1
00:00:01,110 --> 00:00:06,110
WWW.FASTBET99.TOP
Trusted Trusted Online Gambling Agent

2
00:00:06,134 --> 00:00:11,134
Minimum Deposit of IDR 100,000
Minimum Withdrawal of IDR 100,000

3
00:00:11,158 --> 00:00:16,158
BBM: 2C0968F9 / 2BEB89DD
LINE: FASTBET99

4
00:00:16,182 --> 00:00:21,182
Wechat: CS_FASTBET99
Whatsapp: +66875579082

5
00:00:34,607 --> 00:00:37,176
America likes racing.
Sbobet Sportsbook roll 1.25%
Maxbet Sportsbook roll 1.5%

6
00:00:39,579 --> 00:00:42,145
It seems that once we
make things go,
Roll Live Casino Sbobet 338A 1%
Rollingan Live Casino Maxbet 1.2%

7
00:00:42,147 --> 00:00:44,719
You want to make it
go faster.

8
00:00:44,758 --> 00:00:47,045
And after that it travels faster,

9
00:00:47,045 --> 00:00:51,081
We see who can
make it the fastest.

10
00:00:51,144 --> 00:00:54,190
In the race to pull,
all about acceleration.

11
00:00:54,192 --> 00:00:56,779
In cornering races,
all about stylish points.

12
00:00:56,825 --> 00:01:00,734
On NASCAR, it just turns left.

13
00:01:03,054 --> 00:01:05,049
But in our world...

14
00:01:10,369 --> 00:01:12,769
... everything about
land racing.

15
00:01:19,318 --> 00:01:22,969
We are in Series 1 of Lucas
Oil Off Road Racing Series.

16
00:01:22,969 --> 00:01:27,071
Trent Lerion difficulties
continue to lap 10.

17
00:01:28,224 --> 00:01:29,875
He is stuck there.

18
00:01:29,875 --> 00:01:31,348
You're stuck there.

19
00:01:31,380 --> 00:01:34,550
Tell me something I don't know. I'm covered in mud here.

20
00:01:36,250 --> 00:01:38,139
We run out of mud protectors.

21
00:01:38,168 --> 00:01:41,485
He won't be so dirty if he is in the front position.

22
00:01:41,510 --> 00:01:45,075
Behind the leader, Trent Lerion
tried to overtake Greg Adler.

23
00:01:45,077 --> 00:01:48,037
Trying to catch the last position on the podium.

24
00:01:48,254 --> 00:01:50,113
He will overtake
on corner 2.

25
00:01:50,115 --> 00:01:52,438
Trent, you must... /
I can take care of this.

26
00:01:52,533 --> 00:01:55,518
Lerion, Rockstar car number
7 increasingly approached Adler.

27
00:01:55,520 --> 00:01:58,456
He tried to overtake but
Adler closed it again,

28
00:01:58,458 --> 00:01:59,923
That definitely makes Lerion frustrated.

29
00:01:59,925 --> 00:02:02,028
He can't find
the gap out there.

30
00:02:03,260 --> 00:02:04,977
He is too close.

31
00:02:04,998 --> 00:02:07,063
No! No!

32
00:02:07,065 --> 00:02:09,805
He hit Adler's bumper and
hit the track barrier.

33
00:02:09,805 --> 00:02:11,923
That is severe damage.

34
00:02:11,923 --> 00:02:14,096
Tell me something./
Status, friend.

35
00:02:14,096 --> 00:02:16,139
The engine is stuck.

36
00:02:16,139 --> 00:02:19,041
The tire is leaking and I'm pretty sure
the rear wing is destroyed.

37
00:02:19,041 --> 00:02:21,177
Wings are destroyed.

38
00:02:21,517 --> 00:02:23,335
It's finished, we are finished.

39
00:02:24,609 --> 00:02:25,983
Damn!

40
00:02:25,985 --> 00:02:29,029
That seems to be the end of the day
for Trent Lerion...

41
00:02:29,029 --> 00:02:31,820
... and the Rockstar team
number 7.

42
00:02:41,336 --> 00:02:43,541
Suspect looks. /
Prepare, Dez.

43
00:02:43,541 --> 00:02:45,341
More police
come from Alameda.

44
00:02:45,720 --> 00:02:47,871
Good, turn the direction,
300 yards in front turn left.

45
00:02:47,873 --> 00:02:50,289
The gang gives you
a little breathing space.

46
00:02:59,389 --> 00:03:02,068
Damn, I can't see anything.
Turn right.

47
00:03:10,997 --> 00:03:13,215
There are still police?

48
00:03:13,387 --> 00:03:16,805
Searching. Nil.

49
00:03:18,611 --> 00:03:20,606
Nil.

50
00:03:22,273 --> 00:03:25,341
Turn left onto Viaduct Road.
Then go fast.

51
00:03:25,341 --> 00:03:27,295
No, I'm fine.

52
00:03:28,438 --> 00:03:30,747
I will walk slowly./
No. Viaduct is safer.

53
00:03:30,749 --> 00:03:33,703
You have to listen to me. /
They have lost me.

54
00:03:33,703 --> 00:03:36,120
OK, don't worry.
We are safe.

55
00:03:47,759 --> 00:03:51,172
Unit 17, the suspect is seen.
Heading east of Bronson.

56
00:03:51,767 --> 00:03:53,730
Damn, Dez, the patrol car is approaching quickly!

57
00:03:53,730 --> 00:03:55,315
Quickly leave there!

58
00:03:55,315 --> 00:03:56,895
I see him.

59
00:03:57,373 --> 00:03:59,017
Where?

60
00:04:01,172 --> 00:04:03,038
To Ellis Street.

61
00:04:05,278 --> 00:04:08,331
The suspect looks,
leads east of Bronson.

62
00:04:08,331 --> 00:04:11,049
Mother Teresa, Mother Mary,
Moses, Paul, John.

63
00:04:11,049 --> 00:04:13,054
Where are you, friend?

64
00:04:20,618 --> 00:04:22,076
Damn!

65
00:04:59,265 --> 00:05:01,075
Play again? /
It's enough.

66
00:05:01,075 --> 00:05:03,261
All work again.

67
00:05:03,751 --> 00:05:05,306
Come on.

68
00:05:05,531 --> 00:05:07,303
Don't worry, you
will get a GIF...

69
00:05:07,303 --> 00:05:09,521
... with the best moments
in your message box.

70
00:05:09,606 --> 00:05:11,381
Play again.

71
00:05:11,383 --> 00:05:12,849
Do you want to see the accident again?

72
00:05:12,851 --> 00:05:15,057
I think you can hear Pearson
crying a little at the end.

73
00:05:15,057 --> 00:05:17,328
I want to see the driver.

74
00:05:27,034 --> 00:05:29,013
Do you know this child?

75
00:05:29,013 --> 00:05:30,400
I know.

76
00:05:30,402 --> 00:05:34,905
He was part of the Nexgeneracers program
a few years ago for Out Rescue.

77
00:05:34,907 --> 00:05:38,226
Wait, you taught
how to steal a car?

78
00:05:40,028 --> 00:05:43,224
Do you want me to issue a
warrant?

79
00:05:43,404 --> 00:05:45,361
Yes.

80
00:06:07,755 --> 00:06:09,760
I thought you didn't come.

81
00:06:09,785 --> 00:06:11,557
Jam.

82
00:06:11,557 --> 00:06:13,461
This car is still 15,000 miles away.

83
00:06:13,461 --> 00:06:15,486
It costs 400,000.

84
00:06:15,486 --> 00:06:17,123
No police?

85
00:06:17,123 --> 00:06:19,329
Clean like a new razor.

86
00:06:19,329 --> 00:06:21,485
You know what the boss does
if you bring trouble.

87
00:06:21,485 --> 00:06:23,571
I know, Serj.

88
00:06:26,380 --> 00:06:29,630
20,000.
Take it or leave it.

89
00:06:29,630 --> 00:06:32,272
It costs nearly 400,000.

90
00:06:32,272 --> 00:06:34,556
You know other people who can
move cars like this?

91
00:06:34,556 --> 00:06:37,747
Come on, Serj, don't fool
I like this.

92
00:06:39,303 --> 00:06:41,658
19.5.

93
00:06:46,621 --> 00:06:48,669
19.

94
00:06:48,669 --> 00:06:51,294
Nice to do business with you, Junior.

95
00:06:51,607 --> 00:06:54,439
You have the ability.

96
00:06:54,936 --> 00:06:56,758
19,000?

97
00:06:56,758 --> 00:06:58,797
Gosh, you should ask
double the payment.

98
00:06:58,797 --> 00:07:01,952
Do you want to argue with Serj?

99
00:07:05,367 --> 00:07:08,009
You almost got caught tonight.

100
00:07:08,009 --> 00:07:10,768
But no. /
But it's stupid.

101
00:07:10,770 --> 00:07:13,235
Why did you do that?
That scares me.

102
00:07:13,235 --> 00:07:15,427
Don't worry, understand?

103
00:07:15,427 --> 00:07:18,128
There will be no police who can chase me.

104
00:07:18,128 --> 00:07:20,210
Now step on the gas.

105
00:07:20,212 --> 00:07:21,912
I want to go home before
Tanya wakes up.

106
00:07:21,914 --> 00:07:24,814
I've stepped on it.
This is the maximum speed of my car.

107
00:07:24,816 --> 00:07:28,729
Old car. that's what... /
He can hear you.

108
00:07:44,934 --> 00:07:47,737
You check first? /
I know that you are.

109
00:07:47,739 --> 00:07:50,784
Why are you awake? /
I recorded "Supergirl."

110
00:07:50,784 --> 00:07:53,515
Can we watch before
I go to school?

111
00:07:53,515 --> 00:07:56,600
Please? /
OK. Just a minute.

112
00:07:56,600 --> 00:07:58,980
I will save this
first.

113
00:07:59,421 --> 00:08:02,669
You buy cereal? /
Of course.

114
00:08:04,044 --> 00:08:06,672
Multigrain? /
That's good for you.

115
00:08:06,672 --> 00:08:08,491
This is chocolate. /
We are chocolate.

116
00:08:08,493 --> 00:08:10,494
There is nothing wrong with
being brown, Tanya.

117
00:08:10,496 --> 00:08:12,707
There are bonus stickers.

118
00:08:18,070 --> 00:08:20,337
Have you finished your homework?

119
00:08:20,339 --> 00:08:23,175
Tanya./
At the table.

120
00:08:31,358 --> 00:08:34,697
Fast! /
Good. I immediately go there.

121
00:08:51,705 --> 00:08:53,982
Dez, what's wrong?

122
00:08:57,484 --> 00:09:00,806
I'm in a bit of a problem,
understand?

123
00:09:01,162 --> 00:09:03,213
But everything will be fine.

124
00:09:03,213 --> 00:09:07,398
I will look for ways.
You have to trust me.

125
00:09:07,831 --> 00:09:09,853
Police, open the door! /
Dez, I'm afraid.

126
00:09:09,855 --> 00:09:12,301
Look at me, okay?

127
00:09:12,301 --> 00:09:15,720
You must be strong, because I
don't want to worry about you.

128
00:09:16,177 --> 00:09:18,853
LAPD. Open the door.

129
00:09:18,917 --> 00:09:22,150
It's OK, Tanya.
No problem.

130
00:09:31,251 --> 00:09:34,109
Hey. Hi, dear.

131
00:09:34,818 --> 00:09:37,222
Honey, you're a savior.

132
00:09:39,444 --> 00:09:42,386
I lost you last night. /
I slept here.

133
00:09:42,388 --> 00:09:44,600
We checked back
all the problems yesterday.

134
00:09:44,600 --> 00:09:48,124
I know.
What did Harvey say?

135
00:09:48,126 --> 00:09:52,887
He thinks the suspension is
incorrect.

136
00:09:52,930 --> 00:09:55,583
Bulger thinks it's a way
drive it.

137
00:09:55,980 --> 00:09:58,403
What do you think?

138
00:10:02,013 --> 00:10:03,963
I don't know.

139
00:10:03,963 --> 00:10:07,643
Maybe Trent doesn't go with enough
when on the corner.

140
00:10:07,645 --> 00:10:09,841
I don't know. Gosh, if I could sit in the driver's seat...

141
00:10:09,841 --> 00:10:13,497
... I can tell what the problem is. /
You can't do it yourself.

142
00:10:14,682 --> 00:10:17,199
I can't make this team work together.

143
00:10:17,199 --> 00:10:19,355
As if they are speaking
in a different language.

144
00:10:19,357 --> 00:10:22,650
You make this too
a burden.

145
00:10:23,336 --> 00:10:26,371
This is just me now, baby.

146
00:10:26,906 --> 00:10:30,158
If I can't make this
work...

147
00:10:30,612 --> 00:10:33,523
What's left for me?

148
00:10:33,878 --> 00:10:36,324
Hey.

149
00:10:36,650 --> 00:10:39,963
You're Rick Radden.

150
00:10:40,228 --> 00:10:42,878
I know if you want
to trust your team.

151
00:10:42,880 --> 00:10:45,474
But you have to trust yourself.

152
00:10:47,125 --> 00:10:49,987
I understand, baby.

153
00:11:08,704 --> 00:11:11,088
Gosh.

154
00:11:11,586 --> 00:11:14,009
Have you come to talk to me?

155
00:11:14,009 --> 00:11:17,314
Is that useful? /
I didn't do anything.

156
00:11:17,316 --> 00:11:20,283
You did not steal the Rolls
which led to a car chase?

157
00:11:20,285 --> 00:11:22,876
Or you make a car
patrol rolled over.

158
00:11:23,027 --> 00:11:25,585
That sounds like me.

159
00:11:26,072 --> 00:11:29,347
But, no. Not me.

160
00:11:33,397 --> 00:11:35,618
Looks familiar?

161
00:11:36,025 --> 00:11:38,768
Yes. It's been a long time.

162
00:11:38,770 --> 00:11:41,923
You're the brightest and most talented child among the others.

163
00:11:41,923 --> 00:11:44,435
Remember Richter?

164
00:11:44,460 --> 00:11:46,810
Yes, Rick. He is bad.

