Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Jane! Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Jane! Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Jane, ini aku. Buka. BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99
Apa kau memberitahu seseorang? / Tentang apa... Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578
Mengenai nama. Nama.
Ya, aku mengatakan pada Rick. Dia pikir itu lucu.
Hanya Rick dan tidak ada orang lain?
Tidak memangnya kenapa? Ada apa?
Larry, ada apa?
Aku minta maaf.
Kau tidak tahu betapa aku benar-benar menyesal.
Larry, kau menakut-nakutiku.
Apa yang kau lakukan?
Rick?
Ricky?
Rick, namanya.
Janie!
Apakah kau memberitahu seseorang? Seseorang?
Lar... Larry, tolong. Tolong. Aku...
Rick, dia datang!
Namanya.
Gi... Giselle.
Aku me... Aku mengatakan pada Giselle.
Aku akan menghentikanmu!
Giselle!
Larry! / Ibu! Lari!
Pada siapa saja kau sudah katakan? / Dia membunuh mereka!
Jangan pikirkan itu.
Ibu, ayo! / Jangan katakan itu.
Jangan pikirkan itu. Jangan katakan itu.
Giselle! Apakah kamu mengatakan namanya?
Jangan pikirkan itu. Jangan katakan itu.
Pada siapa saja kau mengatakannya, Giselle?
Larry!
Apa, playboy? Bagaimana kabarmu?
Baik.
Ini hari yang baik.
Kau punya kuncinya? / Tidak, ada di bawah keset.
Ah.
Ini hanya 20 menit.
Ini pertama kalinya ia menyewa tempat. Orang mengatakan itu fantastis.
Apa lagi yang akan dia katakan? / Itu rumah anjing?
Aku mencoba untuk meyakinkan dia. Ayo. Bekerja denganku.
Sasha? / Ya. Aku untuk itu.
Ini sedikit menyeramkan. Benar?
Ya, dingin. Membuat jantung berhenti.
Aku harus kencing.
Imut. / Sobat!
Tempat ini manis, bro.
Hei.
Benar?
Kita bisa menempatkan meja di sana.
Kita bisa menempatkan tempat tidur di sini.
Yah, mungkin saja jika ada tempat tidur.
Aku tahu. Pemiliknya mengatakan kalau ini lengkap dengan perabotannya.
Yo, El, kemari dan periksa ini, bung. Ini gila!
Yo, kemarilah.
Yo, El, kemari, bung.
Oh, itu... / Kau tidak bisa mendapatkan ini di asrama, kan?
Sekarang, itu...
klasik. / John, kamu benar-benar berpikir Sasha ingin melihat itu?
Atau itu? / Oh.
Kau mendapat seluruh lantai atas untuk membuat gambar-gambar wanita cantik. Oke?
Aku sudah pernah melihat yang lebih besar.
Lihat? Kau menakjubkan.
Bro.
Dia mengagumkan, bung.
Oh, ya, kalian sudah lucu sejak kecil.
Benarkah?.
Tingkat 1.
Hei, dia membuatku terlihat pintar, dan aku membuatnya terlihat jelek.
Tapi setelah kecelakaan itu, dia merawatku.
Sudah selesai membicarakan tentang sanak saudaraku.
Oke, dan tingkat 1
kalian berdua siap untuk masak dan bersih-bersih
dan membantuku merapihkan tempat ini, kan?
Sebab aku tidak akan menjadi pembantu kalian.
Tentu saja tidak. Aku sudah katakan padanya. Benar?
Aku tidak pernah dimasakkan olehmu mentega pasta?
Bukan tentang hal itu.
Itulah sebabnya aku menciptakannya. / Baik.
Dan aku membersihkannya juga. / Aku janji.
Yo, apa yang harus dilakukan? / Ya, kau memasak.
Aku bilang aku "memasak," baik?
Menemukan perabotan.
Aku telah mendengar tentangmu dan semua gadis-gadis.
Dan itulah mengapa kita harus keluar dari asrama.
Dan ini sempurna.
Whoa! Tenang. Oh.
Kau baik-baik saja?
Ya. Terima kasih.
Jadi sepertinya pemiliknya tidak berbohong.
Wow.
Sial, nak.
Hei, aku suka ini.
Ah, brengsek.
Jadi?
Apakah kau tidak ingin?
Ya, ya. ku lakukan. Sekarang, aku tahu kau...
yo, semua hidangan di sini, semua berwarna putih.
Katakan.
Dia menyentuh semuanya.
Terserah kau, beruang. aku tidak bisa membelinya tanpa dia.
Aku tahu kau bisa, tapi aku tidak ingin... / Elliot. Elliot.
Ya? Kita melakukannya.
Jelas.
Ya? Ya.
Aku tahu dia setuju, ya?
Yo. / Hei, kamu perlu bantuan?
Tidak, aku bisa melakukannya.
Oke, jangan merusaknya.
Lebih baik daripada pergi ke gedung olahraga, kan?
Hei, Elliot?
Ya?
Hei, kau dengar benturan itu?
Ya.
Radiator terdengar buruk.
Oke, beruang, ini dia.
Rilke mengatakan koin melambangkan keajaiban dan teror keberuntungan.
"Apakah tanah menghadap ke atas atau menghadap ke bawah?
Seperti apa rumah yang akan kau ciptakan?
Dengan siapa kau akan jatuh cinta?
Keberuntungan benar-benar seperti koin yang dilemparkan oleh tangan tuhan."
Aku menghapusnya.
Hmm.
Terima kasih sudah menemukanku kutipan itu.
Kau ingin menonton sesuatu yang bodoh?
Mm-hmm.
Hanya kita. Ya.
Aku akan menyikat gigi.
Hei, apa yang ada di tempat tidur?
"Kau terlihat seperti model dari tahun 70-an.
Pilot pribadi dari penjahat James Bond.
Seekor beruang berusia 19 tahun".
"Jika salah satu dari mereka benar, aku tidak akan memilikimu.
Tapi mereka tidak, dan aku melakukannya.
Hebatnya.
Omong kosong, aku tidak pernah berpikir aku akan bertemu,
apalagi dengan, orang sepertimu.
Dengan begitu banyak cinta,
Kesatriaanmu, Beau,
Casanova dan teman sekamar baru, Elliot."
"Tidak ada hewan yang dirugikan dalam pembuatan kartu ini."
