Dua tahun, di mana Anda berada?
Memerangi kejahatan.
Saya akan mencoba untuk tidak tersinggung.
Anda memecahkan 200 dolar satu jam penghalang.
Itulah mengapa saya tidak melihat Anda.
Ini adalah alasan.
Tapi bukan alasan.
Anda menyalakan rokok, dan Anda tidak merokok itu.
Saya mencoba berhenti.
Jadi itu adalah semacam penopang.
Saya seorang pecandu, oke?
Ini adalah penopang.
Seperti menikmati dua minuman semalam. < br /> Saya bukan pecandu.
Tentu saja Anda. ulasan Mari & apos.
Mengapa tidak Anda tinjau sebelum saya tiba di sini ?
Saya melakukannya, tapi sekarang saya akan mengulas
Dengan Anda.
Mengapa ini begitu sulit?
Apakah Anda masih minum dua kali semalam?
- Ya. - Pernah melanggar aturan Anda?
Beberapa kali.
Beberapa kali dalam dua tahun?
- Lebih atau kurang. - Lebih banyak?
Atau kurang.
Terakhir kali kami berbicara,
Anda mengatakan itu, uh, sedang melihat seseorang.
- saya. - Anda mengatakan Anda menyukainya.
Saya masih melakukannya.
Jadi, Anda masih melihatnya?
Saya tidak.
Apakah Anda sudah bicara dengan istri Anda?
Mantan istri. Saya yakin itu ada di sana,
Dan tidak, saya belum bicara kepada Jenn.
Tapi kamu menginginkannya. Kebiasaan lama. Saya biasa berbicara dengannya setiap hari. </ P>
Jadi, mengapa & apos; d Anda berhenti? </ P>
Saya merobek telepon keluar dari dinding .
Mengapa & apos; d Anda merobek ponsel keluar dari dinding?
Karena itu menyedihkan.
Jadi, karena Anda berhenti Berbicara dengannya,
- Anda sudah mabuk beberapa kali. - Tidak.
Saya mabuk beberapa kali karena saya berhenti melihat Anda.
Dan mengapa kamu melihatku sekarang? </ P>
Karena aku mabuk beberapa kali
Karena aku berhenti melihatmu. </ P>
Ay.
Anda adalah seorang yang subversif bajingan.
Tidak ada yang terjadi di sini.
Anda melakukan terlalu baik
A pekerjaan membersihkan menghindar.
Saya kehilangan hati nurani saya.
Itu jelas tidak di sini.
Anda kehilangan hati nurani Anda.
Apakah itu semacam perasaan yang Anda dapatkan? </ P>
- Ya. - Dan Anda takut. </ P>
Saya telah takut setengah hal-hal yang pernah saya lakukan.
Tapi Anda takut sekarang?
Ya.
Karena?
Karena saya kehilangan hati nurani saya.
Nasib tidak akan melakukan ini pada saya.
Terlambat begitu lama. Untuk mengakui koneksi,
Akui ada ikatan.
Kehidupan memainkan trik pada Anda.
♪ ♪
♪ oh, oh, oh ♪
♪ oh... ♪
♪ ooh-ooh, ooh, ooh... ♪
♪ ooh, ooh, ooh ♪
♪ ooh... ♪
♪ ooh, ooh-ooh, ooh ♪
♪ ooh, ooh , ooh ♪
♪ ooh... ♪
♪ ooh, ooh, ooh... ♪
♪ ooh, ooh, ooh ♪ </ p >
♪ ooh... ♪
♪ ooh, ooh, ooh ♪
♪ ooh... ♪
♪ ooh-ooh, ooh , ooh... ♪
♪ ♪
Sudah selesai.
Healy berhenti?
Dia melakukannya. Saya tidak tahu mengapa Anda perlu kertas. </ P>
Saya hanya bekerja dari kertas. Bagaimana cuaca di florida? </ P>
Dia menggambarkannya sebagai dapat diprediksi.
Apakah dia tampak kesal. Bahwa saya mengganggu liburannya?
Saya mengganggu liburannya, dan dia tampak bersyukur.
Harus tinggal dengan mertuanya.
Terakhir kali jadi rumit-- kata-kata healy & apos.
Letnan greenstreet,
Di bawah ini agak keadaan unik,
Bagaimana cara memanggil Anda? </ P>
Seperti sydney. </ P>
Seperti sydney, jesse. </ P>
Jesse. </ P>
Ini rumit.
Kata-kataku. </ P>
Aku Saya gagal.
Itu menyedihkan.
Bagaimanapun, harganya benar.
Mengapa Anda bekerja untuk biaya, jesse?
Saya masih mendapatkan pensiun saya dari LA Pembunuhan.
Saya tidak membutuhkan uang. Saya butuh pekerjaan.
Ini adalah sampling kecil kasus terbuka.
Beberapa dingin, beberapa baru-baru ini tetapi dingin. Silakan pilih. </ P>
Terima kasih. </ P>
Angkat tangan kananmu. </ P>
Kamu bercanda. </ P>
Baiklah, terakhir kali, kamu melarikan diri dengan hal konsultan.
Biarkan & apos; membuatnya resmi.
Saya... Nyatakan nama Anda.
Saya, jesse batu.
Apakah bersumpah sungguh-sungguh Aku akan baik dan benar-benar melayani...
Apakah bersumpah tulus. Aku akan baik dan benar-benar melayani
Amerika Serikat
Dan keadaan dari massachusetts...
- Scotch rapi. - Tentu.
Mm.
♪ tolong aku, tolong ♪
♪ kasihanilah orang bodoh seperti saya ♪
♪ begitu tidak bijaksana ♪
♪ masih saya mohon ♪
♪ sayang ♪
♪ simpan cintamu untukku... ♪
♪ kamu bisa bersenang-senang dengan kerumunan ♪
♪ tapi untuk menangis dengan keras... ♪
♪ sayang ♪
♪ tolong selamatkan... ♪
♪ cintamu... ♪
♪ untukku... ♪
Terima kasih. </ P>
Halo, jesse. </ P>
Halo, thelma. </ P>
Terima kasih, sam. </ P>
Saya rasa saya berutang budi kepada Anda penjelasan. </ P>
Anda tidak perlu berhutang budi kepada saya. Apa pun, Thelma. </ P>
Bagaimana & apos; d Anda tahu di mana untuk menemukan saya, Jesse?
Saya menarik seorang pria, mabuk,
Dan dia berkata, "kau ingat bahwa bayi yang menjual mobil bekas
" dengan tergesa-gesa & apos; s?
Dia bernyanyi di klub < br /> di Boston. "
Anda pikir saya seorang bayi, Jesse?
Tidak.
Ya.
Anda bernyanyi seperti malaikat.
Jadi Anda datang ke sini dengan tujuan? Ya.
Apa tujuannya?
Saya berpikir tentang membeli mobil.
Saya tidak perlu melakukannya lagi.
Ketika FBI tertutup tempat tergesa-gesa &...
.. .Aku melarikan diri. </ P>
Dari surga? </ P>
Darimu. </ P>
Kamu merindukanku? </ P>
Tidak lebih dari aku akan mataku .
Anda adalah seorang pria yang ingin tahu.
Anda akan membuat setiap pria yang Anda temui
Sedikit penasaran.
Jesse, aku ingin kamu tahu...
Aku melihat seseorang, Jesse.