165
00:11:46,812 --> 00:11:50,247
He works in a repair shop
at Crenshaw now.

166
00:11:50,247 --> 00:11:53,695
And Lin Pao, he's a salesperson.

167
00:11:53,695 --> 00:11:56,049
Go around with your own car unit.

168
00:11:56,049 --> 00:11:59,281
His life is also better. /
Good for them.

169
00:11:59,281 --> 00:12:01,591
That's right.

170
00:12:01,593 --> 00:12:05,991
Because they don't sit here
with me waiting for a prison sentence.

171
00:12:06,499 --> 00:12:09,015
I told you,
I didn't do anything.

172
00:12:14,965 --> 00:12:17,507
I have a dash video recording...

173
00:12:17,509 --> 00:12:21,977
... with you waving
and saying otherwise.

174
00:12:24,975 --> 00:12:28,987
They will punish you
as an adult, Dez!

175
00:12:29,224 --> 00:12:32,670
That means punishment
actual prison.

176
00:12:33,057 --> 00:12:35,462
I can't go to jail.
I have to look after my sister.

177
00:12:35,462 --> 00:12:39,415
No, it's no longer.
He entered the system.

178
00:12:42,707 --> 00:12:45,823
There is nothing to help me
out there!

179
00:12:47,631 --> 00:12:50,208
I try to help you, Dez.

180
00:12:50,208 --> 00:12:53,097
I brought you to join
to Nexgeneracers.

181
00:12:53,097 --> 00:12:56,058
I try to give you directions.

182
00:13:02,801 --> 00:13:05,448
What should I do
to get my sister back?

183
00:13:06,785 --> 00:13:09,898
I will do anything.

184
00:13:10,468 --> 00:13:12,534
I beg you.

185
00:13:14,332 --> 00:13:17,962
I can ask for help
with the district attorney.

186
00:13:17,962 --> 00:13:20,836
Maybe he can give you
trial period.

187
00:13:20,838 --> 00:13:23,869
But you have to prove if
you will live straight...

188
00:13:23,869 --> 00:13:26,028
... and have a permanent job.

189
00:13:26,028 --> 00:13:27,890
If you can do that,

190
00:13:27,890 --> 00:13:30,349
Maybe you can get a legitimate
_ for your sister...

191
00:13:30,349 --> 00:13:33,149
... when you were 18 years old
late summer.

192
00:13:36,479 --> 00:13:38,435
OK.

193
00:13:41,676 --> 00:13:44,121
But who will
hire me?

194
00:13:49,169 --> 00:13:50,944
That sounds bad.

195
00:13:50,944 --> 00:13:53,459
What is the fan? /
No, the fan is good.

196
00:13:53,459 --> 00:13:55,605
I think the tour is problematic. /
I think it's a carburetor.

197
00:13:55,607 --> 00:13:57,561
I think we should replace the
carburetor again.

198
00:13:57,561 --> 00:13:59,589
Good, change it.

199
00:14:00,269 --> 00:14:03,264
Rick, look at this.
You have a guest.

200
00:14:03,360 --> 00:14:06,649
Freeman.
Is there a machine problem?

201
00:14:06,651 --> 00:14:09,848
All we can handle.
How are you?

202
00:14:09,848 --> 00:14:11,894
You look healthy.

203
00:14:12,034 --> 00:14:14,161
Yes.

204
00:14:14,186 --> 00:14:15,983
What's wrong?

205
00:14:16,094 --> 00:14:18,018
I came here to ask for your help.

206
00:14:18,018 --> 00:14:20,578
Really? /
Right.

207
00:14:20,578 --> 00:14:24,745
There are other Nexgeneracer that I hope you can hire.

208
00:14:24,745 --> 00:14:26,470
Now is not the right time.

209
00:14:26,472 --> 00:14:29,661
We experienced a start that was
bad this season and...

210
00:14:29,661 --> 00:14:32,875
He's a smart kid.
Very understanding of the car.

211
00:14:32,877 --> 00:14:35,136
I'm sure of that.
All your children are good.

212
00:14:35,136 --> 00:14:38,815
It's just...
You know, listen,

213
00:14:38,817 --> 00:14:40,817
Let me see this weekend,
then I'll call you, okay?

214
00:14:40,819 --> 00:14:43,256
This is a little more urgent than that.

215
00:14:43,256 --> 00:14:44,945
He is in prison.

216
00:14:44,945 --> 00:14:47,050
Do you want to enter criminal
into my team?

217
00:14:47,050 --> 00:14:49,690
I want to enter criminal
into your house.

218
00:14:49,690 --> 00:14:52,528
What? Come on.

219
00:14:52,596 --> 00:14:54,663
He needs a guardian.

220
00:14:54,665 --> 00:14:57,933
It's 18 years old in August. /
I don't know.

221
00:14:57,935 --> 00:15:00,181
The fate of this child is very bad.

222
00:15:00,181 --> 00:15:02,638
His mother died of
cancer when he was a child.

223
00:15:02,640 --> 00:15:06,276
His father was killed in a robbery
in his workshop two years ago.

224
00:15:06,278 --> 00:15:08,445
He is trying to take care of
his 10-year-old sister...

225
00:15:08,447 --> 00:15:11,782
... alone since then.

226
00:15:11,784 --> 00:15:14,884
You can't save
all children, Freeman.

227
00:15:14,886 --> 00:15:17,570
He was caught for stealing a car,
but he is not a bad boy.

228
00:15:17,570 --> 00:15:20,701
The dash video camera makes him
snatch when he becomes a little arrogant.

229
00:15:20,764 --> 00:15:22,858
This is the recording.

230
00:15:23,522 --> 00:15:25,518
You have to see that.

231
00:15:25,518 --> 00:15:27,964
Even though this recording he
sweeps the gutter...

232
00:15:27,966 --> 00:15:31,252
... or sharp cornering, this might
still not make it acceptable.

233
00:15:31,290 --> 00:15:33,772
Rick, look at this.

234
00:15:34,708 --> 00:15:36,907
I have to go.
I will see this.

235
00:15:36,907 --> 00:15:39,421
But don't promise, understand?

236
00:15:44,350 --> 00:15:46,917
That's all for the third round
from Lucas Oil Off Road.

237
00:15:46,919 --> 00:15:49,239
The fourth round starts
tomorrow at 10:00 am...

238
00:15:49,239 --> 00:15:51,690
... with Pro Lite trucks.
See you tomorrow, everyone.

239
00:16:26,592 --> 00:16:28,260
Damn!

240
00:17:11,004 --> 00:17:15,053
Do you want to stop and
buy a toothbrush?

241
00:17:18,727 --> 00:17:20,761
I'm fine.

242
00:17:20,809 --> 00:17:23,513
The captain says we can
stop by your apartment...

243
00:17:23,515 --> 00:17:25,865
... and take some
items if you want.

244
00:17:26,692 --> 00:17:31,364
Look, I don't need someone else
to take care of me, understand?

245
00:17:31,511 --> 00:17:33,536
True.

246
00:17:33,622 --> 00:17:37,662
You get out of prison
because of yourself.

247
00:17:57,221 --> 00:17:59,538
Hey ./
Hi.

248
00:18:02,131 --> 00:18:04,376
You must be Dez.

249
00:18:04,401 --> 00:18:07,678
Hello, Mrs. Radden./
Call me Glenda.

250
00:18:07,876 --> 00:18:10,234
Glenda? Like the magician?

251
00:18:10,283 --> 00:18:13,255
Witch is good. /
Sometimes.

252
00:18:13,255 --> 00:18:14,731
Come on.

253
00:18:14,733 --> 00:18:16,442
You don't carry a bag or...

254
00:18:16,442 --> 00:18:18,435
We go straight here
from the police station.

255
00:18:18,437 --> 00:18:19,969
Yes.

256
00:18:19,971 --> 00:18:22,848
Don't even have time to take a toothbrush.

257
00:18:23,160 --> 00:18:25,841
Rick, what's wrong with you?

258
00:18:25,843 --> 00:18:28,465
Enter it.
We will take care of that for you.

259
00:18:30,335 --> 00:18:33,361
Do I want to get something
to eat or drink?

260
00:18:33,386 --> 00:18:35,615
I'm fine.

261
00:18:36,088 --> 00:18:38,888
Your room in the corner,
the first door to the left.

262
00:18:38,890 --> 00:18:40,367
Why don't you go first?
I met you there.

263
00:18:40,367 --> 00:18:42,004
OK.

264
00:18:45,510 --> 00:18:50,207
Honey, be careful when you
leave the key, understand?

265
00:18:50,789 --> 00:18:52,535
Are you serious? /
Yes, I'm serious.

266
00:18:52,537 --> 00:18:53,904
He's a car thief, baby.

267
00:18:53,906 --> 00:18:56,675
That means he doesn't need a key, right?

268
00:19:05,295 --> 00:19:07,576
You don't mind this?

269
00:19:08,742 --> 00:19:10,604
I have no choice, right?

270
00:19:10,604 --> 00:19:13,689
I ask you. /
It's more like telling me.

271
00:19:13,691 --> 00:19:16,149
I don't want to fight with you,
baby. I don't want that.

272
00:19:16,149 --> 00:19:17,863
Maybe you should check him...

273
00:19:17,863 --> 00:19:20,807
... before he stole
all your underwear.

274
00:19:22,701 --> 00:19:24,669
Hey.

275
00:19:25,679 --> 00:19:27,323
This.

276
00:19:28,499 --> 00:19:30,434
Thank you.

277
00:19:30,681 --> 00:19:34,209
Listen, kid,
this is not a game.

278
00:19:34,211 --> 00:19:37,078
You have to prove a lot
to me, to Freeman.

279
00:19:37,078 --> 00:19:40,143
In the California legal system.

280
00:19:40,197 --> 00:19:42,886
Are you ready? /
I'm ready.

281
00:19:42,888 --> 00:19:46,875
Good. Turn off the lights at 11:00 p.m.
We have an important day tomorrow.

282
00:19:46,944 --> 00:19:49,650
I don't have a bedtime.

283
00:19:49,885 --> 00:19:51,532
Now you have.

284
00:19:51,532 --> 00:19:53,996
I already have a lot of
problems right now, kid,

285
00:19:53,998 --> 00:19:56,826
And nurturing you is not
my top priority.

286
00:19:56,826 --> 00:20:00,270
So focus, be quiet, and we
will pass this summer.

287
00:20:00,272 --> 00:20:02,333
Ready, sir.

288
00:20:02,498 --> 00:20:04,640
Now you understand.

289
00:20:31,633 --> 00:20:34,003
I tried to enter.
I'm 30 feet in the air...

290
00:20:34,005 --> 00:20:35,605
... and I managed to enter
from the side of the bastard.

291
00:20:35,607 --> 00:20:37,006
When I enter and land,

292
00:20:37,008 --> 00:20:39,074
I try to increase
speed in the corner...

293
00:20:39,076 --> 00:20:40,944
... then they pretended to be innocent people...

294
00:20:40,946 --> 00:20:42,411
... see my speed
when pressing in...

295
00:20:42,413 --> 00:20:44,781
All right, everyone hears.

296
00:20:44,783 --> 00:20:47,717
We forgot about the disaster yesterday.

297
00:20:47,719 --> 00:20:49,586
We have a qualification at 11:00.

298
00:20:49,586 --> 00:20:51,990
I'm all concentrated.

299
00:20:53,361 --> 00:20:55,811
What? What is the problem?

300
00:20:55,811 --> 00:20:58,919
You know there are black people
standing behind you, right?

301
00:20:59,323 --> 00:21:03,800
This is Dez Truss. He's one of Nexgeneracers Captain Freeman.

302
00:21:03,802 --> 00:21:05,970
He will work with us
this summer.

303
00:21:05,970 --> 00:21:08,237
How are you?
I'm Harvey, crew chief.

304
00:21:08,237 --> 00:21:09,556
Yes.

305
00:21:09,556 --> 00:21:12,262
This is our Bulger, our mechanical head.

306
00:21:12,976 --> 00:21:15,311
How are you? /
Good.

307
00:21:15,313 --> 00:21:17,579
Over there Robbie.
How are you, friend?

308
00:21:17,610 --> 00:21:20,128
Of course, Trent, our driver.

309
00:21:20,288 --> 00:21:23,226
Nexgeneracers, huh?

310
00:21:23,914 --> 00:21:26,661
You know it's not go-kart, right?

311
00:21:26,661 --> 00:21:29,321
Come on, stop that, Trent./
No...

312
00:21:29,321 --> 00:21:30,793
Rick, that's a smart move.

313
00:21:30,795 --> 00:21:32,452
Achieve an urban demographic.

314
00:21:32,452 --> 00:21:34,231
Maybe it can make us
get some new sponsors.

315
00:21:34,233 --> 00:21:37,170
Philly Blunts or one of the big alcohol companies.

316
00:21:37,170 --> 00:21:39,202
We already have a lot of
sponsors, Trent.

317
00:21:39,204 --> 00:21:42,855
You just have to start winning,
so we can defend them.

318
00:21:45,561 --> 00:21:47,632
All right, all, concentration.

319
00:21:47,632 --> 00:21:50,146
I want you to check once more
wheel alignment, Robbie.

320
00:21:50,148 --> 00:21:52,313
Speaking of which, Dez,

321
00:21:52,337 --> 00:21:54,354
Sewerage
in clogged RV,

322
00:21:54,354 --> 00:21:57,697
So, welcome to the Radden Team.

323
00:21:58,679 --> 00:22:02,688
You hear him, Dez.
Focus, shut up, do it.

324
00:22:16,774 --> 00:22:18,263
Good shoes.

325
00:22:18,263 --> 00:22:19,994
Yes, it was.

326
00:22:19,994 --> 00:22:22,619
Sorry, friend, you will
get used to this.

327
00:22:22,619 --> 00:22:24,232
That person really sucks.

328
00:22:24,232 --> 00:22:25,679
Even so,
he is the face of our team,

329
00:22:25,679 --> 00:22:27,591
So we have to make him happy.
You understand?