Hei, Elliot, itu tidak lucu.
Elliot?
Hei.
Ada apa?
Hei.
Ada apa, bung? Ah, adik!
Bagaimana kabarmu? Lihatlah tempat ini. Fantastis.
Hi, sayang.
Hi, Paman Elliot!
Hei, keponakan Alice! / Hei, hei.
Hei semua.
Maaf kami terlalu awal. Saudaramu ahli patologis.
Ini yang dinamakan cepat dan profesional.
Mengagumkan. / Terima kasih.
Oh, hey. Hampir lupa.
Kau akan pindah ke sini.
Kau akan membantuku meminumnya? / Tidak!
Lihat ini.
Sebuah rumah di luar kampus
dengan John Henry dan pacarnya.
Kau siap untuk ini? / Dia satu-satunya, Virgil.
Dia melakukan semua ini sendiri.
Itu hebat. Ini hanya, kau tahu, jadilah pintar.
Jadilah mahasiswa, bung.
Ini saat terakhir yang tidak bertanggung jawab. Bersenang senang lah.
Aku tidak ingin itu. Aku ingin apa yang kau miliki.
Istri menakjubkan, putri menakjubkan.
Hanya saja jangan terburu-buru.
Semua itu menunggumu di luar. Percaya padaku,
apa yang aku miliki benar-benar hebat.
Ini. Tapi aku rindu pada semua ini.
Maksudku, apa sebuah perguruan tinggi bisa melakukan untukku.
Kau punya beasiswa, bung. Kau harus ke lantai atas belajar sekarang.
Yesus. Sebaiknya kau tak usah cemburu.
Bagus.
Kau bisa melakukannya. Kau bisa melakukannya Ayo ayo.
Baiklah. Satu di sisi.
Oh! / Oh, sayang!
Terima kasih!
Koin emas tua, ya?
Ya. Aku meletakkan di meja kecil di samping tempat tidur.
Aku tidak ingin menyimpannya.
Sebab kau yang terbaik, paling jujur, cerdas, lucu,
terberat, orang tertua di sini.
Aku bukan terberat atau tertua.
Ayah yang tertua dan dia yang terberat.
Apa?
Dia mengkhianatiku.
Sini.
Benurkan kepala. Oh.
Benturkan kepalan.
Itu kamar John. Kami di lantai atas.
Baiklah, kita keluar dari sini.
Sobat, pesta besar.
Baik-baiklah.
Dah, teman-teman.
Dah, Alice.
Kim? Dia di kelasku.
Gadis yang memakai topi di dalam gila.
Kau tahu itu, kan? Dia gila setelah semua orang meninggalkannya.
Keren. Bisa aku pergi juga? / Tidak.
Dia akan membakar beberapa Sage, dan kamu akan menjadi keren.
Mungkin kau perlu topi.
Ku bukakan. / Oh, terima kasih.
John, menurutmu rumah ini menyeramkan?
Mmm. Ya.
Tidak, tapi aku bukan seorang gadis,
dan aku pikir kau harus berpakaian, sebab kami akan bermain bisbol.
Mengapa atlet harus selalu bermain game, bahkan di sebuah pesta?
"Jangan pikirkan itu. Jangan katakan itu.
Jangan pikirkan itu. Jangan katakan itu.
Jangan pikirkan itu.
Nona Sasha melangkah ke depan!
Oh, dia akan lama. Dia akan lama.
Oke, baiklah, baiklah. Kau punya ini?
Baiklah.
Oh! / Brengsek ya!
Ah. Kau baik-baik saja?
Ya. Kau mabuk.
Dia begitu mabuk. Jadi...
jadi kau pikir ada suara dan... apa?
Getaran buruk? / Ya.
Dan jika mereka pergi, lalu apa masalahnya?
Kami membakar semua keburukan pergi, kan?
Kau mabuk.
Kau benar-benar gila? Sensitif.
Ibuku mengatakannya. / Oh, sensitif, ya?
Terus? Ibumu menguncimu di bawah tangga ketika kau masih kecil?
Kau menusukan pisau padanya?
Ya.
Tidak. / Brengsek.
Tapi aku bisa menemukan barang-barang.
Aku selalu tahu ketika orang datang ke rumah.
Kau tahu apa yang aku pikirkan?
Ya.
Aku mungkin hanya melakukan itu.
Brengsek.
Kau gila.
Di sana pasti sensitif.
Elliot... / Tidak apa-apa, Sasha.
Orang-orang telah meragukanku sepanjang hidup.
Elliot, kamu bisa pergi ke depan dan terlindung,
dangkal, keberadaan fisik.
Ooh. Sebuah keberadaan nonfisik akan sulit.
Apa yang Aristoteles coba katakan adalah, um... ia membutuhkan bukti.
Ya. Apa itu gila?
Oke, mari kita menghela napas dalam-dalam. / Baik.
Jadi jika tidak ada yang terjadi, aku harus percaya
kau menyingkirkan roh?
Elliot, ayo. / Apa?
Kita semua tahu kau tidak percaya hal ini,
tapi bisa kamu hanya tolong biarkan dia melakukannya?
Baik. Maaf. Tidak rasional.
Aku memberikan lebih. aku lakukan. / Yo, El,
longgarkan sedikit genggamannya.
Aku mencoba untuk berkonsentrasi pada pernapasanku.
Ah...
Apakah kau siap, gadis?
Oke, mari kita lakukan ini. Ayo.
Sekarang, aku tidak ego tentang itu, tapi... aku tahu hal ini.
Oke, keren. Apa yang kau tahu?
Baik.
Aku tahu orang tuamu meninggal dalam kecelakaan.
Sobat. / Dia tidak memberitahuku. Mereka melakukannya.
Bro. Aku tidak mengatakan apa-apa.
Sumpah.
Jangan memberitahu siapa pun itu.
Mereka khawatir tentangmu.
Baiklah. Aku minta maaf, aku menertawakanmu sebelumnya, tapi itu tidak lucu.
Aku tidak lucu, Elliot. Ini hanya apa yang aku dapatkan.
Oke, bagaimana mereka mati?
Kecelakaan apa itu?
Kakakmu akan melakukan apa pun untuk melindungimu sekarang.
Tapi mereka khawatir bahwa dia mengambil terlalu banyak.