Oke.
Mantan ku.
Oke.
Aku mengerti.
Kamu bernyanyi seperti malaikat.
Hai, itu Ienn . Ini adalah Jesse.
Saya tidak di, tetapi panggilan Anda penting bagi saya.
Silakan tinggalkan pesan.
Anda terlambat. Anda tidak menjawab teks saya. Saya tidak & apos; t teks.
Anda adalah dinosaurus. Rata-rata anak </ p >
Di media sosial memiliki rentang perhatian delapan detik.
Kurang lebih satu detik daripada ikan mas.
Jika Anda mengatakannya .
Aku ketinggalan kereta.
Mengapa kamu ketinggalan keretamu?
Aku sudah makan malam. dengan sebotol scotch.
Saya butuh pekerjaan ini, sydney.
Ada lagi yang Anda butuhkan?
Saya butuh mobil.
Mengapa Anda perlu mobil ? Seperti yang Anda ketahui,
Terakhir kali saya menggunakan polisi saya cruiser untuk bekerja di boston,
Saya ditangguhkan.
Masalah internal tidak ada; t panggilan Anda,
Ngomong-ngomong.
Pembunuhan adalah. </ p >
Saya tidak menyukai kereta.
Memungkinkan saya berpikir terlalu banyak.
Saya akan membuatkan mobil untuk Anda.
Terima kasih, Sydney . Anda dipersilakan, Jesse.
Saya tidak tahu mengapa saya menempatkan satu itu di sana.
- Anda ingin kepastian. - Yah,
Kami pikir kami memiliki orang itu. </ P>
- Anda berpikir? - Ya. </ P>
Anda berpikir seperti Anda untuk menebak atau firasat -
Itu bukan kepastian. Asumsi tidak ada bukti.
Itulah mengapa Anda meletakkannya di sana.
Nah, mengapa & apos; d Anda mengambilnya?
Boston ripper huruf
Membuat banyak tajuk berita.
Apa terjadi pada anjing?
Anjing apa?
Anjing ini.
Duduk berikutnya ke tubuh pemiliknya.
Uh...
Anjing bisa & apos; t bicara, Jesse.
Tidak , tapi mereka mendengarkan dengan cukup baik.
Kita perlu untuk mendapatkan sesuatu yang lurus.
Oke.
Saya bukan orang yang menderita.
Aku tahu itu.
Aku tidak pernah tidur dengan healy.
Kamu anak nakal.
Aku.
♪ ♪
Halo, richard. </ P>
Aku suka berbicara dengan tanganku. </ P>
Tidak apa-apa. </ P>
Kamu tangguh pria.
Aku cukup tangguh.
Topi. Ada apa dengan topi itu? </ P>
Anda dapat jus. </ P>
Ya. Duduklah. </ P>
Anda tidak perlu banyak bicara. </ P>
Saya tidak pernah tahu apa-apa. Dengan mendengarkan sendiri. </ P>
Apa pendapat Anda tentang pekerjaan saya?
Pekerjaan Anda?
Apa yang Anda pikirkan dari kegemaran saya?
Prosedur Anda bersifat tunggal.
Saya akan mengambil itu... Sebagai pujian.
Jesse.
Anda sangat terampil Ini, Jesse.
Aku.
Apakah kamu polisi yang baik
Atau polisi jahat?
Itu tidak layak untuk Anda. Richard. </ P>
Saya berdua. </ P>
Korban keempat Anda. </ P>
Saya tidak menyukai kata itu.
Kata apa yang Anda inginkan?
"penerima."
Dan saya hanya punya tiga.
Anda hanya mengaku tiga.
"dalam ringkasan,
Korban keempat..."
Maaf, Richard, itulah yang dikatakan di sini. </ p >
"korban keempat
" dibunuh dengan tepat
"dengan cara yang sama seperti tiga pertama. Sebelum
" pengeluaran isi, awal masuk ke perut
"adalah identik.
"sebagai spesifik. rincian metode
" diadakan dengan sangat ketat kepercayaan dan keempat korban
"adalah pelacur, disimpulkan
"bahwa penyerang yang sama harus bertanggung jawab
Untuk semua empat pembunuhan."
Saya tidak & apos; tidak seperti kata itu.
Apa yang akan Anda sebut?
Layanan publik.
Siapa yang menulis itu?
Detektif yang menangkap. </ P>
Daniel Steven Leary. </ P>
Seorang tukang batu Irlandia seorang detektif. </ P>
Dia adalah seorang yang dihias polisi petugas.
Hampir mendapat kenaikan dari Anda, Jesse.
Saya akan diplomatis.
Dia tidak membagikan hadiah Anda.
Ada alasan yang sangat kuat mengapa Anda di sini, jesse.
Tetap dengan ini.
Cari tahu siapa yang melakukannya. </ p >
Saya lelah.
Kamu tidak pernah memberitahuku. apa yang kamu pikirkan tentang pekerjaanku.
Aku pikir Kamu sakit bajingan
Dan kamu harus < br /> sudah mati.
Terima kasih, Laura.
Beri pilek,
Habiskan demam.
Suit.
Tebak Anda tidak & # 39; t demam.
Perasaan saya adalah, Anda tidak perlu; t bahkan pilek.
Yang lain, Jesse? </ P>
Hanya satu lagi. </ P>
Dan apa yang bisa saya bantu, Luther? </ P>
Biasa, Laura. </ P>
Pepaya dan cranberry. </ P>
Lurus. </ P>
Bagaimana & apos; d kamu tahu di mana menemukan saya? </ P>
Kota kecil. </ P>
Apa lagi yang Anda tahu?
Bahwa Anda tidak sakit.
Saya menelepon kemarin dan dua kali hari ini.
Saya pergi ke Boston .
Anda pergi ke boston hari ini? Dan kemarin.
Terima kasih, Laura.
Pepaya dan cranberry.
Saya akan mendapatkan cek saya.
Menurut saya, Anda sedang mengerjakan sesuatu yang besar.
Anda punya perasaan. </ P>
Anda memikirkannya ketika saya masuk. </ P>
Saya tahu bagaimana Anda. Ketika Anda melakukan sesuatu.
Kamu masuk ke dalam dirimu sendiri.
Aku bisa membantu, Jesse.
Seseorang harus menjalankan toko.
Dan aku dapat banyak waktu liburan datang.
Tidak ada yang terjadi di sini.
Kejahatan bisa hanya di tikungan.
Baiklah . Saya pergi ke Boston...
Untuk bekerja untuk Healy.
Saya tidak mengatakan itu.
Saya pergi ke Boston untuk... Untuk mengikuti jejak.
Anda menyelesaikan kalimat saya lagi.
Maaf, Jesse.
Saya pergi ke Boston untuk -
saya sedikit. malu tentang ini -
Untuk mendaftar di beberapa kelas universitas...
Dalam penyelidikan polisi.
Dalam psikologi hidup sendiri.
Jangan katakan lagi. Saya mengerti.
Anda tidak mengambil mobil polisi ke Boston.
Kereta api.
Saya suka kereta. Mari saya berpikir.
Apa pendapat Anda Anda akan melakukannya dalam sepuluh tahun?
Siapa yang peduli?
Saya tahu siapa Anda.
Anda tidak menjawab pertanyaan saya.
Saya melakukannya.
Saya bilang saya tidak peduli .