330
00:22:27,591 --> 00:22:30,167
I understand. /
Look, friend. This.

331
00:22:30,167 --> 00:22:32,460
When it's finished, I have a little
assignment for you in the pit, understand?

332
00:22:32,460 --> 00:22:34,491
I promise, don't worry.
And, hey...

333
00:22:34,493 --> 00:22:37,433
Trent has no energy for
to be annoying all day.

334
00:22:44,043 --> 00:22:46,817
Dez, can you get me
the tool there?

335
00:22:47,715 --> 00:22:50,241
No, with a small socket.

336
00:22:51,220 --> 00:22:53,618
Yes. Thank you, you're welcome.

337
00:22:55,570 --> 00:22:58,614
Good, give the best, Trent!

338
00:22:58,714 --> 00:23:00,815
Hey, has the race begun?

339
00:23:00,815 --> 00:23:02,451
Not yet. This is the qualifying round.

340
00:23:02,453 --> 00:23:05,384
Seven best laps get
top position this afternoon.

341
00:23:05,409 --> 00:23:07,597
Stay here.
We will meet you later.

342
00:23:07,666 --> 00:23:09,859
All four groups of teams
prepare at the starting line.

343
00:23:29,170 --> 00:23:32,238
We start at position ten.
What's the problem this time?

344
00:23:32,238 --> 00:23:34,349
Change the tire, Rick, understand?

345
00:23:34,351 --> 00:23:36,361
It's like driving a car
which is filled with mucus out there.

346
00:23:36,390 --> 00:23:38,272
That's not...

347
00:23:39,935 --> 00:23:42,425
You know, change the tires.

348
00:23:42,427 --> 00:23:45,427
One thing decreases for him
complains when he loses again.

349
00:23:45,429 --> 00:23:47,853
You hear him.
Quickly prepare our new tires.

350
00:23:47,853 --> 00:23:49,732
OK.

351
00:23:50,202 --> 00:23:53,673
Do you want to help me with that? /
Let's clean the car.

352
00:23:54,403 --> 00:23:57,351
The race is ready to continue
at Glen Helen Raceway...

353
00:23:57,351 --> 00:23:59,809
... as we enter the main
event, truck Pro 4.

354
00:23:59,811 --> 00:24:03,679
So far, this season begins with
Carl Renezeder's good appearance.

355
00:24:03,681 --> 00:24:06,452
The whole team is ready at the starting line.

356
00:24:06,452 --> 00:24:08,085
The race will begin.

357
00:24:08,085 --> 00:24:11,211
You certainly can, buddy. /
All right. Take care of yourself.

358
00:24:14,587 --> 00:24:17,266
Hey, can I come along?

359
00:24:17,266 --> 00:24:20,194
Clean the equipment first,
then meet us at the team post.

360
00:24:24,022 --> 00:24:27,134
Carl Renezeder will start
from the second row today...

361
00:24:27,134 --> 00:24:28,504
... as we saw in the starting line.

362
00:24:28,506 --> 00:24:32,051
In the fifth row, Trent Lerion
begins the race with disappointment...

363
00:24:32,075 --> 00:24:33,209
... for Rick Radden's team.

364
00:24:33,210 --> 00:24:36,544
There are reports of disputes
between Lerion and Radden.

365
00:24:36,546 --> 00:24:39,624
He must finish above rank 10
to end the rumor.

366
00:24:39,665 --> 00:24:41,808
This is two, the fourth race.

367
00:24:41,808 --> 00:24:44,659
It starts with Kyle LeDuc
leading the race.

368
00:24:44,659 --> 00:24:46,589
He must remain in the front for 20 laps...

369
00:24:46,591 --> 00:24:49,088
... to get the first
victory this year.

370
00:24:49,332 --> 00:24:51,127
You're safe.
You're safe.

371
00:24:51,129 --> 00:24:53,591
You can't pass here
without a wristband.

372
00:24:53,606 --> 00:24:55,459
I am a crew. /
And I'm Jay-Z.

373
00:24:55,459 --> 00:24:57,739
There are no bracelets, no entry.

374
00:25:01,333 --> 00:25:03,505
Trent Lerion,
Rockstar truck number 7...

375
00:25:03,507 --> 00:25:06,155
... left in the back row.

376
00:25:06,225 --> 00:25:09,603
Safe, Trent, salute them. /
I didn't find a gap.

377
00:25:12,045 --> 00:25:13,347
What's the problem?

378
00:25:13,347 --> 00:25:15,253
Don't say it's tire again.

379
00:25:15,253 --> 00:25:16,705
How is the tire?

380
00:25:16,705 --> 00:25:19,463
They cannot make cars
this wreck is faster.

381
00:25:19,463 --> 00:25:21,304
He says everything is safe.

382
00:25:49,248 --> 00:25:51,699
Gosh.

383
00:25:53,115 --> 00:25:56,601
Yes. This is not go-kart.

384
00:26:02,933 --> 00:26:06,290
Lucas Oil Renezeder
trucks are going well today.

385
00:26:06,290 --> 00:26:07,852
He leads the race.

386
00:26:07,852 --> 00:26:10,773
And Carl Renezeder
became the first winner.

387
00:26:10,775 --> 00:26:13,743
Kyle LeDuc in second place and
Rob MacCachren third.

388
00:26:13,745 --> 00:26:15,898
Carl Renezeder,
third consecutive victory?

389
00:26:15,898 --> 00:26:17,813
Lots of momentum for your current team
.

390
00:26:17,815 --> 00:26:19,949
Congratulations. Enough race
heavy for you today.

391
00:26:19,949 --> 00:26:21,188
But you did it.
good work.

392
00:26:21,188 --> 00:26:23,586
Lucas Oil, General Tire & Trucks
are very good.

393
00:26:23,588 --> 00:26:25,388
To be able to win the race,
you have to get to the finish line...

394
00:26:25,390 --> 00:26:27,557
... and you must be able to resolve the
strongly.

395
00:26:27,559 --> 00:26:29,984
So I want to thank
to the whole crew.

396
00:26:29,984 --> 00:26:31,759
They are amazing.

397
00:26:35,866 --> 00:26:38,838
The first hard day, huh?

398
00:26:40,681 --> 00:26:43,029
Trent eighth position.

399
00:26:43,726 --> 00:26:45,908
Do you like that?

400
00:26:45,908 --> 00:26:48,399
It's not always about the position of the race...

401
00:26:48,399 --> 00:26:50,513
Dan Trent gets
some of the fastest laps,

402
00:26:50,513 --> 00:26:53,506
Some pieces that are
good and the truck...

403
00:26:55,047 --> 00:26:57,766
No, I don't like that.

404
00:26:59,749 --> 00:27:02,127
The top three get on the podium.

405
00:27:02,127 --> 00:27:05,468
Interview, appear on TV...
That is what the sponsor wants.

406
00:27:05,513 --> 00:27:07,548
Trent ever on the podium?

407
00:27:07,548 --> 00:27:09,398
He used to always go to the podium.

408
00:27:09,400 --> 00:27:12,440
That's why we contracted
he was expensive to join.

409
00:27:13,003 --> 00:27:16,165
But he only got two
podiums last season.

410
00:27:16,222 --> 00:27:20,985
I think that's the problem.
Yes. Yes.

411
00:27:21,010 --> 00:27:22,977
When is the next race?

412
00:27:22,977 --> 00:27:25,781
Two more weeks.
Lake Elsinore.

413
00:27:26,447 --> 00:27:28,516
OK.

414
00:27:30,423 --> 00:27:33,001
Hey, do you want to see something cool?

415
00:27:43,326 --> 00:27:45,353
Do you know what that is?

416
00:27:46,122 --> 00:27:48,509
GMC Syclone./
Yes.

417
00:27:48,509 --> 00:27:51,727
Turbo V6.
Four-wheel drive.

418
00:27:51,727 --> 00:27:54,025
The fastest American car of '91.

419
00:27:54,025 --> 00:27:56,808
That car made me win
a lot of money in his time.

420
00:27:56,808 --> 00:27:58,884
What about this?
What do you know?

421
00:27:58,884 --> 00:28:02,847
Red Dragon, ESX STI.
Limited edition.

422
00:28:02,847 --> 00:28:04,676
450 horsepower.

423
00:28:04,676 --> 00:28:06,822
Yes, plus 100 nitro boosts.

424
00:28:06,824 --> 00:28:10,707
It's fast, but not as fast as Hellcats.

425
00:28:12,073 --> 00:28:14,701
Maybe we should find out.

426
00:28:15,951 --> 00:28:18,048
Gosh.

427
00:28:18,048 --> 00:28:20,789
Yes, it looks like
past glory.

428
00:28:20,789 --> 00:28:24,590
Gosh. You're a champion.

429
00:28:24,590 --> 00:28:26,092
Yes.

430
00:28:26,092 --> 00:28:28,544
Why don't you race again?

431
00:28:28,546 --> 00:28:33,317
I had a small accident.
And can't do 20 laps anymore.

432
00:28:33,685 --> 00:28:36,769
How many competitions did you win?

433
00:28:37,366 --> 00:28:39,693
Almost everything.

434
00:28:42,543 --> 00:28:47,022
OK, the show ends.
Come on.

435
00:29:00,100 --> 00:29:03,976
Welcome to the team.
Hopefully this is right. Good witch.

436
00:29:06,179 --> 00:29:09,785
When your monitor says Rick
Radden is behind you, wait a minute.

437
00:29:09,787 --> 00:29:13,655
After 12 years, 3 championships,
and 109 total wins,

438
00:29:13,655 --> 00:29:16,732
Rick Radden's name began to be noticed.

439
00:29:16,732 --> 00:29:20,910
His aggressive style attracts praise and criticism from fellow racers.

440
00:29:20,910 --> 00:29:23,962
He is not an adequate person
I calculated, you know?

441
00:29:23,962 --> 00:29:25,502
He is not afraid to overtake you.

442
00:29:25,504 --> 00:29:26,921
You have to be tough
when dealing with it.

443
00:29:26,921 --> 00:29:28,471
She has the best crew.

444
00:29:28,473 --> 00:29:31,807
If I have money, a team, and a car, I can beat him.

445
00:29:31,809 --> 00:29:34,032
He is on his way to
the fourth championship...

446
00:29:34,032 --> 00:29:36,579
... until this moment happens
in 2012.

447
00:29:36,581 --> 00:29:39,894
Rick Radden and Creed each other
side by side in the jump.

448
00:29:40,547 --> 00:29:44,275
No! Reverse radden is severe.

449
00:29:44,275 --> 00:29:46,821
The car rolled very badly.
I hope he's okay.

450
00:29:46,823 --> 00:29:49,591
They succeeded in removing Radden.
He's having trouble moving.

451
00:29:49,593 --> 00:29:51,593
This could be a career cover
for Rick Radden.

452
00:29:51,595 --> 00:29:53,696
Nobody likes to see
something like that happen.

453
00:29:53,698 --> 00:29:56,232
Obviously we are not too close.

454
00:29:56,234 --> 00:29:58,117
But it's very difficult.

455
00:29:58,117 --> 00:30:00,061
He's a tough person...

456
00:30:06,676 --> 00:30:09,544
Radden returned to the track
racing last year as a team owner...

457
00:30:09,546 --> 00:30:11,771
... and so far that
doesn't work well.

458
00:30:11,798 --> 00:30:13,493
Rick, do you consider
your first year...

459
00:30:13,517 --> 00:30:15,651
... as a team owner has failed?

460
00:30:15,922 --> 00:30:19,768
No, I don't want to use
the term fails, no.

461
00:30:19,768 --> 00:30:23,553
Do you think 2017 will be the best year for your team?

462
00:30:23,591 --> 00:30:27,038
We will do it
slowly, and...

463
00:30:27,038 --> 00:30:30,408
We think you will see a good
race from Trent Lerion this season.

464
00:30:30,408 --> 00:30:33,077
Thank you, Rick. /
Thank you.

465
00:30:33,296 --> 00:30:35,661
All right, Dez, this is very easy
because you already know the car.

466
00:30:35,661 --> 00:30:37,540
This is the main force,
understand?

467
00:30:37,542 --> 00:30:40,155
Turn it on, and it pumps
fuel to it.

468
00:30:40,155 --> 00:30:42,811
Turn on burning,
activate it.

469
00:30:42,813 --> 00:30:44,894
See the pressure there increases?

470
00:30:44,894 --> 00:30:46,663
Then you just press the
button.

471
00:30:49,686 --> 00:30:51,839
OK. Advance the car
slowly.

472
00:30:51,839 --> 00:30:53,579
Do not over pressure the gas.

473
00:30:54,595 --> 00:30:56,179
Good.

474
00:31:01,324 --> 00:31:03,227
But after the fact we know...

475
00:31:03,227 --> 00:31:05,701
... if there is a lot of mud
meets the passenger side of the wheel...

476
00:31:05,703 --> 00:31:07,092
... which might just be vibration.

477
00:31:07,092 --> 00:31:08,971
We think we have a little
carburetor problem...

478
00:31:08,973 --> 00:31:11,607
... and that causes a lack of
power and engine oil...

479
00:31:11,609 --> 00:31:13,253
Listen to what I say.

480
00:31:13,253 --> 00:31:15,671
Listen, by increasing
the front slope,

481
00:31:15,671 --> 00:31:17,580
We can give you more traction
round the corner.

482
00:31:17,582 --> 00:31:20,331
Yes, until I hit the hole
and then rolled...

483
00:31:20,331 --> 00:31:22,502
What if you do
some test laps?

484
00:31:22,502 --> 00:31:24,514
Can you do that? /
Maybe you can drive the truck...

485
00:31:24,514 --> 00:31:26,104
... and I will transport
the whole village.

486
00:31:26,104 --> 00:31:27,974
Listen... /
Alright, hey!

487
00:31:27,974 --> 00:31:29,973
Rick, just let me.
I will take care of this.

488
00:31:29,973 --> 00:31:31,782
Just let me.

489
00:31:32,464 --> 00:31:34,394
We will lower the front axis.

490
00:31:34,394 --> 00:31:36,785
OK. Certain.