Baiklah. Jadi kau berbicara dengan saudaraku malam ini.
Sasha, kau...
nenekmu punya beberapa biskuit atau roti atau sesuatu.
Gam gulung?
Ayolah. Semua nenek suka biskuit.
Ya, dia, uh dia tidak salah tentang itu.
Ini... ini...
Kau tahu apa? / Kau ingin menutupi mukaku juga?
Diam di sana.
Aku akan membawamu sampai ke sana.
Aku sudah menyembunyikannya, apapun yang kau punya. / Tentu saja.
Baik. Apa yang aku menyembunyikan? Di mana aku menyembunyikannya?
Oh Ayo. Itu gila. / Elliot...
shh!
Kamu tahu apa? aku... aku tidak suka ini.
Ya, aku... aku tidak ingin melakukan ini lagi.
Mungkin ini ide yang buruk. / yah, ayolah.
Kau penipu ulung. Aku mengakuinya.
Kau meletakkan kunci dalam panci di atas kompor.
Benarkah?
Kau dengar.
Kau dengar itu, bukan?
Baik... baik, aku... aku tidak mendengar itu. Benarkan?
Tidak.
Sesuatu datang. / Apa?
Mereka mengatakan...
Jangan...
Jangan pikirkan itu.
Jangan katakan itu.
Jangan pikirkan itu.
Jangan katakan itu. Jangan pikirkan itu. Jangan katakan itu. Jangan pikirkan itu.
Jangan katakan atau pikirkan apa?
Bye Bye Man.
Aaah! / Apa... Yesus!
Apa-apaan?
Oh, Kim? Ya Tuhan.
Hei.
Apa yang terjadi, Kim? Apa kau baik-baik saja? / Kim?
Hmm?
Maaf.
Apa yang kau lakukan? / Tidak. Tidak.
Maaf.
Apakah kau sakit?
Shh. Shh.
Selamat malam. / Mmm.
Aku mencintamu.
Aku mencintaimu, John.
Apa?
Hei.
Kau bercanda, kan?
Sasha, kau bercanda, kan?
Apa?
Apa-apaan? / Hmm?
John!
Cepatlah! / Lihat, aku mencobanya.
Ini?
Aaah.
Hei. / Shh!
Apa yang sedang kau lakukan?
Apakah kau dengar itu?
Apa-apaan?
Kau siap?
Terima kasih sudah bersikap baik padaku tadi malam.
Itu cukup gila. / Benar.
Pasti.
Kau ingin masuk ke dalam?
Mobilku tidak ada di sini.
Kita bisa coba lagi.
Semua ini terjadi, bukan?
Sebenarnya...
Tidak denganku.
Ya.
Sebenarnya, tidak baik untukku.
Pria tidak sampai puncaknya? Aku tidak pernah mengalami itu sebelumnya.
Ayo.
Aku lapar.
Yesus.
Apa?
T...tidak.
Bukan apa-apa, oke? Kim, aku...
A... Aku harus pergi.
Sekarang.
Brengsek.
Sobat, lihat ini.
Mereka sudah ada di sana, kan?
Tidak.
Itu Colin atau mungkin salah satu dari mereka melakukannya dari tadi malam.
Tidak, dengar. Aku mendengarnya.
Aku mendengar sesuatu setelah pesta. Di luar, goresan.
Maksudmu kau mendengar sesuatu?
Pagi.
Lihat, kau sudah bersih dan cantik.
Itu menyenangkan.
Apa itu tadi?
John, kamu mengantar Kim ke rumah? / Ya.
Dan sekarang aku harus mandi.
Gadis itu kotor, bung. Benar-benar seperti seekor babi.
Ayo. Itu tidak keren. Jangan katakan begitu.
Oh, tentu. Ya, mudah bagimu untuk mengatakan. Pacarmu sempurna.
Ya, Tuhan.
Kau baik-baik saja?
Aku tidak tahu. Mungkin seharusnya aku tidak bermain bisbol dalam dingin.
Itu masalah karena menjadi seorang pecandu alkohol.
Oh, diamlah. Aku bahkan tidak minum banyak.
Mungkin itu kesalahan.
Aku akan membuatkanmu teh.
Mmm.
Psst!
Ayo.
Hmm?
Lupakan dia.
uh
Beruang, kau pergi ke sana sebentar.
Ya?
Kemana kau pergi?
Tuhan, kau menggigil.
Aku hanya berpikir.
Tentang John?
Tidak, adik kecil, itu keren.
Kau dapat menghubungiku kapan saja. Kau tahu itu.
Apakah kau... kau benar-benar minum terlalu banyak?
Apakah kau khawatir karena harus menjagaku?
Apa yang terjadi?
Apa itu Sasha?
Ya, dd... dia benar-benar sudah sakit dan ketakutan.
Dan John sudah bertingkah aneh.
Kalian tampak hebat.
Tapi kita?
Kau melihat mereka menari bersama-sama.
Bicara padaku, sobat. Apa yang terjadi?
Elliot.
Apa? / Kau ingin mendapat makan siang besok,
Kita bisa bicarakan itu nanti?
Kau tahu apa? Dengar, aku harus pergi.
Ada sesuatu yang...
Aku ada urusan dengan sesuatu.
El?
Teman-teman.
Teman-teman, apa yang kau lakukan di sana?
Halo?
Apa ada orang di bawah sana?
Halo.
Halo?
Teman-teman! Tolong!
Apa?
Tidak! Teman-teman!
Apa yang kau lakukan, Elliot?
Dari tadi kalian di sini? / Ya.
Omong kosong.
Kita di sini, Elliot.
Kau tidak menjawab.
Kami tidak mendengarmu. / Apa yang kau lakukan?
Belajar. Berbicara.
Kau tidak mendengarku? / Kami tidak melakukan apa-apa.
Kau tidak mendengarku? / Elliot, untuk terakhir kalinya, bro,
Kami tidak akan melakukannya padamu!
Mengapa kau bohong padaku?
Kita tidak bohong! / Yesus Kristus!
Lalu apa yang baru saja terjadi? Dan ada suara.
Maksudku, Ayolah.
Aku bilang ada sesuatu yang terjadi.
Sekarang kau percaya?
Hei.
Jangan khawatir, oke? / Apa yang sedang kau lakukan? Jangan lakukan itu.
Jangan lakukan apa? / Jangan...