Tidak, Anda mengatakan "siapa yang peduli?" jadi siapa yang peduli?
Saya peduli.
Dalam sepuluh tahun, Anda akan. ..
23.
Yah, dalam sepuluh tahun,
Jika Anda duduk di dinding itu, mengisap ganja,
Saya akan menangkap Anda.
Tapi Anda tidak akan menangkap seorang gadis berusia 13 tahun yang bingung.
Di mana & apos; d Anda mendapatkannya? Ibuku memiliki
Sebuah resep, jadi itu legal.
Ini sah untuknya. Ini adalah ilegal untuk Anda.
Apakah dia memberikannya kepada Anda?
Tidak.
Jadi Anda mencurinya.
Apa yang Anda nama?
Jika Anda membuat satu, saya akan tahu.
Bagaimana?
Saya adalah kepala polisi,
Saya tahu semuanya.
Jenny O & apos; neill.
Kamu bilang kamu bingung. Bagaimana dengan?
Ibuku bilang Kamu adalah seorang peminum.
Kota kecil.
Mengapa minum dengan benar dan mengisap narkoba salah?
Saya tidak di sisi kanan dan bisnis salah.
Saya di bidang hukum dan bisnis ilegal.
Begini saja. Saya menang & apos; t
Menangkap Anda jika Anda kembali ke sekolah sekarang.
Jangan ada catatan.
Saya akan menelepon ibumu.
dia tidak akan menjawab.
Saya akan menelepon kepala sekolah Anda.
Saya menghargai Anda melihat saya, Mr. Davies. </ P>
Aku benci membuatmu mengalami ini. </ P>
Lalu kenapa kamu harus? </ P>
Yah...
Seperti yang saya pikir Anda tahu,
Kami memiliki orang yang berkepentingan
Dalam pembunuhan istri Anda. Richard steele.
Ya, ya, saya tahu. Orang yang menekan panggilan
The boston ripper. Judul menarik.
Dan mereka suka menarik judul.
Laporan pemeriksa mayat. pada istri Anda adalah hampir
Identik dengan tiga pembunuhan
Itu Richard Steele < br /> mengaku.
Tapi dia menyangkal keterlibatan apa pun
Dalam Mrs. Davies & apos; kematian.
Apa yang harus dilakukan dengan surga, kepala Batu?
Sama sekali tidak ada.
Saya memiliki latar belakang yang luas dalam pembunuhan.
Komandan pembunuhan negara membawa saya ke
Untuk melihat apakah kita bisa. tutup buku-buku tentang ini.
Mavis & apos; pembunuh sudah di penjara.
Itu tidak pernah terbukti.
Saya tidak berpikir ada satu orang
Di boston yang tidak tahu rincian jelek dari kekacauan ini.
Yah, rincian dipekerjakan oleh pembunuh
Tidak pernah dipublikasikan, Bpk. Davies. Saya berbicara tentang
Mavis & apos; sampingan.
Saya menemukan istri saya. seorang pelacur di koran.
Apakah Anda punya ide seperti apa itu?
Aku tidak.
Yah, aku... aku pasti menghasilkan cukup uang.
Kenapa dia memilih itu?
Itu pertanyaan yang mengecil. </ P>
Dan mavis tidak bisa bicara. </ P>
Marital problems?
Permisi?
Seringkali perubahan perilaku
Dapat dipicu oleh masalah perkawinan.
Saya menceritakan semua yang saya tahu Untuk detektif leary. Tolong. </ P>
Saya suka mendengarnya dari mulut kuda & apos, sehingga untuk berbicara. </ P>
Masalah perkawinan. </ P>
Pernikahan kami itu sempurna.
Begitu.
Maukah Anda. foto pribadi mavis
Yang bisa saya miliki? Cara Saya bekerja pada hal-hal ini,
Ini akan membantu saya. </ P>
Saya hancur setiap foto Mavis. </ P>
Oke. </ P>
Apakah Anda menemukan informasi baru
Atau punya ide baru. yang mungkin relevan?
Ya, saya punya, Kepala Batu. / p>
Saya tidak punya niat membantu Anda membuka saya
Untuk putaran lain dari sirkus publik.
Oke.
Bolehkah saya melihat anjing Anda?
Itu Mavis & apos; anjing.
Dan saya mungkin juga telah mars ketika saya berada di hadapannya.
Saya mencoba dengan anjing itu.
Saya harus memberinya. Untuk layanan hewan untuk diadopsi.
Dia adalah sumber luka.
Seperti foto-foto.
Itu benar. </ P>
Bagus untukmu. </ P>
Maaf. </ P>
Kepala Batu, ini adalah detektif Dan Leary. </ P>
- Hai. - Hai. </ P>
Berharap saya tidak melangkah pada jari-jari kaki di sini. </ P>
Anda tidak. </ P>
Ini secara resmi merupakan kasus terbuka,
Dan Mavis Davies layak mendapatkan keadilan,
Sama seperti yang lain
Tiga korban. </ P>
Anda tahu bahwa Richard Steele akan mengatakan atau melakukan apa pun
Untuk menyimpan namanya di koran.
Itulah yang saya ambil.
Tidak ada hari yang berlalu dengan
Yang saya tidak tanyakan pada diri sendiri mengapa saya tidak bisa memberikan keadilan padanya.
Jangan memukul diri sendiri. Lima.
Permisi? </ P>
Itu adalah jumlah kasus terbuka Saya pernah di LA
Bahwa saya masih bawa-bawa. Lima. </ P>
Apakah ada alasan. Anda mendarat di yang ini? </ P>
Saya tidak tahu. Sesuatu yang brutal ini,
Ini direncanakan sebelumnya, membutuhkan konsekuensi.
Saya ingin bekerja dengan Anda dalam hal ini.
Anda tidak akan. Piring Anda lengkap, detektif.
Anda mengatakan Mavis
Layak keadilan seperti tiga lainnya.
Jelas Anda berpikir mereka terkait.
Saya lakukan. Keempatnya pelacur,
Keempatnya terbunuh persis dengan cara yang sama. </ P>
Anda akan membuat saya tetap up to date?
- Kami akan. Terima kasih, dan. - Oke,
Terima kasih. Ya. Terima kasih. </ P>
Semoga berhasil. </ P>
Pembunuhan terhenti, Jesse. </ P>
Jadi menurutmu mavis milik
Kepada richard steele. Apa motifnya, Sydney?
Kami tidak akan pernah tahu itu. Untuk mereka semua, Anda tahu itu.
Suami bisa telah memiliki satu
Jika dia tahu dia adalah pelacur sebelum dia dibunuh.
- Anda berbicara dengannya. - Saya melakukannya. </ p >
Apa yang kamu pikirkan?
Dia cukup terluka, dia cukup marah.
Saya ingin laporan harian yang rinci
Aktif penyelidikan ini, Kepala Batu.
Jesse.
Anda memiliki tali pendek pada ini, Jesse.
Halo.
Kejahatan bisa hanya di tikungan.
Saya tidak membangunkan Anda, apakah saya? Saya tahu Anda adalah burung hantu malam, </ p >
Jadi saya pikir Anda akan bangun.
Tepat.
Aku sudah bangun, Jesse.
Aku bertemu seorang anak hari ini dalam perjalanan keluar kota.
Dia duduk di dinding,
Pot merokok. Siapa dia?