491
00:31:36,785 --> 00:31:38,466
Hey ./
Hi.

492
00:31:38,466 --> 00:31:39,936
Hey, how are you doing?

493
00:31:39,938 --> 00:31:42,287
Do they take care of you there?

494
00:31:42,287 --> 00:31:44,513
I miss you, Dez.

495
00:31:46,111 --> 00:31:48,529
I know.

496
00:31:49,165 --> 00:31:52,482
I miss you too.

497
00:31:52,484 --> 00:31:54,996
I will come to see you.

498
00:31:54,996 --> 00:31:57,263
Two more weeks. /
Alright.

499
00:32:02,203 --> 00:32:03,781
Where are we?

500
00:32:03,781 --> 00:32:06,529
The best lap time as far as
is 50,522.

501
00:32:06,531 --> 00:32:08,664
Trent makes us start the race
in the ninth position this afternoon.

502
00:32:08,666 --> 00:32:10,144
Damn!

503
00:32:13,170 --> 00:32:15,978
Harvey, I don't feel it.

504
00:32:18,396 --> 00:32:21,513
Sharp corners in front.
See if it's a little annoying.

505
00:32:27,912 --> 00:32:31,164
That bothered me a little.

506
00:32:31,164 --> 00:32:33,455
Keep going.
Do it as best you can.

507
00:32:33,457 --> 00:32:35,260
We will check later
before the race.

508
00:32:35,260 --> 00:32:38,526
He doesn't feel it. /
Did he ever feel it?

509
00:32:48,178 --> 00:32:49,834
Damn!

510
00:32:49,834 --> 00:32:52,841
Isn't anyone here working on this car?

511
00:32:52,843 --> 00:32:54,505
Calm down, buddy.
We will prepare the car.

512
00:32:54,505 --> 00:32:56,195
When?

513
00:32:56,856 --> 00:32:58,840
No, he's right.

514
00:32:58,855 --> 00:33:01,325
What's wrong with this team?

515
00:33:01,325 --> 00:33:04,619
We are far from the podium.
This truck is messy.

516
00:33:04,621 --> 00:33:06,321
If we don't focus,

517
00:33:06,323 --> 00:33:09,090
We will lose sponsors,
then lose our team.

518
00:33:09,092 --> 00:33:12,418
I want this truck to run like a winner before the race starts!

519
00:33:12,418 --> 00:33:14,447
Understand ?! Do it.
Come on.

520
00:33:14,447 --> 00:33:16,058
Open the hood.

521
00:33:16,058 --> 00:33:17,933
Harvey, what do you think?
Do you have anything for me?

522
00:33:17,935 --> 00:33:20,823
We can try the separator key between the front and rear wheels.

523
00:33:20,823 --> 00:33:22,769
Didn't we try that already? /
I guess it's already.

524
00:33:22,769 --> 00:33:24,835
But that continues to slip. /
Why? Why is it slipping?

525
00:33:24,835 --> 00:33:27,999
I don't know, I won't know until
checks the diagnosis.

526
00:33:27,999 --> 00:33:32,010
Bulger, what do you think? /
Boss, there's nothing we haven't tried.

527
00:33:32,638 --> 00:33:34,609
Good.

528
00:33:35,461 --> 00:33:39,082
We can try increasing the separator.

529
00:33:39,869 --> 00:33:43,192
Dez, do you have something?

530
00:33:43,194 --> 00:33:45,994
Will you listen to your messengers now? Gosh, Rick!

531
00:33:45,996 --> 00:33:49,465
You can't give the idea
what to do with the machine!

532
00:33:49,467 --> 00:33:52,100
So, yes, I will
listen to my messenger.

533
00:33:52,102 --> 00:33:54,810
What do you think, friend?
Tell me, speak.

534
00:33:54,810 --> 00:33:56,036
OK.

535
00:33:57,742 --> 00:34:00,370
Why don't you try different ways? /
What do you mean?

536
00:34:00,370 --> 00:34:02,577
Instead of locking the separator,

537
00:34:02,579 --> 00:34:05,858
Why don't you try to open it? /
No, boy, no.

538
00:34:05,858 --> 00:34:07,674
We will lose
the entire transaction.

539
00:34:07,674 --> 00:34:09,751
He will slide
on every bend.

540
00:34:09,753 --> 00:34:12,320
MacCachren passes three seasons
with an open separator.

541
00:34:12,322 --> 00:34:13,881
He gets most podiums.

542
00:34:13,881 --> 00:34:16,164
Yes, he has a very different style of racing.

543
00:34:16,164 --> 00:34:18,533
I'm sure Mr. Lerion can
make adjustments.

544
00:34:18,533 --> 00:34:20,396
He will tell me
how to race now?

545
00:34:20,398 --> 00:34:21,930
Keep your dog bound, can you?

546
00:34:21,932 --> 00:34:24,741
Look, he has a point, okay?

547
00:34:24,741 --> 00:34:27,251
Even though we lose traction,
we will get speed...

548
00:34:27,251 --> 00:34:28,676
... when we come out of the corner.

549
00:34:28,676 --> 00:34:30,339
You know, I'm here.

550
00:34:30,339 --> 00:34:32,200
I'm here.
Does my opinion mean something?

551
00:34:32,200 --> 00:34:35,424
I give you a chance.
Say it.

552
00:34:38,114 --> 00:34:40,082
Fix the truck, Rick.
Understand ?!

553
00:34:40,084 --> 00:34:43,299
I can drive it if
you stupid people can fix it.

554
00:34:45,194 --> 00:34:47,590
OK, let's do that.

555
00:34:47,592 --> 00:34:49,459
Let's do it, fast.

556
00:34:49,461 --> 00:34:53,329
This is the fifth race at Lake Elsinore
Motorsports Park.

557
00:34:53,331 --> 00:34:56,832
Kyle LeDuc leads with
Carl Renezeder right behind him...

558
00:34:56,834 --> 00:34:59,399
... and Trent Lerion in third place. /
How are you doing?

559
00:34:59,399 --> 00:35:02,570
Like riding a shopping cart
broken through a river of urine.

560
00:35:02,572 --> 00:35:05,129
He doesn't like that. /
He is third.

561
00:35:05,129 --> 00:35:06,725
He does something
correctly.

562
00:35:08,053 --> 00:35:10,535
We see battles that
compete for third place.

563
00:35:10,535 --> 00:35:11,986
Eric Barron lurks.

564
00:35:11,986 --> 00:35:15,349
Trent Lerion tried to stay away from him for third place.

565
00:35:15,349 --> 00:35:16,908
Trent, you've been very good.

566
00:35:16,908 --> 00:35:18,643
Take care of the distance between you and Barron.

567
00:35:18,643 --> 00:35:20,783
Get ready.
He will overtake you.

568
00:35:21,501 --> 00:35:22,903
We run out of time.

569
00:35:22,928 --> 00:35:25,028
LeDuc and Renezeder
chase each other...

570
00:35:25,028 --> 00:35:27,920
... and Lerion tries to hold
Barron for third place.

571
00:35:27,920 --> 00:35:31,033
Lerion tries to stay away when
comes out of Bend Two.

572
00:35:31,035 --> 00:35:33,414
Dai increases
speed entering the bend.

573
00:35:35,539 --> 00:35:37,773
He must enter more strongly in that corner.

574
00:35:37,775 --> 00:35:40,742
I don't pay him to participate. I want a podium!

575
00:35:40,744 --> 00:35:42,611
Come on, friend.
Increase your speed.

576
00:35:42,613 --> 00:35:44,371
This is your chance, friend.

577
00:35:48,391 --> 00:35:50,733
Looks like Lerion
increases speed.

578
00:35:50,733 --> 00:35:53,421
He finally widened the distance
between him and Barron.

579
00:35:53,423 --> 00:35:54,844
Come on!

580
00:35:54,844 --> 00:35:57,022
And their battle
is getting closer to the finish line.

581
00:35:57,022 --> 00:36:00,162
Carl Renezeder tries to hold back
Kyle LeDuc to win...

582
00:36:00,164 --> 00:36:03,217
... and look at this,
Trent Lerion is third.

583
00:36:03,836 --> 00:36:06,217
Good! /
Gosh!

584
00:36:06,234 --> 00:36:08,865
Finally. Finally ./
Finally.

585
00:36:20,531 --> 00:36:22,314
You succeed, Trent!

586
00:36:29,394 --> 00:36:33,084
In third place, Trent Lerion.

587
00:36:34,101 --> 00:36:37,565
Second place, Kyle LeDuc.

588
00:36:38,366 --> 00:36:41,070
And our champion, Carl Renezeder.

589
00:36:41,072 --> 00:36:43,771
Stop, only the crew and journalists are allowed to enter.

590
00:36:44,134 --> 00:36:46,023
I am with Team Radden.

591
00:36:46,064 --> 00:36:49,017
See? /
I don't care.

592
00:36:50,202 --> 00:36:52,327
Give applause
which is lively, everything.

593
00:36:52,851 --> 00:36:54,619
OK, Trent.

594
00:36:55,384 --> 00:36:58,140
What's the problem, man?
This child is with us.

595
00:36:58,140 --> 00:37:00,260
Win us
this race.

596
00:37:01,334 --> 00:37:03,395
So open the gate.

597
00:37:04,631 --> 00:37:06,655
Whatever./
Thank you.

598
00:37:06,680 --> 00:37:09,554
Well, once again, we have Trent
Lerion in third place.

599
00:37:09,554 --> 00:37:10,975
We will talk to him.
Trent, you know,

600
00:37:10,975 --> 00:37:14,497
This is a long wait to be
on the podium for Team Radden.

601
00:37:14,497 --> 00:37:17,118
I can see from your smile,
you're glad to be here.

602
00:37:17,147 --> 00:37:19,387
Yes, it feels very good.

603
00:37:19,412 --> 00:37:22,044
This is a very long wait...

604
00:37:22,046 --> 00:37:25,058
... to bring this incredible Rockstar
truck on the podium.

605
00:37:25,159 --> 00:37:27,316
I did some good movements today  But I want to thank
one person who made this happen.

606
00:37:27,318 --> 00:37:30,339
Harvey Pearson,
our crew chief.

607
00:37:31,306 --> 00:37:34,055
Yes, buddy.
We did it. I am back.

608
00:37:34,102 --> 00:37:37,325
And tomorrow, we will be at the top of this podium.

609
00:37:37,327 --> 00:37:39,601
I came for you, Carl.

610
00:37:39,604 --> 00:37:41,470
Trent Lerion, everyone,
third place.

611
00:37:41,518 --> 00:37:44,674
What are you doing, kid?
Come on.

612
00:37:48,290 --> 00:37:50,909
Where did you learn
a lot about cars?

613
00:37:54,285 --> 00:37:58,078
My father has a workshop in Inglewood.

614
00:38:00,261 --> 00:38:03,065
I'm big in the workshop.

615
00:38:04,756 --> 00:38:07,191
Yes. You hear that!

616
00:38:11,213 --> 00:38:13,584


617
00:38:13,607 --> 00:38:15,884
Sounds like being
in a tiger cage.

618
00:38:15,884 --> 00:38:19,522
Makes me want to drink blood
dragon and karate on the mountain!

619
00:38:19,845 --> 00:38:21,922
Good, take the car in
and let's check.

620
00:38:21,922 --> 00:38:23,607
Hey, Dez.

621
00:38:23,687 --> 00:38:26,740
You have to clean every
pile of mud in this car.

622
00:38:28,916 --> 00:38:30,861
Good.

623
00:38:35,181 --> 00:38:37,227
Percentage does not want to enter.

624
00:38:39,192 --> 00:38:41,533
We are really bad, huh?

625
00:38:50,166 --> 00:38:51,828
Damn!

626
00:38:51,864 --> 00:38:55,445
Are you okay? /
No, it's very sick.

627
00:38:55,914 --> 00:38:57,234
Let me see.

628
00:38:57,234 --> 00:38:58,974
I hit it
with a wrench.

629
00:38:58,976 --> 00:39:01,047
But I've completed the assembly
.

630
00:39:01,047 --> 00:39:03,404
Can you drive? /
I can hold the wheel,

631
00:39:03,429 --> 00:39:05,146
But can't change teeth.
This is already very painful.

632
00:39:05,148 --> 00:39:08,408
Is that bad? /
It's sick, friend.

633
00:39:09,418 --> 00:39:12,754
If you can't drive,
the kid can do it.

634
00:39:12,756 --> 00:39:16,488
Rick is that a good idea? /
Yes, he can do it.

635
00:39:17,100 --> 00:39:18,896
Go, kid, get ready.

636
00:39:24,286 --> 00:39:25,983
Good, there.

637
00:39:25,983 --> 00:39:30,284
Good, everything is ready. /
All right, kid. Let's do this.

638
00:39:39,515 --> 00:39:41,755
Move to second gear, slowly.

639
00:39:41,755 --> 00:39:44,021
We don't jump.

640
00:39:46,062 --> 00:39:48,869
Good, now third gear.

641
00:39:55,666 --> 00:39:58,432
Okay, lower your teeth when
enters the bend.

642
00:40:02,238 --> 00:40:03,679
Runs pretty well.

643
00:40:03,679 --> 00:40:05,941
We see how
is under pressure.

644
00:40:05,943 --> 00:40:07,686
All right, kid,
there is a straight road ahead.

645
00:40:07,686 --> 00:40:10,077
I want you to step on three quarters of the gas to third gear,

646
00:40:10,079 --> 00:40:11,939
Then step on the brake
before jumping.

647
00:40:11,939 --> 00:40:13,381
I can jump.

648
00:40:13,383 --> 00:40:16,385
No, you have to learn the way
slides so as not to fall down.

649
00:40:30,934 --> 00:40:32,843
Slow down, kid.

650
00:40:34,470 --> 00:40:36,337
Slow down!

651
00:40:43,457 --> 00:40:45,559
Do you like that, boss?

652
00:40:46,121 --> 00:40:48,110
Yes, I like that enough.

653
00:40:48,505 --> 00:40:50,361
Don't worry.

654
00:40:50,361 --> 00:40:52,268
In the previous work field,

655
00:40:52,268 --> 00:40:55,855
It is very important for
not to damage the product.