Elliot... / Jangan menyentuhnya.
Apa? / Jangan menyentuhnya.
Kau seorang paranoid gila, bro!
Ya, kau sedikit panas.
Oke, jadi kau tidak bersama John.
Apa aku mendengar sesuatu?
Apa aku melihat sesuatu?
Malam ini, kau berpikir kalau rumah itu kosong ketika kami berada di sini.
Kau pergi, Elliot.
Aku akan pergi juga.
Apa? / Aku duduk untuk belajar.
Aku tidak ingat melakukan semua itu.
Sepertinya sekarang aku tahu namanya,
ia datang untukku.
Dan semakin aku mencoba untuk menyingkirkan itu, rasanya semakin berat.
Ini mengerikan.
Hai sayang.
Bye Bye Man tidak nyata.
Itu hanya sesuatu yang ada di kepala kita.
Itu nyata.
Ide-ide yang nyata.
Jika tidak...
Lalu, Elliot, kita semua kehilangan pikiran kita pada waktu bersamaan.
Dan apa kemungkinannya itu?
Apa-apaan?
Apa itu?
Apa?
Elliot, tidak ada apa-apa di sini.
Jadi, kau tidak terlambat, kan?
Tidak, aku akan menemuimu pukul 2:00, tepat di mana kita parkir.
Aku akan mencari tahu kebenarannya.
Nama.
Kau akan bicara pada pemilik rumah tentang perabotannya?
Dan rumah.
Mungkin dia dapat menemukan tempat lain.
Kau merasa lebih baik?
Ku kira. Sulit merasa takut di tengah hari.
Aku akan mengurusmu.
Ya Tuhan.
Ugh. Kau menggigil.
Aku akan mencari tahu. Aku janji.
Aku akan bertemu denganmu pukul 02:00. Aku mencintaimu.
"Pendaftaran arsip. File kematian 69. Redmon."
Di sini, letakkan.
Benarkah? / Ya.
Ini asli, dan kita tidak ingin telapak tanganmu yang berkeringat
mengacaukan dokumen di dalam kotak.
Sekarang, file kematian memiliki artikel kematian...
materi yang terbunuh sebelum pergi
tapi masih disimpan untuk anak cucu.
Dan itu ditulis oleh Redmon.
Terima kasih. / Mm-hmm.
Terima kasih, Dennis!
Pak Daizy? / Ya. Apa kabar?
Tidak begitu baik sebenarnya.
Eh, aku dan teman-temanku menyewa tempatmu di bawah sinar matahari padang rumput.
37 pohon Dale?
Oh, ya, dua orang tampan. Apakah kau dengan mereka?
Kau memiliki rumah yang aneh, Pak Daizy.
Sangat. Itu...
i... itu mengerikan.
Aku minta maaf kalau kau merasa seperti itu,
tetapi mereka sudah menandatangani kontrak sewa.
Semoga kau diberkati.
Maaf.
Kau baik-baik saja?
Benar-benar dingin di sini.
Ini rumah kaca. Sebenarnya tidak terlalu dingin, sayang.
Mungkin kau harus berada di rumah di tempat tidur.
Dengar, Pak Daizy.
Ada meja tua di ruang bawah tanah,
dan ada tulisan di dalamnya.
Dari mana asalnya? / Sebuah meja?
Mari kita mulai dengan mempertimbangkan dinding ini di belakangku.
Sekarang, kita semua bisa sepakat kalau kalimat...
Aku minta maaf. / Ya, duduklah.
Sekarang, kita semua bisa sepakat dengan kalimat ini,
"Ini dinding," adalah kebenaran.
Dinding ini nyata. Aku melihatnya, kau melihatnya.
Kita bisa menyentuhnya.
Demikian juga, jika aku harus menyikat beberapa atom dari dinding ini,
masih akan berada di sini sebelum kita.
Masih akan menjadi "dinding."
Tapi bagaimana jika aku terus perlahan-lahan menyikat atom
satu persatu dari dinding ini?
Pada awalnya kamu akan mengatakan, "itu masih dinding."
Aku menyikatnya lagi. "Yah, itu masih dinding."
Tapi... Bagaimana jika aku menghapus
setiap atom tunggal dari dinding ini kecuali satu?
Dan kamu sudah melihatku menyikat setiap atom tunggal dari dinding ini
kecuali untuk satu atom, dan inti arahkanku dan aku katakan,
"Ada. Itulah apa yang tersisa.
Itulah dinding."
Sekarang, itu?
Apakah itu tembok?
Breng...
Baiklah, John?
Selamat datang kembali.
Bahasa dan realitas
menginformasikan satu sama lain seperti yang kita bangun...
oke, aku mencari Bye Bye Man, kan?
Tidak ada yang online, jadi aku ketik "jangan katakan itu, jangan pikirkan itu,"
dan itu membawaku ke sini, arsip kematian Redmon.
Inilah apa yang ada di folder nya.
Aku pikir kau menuliskannya dan ulangi untuk mencoba dan menjaga dari kata...
Bye Bye Man.
Oke, tapi mengapa ada dalam file kematian?
18 Oktober 1969.
Byline Larry Redmon. Deerfield, Iowa.
Remaja,
dituduh membunuh keluarganya sendiri dan empat pemuda lainnya.
Ketika ditanya oleh wartawan mengapa ia melakukan hal seperti itu,
dia menjawab, "Bye Bye Man membuat aku melakukannya."
Ini sebuah artikel tentang seorang anak gila, tapi itu tidak pernah diterbitkan.
Dan Larry Redmon, penulisnya,
Dia cukup terkenal.
Setelah ia menuliskan bagian ini tentang anak di Deerfield,
Larry Redmon mengambil senapan dan membunuh
delapan teman dan anggota keluarga di sini, di Madison.
Ibu, lari! / Jangan katakan itu.
Jangan pikirkan itu. Jangan katakan itu.
Ibu, tutup pintunya! / Giselle!
Pada siapa saja kau sudah katakan?
Tidak seorangpun!
Kami tidak memberitahu siapa pun, Larry!
Ibu!
Berhenti!
Kami tidak memberitahu siapa pun! Aku bersumpah kami tidak mengatakan apa-apa!
Kembali! Ku mohon!
Mungkin dia terinspirasi dari apa yang ia tulis.
Oh!
Kau tidak akan menang.