Namanya & apos; s Jenny O & apos; neill. Dia tinggal di surga.
Apa yang Anda lakukan? Yah, saya mengirimnya
Kembali ke sekolah, tapi...
Tapi intuisi Anda yang sopan mengatakan ada & apos; s lebih dari itu.
Tepat. Ada sesuatu di jalan
Dia bereaksi ketika Saya menyebutkan ibunya. </ P>
Bisakah Anda membayar kunjungan ibunya? </ P>
Oh, saya mungkin bisa untuk membebaskan beberapa waktu. </ P>
Bisakah Anda melakukannya dengan cara itu. tidak menaikkan bendera merah? </ P>
Anda tahu, seperti Anda & apos; re menindaklanjuti...
Gangguan publik di lingkungan? </ P>
Ini dia. </ P >
Saya yakin saya dapat memeriksa dengan sekolah.
Saya harus pergi.
♪ ♬
♪ ♪
Apa ini? Saya ca
Anda dapat & apos; t memberitahu saya? - Itu benar. </ P>
Jelas, anjing memiliki masalah. </ P>
Siapa namanya? </ P >
Steve.
Saya tidak mengerti
Mengapa orang harus antropomorphisasi mitra anjing mereka.
Ada kenyamanan di dalamnya.
Saya tertarik dengan anjing ini.
Maafkan saya. Steve dijadwalkan. </ P>
Untuk diadopsi? </ P>
Ya ampun, tidak. Dia dijadwalkan.
Seperti yang saya katakan, anjing memiliki masalah. </ P>
Dia berhenti makan
Dan dia tidak responsif.
Anda menurunkannya?
Kami lebih suka memikirkannya
Saat anjing bergerak. ke tempat yang lebih baik.
Tempat apa itu?
Bolehkah saya melihat lencana Anda?
Letaknya di laci. Di sini & kartu saya.
Sydney, ini sangat tidak biasa.
Sebenarnya, ini bukan kartu saya.
Ini adalah keadaan kartu komandan pembunuhan & apos..
Dia akan menjelaskan kredensial saya.
Oh, tidak apa-apa.
Saya tidak perlu membaca untuk gangguan ini. Saya akan singkat.
Asal tahu saja, Saya menganggap pekerjaan saya sebagai panggilan. </ P>
Penting, jika, eh, panggilan yang kurang dihargai. </ P>
Bagus untuk Anda. </ P>
Jadi, Letnan Greenstreet memiliki beberapa keraguan
Tentang Richard Steele Terlibat
Dengan keempat Kasus ripper Boston. </ P>
Saya tidak mengatakan itu. Kehadiran Anda menyiratkannya.
Tidak,
Dan saya tidak berbicara untuk letnan Greenstreet.
Richard Steele tidak diisi dengan
Pembunuhan Mavis Davies.
Dia hanya mengaku ke tiga yang pertama,
Jadi pembunuhannya tidak terselesaikan, karena saya yakin Anda tahu.
Seperti yang saya yakin Anda tahu, kepala Batu,
Detail spesifik dari metode pembunuh & apos; tidak
Dirilis ke publik.
Tidak ada orang lain. telah memperbanyak mereka.
Pria yang sama </ p >
Berkomitmen keempat. dari pembunuhan itu.
Saya akan mempertaruhkan reputasi saya. di atasnya.
Anda sudah punya.
Lihat, metode menahan diri,
Kedalaman dan sudut lukanya,
Panjang dan kekuatan stroke ke atas, dan. ..
Pembunuhan telah berhenti.
Semua orang mengatakan itu, dan Anda tidak perlu
Untuk menarik kesimpulan. dari fakta itu dalam laporan Anda.
Itu bukan pekerjaan saya.
Tidak, ini milik saya. Tidak ada laporan toksikologi
Pada Mavis Davies dalam file.
Oh, sialan!
Dia tidak akan keberatan.
Saya pikir kita sudah selesai di sini.
Maafkan saya, tetapi tampaknya Anda melakukan toksikologi
Pada tiga korban pertama, tetapi bukan Mavis.
Toksikologi akan persyaratan standar
Aktif kasus seperti ini.
Yah, itu tidak di file, evan.
Yah, saya bukan penjaga file.
Tuhan yang baik, batu kepala, untuk seorang pria yang seharusnya
Untuk menjadi sangat pintar, Anda bertindak seperti orang bodoh.
Itu adalah salah satu cara untuk menjadi pintar. </ P>
Dan Anda tidak merasa kesal dengan itu. </ P>
Dengan hasil tes yang hilang. </ P>
Tidak. </ P>
Karena...
The murders have stopped.
Anda memberi tahu saya Anda maju ke depan
Dan mengaku untuk tiga pembunuhan
Tepat setelah yang keempat satu hit kertas.
Mengapa Anda melakukan itu, Richard?
Saya tidak tahu tentang untuk berbagi warisan saya, Jesse.
warisan? Pilihan kata-kata saya
Merugikan Anda, tidak melakukannya, Jesse? Tidak juga.
Apa yang mengganggu adalah < br /> bahwa itu tidak & # 39; t masalah Anda.
Orang-orang ini memberi makan yang terburuk dalam diri kita.
Mereka mencemari tubuh mereka dengan racun
Dan memangsa orang yang tidak bersalah.
Begitulah cara Anda melihatnya.
Begitulah caranya kita semua harus melihatnya.
Itulah mengapa menyerahkan diri. sepadan dengan pengorbanan.
Pengorbanan itu?
Pekerjaan saya belum selesai.
Your first three were black, Mavis was white.
Apa itu menyulitkanmu?
Tolong. Itu bukan urusanku, Jesse.
Apa kesepakatanmu, Richard?
Akan salah. bagi saya untuk mengambil kredit
Untuk sesuatu yang saya tidak lakukan.
Tidak akan etis.
Anda masih tidak mengerti; apakah Anda?
Saya akan merasa malu jika saya melakukannya.
Semoga berhasil dengan masalah Anda, jesse.
Saya tidak punya masalah.
Tentu saja.
yah, makan malamnya pada hari Jumat.
Oh, tentu saja.
Maafkan saya, ayah.
Ah.
Halo, Jesse.
Kita di untuk besok malam?
Kami.
Jika menurut Anda itu ide yang buruk,
Kami tidak & apos; t harus.
Menurut Anda. itu adalah ide yang buruk, Jesse?
Mengapa saya berpikir itu adalah ide yang buruk?
Oke, dengarkan,
Saya akan melihat Anda besok malam.
Di mana apakah kamu, Jesse?
Tidak ada tempat. Maaf. </ P>
Dimengerti. </ P>
Tidak makan steak kamu. </ P>
Saya takut saya bisa & apos; t. </ P>
Perasaan saya adalah , Anda berpikir tentang reggie.
Jenis.
Anda adalah yang pertama di TKP malam itu.
Apa yang Anda pikirkan
Ketika Anda melihat reggie duduk di samping ke tubuh pemiliknya? </ P>
Saya berharap dia bisa bicara. </ P>
Anjing tidak bisa bicara.
Jenny & apos; s ibu & apos; s berantakan.
Seberapa buruk?
Dia mabuk. Tidak jatuh mabuk,
Tapi hanya yang sama. Percayalah padaku,
Aku tahu apa yang aku bicarakan. </ P>
Apakah kamu sekarang? </ P>
Aku telah melihatnya di ibuku. </ P>
I see.