656
00:40:57,577 --> 00:40:59,142
Looks pretty convincing.

657
00:40:59,142 --> 00:41:00,996
Maybe it can make him
a little speed.

658
00:41:00,996 --> 00:41:03,008
See him speeding in
full speed.

659
00:41:03,161 --> 00:41:05,433
Hey, boy, do you think you can do it again...

660
00:41:05,433 --> 00:41:07,230
Only this time
a little faster?

661
00:41:07,230 --> 00:41:09,190
Alright, boss.

662
00:41:09,190 --> 00:41:11,181
Remember, I only have one truck.

663
00:41:24,628 --> 00:41:27,248
Not bad.

664
00:41:27,973 --> 00:41:29,895
The movement of the teeth is smooth, boss.

665
00:41:29,914 --> 00:41:31,612
Up and down.

666
00:41:32,441 --> 00:41:34,925
Hey, Dez. Why don't you
do one more round?

667
00:41:36,267 --> 00:41:38,646
What? The car isn't hot enough yet.

668
00:41:49,278 --> 00:41:50,788
Where do you want to go?

669
00:41:50,788 --> 00:41:53,448
Good control, kid.
Good control.

670
00:42:04,286 --> 00:42:06,116
55.2.

671
00:42:06,116 --> 00:42:08,306
Gosh, that's pretty good.

672
00:42:14,229 --> 00:42:15,848
OK.

673
00:42:16,595 --> 00:42:18,343
Good.

674
00:42:24,238 --> 00:42:25,747
Calm down./
Let me alone.

675
00:42:25,749 --> 00:42:26,948
Don't touch my truck, man.

676
00:42:26,950 --> 00:42:28,760
That's my truck and I'm the
asking him to drive...

677
00:42:28,760 --> 00:42:30,651
... because you're too busy
partying. / No.

678
00:42:30,653 --> 00:42:33,521
Calm down.
Stop, calm down.

679
00:42:33,590 --> 00:42:35,624
OK, Rick.
What about this, okay?

680
00:42:35,626 --> 00:42:37,626
That black bastard
touches my truck again,

681
00:42:37,628 --> 00:42:40,812
Then you look for new drivers.
How about that?

682
00:42:44,985 --> 00:42:47,662
Are you okay? /
Yes. Talk to him.

683
00:43:05,421 --> 00:43:08,991
There is news? /
No.

684
00:43:09,892 --> 00:43:11,393
I contact him again.

685
00:43:11,393 --> 00:43:14,396
Last call for qualification.
All racers to the track.

686
00:43:14,398 --> 00:43:17,281
Alright, anyone fast
find him.

687
00:43:17,300 --> 00:43:20,347
I've been here.
Robbie, can I get my shirt?

688
00:43:20,468 --> 00:43:22,771
Your time is two minutes
for qualification.

689
00:43:22,773 --> 00:43:25,637
Calm down, old man. The champion
needs a good night's sleep.

690
00:43:25,637 --> 00:43:27,912
You're not a champion, stupid.

691
00:43:30,514 --> 00:43:33,706
And I heard you last night
came out until 5:00 a.m.

692
00:43:33,805 --> 00:43:35,959
You look messy.

693
00:43:35,959 --> 00:43:38,486
You like Jager. /
Do you smell me now?

694
00:43:38,488 --> 00:43:40,803
I didn't have time to take a shower.
Go, Rick.

695
00:43:40,803 --> 00:43:42,741
Are you still drunk?

696
00:43:42,741 --> 00:43:44,571
He is drunk.

697
00:43:44,624 --> 00:43:46,961
Maybe you forgot when you were
in your 20s, friend.

698
00:43:46,963 --> 00:43:48,497
But I can digest it. /
Really?

699
00:43:48,499 --> 00:43:50,131
Do you want to do an examination
breath and prove it?

700
00:43:50,133 --> 00:43:51,810
He will be fine, boss.
He will be fine.

701
00:43:51,810 --> 00:43:54,076
Let's get down to the track. /
Yes, boss.

702
00:43:54,076 --> 00:43:55,841
Calm down.

703
00:43:58,438 --> 00:44:00,586
Never touch me!

704
00:44:00,586 --> 00:44:02,577
Think about it, man.
Understand?

705
00:44:02,579 --> 00:44:04,379
Do you want a podium?
Do you want to appear on TV?

706
00:44:04,381 --> 00:44:07,405
Get used to this face.
Because this is the Radden Team!

707
00:44:07,442 --> 00:44:09,651
It's no longer.
You're fired.

708
00:44:09,653 --> 00:44:12,666
Rick, hey, Rick.
Come on. Use your brain.

709
00:44:12,666 --> 00:44:14,625
We have to make this car
keep racing.

710
00:44:14,625 --> 00:44:16,291
We can lose
our series points.

711
00:44:16,293 --> 00:44:19,259
What points? We are always finished
the half-retarded.

712
00:44:19,259 --> 00:44:21,446
Who cares? /
Do you want to do this, Rick?

713
00:44:21,446 --> 00:44:23,681
Yes, I want. /
OK.

714
00:44:23,681 --> 00:44:25,966
Say goodbye
to your sponsors, man.

715
00:44:25,968 --> 00:44:28,647
You will come back to life from
your wife starts tomorrow.

716
00:44:28,655 --> 00:44:30,640
Go from my pit.

717
00:44:30,760 --> 00:44:33,389
You always hold me back,
Old man.

718
00:44:33,453 --> 00:44:35,841
See you later, suck.

719
00:44:36,739 --> 00:44:38,928
What is that?

720
00:44:44,186 --> 00:44:46,757
What?
What are you doing?

721
00:44:46,784 --> 00:44:49,059
What, did you come out too?

722
00:44:49,059 --> 00:44:50,675
Exit what?

723
00:44:50,675 --> 00:44:52,394
We are finished.
Qualification has begun.

724
00:44:52,396 --> 00:44:54,132
You don't need a
qualification to start the race.

725
00:44:54,132 --> 00:44:55,491
Race?

726
00:44:55,491 --> 00:44:58,429
We don't have drivers. /
We have.

727
00:45:02,605 --> 00:45:04,568
This child.

728
00:45:04,601 --> 00:45:07,105
Wait, what? /
You can do this, kid.

729
00:45:07,105 --> 00:45:08,753
No...
Good night,

730
00:45:08,753 --> 00:45:11,512
But it's an open path.
This is very different.

731
00:45:11,514 --> 00:45:15,651
Do you want your messenger to drive
Pro 4 trucks without flying hours?

732
00:45:15,653 --> 00:45:18,093
He has 5-6
minutes of experience on the track.

733
00:45:18,093 --> 00:45:22,082
At least 7 minutes. /
Gosh, Rick.

734
00:45:22,082 --> 00:45:25,557
You're crazy. /
Look, this is what happened.

735
00:45:25,557 --> 00:45:28,736
You will join us
or do you go with your hero?

736
00:45:28,736 --> 00:45:30,534
You decide.

737
00:45:35,905 --> 00:45:38,763
I don't want my name involved
in this circus, Rick.

738
00:45:40,961 --> 00:45:46,033
This is good, isn't it?
This is good.

739
00:45:47,730 --> 00:45:50,228
Is there more?

740
00:45:50,927 --> 00:45:52,990
Bulger?

741
00:45:53,858 --> 00:45:56,651
Well, let's prepare this car.

742
00:45:57,031 --> 00:45:59,334
Come on, friend.
Let's prepare yourself.

743
00:46:02,327 --> 00:46:05,827
WWW.FASTBET99.TOP
Trusted Trusted Online Gambling Agent

744
00:46:05,852 --> 00:46:09,352
Minimum Deposit of IDR 100,000
Minimum Withdrawal of IDR 100,000

745
00:46:09,377 --> 00:46:12,877
BBM: 2C0968F9 / 2BEB89DD
LINE: FASTBET99

746
00:46:15,806 --> 00:46:17,575
Looks good.
Wechat: CS_FASTBET99
Whatsapp: +66875579082

747
00:46:17,884 --> 00:46:20,111
Look, kid,
I have to lie a little.

748
00:46:20,111 --> 00:46:23,037
I tell you your committee
race on the short track in Mexico.

749
00:46:23,037 --> 00:46:25,466
Mexico? / Just follow
if they ask.

750
00:46:25,466 --> 00:46:27,250
Alright. /
Alright, listen,

751
00:46:27,250 --> 00:46:29,591
Just look safe for the first 12 laps...

752
00:46:29,593 --> 00:46:32,404
... then we see from there.

753
00:46:32,504 --> 00:46:37,082
Listen, you have the ability.
I know it.

754
00:46:37,149 --> 00:46:39,710
Freeman knows that.

755
00:46:39,710 --> 00:46:42,372
I think that's why
he sent you to me.

756
00:46:43,947 --> 00:46:45,975
You can do this.

757
00:46:47,905 --> 00:46:49,580
OK.

758
00:46:54,869 --> 00:46:57,973
Good!
Release your load.

759
00:46:59,389 --> 00:47:03,642
OK. Focus, shut up,
and do it, Dez.

760
00:47:10,249 --> 00:47:12,733
shocking news when we
see on the initial track...

761
00:47:12,735 --> 00:47:15,669
... that is if Trent Lerion will not
race today.

762
00:47:15,671 --> 00:47:18,205
And listen to this, Rick Radden
replaces him...

763
00:47:18,207 --> 00:47:20,508
... with a 17-year-old child,
Dez Truss.

764
00:47:20,510 --> 00:47:23,843
It seems he is following
races in Mexico.

765
00:47:24,079 --> 00:47:27,953
Good, we start in the last row
because they don't qualify.

766
00:47:27,953 --> 00:47:29,915
No problem.
That's a good thing.

767
00:47:29,915 --> 00:47:31,786
Give you space to warm up.

768
00:47:31,786 --> 00:47:33,372
Good, sir.

769
00:47:33,372 --> 00:47:34,988
It's time to mess up the ground...

770
00:47:34,990 --> 00:47:37,905
... with large horsepower
and four-wheel drive.

771
00:47:37,922 --> 00:47:40,405
We start. /
Yes.

772
00:47:40,405 --> 00:47:42,898
Green flags are hoisted. /
Just follow the path.

773
00:47:42,900 --> 00:47:45,820
And we are green, green, green.

774
00:47:58,778 --> 00:48:00,760
I can't see anything.

775
00:48:01,298 --> 00:48:04,042
Damn./
Are you okay, kid?

776
00:48:05,593 --> 00:48:07,185
Like pinball.

777
00:48:07,210 --> 00:48:08,947
You will get used to it.

778
00:48:09,824 --> 00:48:12,089
That's right.
Stay behind.

779
00:48:12,089 --> 00:48:15,043
Pay attention to their trajectory.
Get to know the track.

780
00:48:15,938 --> 00:48:18,863
Being in the back order
Rockstar number 7 truck...

781
00:48:18,863 --> 00:48:20,267
... are new drivers
from Team Radden.

782
00:48:20,269 --> 00:48:22,470
I don't know the Spanish language
for land,

783
00:48:22,472 --> 00:48:24,905
But he eats a lot of these
here today.

784
00:48:25,224 --> 00:48:28,408
At least the truck is still moving.

785
00:48:28,410 --> 00:48:30,893
Yes, of course.
He drove 10 miles per hour.

786
00:48:46,239 --> 00:48:49,060
Barron with white, red,
and orange cars behind...

787
00:48:49,060 --> 00:48:50,874
... from Kyle LeDuc with
black cars on the outer side of the track.

788
00:48:50,874 --> 00:48:53,257
Contact!
Great movement!

789
00:48:53,257 --> 00:48:55,313
How does Kyle
save that?

790
00:48:55,943 --> 00:48:58,082
Well, let's see if you
can make a move.

791
00:48:58,082 --> 00:49:00,679
Keep following behind it
to the bend.

792
00:49:01,787 --> 00:49:05,046
Then copy from the inside. /
Yes, yes, yes.

793
00:49:05,048 --> 00:49:07,582
Look at this in the back row
tracks, Dez Truss,

794
00:49:07,584 --> 00:49:10,667
Our newcomers try
to overtake Josh Merrell.

795
00:49:10,667 --> 00:49:13,156
He does it.

796
00:49:13,235 --> 00:49:15,789
Good, Dez.
Stay focused.

797
00:49:15,791 --> 00:49:17,858
Truss overtakes it
from the inside.

798
00:49:17,860 --> 00:49:20,763
I think that will make
Josh Merrell not happy.

799
00:49:23,084 --> 00:49:25,899
I can overtake the next person here.

800
00:49:25,901 --> 00:49:28,771
Alright, watch your back.
Merrell is back after you.

801
00:49:43,270 --> 00:49:46,598
Okay, go on, kid.
The truck is fine.

802
00:49:46,598 --> 00:49:48,219
Gosh!

803
00:49:48,335 --> 00:49:50,591
What about Merrell?

804
00:49:50,593 --> 00:49:52,254
That's nothing.
She's fine '

805
00:49:52,254 --> 00:49:55,030
It's nothing? /
Welcome to Pro 4, kid.

806
00:49:55,030 --> 00:49:58,466
The collision stopped Merrell,
but Dez Truss kept going.

807
00:49:58,468 --> 00:50:00,934
All right. /
White flags are raised.

808
00:50:00,936 --> 00:50:03,338
This is the last round. /
Alright, the last round.

809
00:50:03,340 --> 00:50:06,818
Think of it as a wolf and
the police approaching you.

810
00:50:06,818 --> 00:50:08,822
Yes, okay.

811
00:50:21,784 --> 00:50:25,715
That is six consecutive
_ victories for Carl Renezeder.

812
00:50:28,306 --> 00:50:32,972
And the last thing to pass is
Mexico newcomer Dez Truss.

813
00:50:34,244 --> 00:50:38,516
All right, kid. Nice.
You succeeded.

814
00:50:44,895 --> 00:50:48,247
Carl Renezeder clearly gives his team a lot of momentum today.

815
00:50:48,247 --> 00:50:50,588
Lucky to have you, Carl.
We are proud of you.