Aku tidak akan membiarkanmu.
Tidak ada yang lain menyebutkan kasus ini di tempat lain.
Sepertinya seseorang menyunting seluruh cerita
sehingga tidak ada orang lain yang bisa membacanya.
Mengapa ada orang yang melakukan itu?
Yah, dia kelelawar gila.
Tetapi jika kau menghapus semua referensi
untuk sesuatu di masa lalu,
masa lalu tidak akan ada lagi.
Bahkan ide itu hilang.
Mungkin seseorang ingin membuat Bye Bye Man menghilang secara permanen.
Dan kau sudah mendapat catatan terakhir itu di sana.
Aku akan kembali.
Baik. Aku punya waktu.
Jangan menulis itu, idiot.
Apa yang kau lakukan, nak?
Apakah kau gila?
Aku, um...
Ada apa denganmu, Elliot?
Ada apa... Hah?
Aku... aku minta maaf. Aku harus pergi. Aku terlambat.
Elliot!
Ya Tuhan.
Sasha!
Hei, John!
Sasha!
Hei.
Halo?
Kim, ini Elliot.
Elliot. Uh, Tuhan, aku baru saja berpikir tentang kalian.
Kau ingin masuk? / Dengar, dengar.
Um, apa yang kau lakukan?
Maksudmu sekarang, atau sejak pesta?
Bukankah itu mengapa kau berada di sini?
Kim, bisa kamu ikut? Aku ingin melakukan hal yang lain.
Sekarang. Dengan kami berempat.
Di rumah.
Dengar, kau benar.
Aku salah.
Tentu.
Aku akan segera ke situ.
Bye Bye Man tidak ada di tempat lain yang aku bisa temukan.
Kau tidak perlu mencarinya, Elliot.
Dia yang menemukan kita.
Kau tidak dapat membantu berpikir tentang dia.
Dan semakin kamu berpikir tentang dia, dia akan semakin dekat.
Kau melihat sesuatu yang tidak ada.
Kau tidak melihat sesuatu yang ada.
Atau mendengar sesuatu, seperti koin bergulir.
Ya.
Seperti kereta api.
Beberapa orang mendapatkanya dan menyebar itu.
Beberapa jadi gila, tetapi mereka semua mati pada akhirnya.
Kata itu menyebar, dan dia datang padamu...
dengan hal-hal itu.
Aku mengatakan pada Katie.
Aku tidak ingin.
Apa yang dapat kau lakukan dengan kanker itu?
Kau harus menghentikannya sebelum menyebar dan setiap sel mati.
Ini bisa menyebar di mana-mana jika kita tidak hentikan.
Apakah kau memberitahu seseorang?
Ny. Watkins, Pustakawan.
Kita harus bertemu dengannya juga.
Apa maksudmu kau harus bertemu dengannya?
Berhenti!
Ya Tuhan!
Berhenti!
Elliot, berhenti!
Biarkan aku membantumu!
Kim! Tunggu!
Kim!
Tidak!
Kita harus membantu mereka! / Apa yang kau lihat?
Sebuah keluarga! / Itu di kepalamu!
Tidak, Kim!
Ada kereta api! Sebuah kereta yang nyata!
Tidak!
Kim! Pindah!
Itu cuma ada di kepalamu!
Kim!
Kim! Tidak!
Tidak!
Hanya beberapa komentar.
Dalam perjalanan ke sini
karena ada ikatan besar di bawah sana.
Elliot, apa yang terjadi?
Kim. Dia meninggal.
Ah, sial. Yesus.
Ya Tuhan. / Itu dia. Dia membunuhnya.
Kau benar. Dia mencoba untuk masuk di dalam diri kita.
Dia masuk dalam dirinya. Dia menjadikan kita gila.
Dia akan membunuh kita. / Maksudmu...
Ya. Itulah mengapa aku terlambat untuk menyelamatkanmu.
Itulah mengapa kamu merasa sakit.
Apakah kau mengatakan namanya kepada seseorang?
Nama? Tidak. Ttt... tidak.
Dan kau?
Tidak, A... aku belum mengatakan...
Bagus. Jangan. Kita tidak bisa mengatakan nama kepada orang lain, jangan pernah.
Kau akan memberitahuku apa yang harus dilakukan sekarang?
Kau bersumpah tidak akan mengatakan nama jadi kita tidak menyebarkannya. / Tidak.
John, tolong.
Tolong. / Bro, bersumpahlah.
Kau hanya perlu untuk memotong omong kosong ini. Kau bersumpah!
Bersumpah! / Tidak.
Kau bersumpah! / Elliot, hentikan!
Bersumpah! / Ada apa denganmu, Elliot?
Ada apa denganmu, hah? / Hai, teman!
Hei! Berhenti!
Hentikan itu sekarang!
Diam di sana.
Dia mempengaruhimu, bukan? / Tidak ada seorangpun yang mempengaruhiku.
Akui saja. Dia membuatmu merasa marah.
Dia membuatmu sakit. / Ya? Dia membuatmu gila.
Ada sesuatu? / Tidak, aku marah.
Kita hanya punya sedikit argumen.
Kau sebut itu sedikit argumen?
John, tolong. Tolong jangan katakan itu.
Jangan mengatakan apa?
Sasha?
Aku tidak akan melakukannya.
J, kamu tidak bisa.
Nama itu dari pikiran bodoh Elliot.
Ya, aku sedang berbicara tentang Kim. Ada palu di dalam tasnya.
Yang ditutupi dengan darah.
Ya Tuhan.
Masinis mengatakan bahwa kau mengejar Kim
dengan palu di tangan.
Dia mengatakan Kim menangis minta bantuan
dan ia melompat keluar dari mobilmu untuk menjauh darimu.
Yesus Kristus. Elliot?
Itu bukan apa yang terjadi. / Tidak?
Mereka menemukan teman sekamar Kim, Katie Williams.
Dia dibunuh oleh palu juga,
tapi kau tahu, bukan?
Aku... Sasha, tidak.
Aku ada di perpustakaan. Dia membuatku lupa waktu.
Kau punya...
Sasha.
Kau mau bicara denganku di sini, katakan padaku apa yang terjadi?
Jangan katakan itu. Jangan pikirkan itu. Kau benar./ Diam.
Sasha, apa yang dia tidak ingin kau katakan?