Kapan pun ibunya berbicara tentang Jenny, ada kelebihan.
Menurut Anda dia tahu mengapa Anda benar-benar ada di sana?
Saya akal dia tidak.
Kemudian dia tidak & apos; t.
Apa yang Anda ingin saya lakukan selanjutnya?
Dapatkan saya semua yang Anda bisa pada ibu.
Di atasnya.
Steak.
- Anda memeriksa saya? - Jesse.
Anda mengecek saya, Jesse?
Tidak. Saya hanya duduk di sini, berpikir. </ P>
Anda pernah berbicara kepada ayahmu? </ P>
Saya tidak tahu siapa ayah saya. </ P >
Oke.
Bagaimana sekolah & aplikasinya?
Sekolah menyebalkan.
Banyak hal menghisap.
Apa yang terjadi?
Ibuku mencintaiku.
Katakan seperti yang kamu maksud.
Aku benci di sana.
Kamu benci di mana?
Beranda.
Aku tidak ingin membuatmu terlambat ke sekolah.
Aku butuh mobil.
Aku membelikanmu mobil. Ini bocor minyak
Dan terlalu panas.
- Bukan pekerjaan saya. - Mungkin ada sesuatu
Yang harus dilakukan dengan terdorong jalan kembali ke surga.
- Anda mengalami kecelakaan? - Saya tidak yakin.
Beritahu saya sesuatu, Jesse.
Anda tidak & apos ; t terlihat seolah-olah Saya bisa, Sydney.
Apakah ada sesuatu. Saya harus tahu?
Bisakah Anda berlari ke bawah mobil untuk saya?
Apakah Anda mendapatkan nomor lisensi?
Saya selalu mendapatkan nomor lisensi.
Mobil dicuri kemarin pagi. </ p >
Saya rasa yang menjelaskan tabrak lari.
Dan Anda memiliki alasan untuk percaya itu bukan kecelakaan.
Saya tidak & apos; ; t mengatakan itu.
Bisakah Anda menarik Mavis Davies?
Tidak ada laporan toksikologi di file fisiknya.
Tidak di sini, juga.
ME tersirat dia melakukan satu. </ p >
Tersirat?
Sebanyak yang dikatakan.
Dia sangat curam dalam kebrutalan birokrasi.
Maksudmu? </ p >
Saya pikir itu telah dihapus.
Oh, Sydney.
Tidak, Jesse.
Ya, bos.
Tidak etis. </ P>
Aku baru saja mengenang. </ P>
Kembali ke kenyataan sejenak. </ P>
Aku hanya akan pergi sebagai pengunjung.
Saya berbicara untuk Richard Steele lagi.
Ada wawasan? - Selain
Saya harus mandi?
Dia tanpa henti.
Bersikeras dia tidak ada hubungannya. dengan Mavis & apos; pembunuhan.
Ya, katakan sesuatu. Saya tidak tahu.
Jika Anda tidak menyukai jawaban. Anda mendapatkan,
Periksa tempat Anda.
Kebanyakan pelacur adalah pecandu.
Jalanannya kasar. germo mereka kasar.
Mengapa Anda ingin tahu?
Anda tahu lebih banyak pelacur daripada saya.
Itu salah.
Saya tahu apa yang Anda maksudkan, Jesse.
Sebagian besar anak perempuan saya tidak pelacur.
Aku tahu itu. - Dan tidak semua pelacur adalah pecandu.
Meskipun banyak.
Bagaimanapun, rehab & apos; s bukan bisnis saya. </ P>
Cinta dan dukungan adalah bisnis saya. </ P>
Bagaimana bisnis & apos? - Kuat. </ P >
Dana tidak,
Tapi kita punya malaikat kita.
Ikan Gino adalah penyumbang, tetapi dia bukan malaikat.
Tidak, dia tidak.
Setidaknya dalam arti alkitabiah.
Senang melihatmu, Jesse.
Dan kamu.
Sudah lama.
Sudah.
Bagaimana kabarmu. dengan hal nun?
Melakukan yang baik. Aku baik-baik. </ P>
Jujur saja? </ P>
- Tolong. - Baiklah,
Ada saatnya - ini bodoh- -
Ketika aku mendengar suara ini di telingaku, dan ternyata
Menjadi guru sekolah mingguku duduk di pundakku. </ p >
Apa yang dia katakan?
Jujur?
Sekali lagi, ya.
Dia berkata, "Anda yakin sekali
"lebih baik memiliki alasan yang sangat bagus untuk ini
karena Anda tidak seharusnya untuk makan malam dengan seorang biarawati."
Kami menikmati satu sama lain & apos; Perusahaan.
Itu alasan yang bagus.
Terima kasih.
Kamu akan menyelesaikannya?
Sangat lezat, tapi tidak.
Anda percaya pada takdir?
- Tidak. - Saya rasa saya mengerti.
Menurut Anda? Tahu tetapi tidak dapat membuktikan.
Anjing berbicara kepada saya.
- Anjing tidak berbicara. - Tidak,
Tapi dia berbicara kepada saya. </ p >
Ketika saya melihat gambar ini
Anjing. yang terlihat seperti reggie
Duduk di sampingnya kepada pemiliknya & apos; s tubuh-- baik...
Apa nama anjing ini? Steve.
Nama yang tidak biasa untuk seekor anjing. Ya.
Jika Anda tidak menyukai jawaban. Anda mendapatkan,
Periksa lokasi Anda. Apakah Anda memberi tahu saya itu?
Saya tidak & apos; berpikir begitu.
Saya pasti sudah memikirkannya.
Anda berbicara banyak hari ini.
Menjadi mudah pada saya?
Ada bagian yang sulit.
Topi polisi Anda masih menyala?
Ya, dan kami punya waktu.
Oke. Pembunuhan telah berhenti. </ P>
Itu sepertinya cukup. untuk banyak orang. </ P>
- Greenstreet? - Saya tidak berpikir begitu.
Pembunuhan bisa berhenti untuk banyak alasan.
Oke. Apa yang kamu punya? </ P>
Aku punya Richard Steele. </ P>
Dia adalah seorang bajingan yang sakit, tapi dia tampaknya
Untuk memiliki beberapa semacam kode etik.
Saya harap Anda tidak mencari motif.
Ini akan membuat Anda gila. Kami bisa & apos; t tahu.
Dan orang itu melakukan kehidupan, jadi apa bedanya?
Jelas, banyak baginya.
Ini tidak biasa
Untuk seorang bajingan yang sakit Suka dia memiliki standar.
Jangan mengejar ini, Jesse.
Anjing berbicara kepada saya. Anda tidak berjalan
Jalanan ketika Anda berjalan anjing.
Jika Anda tidak mendapatkan jawaban yang Anda inginkan,
Periksa tempat Anda.
Semua korban adalah pelacur.
Steele mengaku untuk membunuh tiga.
Steele harus melakukan pembunuhan keempat
Karena tidak ada orang lain yang tahu pembunuh & apos; s metode.
Yang terakhir adalah asumsi yang salah.
Beberapa orang tahu.
Ya?
Mrs. O & apos; neill? </ P>
Saya belum menikah. Saya Kepala Batu. </ P>
Saya tahu siapa Anda. </ P>
Bisakah kita bicara?
