untuk keluarga, oke? </ P>
Hei. </ P>
Hai. </ P>
[DR. BAKER]: Bisakah saya. Perhatian Anda, silakan? </ P>
You ready?
Teman-teman, terima kasih banyak
untuk membuat Apel tahun ini. Sampler yang terbaik yang pernah ada.
[Tepuk Tangan]
Dan bagi Anda yang
berkontribusi di rumah sakit kami,
Anda benar-benar detak jantung Cedarvale.
[Tepuk Tangan] - Maksud saya. ..
Dan sekarang, untuk ini Pilihan Orang & aposo
untuk Makanan Penutup Terbaik,
penghargaan diberikan kepada...
Keluarga Wainwright.
[Tepuk Tangan DAN CHEERS]
Oh, ya ampun!
Ya!
- Apa? - Kami berhasil. </ P>
Terima kasih, Megan. </ P>
Saya pikir ibumu akan sangat bangga padamu. </ P >
Terima kasih.
Aku juga berpikir begitu.
Ayo, biarkan & apos; s beri tahu Rodrigo!
Oke, baiklah, baiklah.
Hei...
mau ikut?
Kamu pergi.
Ini adalah momen Wainwright.
Saya bermain golf setiap hari Minggu, Ms. Quinn.
Ini membuat saya santai.
Tapi hari ini , Aku tidak santai. </ P>
Sekarang, menurutmu kenapa itu? </ P>
Yaa, kamu bilang hujan...
Itu sedikit dari itu, Ms. Quinn.
Coba lagi.
Anda khawatir tentang Proyek Danau Sapphire? </ P>
Tepat. </ P>
Sekarang, saya mendapat enam lubang,
dan saya lima di atas par. </ P>
Saya adalah pegolf gesek, Ms Quinn,
jadi hidup tidak baik.
Yah, setidaknya sekarang kamu bisa bersantai
dan kembali menikmati < br /> sisa hari Minggu Anda.
Saya kembali ke kantor saya.
Siapa yang santai di tempat kerja?
Anda Apakah Anda ingat bekerja, Ms. Quinn?
Sekarang, beri tahu saya,
apa yang terjadi dengan Ibu ini Figgins?
Uh, dia menjadi sedikit sulit.
Yah, itulah mengapa aku. memberimu pekerjaan ini.
Kamu seharusnya mampu menangani kesulitan,
membantunya mengatasi pemesanannya
dan menyelesaikan transaksi.
Sekarang, Anda melakukan pekerjaan Anda,
atau yang lain Anda akan mencari yang baru. </ P>
[BERBUNYI]
[MUTTERING] Great .
Oh...
Hei, Matt!
Hei!
Selamat pagi!
Ayah , apa yang kamu lakukan di sini?
Yah, aku lelah duduk di sekitar rumah,
jadi aku pikir aku akan datang dan, uh...
lakukan sedikit pembersihan?
Jangan khawatir, saya tidak akan berlebihan.
[CHUCKLING] Lihatlah dirimu.
Oh, ibumu. tersenyum lebar.
Hei, Matt, bagaimana perasaanmu ?;
Seperti seorang pria dengan kaki rusak.
Baiklah, Anda kembali pada waktu, bos.
Megan disini
baru saja akan menjalankan ini tempatkan ke tanah.
Oh, hentikan, dia baik-baik saja.
Jadi sepertinya.
Baiklah, selamat datang kembali. Aku harus pergi. </ P>
Kemana kamu akan pergi? Aku baru sampai di sini. </ P>
Aku ada rapat untuk dituju. </ P>
Aku akan melihat Anda nanti.
Rapat?
Pada hari Minggu?
Yang satu ini sempurna.
Ayah dan saya akan /> untuk membuat saus apel.
Hanya don & apos; t membiarkan kambing tahu, oke?
[CHUCKLES]
Saya pikir Anda < br /> seharusnya pergi pada siang hari.