Ya, Sasha.
Kau! Tutup mulutmu!
Itu terjadi, John.
Kamu melihatnya? itu dia.
Tidak.
Sasha.
Apa... apa itu?
Darah.
Darah?
Dimana?
Apa yang kau lihat? Dia membuatmu melihat sesuatu.
Dia... dia...
Brengsek.
Ya Tuhan. / Hei, hei. Hei!
Mundur. Aku ingin kau di sini.
Dia baik baik saja. Kembali.
Tunggu. Itu dia.
Hei bro.
Hei, sobat, ada yang salah?
Aku... aku minta maaf. / Apa?
Aku pikir...
Hei. Kau baik-baik saja?
Tunggu. Tunggu, Sasha.
Dia akan membawanya pulang, dan dia akan berbaring sebentar.
Aku pacarnya. Dia membutuhkanku.
Mungkin. Mungkin nanti.
Tapi sekarang kau harus ikut denganku.
Kita akan bicara sedikit.
Apakah kamu mengatakan nama kepada seseorang?
Dia tidak melakukannya, bung.
Tak satu pun dari kita melakukannya.
Semua akan baik-baik saja.
Jangan pikirkan itu. Jangan katakan itu. Jangan pikirkan itu. Jangan katakan itu.
Jangan pikirkan itu. Jangan pikirkan itu.
Jangan katakan itu.
Kabar baik untukmu, mungkin.
Kim Hines menulis catatan bunuh diri,
bertanggung jawab untuk teman sekamarnya
dan untuk kematianmu
dan dua lainnya yang tinggal di rumahmu.
Jadi aku kira dia berencana membunuhmu juga.
Apakah itu yang terjadi, Elliot?
Kau tahu dan kau mengejarnya?
Aku tidak berpikir kalau itu pembunuhan.
Jangan pikirkan itu. Jangan katakan itu. Jangan pikirkan itu.
Jangan katakan itu. Jangan pikirkan itu.
Kau ingin menulisnya?
Tidak.
Kau akan memberitahuku, kau tahu itu? / Ku harap tidak.
Mengapa kamu mengejar Kim?
Aku sudah bilang. Aku mencoba untuk membantunya.
Jadi kau mengejarnya ke dalam kereta?
Apa yang kau lakukan? kau bisa kehilangan segalanya.
beasiswamu, gadis cantik.
Kau anak yang pintar.
Berbicara denganku dan aku... aku bisa membantumu.
Jika tidak keluar dari tanganku, dan kau berharap kau bisa memilikinya.
Kau mungkin akan menemukan jati dirimu yang tidak ku harapkan.
Kau biarkan aku khawatir tentang itu.
Kau benar-benar ingin tahu?
Kau benar-benar berpikir... kejujuran adalah kebijakan terbaik?
Aku. / Selalu?
Saat itu tidak akan terjadi?
Kau punya anak?
Mungkin.
Kau punya anak.
Jangan pikirkan itu. Jangan katakan itu.
Bagaimana jika kau melihat TKP terburuk?
Sebuah pembunuhan massal di sekolah.
Dengan mayat, otak, siswa dan sepatu kets dengan darah di sana.
Dan kau pulang,
dan anak-anakmu mengatakan,
"Katakan pada kami tentang hari ini, ibu."
Kau bisa jujur.
Kau bisa mengatakan yang sebenarnya.
Kau bisa menggambarkan setiap hal mimpi mengerikan yang kau lihat,
dan apa di kepalamu akan ada dalam kepala mereka selamanya.
Atau...
Kau bisa memeluk mereka erat-erat.
Dan menunda berkata jujur.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan memeluk mereka.
Tolong jangan membuatku mengatakan itu.
Aku belum menyakiti siapa pun.
Tapi aku takut menempatkan ini ke kepalamu.
Yang harus aku lakukan adalah berbicara denganmu,
dan kamu dan anak-anakmu
Kalian semua mati.
Hei, Elliot.
Temanmu mati? Apa yang terjadi, bung?
Terima kasih sudah datang mencariku, tapi aku harus pergi.
Apa itu Sasha dan John... hei, katakan padaku. Biar aku membantumu.
Apa pun yang terjadi, tidak ada yang dapat kau lakukan.
Baik? Aku benar-benar tidak bisa memberitahumu.
Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi padamu, Virgil.
Terutama kau. Apa yang kau bicarakan?
Kau sudah punya keluarga. Pergi urus mereka.
Elliot. Hei! kau keluargaku.
Elliot!
Sial!
Oh, Brengsek!
Ya.
Astaga.
Apa yang kau lakukan, Elliot?
Ada... ada apa denganmu, Elliot?
Apa...
Tidak.
Aku sangat menyesal.
Elliot?
Hai, Ny. Watkins. / Hai, Elliot.
Aku sudah mendapat beberapa pengalaman yang benar-benar aneh
tentang Bye Bye Man yang sudah kita bicarakan.
Ny. Watkins.
Ny. Watkins, kau tidak bisa membicarakannya dengan siapa pun tentang hal itu.
Yah, mungkin aku bisa datang ke rumahmu nanti.
Aku sangat menyesal.
Aku minta maaf juga.
Percayalah, tapi aku baru saja memiliki pengalaman paling aneh.
Aku...
Elliot?
Redmon.
Larry redmon.
Sang penulis.
Itu meja nya.
Ny. Watkins, oke, mungkin akan ku lihat nanti. Mungkin aku akan memperbaiki ini.
Aku harus pergi. Terima kasih.
Oh, sama sama, Elliot.
Aku akan segera ke sana.
Dia hampir mendapatkan kami, bung.
Oh, brengsek. Aku hampir membunuhmu dengan tongkat.
Brengsek, dia tidak akan menyelamatkan kita.
Dia tidak akan menyelamatkan kita. Aku akan memikirkan ini.
Aku minta maaf, tapi...
Aku minta maaf. Aku tidak bisa memanggil ambulans, sebab kau mengatakan itu.
Tentu. Tentu, sebab aku mengacaukanmu.
Aku akan kembali secepat mungkin.
Aku mengambil ini.
Kau menemukannya. Sekarang aku akan pergi bicara padanya.
Aku mencintaimu.
Dan jangan menyentuhnya.
Halo?
Ny. Redmon?
Pergi!
Ny. Redmon.
Aku berkata: pergilah.