Tidak ada yang ingin saya katakan. Saya tidak di sini
Sebagai kepala polisi.
Ini hanya antara Anda dan saya. </ p >
Jenny tidak tahu saya di sini. Bolehkah saya masuk?
Anda sedang dalam perjalanan untuk kehilangan putri Anda.
Anda mulai lebih awal. </ P>
I'm not going anywhere.
Anda tahu apa yang saya bicarakan.
Apa artinya itu?
Ini berarti Anda kehilangan pekerjaan terakhir Anda karena Anda mabuk. / p>
Ini berarti pengangguran Anda segera habis, dan saya berharap
Ini berarti Anda dapat melihat bagian bawah.
Anda tidak tahu < br /> apa yang Anda bicarakan.
Surga adalah kota kecil.
Saya rasa Anda tahu Saya ahli dalam bidang ini.
Subjek?
Menjadi mabuk.
Oh.
Yah, kamu tidak boleh tahu perasaanku.
Jangan menipu anak kecil. </ P>
Aku tahu perasaanmu. </ P>
Ayah Jenny & apos. bahkan bukan kenangan. </ P>
adalah ibunya.
Ibuku meninggal ketika aku berumur delapan tahun.
Ibu penting.
Oh, apa ini?
Anda dapat menyebutnya sebagai voucher. </ P>
Jika itu menyinggung Anda, biarkan & apos; s hanya mengatakan
Ini adalah beasiswa.
Anda hanya dapat menggunakannya
Di satu tempat. Itu ada di sana.
Namanya adalah Dr. Dix. </ P>
Ada saatnya Saya tidak menyukai bagian manapun dari saya. </ P>
Sekarang, pada hari-hari baik saya, saya baik-baik saja. </ P >
Anda tidak memiliki hari yang baik.
Anda hidup cukup lama,
Anda memiliki penyesalan.
Dan yang yang merengek pada Anda yang paling
Apakah yang di mana Anda tahu Anda punya pilihan.
Terakhir kali saya melihat Jenny, dia tanda pada pipi kirinya.
Kau yang kidal?
Jika aku melihat sesuatu, jika aku merasakan sesuatu,
Aku akan datang kembali ke sini dengan topi kepala polisi saya,
Dan Anda akan masuk penjara,
Dan Jenny... Dengan penyesalan...
Akan dalam perjalanannya ke panti asuhan. </ P>
Hello, Amanda.
Kepala Batu. - Jesse.
Tn. Ikan sedang menunggu untuk Anda, Kepala Batu. </ P>
Saya tahu pertemuan terakhir kami tidak berjalan dengan sangat baik,
Dan saya melihat Anda masih kesal. </ P>
Maafkan saya. </ P>
Saya mempertanyakan niat Anda. </ P>
Anda bertanya mengapa. </ P>
Dan saya berkata Saya telah mencium beberapa katak di hari saya. </ P>
Apakah Anda katak, Jesse? </ P>
Saya tidak berpikir begitu. </ P>
Mungkin Anda akan membiarkan saya berbaikan. untuk Anda sambil minum kopi.
Tidak ada pendidikan. di tendangan keledai kedua.
Aku mengerti. </ P>
Aku & apos; m...
Sangat menyesal, Amanda.
Kopi saja. </ P>
Jesse.
♪ ♪
Jesse Stone.
- Ikan Gino. - Kami ingat
Masing-masing nama & lainnya
Setelah sekian lama.
Dua tahun.
Anda telah menghitung.
Ke mana saja Anda?
Memerangi kejahatan.
Saya melewatkan < br /> pembicaraan kecil kami.
Seperti halnya saya.
Penggalian baru.
Terus bergerak maju.
Ini sedikit seperti mengubah kata sandi Anda.
Pernahkah Anda mendengar dari tergesa-gesa Hathaway?
Saya tahu tidak ada orang seperti itu.
Yaitu tidak mengapa Anda di sini.
Apakah saya perlu alasan?
Anda selalu memiliki alasan, Jesse Stone.
Dengan terburu-buru pergi. ..
Aku tahu tidak ada orang seperti itu.
Dengan menghilangnya ini... Tuan Hathaway,
Surga tetap luar biasa
Bebas kejahatan. Saya melakukan beberapa pembersihan rumah
Untuk pembunuhan negara. Anda mengambil
Pekerjaan aneh. </ P>
Pekerjaan ini tidak aneh .
Itulah yang saya lakukan.
Pembunuhan ripper Boston.
Kengerian yang tak terkatakan.
Untungnya, pembunuhan itu diselesaikan.
Pembunuhan para Davies Mavis < br /> adalah investigasi terbuka.
Tapi pembunuhan. telah berhenti.
Semua orang mengatakan itu.
Saya memerlukan nikmat, gino.
Nah, ada alasan Anda, Jesse Stone.
Saya butuh nama.
Siapa yang menjalankan bagian atas memanggil gadis di kota ini?
Kami telah saling kenal lama sekarang.
Jelas, Saya tidak perlu untuk hubungi perempuan.
Aku tahu itu.
Mungkin di sisi gelapmu.
Aku hanya promotor tinju.
Mungkin di jalannya melakukan bisnis klien memiliki kebutuhan.
Itu akan ilegal.
Anda menikmati membuat ini sulit.
Hadiah selalu dalam perjalanan.
Mavis Davies diukir. ketika dia masih hidup.
Jika pembunuhnya
Masih ada di luar sana,
Ini bisa terjadi lagi .
Saya akan melihat apa yang dapat saya temukan.
♪ ♪
Juni?
Saya datang ke sini... Anda datang ke sini
Dengan referensi yang baik
Atau kita tidak akan berbicara. </ P>
Saya... Sebentar .
Oke, biarkan & aplikasikan. sesuatu yang lurus di sini.
Saya mengoperasikan layanan pendamping yang sah.
Sekarang, jika salah satu gadis-gadis saya memilih
Untuk pergi ekstrakurikuler, itu ada pada mereka.
Dipahami. Mavis Davies. </ P>
Itu mengerikan. </ P>
Dan dia adalah anak yang baik. </ P>
Yah, maksud saya, semua yang bisa saya katakan kepada Anda adalah dia tidak bekerja untukku malam itu.
Aku tidak berpikir begitu.
I didn't think so.
Apakah Anda tahu dia sudah menikah? Uh, tidak.
Saya tidak ingin tahu apa-apa. tentang anak perempuan saya & apos; kehidupan pribadi.
Apakah pernah ada. Insiden
Dengan salah satu kliennya?
Tidak. Tidak. </ P>
Pelanggan yang benar-benar puas. </ P>
Pilih pengawalan. </ P>
Uh, oh, baik, tidak, saya takut
Bahwa dia tidak bekerja; t bekerja di sini lagi.
Mungkin saya bisa menyarankan orang lain?
Begitu.
Yah, tolong, uh, coba kami lagi. </ P>
Hadiah yang terus memberi. </ P>
Charlotte-- dia adalah salah satu dari
Tentang saya gadis terbaik.
Tapi dia sangat dekat. dengan mavis, dan...
Dan pembunuhan itu hanya benar-benar membuatnya takut.
>
Ya. Dia berhenti. </ P>
Yang bisa saya katakan adalah bahwa ada seorang klien
Siapa yang mengira bahwa dia melihatnya.