Ya.
Saya menuju keluar untuk melihat Frances lagi siang ini.
Saya tidak punya pilihan.
Jika saya bisa & apos; t mendapatkan dia tanda besok pagi,
Saya keluar dari pekerjaan.
Yah...
Anda ingin saya ikut dengan Anda?
Tidak. </ P>
Aku hanya...
Bagaimanapun, aku harus segera pergi. </ P>
Hei, kamu baik-baik saja? </ P>
Ya, Saya baik-baik saja. </ P>
Sampai jumpa. </ P>
Megan, hey...
Saya tahu ketika Anda tidak baik-baik saja. </ P>
Saya selalu.
Bicaralah padaku.
[SIGHS HEAVILY]
Apakah saya melakukan hal yang benar,
dengan Frances?
Maksud saya, saya tidak yakin lagi.
Mengapa tidak & apos; t Anda yakin?
Karena itu tidak terasa benar.
Ketika saya masih kecil, Frances sangat baik kepada saya. </ P>
She encouraged me, and believed in me.
Dan sekarang yang bisa saya pikirkan adalah
membuatnya melakukan apa yang saya inginkan
sehingga saya bisa mendapatkan promosi
dan memajukan karir saya.
Apa itu salah?
Kamu tahu...
Saya pikir, terkadang dalam kehidupan,
kami memakai penutup mata,
dan kami pikir hanya ada dua solusi untuk masalah.
Apa maksud Anda?
Nah, lihat, Anda berpikir
bahwa Frances baik. menjual milikmu
atau dia bilang tidak, dan proyeknya mati.
Ya, itu cukup banyak jumlah itu.
Nah, bagaimana jika ada adalah pilihan lain?
Pilihan ketiga?
Ya.
Apa?
Yah, saya tidak tahu.
Tapi...
apa yang saya temukan adalah bahwa ketika Anda mengakui
mungkin ada solusi lain,
akhirnya muncul.
Sebaiknya saya pergi. Frances mengharapkan saya.
Selamat tinggal, Lily.
Selamat tinggal , Megan. </ P>
Sampai jumpa nanti. </ P>
Untuk Frances. </ P>
Dia suka apel. </ P>
Semoga beruntung! </ P>
Terima kasih.
Jadi, Megan & apos akan segera pulang,
ya, Ayah?
Itu benar.
Apakah kamu akan merindukannya?
Sedikit.
Aku rindu Mommy,
meskipun aku masih kecil.
Terkadang aku berharap Saya bisa mengatakan itu padanya. </ P>
Jadi...
jika Anda akan merindukan Megan,
Saya pikir Anda harus memberitahunya,
atau dia tidak akan pernah tahu.
[CHUCKLES]
Anda tahu apa,
Saya pikir Anda benar.
Kami selesai memetik apel.
All right? - Okay.
[♪♪♪]
Aku suka pandangan ini.
Itu menggambar kamu sekali terbuat dari rumahku?
Aku masih punya itu,
dibingkai, dekat mantelku.
Oh, wow, aku merasa tersanjung.
Ah, kamu selalu berbakat, Megan.
Selalu.
Oh, itu masih begitu cantik, bukan?
Pantulan daun di air?
Ya, itu.
Aku dulu suka untuk datang di sini sebagai seorang gadis
dan melewatkan batu. </ p >
Oh, aku juga.
Joe dan aku biasa melakukan itu.
Joe & apos; sa orang baik.
Ya, benar.
Kami semua mengira
kamu ditakdirkan untuk satu sama lain,
seluruh kota.
Yah, aku pikir begitu juga,
tapi kemudian dia...
putus denganku,
hanya seperti itu.
Ah ya, huruf "Dear Megan".
Joe memberitahuku tentang itu.
Dia keluar ke rumahku Pada hari dia mengirimkannya.
Oh, dia praktis dihibur.
Dihibur?