Apakah kamu tuli atau cacat?
Ny. Redmon, apakah suamimu dulu menulis register?
Kau terlalu muda untuk mengingat itu.
Ny. Redmon, kau masih hidup.
Aku tahu suamimu membunuh banyak orang.
Tapi aku tidak berpikir dia gila.
Aku butuh bantuanmu. Apa pun yang kau ingat.
Ada kereta api, koin emas.
Seekor anjing.
Dia datang pada Larry...
Dengan anjing tersebut.
Apa yang Larry katakan padaku memberiku mimpi buruk.
Aku ingin menghentikannya.
Aku mengerti.
Tapi aku ingin kau menceritakan semuanya yang Larry katakan.
Tolong.
Larry menulis cerita seorang remaja yang membunuh keluarganya.
Menusuk mereka dengan hati-hati
dan mendengar bisikan-bisikan.
Bisikan tentang kejahatan.
Seperti malaikat maut yang menjadikan remaja gila.
Larry melakukannya dengan hati-hati
dan menuliskannya, dan akhirnya itu datang ke Larry juga.
mimpi buruk ini,
nama ini kita tidak harus berpikir atau mengatakan.
Tapi hanya tiga hari setelah Larry kembali dari Iowa,
Aku pulang kerja.
20 Oktober 1969.
Kehidupanku berubah, berubah, berubah.
Jangan katakan itu. Jangan pikirkan itu.
Jangan katakan itu. Jangan pikirkan itu. Jangan katakan itu. Jangan pikirkan itu.
Ya Tuhan!
Jangan katakan itu.
Larry, oh, Tuhan.
Aku hanya melakukan pekerjaanku.
Itulah yang aku lakukan. Aku melacak ceritanya.
Itulah apa yang aku lakukan.
Ya.
Lihat...
Setelah kau tahu namanya,
kamu tidak bisa lepas dari dia.
Kau tahu, dia... dia ada di kepalamu.
Dan...
Dia membuatmu melakukan hal-hal yang mengerikan.
Baik. Oke, shh.
Whoa. Apa yang mengerikan? Apa?
Yang membuatmu melakukan hal ini? Apa yang kau bicarakan?
Ayo kita ke tempat tidur, oke, sayang?
Dengar. Dengar.
Aku tidak tahu kalau dia masih hidup atau mati, dan kemudian anjing itu...
itulah, kau tahu dia akan datang.
Ketika kau melihat anjing dan kau mendengar koin,
itulah ketika kau tahu dia dekat.
Kamu mengerti?
Tidak. Aku...
Larry, aku tidak tahu apa yang terjadi,
tapi aku mencoba... Dia mendengarkan namanya.
Siapa pun bisa mengatakan itu.
Bisa jadi kau atau bisa juga aku.
Dan itu hanya keberuntungan bodoh, seperti putaran koin.
Dan...
Aku mendengar nama itu, dan aku mengatakan pada Janie namanya.
Jangan pikirkan itu? Jangan katakan itu?
Apa artinya ini? Apa yang kau tulis?
Aku tidak mengerti.
Dia... Dia membuatmu melihat sesuatu.
Kemudian ia membuatmu melakukan sesuatu.
Siapa yang tahu berapa banyak orang yang baik yang...
dia buat melakukan hal-hal yang mengerikan seperti ini.
Tidak! Oh!
Tuhan, tidak, ku mohon!
Jangan.
Letakkan.
Kau pikir itu aku. Kau pikir aku melakukan ini?
Inilah apa yang terjadi.
Mereka mengatakan orang sinting. Mereka mengatakan orang gila.
Tidak, itu dia. Dia yang melakukannya.
Shh. Letakkan itu... Letakkan. Oke?
Tidak.
Aku mencintaimu.
Tapi pada akhirnya, Larry adalah pahlawan.
Kau memberitahu orang-orang itu. Larry menghapusnya.
Soalnya, dia pergi dengan semua orang yang mendengar
hal itu sebelum mereka bisa menyebarkannya.
Tetapi bukan kamu.
Kau di sini.
Bagaimana kau bertahan hidup selama ini?
Bertahan? / Ya.
Bagaimana kamu mengalahkannya?
Aku tidak mengalahkannya. Aku tidak pernah tahu apa itu.
Apa?
Jika suamiku mengatakan kepadaku namanya, ia harus membunuhku dengan sisanya.
Suamiku dikendalikan dirinya sendiri.
Suamimu menulis nama di meja yang kau jual, dan aku membacanya.
Dia mengetik dalam sebuah artikel kematian, dan aku membaca itu juga.
Apakah kau tidak mengatakannya.
Suamimu menghindarimu dan dia mendapatkanku.
Dia bersamaku sekarang. Dia bersama teman-temanku.
Kau mau membantuku? / Ya.
Sini.
Bunuh semua yang kau katakan pertama
dan kemudian bunuh diri.
Ini satu-satunya cara.
Tidak. Harus ada cara lain.
Jangan katakan itu. Jangan pikirkan itu.
Ini petunjuk.
Lihat.
Ya Tuhan. Dia datang!
Apa yang kau bicarakan? kau tidak membawa dia di sini?
Jangan melihatnya? / Melihat apa?
Cahaya. Mendengar nama.
Dia ada di kepalamu.
Dia membuat kita melihat sesuatu, mendengar sesuatu.
Trik untuk membuat kita takut. Dia membuat kita takut.
Dan ia tumbuh. Semakin takut, lebih nyata yang didapatnya.
Kita membuatnya nyata dengan rasa takut kita.
Kita membuatnya lebih kuat.
Ya, kita memberinya kekuasaan, dan dia semakin dekat,
dia mendengar kita ketika kita berpikir tentang dia.
Tapi mungkin jika kita tidak takut, kita mengambil kekuasaannya.
Mungkin jika kita tidak takut, dia tidak akan melakukannya!
Bagaimana kamu bisa tahu sedangkan Larryku tidak?
Tolong aku!
Tembak aku sekarang!
Uh-uh, uh-uh. Tidak, tidak.
Ini tidak nyata.
Tidak, itu tidak nyata.
Tolong aku!
Aku mengalahkanmu sekarang, bukan?
Ayo. Coba trik lain.
Ayo. Cobalah!
Di mana kau?
Ya Tuhan.
Sasha!
Angkat.
Sasha.