816
00:50:50,588 --> 00:50:52,186
Yes.

817
00:50:59,276 --> 00:51:01,425
All right, kid.

818
00:51:02,469 --> 00:51:04,736
You look promising
out there today.

819
00:51:04,754 --> 00:51:07,001
Yes, you managed to overtake that person.

820
00:51:07,515 --> 00:51:10,204
Don't worry. We have often been in ninth position.

821
00:51:10,204 --> 00:51:11,809
Enjoy it.

822
00:51:12,839 --> 00:51:14,946
Sorry I can't do better
, boss.

823
00:51:14,946 --> 00:51:17,792
But you didn't destroy my truck
and you finished the race.

824
00:51:17,846 --> 00:51:19,938
Today is a victory.

825
00:51:20,428 --> 00:51:21,976
How is the race?

826
00:51:21,976 --> 00:51:24,022
Strange, friend. Weird. /
That's crazy, right?

827
00:51:24,022 --> 00:51:26,153
There are still sponsors
left?

828
00:51:26,155 --> 00:51:28,790
I got 8
voice messages that I was afraid to listen to.

829
00:51:28,790 --> 00:51:30,063
Yes.

830
00:51:32,449 --> 00:51:35,887
We got word if
the fastest lap race today...

831
00:51:35,887 --> 00:51:40,173
... happened in the last round
by newcomer Dez Truss.

832
00:51:40,198 --> 00:51:41,991
What, Dez!

833
00:51:41,991 --> 00:51:44,863
Does he say? /
The fastest lap.

834
00:51:44,863 --> 00:51:48,301
That's good, kid. /
Good. Good work.

835
00:51:48,423 --> 00:51:50,571
It looks like we will still
have a sponsor.

836
00:51:50,633 --> 00:51:54,097
Continue, Dez./
Good first day.

837
00:52:08,844 --> 00:52:11,072
Are you nervous?

838
00:52:11,072 --> 00:52:14,346
No, I just don't understand
why do you want to come along?

839
00:52:15,399 --> 00:52:18,250
I have been treating Tanya
since he was 8 years old.

840
00:52:18,250 --> 00:52:21,780
Once the rules, Dez.
This is only temporary.

841
00:52:22,193 --> 00:52:25,151
Besides, I really want to meet him.

842
00:52:25,703 --> 00:52:28,675
Yes, he's fun. /
I'm sure of that.

843
00:52:29,563 --> 00:52:32,686
OK, turn here.

844
00:52:59,541 --> 00:53:01,098
Dez!

845
00:53:15,149 --> 00:53:18,916
I bring you something. /
Thank you.

846
00:53:53,321 --> 00:53:54,743
Do you have fun?

847
00:53:54,743 --> 00:53:57,062
See what my brother won for me.

848
00:53:57,156 --> 00:53:59,496
Wow! That is good.

849
00:53:59,570 --> 00:54:02,042
It looks like your sister is taking care of you
very well.

850
00:54:02,044 --> 00:54:03,311
That's right.

851
00:54:03,313 --> 00:54:06,513
He told me we would
stay together again as soon as possible.

852
00:54:06,515 --> 00:54:08,883
Yes, I think he might be
right about that.

853
00:54:08,885 --> 00:54:10,883
I am back soon.
I want to go to the toilet.

854
00:54:10,883 --> 00:54:13,037
Hold the pig.

855
00:54:16,894 --> 00:54:18,700
Hey!

856
00:54:18,808 --> 00:54:20,568
How did you find us?

857
00:54:20,568 --> 00:54:23,765
Social institutions upload their existence,
so I hacked their system.

858
00:54:23,765 --> 00:54:25,802
What's wrong?

859
00:54:30,729 --> 00:54:33,608
What happened? /
This is a message.

860
00:54:33,610 --> 00:54:35,209
You're in big trouble.

861
00:54:35,211 --> 00:54:37,521
The police ambushed one of the
Serj's workshops, and took the Rolls we stole.

862
00:54:37,521 --> 00:54:38,598
Then?

863
00:54:38,598 --> 00:54:40,280
He thinks someone
complains about him.

864
00:54:40,282 --> 00:54:42,121
And most likely you,
because you didn't go to jail.

865
00:54:42,121 --> 00:54:43,484
That's nonsense!

866
00:54:43,486 --> 00:54:46,270
You have to be careful.
He is looking for you.

867
00:54:46,556 --> 00:54:48,455
I didn't tell the police anything.

868
00:54:48,457 --> 00:54:50,739
You have to convince him,
not me.

869
00:54:53,390 --> 00:54:55,910
Look, I have to go, okay?

870
00:54:55,910 --> 00:54:57,776
Don't stand out and...

871
00:54:57,801 --> 00:54:59,943
Look, I'll talk
with him, understand?

872
00:54:59,943 --> 00:55:01,569
OK.

873
00:55:02,117 --> 00:55:04,197
Be careful.

874
00:55:20,114 --> 00:55:22,319
This is how I grew up, kid.

875
00:55:22,319 --> 00:55:25,123
I learned everything here.
All about racing.

876
00:55:25,123 --> 00:55:28,712
Here you will learn to be
a little more consistently.

877
00:55:32,436 --> 00:55:34,458
All right, kid.

878
00:55:34,502 --> 00:55:37,113
We will find out where the limits are.

879
00:55:44,213 --> 00:55:45,850
Son, you look promising.

880
00:55:45,850 --> 00:55:49,123
Alright, the right Renezeder
is behind you.

881
00:55:49,123 --> 00:55:50,742
All right, boss.

882
00:55:57,536 --> 00:55:59,445
That's bad.

883
00:56:00,377 --> 00:56:02,716
You master motocross...

884
00:56:02,716 --> 00:56:04,432
... then you won't have problems
with the car.

885
00:56:04,432 --> 00:56:06,391
Increasing age
followed by restrictions,

886
00:56:06,415 --> 00:56:10,108
And that's what you will do. /
I can, boss.

887
00:56:11,673 --> 00:56:14,909
Okay, alright.
You can.

888
00:56:19,168 --> 00:56:21,938
Be careful, kid,
is the latest KX.

889
00:56:29,311 --> 00:56:31,750
Speed isn't always your friend.

890
00:56:31,750 --> 00:56:33,394
It's about balance.

891
00:56:33,396 --> 00:56:35,832
Focus on the path in front of you.

892
00:56:58,218 --> 00:57:00,126
Good, kid.

893
00:57:12,608 --> 00:57:16,628
Newcomer Dez Truss is enough
give veterans resistance.

894
00:57:16,661 --> 00:57:19,305
Well, go the fast one here.

895
00:57:19,975 --> 00:57:22,175
Good, kid. A fast ride on the corner.

896
00:57:22,231 --> 00:57:24,420
Push. Faster.

897
00:57:26,749 --> 00:57:27,980
Yes.

898
00:57:28,024 --> 00:57:30,419
That's how you enter the corner.

899
00:57:49,284 --> 00:57:51,727
Is this your car?

900
00:57:52,141 --> 00:57:53,896
No, this isn't my car.

901
00:57:53,896 --> 00:57:56,071
Then why do you use it?

902
00:57:57,532 --> 00:57:59,920
Funny story.

903
00:57:59,920 --> 00:58:01,693
I stole it.

904
00:58:01,693 --> 00:58:04,637
Really? /
But, listen to this,

905
00:58:04,637 --> 00:58:07,670
I feel very guilty.

906
00:58:07,670 --> 00:58:10,087
I decide to
return it.

907
00:58:11,041 --> 00:58:14,517
So, everything is safe. /
Get out of the car.

908
00:58:14,558 --> 00:58:16,604
Is there a problem, sir?

909
00:58:16,657 --> 00:58:19,227
Mr. Radden, is this your car?

910
00:58:19,227 --> 00:58:21,267
Yes, right, I asked
this child took him...

911
00:58:21,269 --> 00:58:23,642
... to buy burgers
to get puffed up.

912
00:58:23,750 --> 00:58:25,340
Where have you been, kid?

913
00:58:25,342 --> 00:58:29,299
It's been 40 minutes for
10 minute journey.

914
00:58:29,335 --> 00:58:31,443
Jam?

915
00:58:37,669 --> 00:58:40,604
Come on, Tanya. /
You can.

916
00:58:40,679 --> 00:58:43,488
Yes! Nice!

917
00:58:49,638 --> 00:58:52,297
Alright./
Good.

918
00:59:02,528 --> 00:59:04,629
OK.

919
00:59:05,279 --> 00:59:08,767
I tried to be Wesley
Snipes at the bowling alley.

920
00:59:19,099 --> 00:59:21,696
Okay, I'll go
ask for pizza.

921
00:59:21,696 --> 00:59:24,040
Yes. Walk with
shame, Dez.

922
00:59:26,050 --> 00:59:27,867
Ready for this?

923
00:59:37,863 --> 00:59:39,946
That's good.

924
00:59:43,496 --> 00:59:45,870
I am back soon.

925
00:59:55,597 --> 00:59:57,903
Hit me. Harder.
Come on.

926
00:59:57,903 --> 00:59:59,494
Hit.

927
00:59:59,873 --> 01:00:01,504
Come on.

928
01:00:02,488 --> 01:00:04,477
Serj?

929
01:00:14,176 --> 01:00:17,393
Look, I have nothing to do with the ambush.

930
01:00:17,870 --> 01:00:20,287
I'm not a complainant. /
What is this?

931
01:00:20,287 --> 01:00:22,222
I know you experienced
loss.

932
01:00:22,224 --> 01:00:24,618
That's all I have.
I want to go out.

933
01:00:24,618 --> 01:00:27,394
What I know the police confiscate
Beautiful rolls that you give.

934
01:00:27,396 --> 01:00:29,662
That's the selling price of 200,000.

935
01:00:29,664 --> 01:00:32,988
What is this, 20,000? /
That's all I have.

936
01:00:33,761 --> 01:00:36,868
I have a new job now.
I will live clean.

937
01:00:39,693 --> 01:00:41,928
Not that easy.

938
01:00:41,995 --> 01:00:44,144
There are people who must
I give the answer.

939
01:00:44,146 --> 01:00:46,492
I will consider it
down payment.

940
01:00:46,989 --> 01:00:48,975
No, friend.

941
01:00:49,400 --> 01:00:51,365
I'm done.

942
01:00:53,554 --> 01:00:56,026
You're far from done, kid.

943
01:01:07,513 --> 01:01:09,738
Who is your friend?

944
01:01:10,930 --> 01:01:13,030
My friend?

945
01:01:14,792 --> 01:01:17,113
I saw you in the next building.

946
01:01:23,132 --> 01:01:24,799
That's just someone
from my old life.

947
01:01:24,799 --> 01:01:27,040
Someone I know
before you.

948
01:01:27,040 --> 01:01:28,388
What did you give him?

949
01:01:28,390 --> 01:01:31,658
That's the debt I have to pay off.
Look, Glenda...

950
01:01:31,660 --> 01:01:34,132
That's why we
there tonight?

951
01:01:34,191 --> 01:01:36,068
I'm sorry, Glenda.

952
01:01:36,106 --> 01:01:38,562
Really.

953
01:01:43,572 --> 01:01:47,232
Promise me you won't
tell Mr. Radden. I hope?

954
01:01:50,758 --> 01:01:52,681
OK.

955
01:01:53,324 --> 01:01:55,703
Alright. /
Alright.

956
01:01:55,940 --> 01:01:58,701
Don't use me anymore, kid.

957
01:02:06,062 --> 01:02:10,950
Do you mean if you add eggs, it becomes a breakfast menu?

958
01:02:10,950 --> 01:02:12,767
True.

959
01:02:12,769 --> 01:02:15,903
Breakfast burritos.
Breakfast quesadilla.

960
01:02:15,905 --> 01:02:18,068
Yes, friend. Get it.

961
01:02:18,323 --> 01:02:22,006
I don't know, friend.
That looks lazy.

962
01:02:24,891 --> 01:02:27,264
What if we
lower the suspension?

963
01:02:27,329 --> 01:02:29,358
We reduce wind resistance,

964
01:02:29,358 --> 01:02:32,285
Increase tire grip and
reduce the risk of overturning.

965
01:02:32,287 --> 01:02:35,122
Yes, but you will have trouble with
out bends and dividing walls.

966
01:02:35,124 --> 01:02:38,758
Right, but if we make
as the wheels come out,

967
01:02:38,760 --> 01:02:40,727
We protect the parts
from great danger.

968
01:02:40,729 --> 01:02:43,417
You're talking about
thorough rebuilders.

969
01:02:54,652 --> 01:02:57,193
Is this the truck you want to drive?

970
01:02:57,193 --> 01:02:59,356
True.

971
01:03:00,017 --> 01:03:02,515
You hear him, team.

972
01:03:02,517 --> 01:03:05,215
Do it.
Our drivers have spoken.

973
01:03:05,289 --> 01:03:07,414
Good. we start with the axles.

974
01:03:07,414 --> 01:03:09,170
I will take the panel.

975
01:03:10,825 --> 01:03:14,530
What are you doing, friend? /
Start working.

976
01:03:18,443 --> 01:03:22,035
What? /
Trent never helped.

977
01:03:22,037 --> 01:03:25,758
Trent bastard.
Trent is a bastard.

978
01:03:28,677 --> 01:03:30,410
Welcome to the 14th series...

979
01:03:30,412 --> 01:03:33,747
... from Lucas Oil Off Road Racing
Series in Las Vegas, Manhattan.

980
01:03:33,749 --> 01:03:35,548
Carl Renezeder leads the race...

981
01:03:35,550 --> 01:03:37,917
... for the first 17 laps
defeated Kyle LeDuc.

982
01:03:37,919 --> 01:03:39,986
Yes, then there are two trucks
These twin Rockstar...

983
01:03:39,988 --> 01:03:42,350
... who race for
third position.

984
01:03:42,624 --> 01:03:45,358
Well, you will face
Renezeder and LeDuc now.

985
01:03:45,360 --> 01:03:46,919
Good, boss.

986
01:03:46,947 --> 01:03:49,796
Carl Renezeder did
perfect race today...