Anda tahu, dia adalah tuan rumah untuk beberapa kafe tepi pantai
Naik ke pantai.
Cukup mundur, ya?
Apakah Anda punya gambar?
Saya bisa melakukannya lebih baik dari itu.
Hai, saya Mavis.
Saya tahu ini sulit untuk bertemu orang baru.
Saya tahu karena saya sama...
Saya tahu ini sulit untuk bertemu orang baru.
Saya tahu karena saya & apos; m di situasi yang sama.
Mungkin kita bisa bicara makan malam yang menyenangkan.
Hubungi saya.
Anda dapat menghubungi saya di elit pengawalan.
Hai, saya Charlotte.
Saya tahu ini sulit untuk bertemu orang baru. Dan saya tahu
Karena saya m dalam situasi yang sama persis. </ P>
So maybe we can talk about it over a nice dinner?
Hubungi saya.
Anda dapat menghubungi saya pada pengawalan tertentu.
Permisi.
Dapatkah saya duduk di mana saja? </ p >
Kami sedikit di depan musim ini,
Jadi pilihlah.
Bisakah saya mendapatkan sesuatu?
Anda melakukan tugas ganda?
Kami baru, dan itu adalah tempat saya.
Jadi, ya.
Saya ingin secangkir kopi, charlotte.
Itu bukan namaku.
Siapa namamu?
Amelia.
Apakah kamu punya nama belakang ?
Ya.
Apakah Anda punya nama?
Jesse.
Dan apakah Anda memiliki nama belakang? </ p >
Stone.
Apakah kamu seorang polisi, Jesse Stone?
Apakah saya terlihat seperti polisi, Amelia?
Kamu terlihat seperti seorang pria < br /> yang bertanya pertanyaan.
Yah, saya punya pertanyaan lain.
Ini adalah hipotetis.
Misalkan saya seorang polisi dan Anda adalah Charlotte,
Anda akan tahu Saya ada di sini
Tentang Mavis Davies.
Itu bukan pertanyaan, Jesse Stone.
Pembunuhan dihentikan.
Tampaknya cukup untuk bagi sebagian orang. </ p >
Tapi itu bukan keadilan untuk temanmu
Jika pembunuhnya masih ada di luar sana.
Aku seorang polisi. </ p >
Saya pandai dalam apa yang saya lakukan.
Tidak ada bagian dari saya yang berpikir ini sudah berakhir.
Berharap bisnis Anda mendapat lebih baik, Amelia.
Aku hanya ingin mengatakan hai.
Kamu merindukanku?
Seperti aku akan flu yang buruk.
Itu manis. </ P>
Sangat menyenangkan bahwa kita & apos; ve menjadi teman. </ P>
Anda pulang? </ P>
Saya benci di sana.
Anda membencinya di sana
Karena Anda memiliki untuk menjadi dewasa.
Aku berbicara dengan ibumu.
Tentang aku?
Tentang dia.
Ya.
Ibuku memiliki masalah.
Ibumu mencintaimu.
Tapi kamu akan harus menjadi dewasa
Untuk beberapa saat lagi. </ p >
Saya bisa melakukan itu.
Saya tahu Anda bisa.
Saya tahu Anda tidak menyukai saya.
Saya tidak mengatakan itu .
Dapatkah Anda mempercayai saya, Jenny?
Dapatkah saya mengajukan pertanyaan?
Anda bisa.
Akankah Anda memberi tahu teman-teman tentang tempat saya?
Bisakah Anda melakukan itu?
Saya bisa.
Apakah Anda punya waktu?
Saya tidak buka sampai jam 11:30,
Jadi ya. </ P>
Polisi punya masalah dengan pendamping profesional. </ P>
Saya tidak pernah mengatakan itu . Saya tidak & apos;; t.
Mengapa & apos; d Anda memanggil saya?
Saya tidak bisa tidur semalam.
Sesuatu yang saya katakan?
Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa orang lain membunuhnya?
Saya lakukan.
Bagaimana Anda tahu?
Saya tidak tahu, saya rasa.
Apakah Anda pikir saya tahu?
Saya tidak.
Tapi Anda tahu hal-hal bahwa saya tidak tahu.
Apakah dia masih hidup ketika dia...?
Ya.
Hal-hal yang harus telah melalui kepalanya.
Jangan memburunya. Itu bukan
Di suatu tempat Anda harus pergi, amelia. Itu adalah pekerjaan saya.
Maukah Anda membantu saya?
Ya.
Ceritakan tentang Mavis.
Dia adalah temanku.
Dia selalu punya waktu untukku.
Dan di...
Mantan kerja ku, </ p >
Teman adalah
Tidak tergantikan.
Apakah kamu tahu dia sudah menikah?
Sudah.
Setelah hari yang berat di kantor,
Kami akan selalu minum dan berbicara.
Setelah memberi tahu pria. apa yang ingin mereka dengar ,
Ini adalah cara untuk dekompresi.
Tepat sebelum Anda kehilangan teman Anda,
Apa yang akan Anda bicarakan?
Kami akan memberi tahu satu sama lain. lain tentang kehidupan kami,
Kami... Anda tahu, kehidupan pribadi kami,
Tapi pada titik tertentu ,
Dia akan selalu potong saja.
Seperti, ada hal-hal yang dia hanya ingin berpegang pada pribadi.
Dia mengatakan itu. Dia...
Akan mendapatkan perceraian. </ P>
Dia telah melihat seseorang. </ P>
Dan dia jatuh cinta,
Yang merupakan ambisi umum dalam profesi kami. </ P>
- Bukan klien? - Tidak. </ P>
Tidak, Mavis adalah
Terlalu pintar untuk itu.
Dia memberitahuku. bahwa dia sudah menikah,
Dia punya anak,
Dan bahwa dia butuh waktu.
Bisakah saya berbicara dengannya? </ P>
Saya tidak tahu dia. </ P>
Di situlah dia akan selalu memotongnya. </ P>
Semua Saya tahu Apakah dia seorang polisi? Dan bahwa dia mencoba menemukan cara
Bahwa itu tidak akan; t menyakiti hatinya karir.
Mungkin Anda bisa beritahu saya mengapa itu.
Dia punya anak anjing.
Dia tidak pernah biarkan dari pandangannya.
Campuran penyetel merah bernama Steve.
Bagaimana & apos; d kau tahu?
Aku baru tahu.
♪ ♪
Kamu sudah puas?
Tidak jarang, sydney.
Mereka menemukan mobil curiannya
Itu mendorong saya keluar dari jalan?
That pushed me off the road?
Mereka belum.
Bagaimana detektif Leary melakukan dengan ini?
Dia cantik memakannya.
Aku memberinya waktu singkat setiap hari.
Setiap hari.
Kamu tutup?
Tidak terlalu.
Dia bagus. apa yang dia lakukan.
Maksud saya, dia melakukan istirahat kasus ripper boston. - Yah,
Richard steele mengaku .
Healy membawanya. dari wakil.
Saya tahu.
Mengapa Anda tahu?
Apa itu detektif pembunuhan yang baik
Melakukan pekerjaan?
Membayar silih.
Rupanya dia memiliki masalah. Masalah apa?
Aku tahu kamu, Jesse. Ada lebih banyak lagi di balik ini
Dari "bagaimana & aposo. dia melakukan?" </ P>
Humor aku. Masalah apa? </ P>
Apparently he couldn't keep it in his pants.