Hei, ini Sasha. Silahkan tinggalkan... Kau lebih baik jangan menyakitinya.
Sasha.
Aku datang.
Aku tahu itu sulit, tapi jangan takut,
dan jangan percaya dengan apapun yang kau lihat.
Whoa!
Apa?
Tidak, kau tidak nyata.
Kau tidak nyata.
Ha! Aku tahu itu!
Oke. Trik.
Kau ingin trik bermain.
Baik. Aku siap.
Elliot?
John?
Dimana kalian?
Elliot!
Sasha!
Elliot!
Sasha!
Aku di sini.
Ya Tuhan.
Kau terlihat seperti bajingan.
Yesus.
Kau disana.
Elliot, terima kasih Tuhan.
Kau kembali.
Aku tidak...
Ya Tuhan.
Hei, apa yang terjadi?
Elliot, apa yang kau lakukan?
Oh, sial.
Menjauh. / Hei, Ayo.
Semua ini akan baik-baik saja. Kita akan baik-baik saja.
Aku merasa lebih baik.
Menjauh!
Brengsek.
Elliot. Itu aku.
Apa-apaan?
Aku tidak mengerti. Apa yang sedang kau lakukan?
Tolong!
Elliot, Ayo.
Kemari, John.
Ku mohon, Elliot.
Tolong!
Aku tidak mengerti. Ku mohon.
Tidak.
Ayo. / Tidak!
Ku mohon.
Elliot, tolong berhenti! Bisakah kau berhenti?
Menjauh dariku!
Menjauh!
Teman-teman!
Sasha! John! Ini sebuah trik! Ini tidak nyata!
Dengarkan aku!
Sasha! John! Menjauh dariku!
Dengarkan aku. Ini tidak nyata!
Tidak!
John, tidak!
Aaah! Elliot!
Tembak! Tembak!
Ya Tuhan!
Oh!
Lanjutkan. Bunuh aku.
Kau menang.
Tidak. Kau meninggalkan mereka sendirian.
Ayo, teman-teman. Bisa beku di sini.
Hei, bro! Apakah ada orang dirumah?
Ada Alice di sini. Dia di sini untuk menghiburmu, sobat.
Elliot! / Tidak!
Hei, adalah orang di rumah?
Teman-teman, Ayo. Kami tahu kau ada di sana! / Aku mendengar sesuatu. Halo?
Buka pintunya. Kita akan berubah menjadi es loli di sini.
Pergi!
Elliot?
Pergi!
Tidak, tidak, tidak. Kita tidak akan berhasil, Elliot.
Paman, buka!
Keluar dari sini. Kalian berdua! Kalian harus pergi!
Buka pintunya, atau aku panggil polisi.
Baik, lakukan!
Sayang, kenapa kau tidak pergi menunggu di truk?
Tidak, ayah, aku ingin kencing.
Kembali ke truk, tolong.
Buka pintu, bung. Ayo.
Pergi. Pergi. / Elliot!
B-b-Bye...
Tidak!
Elliot, apa yang terjadi?
Virgil, tolong bawa dia keluar dari sini.
Paman Elliot!
Oke, sayang. Aku ingin kau mendengarkanku, oke?
Aku ingin kau masuk ke truk.
Tidak, ayah, aku harus masuk!
Pergi ke suatu tempat dekat di mana aku tidak bisa lihat dengan cepat.
Di luar? Tidak ada yang akan melihatmu, sayang. Tidak apa-apa.
Pergi, pergi, pergi.
Elliot.
Elliot, apa yang terjadi di sana?
Jangan pikirkan itu. Jangan katakan itu. Jangan pikirkan itu. Jangan katakan itu.
Apa yang kamu katakan?
Apa? Aku harus melakukan ini! Aku tidak gila!
Biarkan aku membantumu. / Tidak, kau tidak bisa.
Tapi aku dapat membantumu, jika kamu pergi!
Aku tidak akan membiarkanmu menangkapnya!
Bye... jangan katakan itu!
Jangan pikirkan itu!
Pergi saja! Jangan mengatakan apa-apa?
Bengsek! / Elliot!
Yesus, apa itu? Elliot, apa itu?
Bye Bye Man. Bye Bye...
Bye Bye, apa? Apa itu? Bye Bye?
Apa itu? Apa yang kau katakan?
Oh, brengsek.
Bye-Bye, apa?
Apa itu? Elliot, Bye-Bye? Apa?
Aku sangat mencintaimu.
Elliot!
Alice?
Di mana kau, sayang?
Alice!
Tuhan.
Alice?
Sayang?
Alice?
Alice!
Apa? Sayang.
Kemari. Aku dingin!
Aku tahu, sayang, tapi kau benar-benar membuatku takut.
Oh, tidak! lihat!
Paman Elliot!
Tidak, tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Api tidak bisa menyakitinya lagi.
Jadi anak ini pergi ke pustakawan,
memutilasi dan membunuh anak-anaknya,
dan kemudian membunuh teman sekamarnya dan dirinya sendiri,
dan kau mendapatkanya dalam tahanan hari ini, tapi kau membiarkan dia pergi?
Ya.
Tapi ini bukan beberapa anak menyeramkan, oke?
Aku berbicara dengannya.
Sesuatu yang terjadi di sini. Aku bisa merasakannya.
Aku ingin mengucapkan selamat tinggal.
Aku tahu, sayang.
Aku juga.
Setidaknya dia memberiku uang.
Apa yang kau bicarakan?
Dia pasti meninggalkannya di luar sana supaya aku bisa temukan.
Meninggalkan di mana, sayang?
Di meja kecil.
Di luar di sebelah tempat sampah.
Apakah ada hal lain dalam meja itu?
Tidak.
Hanya beberapa tulisan.
Tulisan?
Apa tulisan itu?
Ayah.
Kau tahu aku tidak bisa membaca dalam gelap.
Apa kau pikir aku sebuah senter?
Kami punya satu yang masih hidup!
Berikan aku beberapa morfin!
Tunggu, tunggu! Dia mencoba untuk mengatakan sesuatu!
Hei, aku mendengarkan. Lanjutkan.
Itu tak masalah.
Ini akan jadi masalah.
Oke, gunakan waktumu.
Tidak apa-apa, aku di sini.
Dan aku ingin tahu, tolong.
Tolong beritahu aku.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com