987
01:03:49,798 --> 01:03:52,566
... with truck number 17
Lucas Oil.

988
01:03:52,568 --> 01:03:54,575
He drove very smoothly.

989
01:03:54,652 --> 01:03:58,037
Kyle LeDuc in second place and
Dez Truss in third.

990
01:03:58,039 --> 01:04:01,675
Yes, Kyle LeDuc races with
both to be in second place.

991
01:04:01,677 --> 01:04:04,410
But this battle is between
Dez Truss and Rob MacCachren...

992
01:04:04,412 --> 01:04:06,168
... has happened during
six rounds.

993
01:04:06,168 --> 01:04:07,782
I'm sure MacCachren veterans...

994
01:04:07,784 --> 01:04:10,422
... really want to pass this
17 year old child.

995
01:04:11,030 --> 01:04:13,786
White flag is raised.
This time.

996
01:04:13,883 --> 01:04:16,890
At present, Carl Renezeder
must make a mistake...

997
01:04:16,892 --> 01:04:19,559
... so that Kyle LeDuc has
hope of getting...

998
01:04:19,561 --> 01:04:22,184
No! It must be hurt.

999
01:04:24,706 --> 01:04:27,593
Here it is, D. /
Come on, friend! Come on!

1000
01:04:27,625 --> 01:04:29,451
Be careful of MacCachren.

1001
01:04:30,278 --> 01:04:32,216
He will try to overtake you
from the inside.

1002
01:04:32,216 --> 01:04:34,463
MacCachren takes
the chance to overtake here.

1003
01:04:34,463 --> 01:04:37,521
I saw it. / He entered from
side in Dez Truss truck number 7...

1004
01:04:37,546 --> 01:04:39,356
... and it looks like he
will do it in front...

1005
01:04:39,356 --> 01:04:43,073
But Truss keeps stepping on gas and
maintains position three.

1006
01:04:44,498 --> 01:04:47,488
Dez Truss is no longer an amateur racing driver.

1007
01:04:47,490 --> 01:04:51,268
He really mastered
Rockstar number 7 truck.

1008
01:04:52,121 --> 01:04:54,758
He has the ability. /
Come on, friend. Come on!

1009
01:04:54,758 --> 01:04:57,363
Will he overtake Kyle LeDuc
and pursue position two?

1010
01:04:57,365 --> 01:04:58,899
I can overtake LeDuc.

1011
01:04:58,901 --> 01:05:01,300
Big picture, Dez.
Stay in your position.

1012
01:05:01,302 --> 01:05:03,137
Good, boss.

1013
01:05:03,137 --> 01:05:05,372
At the moment Carl Renezeder
has a chance to win...

1014
01:05:05,374 --> 01:05:08,567
... if he can lock it.
One bend is left.

1015
01:05:09,517 --> 01:05:12,063
Come on, come on, ayo./
Yes.

1016
01:05:12,063 --> 01:05:16,843
It seems that this will be
Renezeder, LeDuc and Dez Truss!

1017
01:05:30,005 --> 01:05:33,199
A good race! /
What, me?

1018
01:05:33,865 --> 01:05:37,171
Third place, Dez Truss!

1019
01:05:37,353 --> 01:05:40,173
Get there./
Second place, Kyle LeDuc.

1020
01:05:40,175 --> 01:05:43,537
And your champion, Carl Renezeder!

1021
01:05:44,953 --> 01:05:47,350
Hey, lift your bro.

1022
01:06:46,604 --> 01:06:49,510
We need some kind of system
file settings.

1023
01:06:49,512 --> 01:06:51,410
I already have.
When we get something,

1024
01:06:51,412 --> 01:06:54,306
I put it on the table. /
Right.

1025
01:06:54,306 --> 01:06:55,584
Don't worry, honey.

1026
01:06:55,584 --> 01:06:57,783
We will take the picture
when traveling to the circuit.

1027
01:06:57,785 --> 01:06:59,785
I tell him if I
will take it.

1028
01:06:59,787 --> 01:07:02,555
So I don't want to go without it.

1029
01:07:02,557 --> 01:07:04,410
It's up to you, honey.

1030
01:07:05,067 --> 01:07:07,108
OK.
See you later, honey.

1031
01:07:17,093 --> 01:07:19,689
That really explains.

1032
01:07:30,631 --> 01:07:34,314
Quick, go there.
In the office.

1033
01:07:38,145 --> 01:07:40,188
Destroy all tires!

1034
01:08:06,536 --> 01:08:10,456
Okay, enough. Come on!
Come on, quickly!

1035
01:08:10,456 --> 01:08:12,304
Hurry up, come on!

1036
01:08:17,800 --> 01:08:19,631
Come on. Fast

1037
01:09:07,515 --> 01:09:10,350
It seems that he had time to turn away from the explosion.

1038
01:09:10,352 --> 01:09:14,032
Most burns and glass
about the sides of the face and neck.

1039
01:09:14,032 --> 01:09:15,654
A little swelling of the brain...

1040
01:09:15,656 --> 01:09:18,026
... indicates he
suffers from a mild concussion.

1041
01:09:19,866 --> 01:09:22,462
We want him to stay here
for the next 48 hours...

1042
01:09:22,464 --> 01:09:24,721
... to monitor its progress.

1043
01:09:24,936 --> 01:09:27,620
He is very lucky, Mr. Radden.

1044
01:09:28,265 --> 01:09:31,031
It doesn't feel like that.

1045
01:09:31,547 --> 01:09:33,703
Thank you, Doc.

1046
01:09:34,325 --> 01:09:36,646
I will check the situation later.

1047
01:09:54,629 --> 01:09:56,270
There is the latest news?

1048
01:09:56,270 --> 01:09:59,141
Yes, he will be fine.
He is stable now.

1049
01:09:59,216 --> 01:10:01,308
Thank God.

1050
01:10:01,479 --> 01:10:04,366
So, what is the workshop?

1051
01:10:04,393 --> 01:10:07,418
The truck is completely destroyed.

1052
01:10:08,071 --> 01:10:11,505
Missing the chance for our race
at the end of the season.

1053
01:10:11,626 --> 01:10:16,252
Gosh. I can't think who wants to do something like this.

1054
01:10:16,975 --> 01:10:18,769
Trent?

1055
01:10:18,769 --> 01:10:20,753
No, friend.

1056
01:10:20,818 --> 01:10:23,226
Trent will not do this.

1057
01:10:24,732 --> 01:10:28,052
I will take some items
then return to the hospital.

1058
01:10:29,120 --> 01:10:32,493
Rick. /
Yes.

1059
01:10:33,377 --> 01:10:36,099
I know who the culprit is.

1060
01:10:36,136 --> 01:10:38,358
Who?

1061
01:10:39,016 --> 01:10:41,600
Who? Who did this?

1062
01:10:42,173 --> 01:10:45,814
I used to steal
cars for this person.

1063
01:10:46,555 --> 01:10:49,184
He thinks I owe him.

1064
01:10:49,468 --> 01:10:52,067
This is your thing? /
I'm sorry.

1065
01:10:52,067 --> 01:10:54,349
Wait a minute.

1066
01:10:58,359 --> 01:11:01,394
Do you bring this to my house?

1067
01:11:02,576 --> 01:11:05,065
What's more, Dez? What else should I worry about?

1068
01:11:05,067 --> 01:11:08,358
Look, I'll take care of this. /
Will you take care of this?

1069
01:11:08,358 --> 01:11:11,070
I don't even know what it means.

1070
01:11:11,072 --> 01:11:12,239
I'm sorry.

1071
01:11:12,241 --> 01:11:16,328
My wife goes home
is sick because of you.

1072
01:11:17,851 --> 01:11:21,013
I can't see you now.
Go!

1073
01:11:21,015 --> 01:11:24,129
Rick, listen... /
Go, boy.

1074
01:11:24,186 --> 01:11:26,459
Go.

1075
01:11:57,184 --> 01:11:59,676
I heard you have a car problem.
That must be heavy.

1076
01:11:59,676 --> 01:12:02,098
What should I do so I don't see your face again?

1077
01:12:02,129 --> 01:12:04,501
Gosh, Dez.
That's a tough question.

1078
01:12:04,501 --> 01:12:08,002
Just tell me what to do,
and I will do it.

1079
01:12:10,598 --> 01:12:13,367
Get me other Rolls.
Same color.

1080
01:12:13,391 --> 01:12:15,193
I like that color.

1081
01:12:15,255 --> 01:12:17,579
Yes, that's a good color.

1082
01:12:19,265 --> 01:12:21,607
And this time there is no payment.

1083
01:12:21,617 --> 01:12:25,005
It's entirely yours,
then you and I are done.

1084
01:12:25,033 --> 01:12:30,202
Look at you. White people do something right.

1085
01:12:42,008 --> 01:12:44,230
Are you sure about this?

1086
01:12:46,037 --> 01:12:48,137
OK.

1087
01:12:57,679 --> 01:13:00,259
Come on, friend.
Do you know who I am?

1088
01:13:00,590 --> 01:13:02,998
Dude, I should have
in the list.

1089
01:13:03,023 --> 01:13:04,860
Check your list.

1090
01:13:05,389 --> 01:13:08,543
Do it clean. /
You too.

1091
01:13:10,626 --> 01:13:12,414
That's it.

1092
01:13:13,310 --> 01:13:16,726
Can you do this? /
In my sleep.

1093
01:13:31,142 --> 01:13:32,673
Sorry.

1094
01:13:32,673 --> 01:13:35,649
Let me trim you.
You're handsome.

1095
01:13:46,169 --> 01:13:48,135
He is entirely yours.

1096
01:13:50,765 --> 01:13:53,571
You sometimes scare me.

1097
01:14:10,052 --> 01:14:12,538
You are the one who keeps your promises.

1098
01:14:12,538 --> 01:14:14,800
We break even?

1099
01:14:16,387 --> 01:14:18,932
The problem is...

1100
01:14:20,094 --> 01:14:24,055
I still don't know how the police
know where we are.

1101
01:14:24,226 --> 01:14:25,627
Listen, Serj, friend.

1102
01:14:25,627 --> 01:14:28,935
I told you I didn't have anything to do with it.

1103
01:14:28,937 --> 01:14:31,037
And I told you,
you know what happened...

1104
01:14:31,039 --> 01:14:32,972
... if you bring trouble.

1105
01:14:40,555 --> 01:14:42,521
Do not move!
LAPD!

1106
01:14:42,521 --> 01:14:44,685
Hands in a place that I can see. Fast!

1107
01:14:44,687 --> 01:14:46,543
Come back here.
Stay at your place.

1108
01:15:32,532 --> 01:15:34,325
Will you lecture me?

1109
01:15:34,346 --> 01:15:36,762
Is that useful?

1110
01:15:39,073 --> 01:15:42,030
Anonymous information entered
into our system.

1111
01:15:42,047 --> 01:15:44,466
Tell us everything that will happen here tonight.

1112
01:15:44,466 --> 01:15:47,039
That sounds like me.

1113
01:15:47,443 --> 01:15:50,275
You can get yourself killed, kid.

1114
01:15:50,300 --> 01:15:52,521
Not in your care.

1115
01:16:02,284 --> 01:16:04,020
OK, baby.

1116
01:16:07,536 --> 01:16:09,328
Don't you leave me
a second?

1117
01:16:09,328 --> 01:16:11,504
Will not.

1118
01:16:12,730 --> 01:16:14,933
What does Bulger say
about trucks?

1119
01:16:14,933 --> 01:16:17,340
Don't worry about that.

1120
01:16:18,530 --> 01:16:21,670
I don't know.
Maybe it's time to...

1121
01:16:23,284 --> 01:16:26,054
Maybe it's time to finish it.

1122
01:16:57,369 --> 01:16:59,570
Engine management system,

1123
01:16:59,594 --> 01:17:01,889
Fuel connection.
Suspension.

1124
01:17:01,889 --> 01:17:03,489
All cables.

1125
01:17:03,491 --> 01:17:06,334
Not to mention the engine.

1126
01:17:07,021 --> 01:17:10,560
That will need 150,000.
Simple.

1127
01:17:13,260 --> 01:17:16,573
Friends, look at this.

1128
01:17:19,893 --> 01:17:22,465
We still have this.

1129
01:17:26,819 --> 01:17:29,075
Hey, this is Dez.

1130
01:17:29,075 --> 01:17:31,027
Yes, I know.

1131
01:17:31,465 --> 01:17:34,910
Do you still work
in the repair shop?

1132
01:17:34,918 --> 01:17:38,036
Chris, friend, this is Dez.

1133
01:17:38,036 --> 01:17:41,575
Immediately, are you still
reliable by welding?

1134
01:17:41,575 --> 01:17:44,455
Hey, this is Dez.

1135
01:17:44,488 --> 01:17:47,177
I need help from you, friend.

1136
01:17:55,416 --> 01:17:57,952
Dez give it to me.

1137
01:17:57,952 --> 01:18:00,256
Ask who made it.

1138
01:18:02,621 --> 01:18:04,666
She's a good child.

1139
01:18:04,716 --> 01:18:07,191
Both of them.

1140
01:18:08,556 --> 01:18:11,706
I really like him here
this summer.

1141
01:18:12,780 --> 01:18:15,775
Like a real family. /
Honey.

1142
01:18:15,775 --> 01:18:19,365
Come on, this is not his fault.

1143
01:18:19,367 --> 01:18:22,312
And that is also not your fault.

1144
01:18:23,134 --> 01:18:25,172
You follow your heart...

1145
01:18:25,174 --> 01:18:28,093
... and make the right choice to bring it here.

1146
01:18:38,436 --> 01:18:41,759
Focus, shut up, do it

1147
01:18:49,081 --> 01:18:51,260
This is the time
you came here.

1148
01:18:51,260 --> 01:18:53,400
Dude, I can't take care of this now.

1149
01:18:53,402 --> 01:18:55,691
Come on, boss. I want
show you something.

1150
01:18:55,821 --> 01:18:58,845
Come on, friend.
Trust me.

1151
01:19:07,782 --> 01:19:09,307
Yes.