Dia... dia menulis saya
dan mengatakan kepada saya dia tidak & # 39; t ingin melihat saya lagi.
Joe Anda hanya seorang pria muda,
tapi dia cukup pandai untuk mengetahui
bahwa dia harus membiarkanmu pergi dan mengejar mimpimu,
dan dia sangat takut bahwa kamu akan membencinya,
jadi dia mengatakan sedikit kebohongan putih
untuk membuatnya lebih mudah untukmu.
Tapi aku baru saja pergi pergi kuliah. </ p >
Kita bisa menemukan cara untuk membuatnya bekerja.
Joe ingin memberi kebebasanmu,
jadi dia membuat pilihan .
Sekarang, mungkin Anda bisa membuatnya berhasil,
dan mungkin tidak.
Dan sekarang sudah terlambat.
Anda memiliki tempat khusus di hati Joe & apos;, Megan,
dan tidak peduli apa yang terjadi dari titik ini ke depan,
Anda akan selalu.
Cinta pertama adalah cinta selamanya.
Yah , Saya memiliki waktu yang indah. </ P>
Saya juga. </ P>
Frances...
bisakah saya mengajukan pertanyaan? </ P>
Anda ingin tahu apa itu akan mengambil
untuk meyakinkan saya untuk menjual rumah saya ke perusahaan Anda.
Lihatlah sekeliling Anda.
Apa yang Anda lihat?
Kecantikan.
Kedamaian.
Ini benar-benar tempat khusus.
Ya,
dan rencana yang telah disajikan oleh perusahaan Anda
tidak menghargai keindahan. dari tempat khusus ini.
Sekarang, jika kamu bisa datang dengan cara
untuk menjaga keindahan. danau ini hidup,
maka mungkin kita bisa berbisnis.
Tapi bagaimana caranya?
Rencananya adalah set.
Mereka telah berbulan-bulan.
Masukkan hatimu ke dalamnya.
Selamat tinggal.
[SELENGKAPI TELEPON SEL]
Halo?
Megan, Anda perlu segera datang.
Ya, Flo & apos; s been berulah lagi,
dan ayahmu tidak ada. </ P>
Flo? </ P>
pencuci piring!
Baiklah, saya akan segera ke sana.
Dan mungkin Anda harus menghubungi Joe.
Oke.
Hei, Dottie, apakah itu buruk?
Apakah Anda menelepon Joe?
Tidak perlu.
Joe?
Hei , Megs. </ P>
Um...
Megan... [CLEARING THROAT]
Kami telah saling mengenal lainnya dalam waktu yang lama...
dan ketika saya melihat Anda hari yang lain,
ketika Anda menabrak saya di jalan,
Saya perlu memberi tahu Anda bahwa
Saya merasakan sesuatu.
Mmm.
. ..dan itu membuatku menyadari
bahwa perasaan yang aku miliki untukmu sejak lama
tidak pernah pergi.
Megan...
Saya tidak ingin kehilangan Anda lagi.
Dan...
[DOOR OPENS] Megan?
Philip? </ P>
Saya berharap Anda akan berada di sini. </ P>
Apa yang Anda lakukan di sini? </ P>
Saya tidak bisa tahan lagi. </ P >
Saya harus melihat Anda.
Megan, sayang,
Saya tidak tahu apa yang masa depan bagi kita,
tapi saya pikir kita harus memilih satu sama lain,
dan hanya mencari tahu saat kita pergi.
Jadi...
Megan Anne Quinn...
apakah kamu akan menjadi istriku?
Uh...
Megan...
Aku minta maaf. </ P>
Selamat. </ P>
Joe, tunggu! </ P>
Philip, tolong berdiri. </ P>
Aku akan kembali.
Megan!
Siapa Joe?
Tunggu!
Kamu putus denganku, ingat?
Anda menulis surat kepada saya, dan itu saja. </ P>
Tidak ada penjelasan,
dan poof, dan Anda pergi dari hidup saya.