Istrinya, pekerjaan nyata, ngomong-ngomong, meniup peluit
padanya. Dia menonjol di masyarakat,
Berasal dari banyak uang,
Dia pergi ke kanan ke pengawas detektif.
Mengapa Anda tahu sejarahnya?
Mavis davies memiliki penangkapan untuk prostitusi,
Tapi tidak ada tuntutan yang diajukan.
Saat itulah Leary sedang bekerja.
- Jadi? - Jadi, jika saya bisa
Menghubungkan Mavis ke Leary, itu berarti
p>
Dia tahu dia baik sebelum dia dibunuh.
Ini tidak pelacakan. Oh, ya, itu,
Karena jika dia memang mengenalnya. Dia pasti tidak pernah memberitahu siapa pun.
Apakah dia menangkapnya?
File nya menunjukkan penangkapan
Tapi tidak menangkap petugas.
Anda mendapatkan cukup tidur? Saya tidak pernah cukup tidur.
Mungkin juga digosok dari NCIC. Periksa NLETS. </ P>
NLETS? </ P>
Penegakan hukum nasional dan layanan teletype. </ P>
Saya tidak memiliki teletype. </ P>
Banyak polisi tidak tahu itu masih ada.
Saya pikir mereka mengubahnya menjadi "telekomunikasi."
Saya lebih suka "teletype . "
Anda adalah dinosaurus. Dapat & apos; t menggosok sesuatu
Jika Anda tidak tahu itu ada.
Tebakan saya adalah, mavis & apos; hilang
Laporan toksikologi kembali bersih.
Mengapa itu penting?
Penting bagi Richard Steele.
Tetap di tempat Anda berada. </ P>
Mavis Davies. </ P>
Ditangkap di februari tahun lalu. </ P>
Tidak ada tagihan yang diajukan. Menangkap petugas...
Detektif Daniel Steven Leary.
Saya memeriksa pencetak pemesanan
Di kantor polisi di mana leary bekerja sebagai wakil.
Halaman telah dicabut.
Tidak ada biaya < br /> diajukan.
Dia membiarkannya pergi. Saya pikir dia naksir dia.
Yang kita tahu adalah dia tahu dia.
Daniel Steven Leary.
Dia memberinya anak anjing.
Dia menamainya Steve.
Oke, maka biarkan & apos; s hanya Buang dia ke penjara.
Sydney, dia jatuh cinta dengan orang itu.
Saya pikir dia menjadi masalah baginya .
Saya ingin Anda untuk mengunci dia.
Anda ingin saya untuk mengunci dia. Ya.
Mulai sekarang, saya akan bekerja pada yang mendorong saya dari jalan.
Dengar, dia tahu Mavis
Dan berusaha keras untuk menyembunyikannya bahkan setelah
Dia dibunuh.
Dan dia tahu mO khusus Pembunuh.
Saya hanya mengatakan.
Dibutuhkan keparat dingin untuk dilakukan pada Mavis
Apa yang telah dilakukan ke tiga lainnya.
Pembunuhan terencana & apos; s kerja bajingan dingin.
Pagi, jas.
Pagi, Jesse.
Terima kasih.
Donut? Mereka bisa. </ P>
Tubuh saya & apos; sa kuil. </ P>
Bagaimana kelas Anda pergi? </ P>
Kelas? </ P>
Oh, kelas saya . Sangat baik. Sangat memuaskan. </ P>
Anda sedang mengerjakan sesuatu. di Boston. </ P>
Saya merasakannya di sel saya. </ P>
Jenis saya. </ P>
Di antara kelas. </ P>
Mengapa Anda melakukan itu? </ P>
Lakukan apa? </ P>
Anda menahan. Mengapa? </ P>
Saya tidak yakin. </ P>
Saya berbicara dengan ibu Jenny & apos. </ P>
Thank you. And?
Saya pikir Dr. Dix menaruh penyok dalam penolakannya.
Dia ingin pergi ke rehabilitasi.
Itu hal yang bagus.
Katanya dia tidak bisa membelinya.
Dia sedang mendapat beasiswa.
Bisakah Anda membelinya?
Aku harus melakukannya.
Dia tidak tahu harus berbuat apa tentang Jenny.
Cintailah dia.
Mereka mungkin menempatkannya di panti asuhan.
mereka bisa.
Dia khawatir.
Sudah waktunya.
Baiklah, waktunya untukku. Untuk berbaring menunggu. </ P>
Perangkap kecepatan? Untuk kebaikan yang lebih besar. </ P>
Aku benci hal-hal ini. </ P>
Amelia Halo, Jesse Stone. Saya mendapatkan teks Anda.
Saya dapat bertemu Anda sebelum bekerja, tetapi saya tidak dapat berada di sana pada pukul 10: 00. </ P>
Saya harus mengambil persediaan. </ P>
10:15 oke? </ P>
I don't text.
Ini Jesse. Jangan pergi ke pertemuan itu.
Jauhi tempat itu. Anda dalam bahaya.
Amelia? < br /> - Ya.
Menyenangkan untuk memasang wajah. pada nama.
Jesse & apos; s berbicara banyak tentang Anda.
Saya detektif Dan Leary,
Pembunuhan Negara. Jesse & apos; s telah ditahan,
Dan kami istirahat. di davies Mavis & apos ; pembunuhan.
Dia memintaku untuk membawamu ke dia.
Oh, maafkan aku. Aku harus membuka kafe.
Ini urusan polisi, tolong. </ P>
Aku akan membiarkan asistenku tahu. </ P>
Tolong. </ P>
Oke. </ P>
Hentikan! / p>
Aku akan membunuhnya!
Untuk tujuan apa?
Kamu selesai.
Kamu membunuh kami berdua, Kamu masih dilakukan.
Minggir.
Anda bajingan!
Some cases are hard, some are easy.
Yang ini mudah.
Dia membuatnya mudah.
Apakah Anda memiliki pilihan?
Tidak.
Itu adalah salah satu bajingan dingin.
Anda baik-baik saja?
Oh, Anda kenal saya, Sydney.
Ya, saya tahu, Jesse.
Saya akan membutuhkan mobil baru.
Itu akan menghasilkan tiga.
Bagaimana kabarnya?
Dia tangguh. / p>
Wasn & apos; t hendak menjadi korban.
- Sangat menyedihkan. - Apa yang menyedihkan?
Richard Steele < br /> akan merasa dibenarkan.
Aku tidak peduli.
Dia seharusnya sudah mati.
Apa yang kamu pikirkan?
Mavis.
Di mana & apos; d Anda pelajari langkah itu?
Ayah saya.
Dia membuat saya mengambil diri- kelas pertahanan.
Ayah penting.
Terjadi pada polisi.
Mereka mengendalikan diri, melakukan apa yang harus mereka lakukan.
Setelah itu, mereka menjadi bagian dari puing-puing.
Lihat apa yang saya maksud?
Steve & s teman sekamar baru saya.
Apa?
Mavis & apos; anjing.
Oh.
Mungkin Anda ingin datang menemuinya kapan-kapan.
Saya ingin itu.
Terima kasih. </ P>
Untuk apa? </ P>
Mendapatkan keadilan untuk teman saya. </ P>
Saya tahu Anda harus memiliki nama belakang. </ P >
Harapan.
Amelia berharap.
Itu nama yang bagus.