[SIGHS IN EXASPERATION]
Saya pikir kita teman baik, Joe.
Saya pikir kami akan untuk membangun kehidupan bersama-sama.
Saya tidak ingin berdiri di jalan impian Anda.
Jadi Anda membuat pilihan untuk saya
tanpa membicarakannya?
Aku tahu kenapa kau melakukannya, Joe.
Frances memberitahuku.
Tapi kamu salah.
Kita bisa membuatnya berhasil.
Kita bisa membuatnya bekerja karena aku mencintaimu,
dan aku tahu kau mencintaiku...
Oke, baiklah.
Kembali ke dalam, oke?
Philip & apos; s menunggu. </ p >
Jangan lakukan ini lagi.
Jangan paksa saya.
Kita hidup dua kehidupan yang berbeda, Megan.
Hidupmu kembali. Chicago dengan Philip.
Hidupku ada di sini bersama Lily.
Kurasa aku...
pikir kita bisa kembali apa yang pernah kita miliki.
Saya tidak tahu apa Saya sedang berpikir.
[PINTU MOBIL DIBUKA] </ p >
[MEGAN]: Joe...
Megan?
Philip, kita perlu bicara.
Baiklah, terima kasih! Datang lagi! </ P>
[MAN CALLS]: Terima kasih, Matt! </ P>
[CHUCKLING]: Yeah. See ya.
Selalu menyenangkan.
Beri tahu saya ketika Anda kembali ke Chicago.
Anda adalah pria hebat.
Ah.
Tampak seperti kawan yang cukup baik.
[SIGHS HEAVILY]
Kami putus.
Baik, bagus. </ p >
Kemudian saya tidak perlu membayar untuk pernikahan.
[CHUCKLES]
Ayolah, saya bercanda.
Anda ingin membicarakannya? </ P>
Tidak, terima kasih. </ P>
Ayah, jika Anda tidak perlu saya di sini,
Saya rasa saya ingin pulang.
Saya harus mulai mengerjakan resume saya.
Tentu, saya rasa kita bisa mengelola entah bagaimana.
Ooh, sebelum kamu pergi,
Aku ada di kantor belakang membersihkan pagi ini,
dan aku menemukan ini. </ P>
Apa itu?
Coba lihat.
Hah?
Ingat itu?
Tidak, ibumu berencana untuk membuat menu baru,
dan dia ingin menggunakan salah satu gambarmu
sebagai sampulnya.
Tentu saja, dia meninggal
sebelum dia bisa meletakkan. rencana ke dalam gerakan.
Ya, dia selalu Anda terbesar fan.
[♪♪♪]
Pilihan ketiga!
Ayah, terima kasih!
Oh, Kamu yang terbaik .
Uh, jangan & sebutkan itu...
Saya rasa.
Yang ketiga apa?
[♪♪♪ ]
[RAIN POURING]
[♪♪♪]
[BURUNG TWEETING]
[TELINGA TELEPON SEL PONSEL]
Halo?
[Berbisik] Megan!
Saya telah mencoba menghubungi Anda sepanjang pagi.
Tahukah Anda hari ini apa?
Tidak, apa?
Hari ini & apos; s Senin, yang berarti hari batas waktu?
Oh, tidak. Tembak! </ P>
Tenggat waktu saya. </ P>
Kurang dari satu jam. </ P>
Mengapa Anda berpikir saya telah mencoba menghubungi Anda semua pagi?
Tuan. St. Clair & apos; s dalam perjalanannya ke Cedarvale sekarang,
dan dia tidak bahagia. </ P>
Oh, tidak. Oke, oke, saya sedang mengerjakannya. </ P>
Uh, saya akan menelpon Anda nanti. </ P>
[BERBUNYI]
Saya keluar, Ayah!
Semoga berhasil!
Jadi, jika Anda hanya akan masuk di bagian bawah...
Dan bagaimana jika saya tidak menandatangani, Mr . St. Clair? </ P>
Nyonya. Figgins... mungkin Aku memanggilmu Frances? </ P>
Tidak. </ P>
Nyonya. Figgins,
Stoneland Properties memiliki semua lahan di sekitarnya,
so there will be no more buyers.
Sekarang, jika Anda melanjutkan untuk bertahan,
yah, kita akan dipaksa untuk menghancurkan
pada bagian Tanah yang kita miliki,
dan, sayangnya,
itu akan menjadi cantik. berisik di sekitar sini,
dan ini adalah kekasih Kesepakatan, Mrs Figgins.
Tapi jika kita dipaksa untuk menunda lebih lama,
mungkin tidak begitu manis. </ p >
Sekarang, ini benar-benar satu-satunya pilihan.
[CAR HONKS]
Tunggu!
Jangan tandatangani apa pun.
Ms. Quinn? </ P>
Menurutmu apa yang sedang kamu kerjakan? </ P>
Tolong, bersabarlah. </ P>
Bersamamu? </ P>
Tidak . Tidak, Anda memiliki kesempatan, dan Anda melewatkan tenggat waktu Anda. </ P>
Itulah mengapa saya di sini. </ P>
Tidak, belum. </ P>
Saya masih memiliki...
empat menit.
Tidak, Ms. Quinn,
Anda tidak lagi menegosiasikan otoritas
pada proyek ini. </ p >
Sekarang, kesepakatan ada di atas meja.
Di atas meja, mungkin,
tapi pulpennya masih ada di tangan saya.
Saya ingin mendengar apa Megan telah datang.
Mrs. Figgins, rencana sudah siap. </ P>
Kami bersiap-siap untuk memecahkan tanah. </ P>
Ini sangat terlambat untuk perubahan apa pun .
Maaf, Mr. St. Clair,
tapi Mrs. Figgins & apos; properti
merupakan pusat yang mati
dari pengembangan yang diusulkan.
Tanpa tanahnya,
tidak ada cara lokal Komisi perencanaan
akan menyetujui proyek,
dan jika dia tidak bergeming,
kami tidak punya pilihan
tetapi untuk melihat opsi lain.
Tidak bergerak?
Dia akan menandatangani Sebelum Anda tiba di sini.
Nah, sekarang saya memiliki perubahan hati yang tiba-tiba.
Saya ingin mendengar apa Megan telah memunculkan.
Sebaiknya ini baik.
Oke.
Tadi malam,
Aku memikirkan ini. semuanya berakhir,
dan aku menyadari itu. Frances tidak menjadi
sama sekali tidak masuk akal.
Tentu saja tidak.
Yang dia inginkan adalah memastikan
bahwa ini memukau tempat indah,
di mana dia menghabiskan Seluruh hidupnya,
tetap seperti itu,
dan saya pikir itu dengan sedikit kreativitas,
kita bisa mendapatkan apa yang kita inginkan.
Kita dapat membangun perkembangan yang menguntungkan
yang menghargai lingkungan.
Menarik.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, ini terlalu banyak hijau.
Apakah jalur ini?
Semua pohon ini seharusnya dihapus.
Tapi mereka tidak perlu.
Saya telah menyesuaikan jejak pembangunan,
tetapi rekaman persegi tetap persis sama.
Saya telah mengatur restoran
sehingga mereka mendapatkan yang terbaik pemandangan danau,
dan saya membuat sketsa di jalan setapak hijau
dari struktur parkir ke area ritel,
dan saya memasukkan playscape untuk anak-anak
oleh air.
Saya pikir kita dapat membuat pengembangan ini
tempat di mana pelanggan ingin berlama-lama,
dan jika kita bisa melakukan itu,
mereka akan kembali,
dan dalam jangka panjang,
jika kita membuat spasi
bahwa orang ingin kembali ke
lagi dan lagi,
itu berarti keuntungan lebih besar.
Saya benar-benar bangga dengan Anda.
Anda telah melakukan pekerjaan yang indah.
Hanya untuk memperjelas, Mrs Figgins,
Anda mengatakan
bahwa jika kita mengikuti rencana ini ,
Anda mungkin menyetujui menjual properti Anda?
Ya.
Saya dapat diyakinkan.
Saya tidak melawan pembangunan, Mr. St. Clair. </ P>
Itu hanya harus jenis yang tepat. </ P>
Oke, Ms. Quinn. </ P>
Dapatkan rencana ini di papan gambar.
Kami akan melihat apakah kami dapat. membuat ini terjadi.
Saya ada di dalamnya.
Saya tahu Anda memilikinya di dalam kamu.
Terima kasih.
Apakah kamu menyukainya?
Aku menyukainya.
Biarkan aku tunjukkan.
Ya.
[♪♪♪]
Hei, ini dia.
Hei, teman-teman.
Hei, bagaimana dengan pai, Megan?
Mmm...
mungkin nanti.
Megan!
Hei, Ayah.
Hei.
Bagian itu memiliki nama saya tertulis di atasnya.
Jadi...
Saya akan kembali ke ke Chicago di pagi hari.
Huh? Begitu cepat? </ P>
Saya harus bersiap-siap untuk tugas baru saya. </ P>
Tugas baru? </ P>
Saya telah dipilih untuk memimpin < br /> Pengembangan Danau Sapphire.
[TERJAGA] Benarkah?
Yah... yah, itu luar biasa.
Itu artinya kamu akan .. .
Pindah ke Cedarvale,
setidaknya untuk masa mendatang.
Oh, sayang,
Saya Saya sangat bangga padamu.
Anda tahu, untuk ibu dan saya,
itu tidak pernah tentang apa yang Anda capai,
itu selalu tentang siapa Anda.
Ibumu akan sangat bangga padamu,
sama seperti aku.
Terima kasih, Ayah.
[♪♪♪]
[MEGAN TULIS]: "Dear Joe.
Hanya jika Anda bertanya-tanya, Philip dan aku putus.
Kurasa akhirnya aku menyadari
bahwa hatiku tidak & apos; t untuknya pengambilan,
karena saya sudah memberikannya.
Sudah sulit kembali ke rumah .
Ada begitu banyak pengingat
hal-hal yang saya telah lupakan. ..
Pengingat tumbuh bersama keluarga saya,
ibu saya...
pengingat siapa saya sebelum saya pergi...
siapa saya masih.
Seseorang pernah berkata
bahwa cinta pertama adalah cinta selamanya...
dan, Joe, ketika Saya pikir dari Anda, dan saya,
dan kisah cinta kami,
Saya tahu kata-kata yang lebih benar < br /> tidak pernah diucapkan.
Hormat selamanya, Megan. "
[♪♪♪]
[SIGHING]
Anda benar-benar berpikir itu benar? </ P>
Tentang cinta pertama menjadi selamanya? </ P>
Saya lakukan. </ P>
Saya menemukan Anda perhatikan, di pohon kami.
Bagaimana kamu bahkan...?
Oh, tunggu,
tentu saja, Frances.
Aku akan memberitahumu tentang hal itu
setelah aku selamat dari kota.
Aku pikir.
Um...
Aku menyesal mendengarnya. ada yang tidak berhasil
antara kamu dan Philip.
Aku tidak. </ P>
Aku, um...
Aku punya sesuatu untukmu. </ P>
Apa ini? </ P>
adalah cincin janji.
Janji yang sudah 12 tahun dalam pembuatan.
Saya menyukainya.
Apa sebenarnya itu < br /> Anda menjanjikan saya?
Hanya ini.
[♪♪♪]
Megan !
Ayah!
[CHUCKLING FONDLY]
Baiklah, ayo, biarkan & apos; s pergi.
[♪♪♪ ]
[♪♪♪]