1152
01:19:11,893 --> 01:19:14,022
What happened?

1153
01:19:18,026 --> 01:19:19,378
Freeman?

1154
01:19:19,378 --> 01:19:23,351
Remember the old old truck that you
donated to Nexgeneracers?

1155
01:19:23,402 --> 01:19:26,967
Yes. We donate it back to you.

1156
01:19:26,969 --> 01:19:30,235
Also our backup machine is not
destroyed when breaking through.

1157
01:19:30,237 --> 01:19:32,720
The car is still lit, boss.

1158
01:19:35,927 --> 01:19:38,493
This is very good, friends...

1159
01:19:38,525 --> 01:19:40,607
But the season is over.

1160
01:19:41,047 --> 01:19:43,583
We can still join the Challenge Cup.

1161
01:19:43,585 --> 01:19:46,484
Shows sponsors
what we can do.

1162
01:19:53,193 --> 01:19:55,119
Can you finish this
before Saturday?

1163
01:19:55,119 --> 01:19:56,662
Yes.

1164
01:19:56,664 --> 01:19:59,609
We have the whole crew for
realize that.

1165
01:19:59,655 --> 01:20:01,708
Let me introduce you.

1166
01:20:01,882 --> 01:20:05,745
Letty Simons,
Nexgeneracers, 1998.

1167
01:20:05,745 --> 01:20:09,943
Chris La Rose,
Nexgeneracers, 2006.

1168
01:20:09,945 --> 01:20:12,821
Ron Ricton, 2015.

1169
01:20:13,482 --> 01:20:16,003
And our hero, Dez...

1170
01:20:16,577 --> 01:20:18,620
He embodies all this.

1171
01:20:24,620 --> 01:20:26,725
Thank you, son.

1172
01:20:30,151 --> 01:20:33,065
The tire looks new. Where did you get all this from?

1173
01:20:33,067 --> 01:20:36,336
Gosh.
You know how I act.

1174
01:20:36,490 --> 01:20:39,436
I want to introduce you to two more people, come on.

1175
01:20:42,965 --> 01:20:47,180
Rick, this is Bob and Charlotte Henderson
from Protect The Harvest.

1176
01:20:47,182 --> 01:20:49,631
Nice to meet you./
You too.

1177
01:20:49,685 --> 01:20:52,223
They are the biggest donors
Nexgeneracers.

1178
01:20:52,223 --> 01:20:54,630
They want to sponsor the
team for the Challenge Cup.

1179
01:20:54,708 --> 01:20:56,431
I hope you like that idea...

1180
01:20:56,431 --> 01:20:58,885
... because this person has spent
half the money.

1181
01:20:59,234 --> 01:21:03,363
When Charles Wilson and Rodney
Reid founded Nexgeneracers,

1182
01:21:03,365 --> 01:21:06,766
It was their dream to make one of their children take the podium.

1183
01:21:06,768 --> 01:21:10,428
We have prepared the car,
but Dez doesn't want to race...

1184
01:21:10,428 --> 01:21:13,037
... unless you are the leader.

1185
01:21:14,843 --> 01:21:19,546
Mr. and Mrs. Henderson,
you get a team.

1186
01:21:19,548 --> 01:21:22,416
Thank you very much. Nice.

1187
01:21:25,487 --> 01:21:27,619
We are in Chandler, Arizona,

1188
01:21:27,621 --> 01:21:30,055
At the Wild Horse Pass
Motorsports Park,

1189
01:21:30,055 --> 01:21:32,392
For the annual
everyone's favorite event.

1190
01:21:32,392 --> 01:21:34,226
Challenge Cup./
Ignore points.

1191
01:21:34,228 --> 01:21:37,596
This is open to all
racers and without gloves.

1192
01:21:37,598 --> 01:21:40,472
Everyone is looking for
sponsors for next year.

1193
01:21:40,843 --> 01:21:43,465
Actually, Dave, we
are happy with the opportunity...

1194
01:21:43,465 --> 01:21:46,839
... and the idea of expanding our
program to the off-road series.

1195
01:21:46,839 --> 01:21:48,073
I want to try it and
do my job.

1196
01:21:48,097 --> 01:21:50,359
I want to know if we can
form a good team for Jaura,

1197
01:21:50,359 --> 01:21:52,313
Because we hate defeat.

1198
01:22:02,004 --> 01:22:04,981
OK, team. Ready?

1199
01:22:06,115 --> 01:22:07,892
What? What is wrong?

1200
01:22:07,894 --> 01:22:10,447
There are white women
standing behind you.

1201
01:22:11,726 --> 01:22:14,425
Honey, why are you here?

1202
01:22:14,679 --> 01:22:17,721
I came here to see my family racing.

1203
01:22:18,346 --> 01:22:20,672
You should get the
Challenge Cup, kid.

1204
01:22:20,672 --> 01:22:22,702
We will try.

1205
01:22:23,216 --> 01:22:25,264
Try?

1206
01:22:26,371 --> 01:22:28,841
You are Rick Radden.

1207
01:22:28,841 --> 01:22:30,952
You're really right.

1208
01:22:33,445 --> 01:22:35,087
Get it.

1209
01:22:39,695 --> 01:22:42,762
What do you see?
Back to work.

1210
01:22:42,865 --> 01:22:46,158
Hello, fans, make sure to stop by
in Team Associated,

1211
01:22:46,158 --> 01:22:49,955
Tracks of cars and racers,
are still opened on off-road tracks.

1212
01:22:50,502 --> 01:22:53,705
All racers to the track.

1213
01:22:53,707 --> 01:22:55,874
Racing will begin.

1214
01:22:55,876 --> 01:22:58,043
Hey, boy, have you seen "Mad Max?"

1215
01:22:58,045 --> 01:23:00,046
Yes. Why?

1216
01:23:00,048 --> 01:23:02,582
A collection of white
skins with large trucks,

1217
01:23:02,584 --> 01:23:05,230
No matter with
points or damage.

1218
01:23:05,285 --> 01:23:09,008
This is the same as that.
So be prepared.

1219
01:23:10,679 --> 01:23:12,799
Thank you for the notification.

1220
01:23:12,799 --> 01:23:14,392
I guess.

1221
01:23:14,394 --> 01:23:16,580
To remember,

1222
01:23:16,580 --> 01:23:18,864
You win or lose,

1223
01:23:18,866 --> 01:23:21,608
I'm glad you became
part of my team.

1224
01:23:21,838 --> 01:23:23,382
Thank you, Rick.

1225
01:23:29,710 --> 01:23:32,678
Team Radden returns after
has not finished the last season...

1226
01:23:32,680 --> 01:23:36,181
... with new truck number 21,
and new sponsor.

1227
01:23:36,183 --> 01:23:40,183
"Protect the Harvest" is a supporter of non-profit farmers,

1228
01:23:40,183 --> 01:23:42,988
As well as non-superior, and they
choose the right team.

1229
01:23:42,990 --> 01:23:45,056
They will face
with their old racers...

1230
01:23:45,058 --> 01:23:48,560
... Trent Lerion gets a new car with Toyota.

1231
01:23:48,562 --> 01:23:50,631
This should be interesting.

1232
01:24:06,481 --> 01:24:08,013
Let's look at the track.

1233
01:24:08,015 --> 01:24:09,815
We are heading to the front row.

1234
01:24:09,817 --> 01:24:11,449
It starts with the first position
...

1235
01:24:11,451 --> 01:24:14,666
... and driving a car
Monster Energy number 99,

1236
01:24:14,666 --> 01:24:16,338
That's Kyle LeDuc.

1237
01:24:16,338 --> 01:24:21,370
On the outside, Red Bull
BFGoodrich number 7, Riez Enzie.

1238
01:24:21,370 --> 01:24:25,264
In the second row, red, white, and
blue with number 17 are familiar,

1239
01:24:25,265 --> 01:24:30,041
He was supported by Lucas oil and Goodrich Tires, Carl Renezeder.

1240
01:24:30,041 --> 01:24:33,284
Next to it, black and
yellow cars numbered 21...

1241
01:24:33,284 --> 01:24:37,057
... sponsored Protect The Harvest and
Rockstar Energy, Dez Truss.

1242
01:24:37,057 --> 01:24:39,859
Behind him in the third line, with number 32,

1243
01:24:39,859 --> 01:24:43,416
Trent Lerion
2.10 qualification record behind Dez Truss.

1244
01:24:43,418 --> 01:24:46,266
Hopefully Protect The Harvest
can protect the back side.

1245
01:24:46,266 --> 01:24:48,515
On the side in the third row...

1246
01:24:48,589 --> 01:24:51,673
First seed renezeder.
Don't worry about Trent.

1247
01:24:51,702 --> 01:24:53,733
Trent? Who is Trent?

1248
01:24:53,733 --> 01:24:55,640
That's new spirit, son.

1249
01:24:55,640 --> 01:24:57,552
Well, we start, T-bone.

1250
01:24:57,594 --> 01:24:59,638
Let's beat them, Harv.

1251
01:24:59,697 --> 01:25:04,371
We are ready to start this year's Pro 4 Challenge
Cup on the Wild Horse Pass.

1252
01:25:04,433 --> 01:25:06,927
Days are usually on the track.

1253
01:25:07,174 --> 01:25:09,508
And we are green, green, green.

1254
01:25:22,322 --> 01:25:24,590
Rick, you're not kidding
about "Mad Max".

1255
01:25:24,592 --> 01:25:26,645
Welcome to Thunderdome.

1256
01:25:27,692 --> 01:25:29,359
White people.

1257
01:25:42,700 --> 01:25:44,050
No, no, no...

1258
01:25:44,150 --> 01:25:47,175
That is only a barrier
the road in Bend 3.

1259
01:25:47,175 --> 01:25:48,856
You are too twisting the wheel.

1260
01:25:48,924 --> 01:25:51,083
And now it looks
half important.

1261
01:25:51,085 --> 01:25:52,569
Gosh.

1262
01:25:52,704 --> 01:25:54,353
Come on, baby.

1263
01:25:55,528 --> 01:25:57,590
Dez, in front of a little crowded.

1264
01:25:57,592 --> 01:25:58,948
Just follow it.

1265
01:25:58,948 --> 01:26:01,850
Stay in your position and let
them compete for a while.

1266
01:26:14,679 --> 01:26:16,676
We find our first accident.

1267
01:26:16,678 --> 01:26:18,410
51 maybe still able
continue the race,

1268
01:26:18,412 --> 01:26:20,245
But day 74 is over.

1269
01:26:20,247 --> 01:26:22,382
They fight each other
out here.

1270
01:26:22,384 --> 01:26:24,923
And this is a very fierce battle.

1271
01:26:24,948 --> 01:26:28,887
Number 2, McGrath,
landed on the roof of Renezeder.

1272
01:26:28,889 --> 01:26:31,139
McGrath must finish
race today.

1273
01:26:31,547 --> 01:26:33,559
And that will make
all extra careful.

1274
01:26:33,561 --> 01:26:36,261
We will secure the victims
then this set of trucks...

1275
01:26:36,263 --> 01:26:39,230
... have to line up behind the car
security to reshape the formation.

1276
01:26:39,232 --> 01:26:42,582
This is only five laps and already
the truck is out.

1277
01:26:42,607 --> 01:26:45,047
This is an amazing start.

1278
01:26:48,127 --> 01:26:50,094
Green flags are raised.

1279
01:26:50,119 --> 01:26:52,780
And we are green, green, green.

1280
01:26:53,247 --> 01:26:55,600
Kyle LeDuc, Bryce Menzies,
Carl Renezeder

1281
01:26:55,600 --> 01:26:58,117
Trent Lerion, Greg Adler
in number 10.

1282
01:26:58,119 --> 01:26:59,885
Lerion and her each other
side by side.

1283
01:26:59,887 --> 01:27:01,853
But this will be an opportunity
Kyle LeDuc first.

1284
01:27:01,853 --> 01:27:03,825
Bryce tries to get close to that
.

1285
01:27:03,825 --> 01:27:06,670
LeDuc makes a very good jump
...

1286
01:27:06,670 --> 01:27:08,755
... then push with
hard to Bend 3.

1287
01:27:08,755 --> 01:27:11,131
Scintillating movements and
are very dangerous.

1288
01:27:15,460 --> 01:27:19,415
All right, kid. Skip Trent then
do some moves.

1289
01:27:19,470 --> 01:27:21,927
Chase on the next corner of the
.

1290
01:27:22,821 --> 01:27:24,596
Good, good.

1291
01:27:25,468 --> 01:27:27,712
Well, you might have to worry about a little Trent.

1292
01:27:27,714 --> 01:27:31,150
It's the youngest
Pro 4 driver and our newest, Dez Truss,

1293
01:27:31,152 --> 01:27:33,151
Trying to reveal itself
with truck number 21...

1294
01:27:33,153 --> 01:27:35,355
... face the former
driver, Trent Lerion.

1295
01:27:35,357 --> 01:27:38,913
He might be in a better car,
but you're a better racer '

1296
01:27:43,697 --> 01:27:46,038
They are side by side
on the side of the incline.

1297
01:27:46,038 --> 01:27:47,609
Hit the gas! /
Towards the final line...

1298
01:27:47,670 --> 01:27:49,702
... Dez Truss will enter
from the bottom.

1299
01:27:49,704 --> 01:27:52,181
He made it past Lerion.

1300
01:27:52,232 --> 01:27:53,863
No, no, no!

1301
01:27:58,864 --> 01:28:01,592
Look at the battle that
occurs in the front row.

1302
01:28:01,592 --> 01:28:03,382
Bryce Menzies is tired of being followed.

1303
01:28:03,384 --> 01:28:05,218
Now he says this
my time to lead...

1304
01:28:05,218 --> 01:28:07,020
... when viewed from the movement
overtake from the inside.

1305
01:28:07,022 --> 01:28:09,154
Out of Turn 4,
this will be a speed race...

1306
01:28:09,156 --> 01:28:11,159
... along a straight track.

1307
01:28:13,492 --> 01:28:16,545
LeDuc and Menzies collision.

1308
01:28:19,115 --> 01:28:22,234
Last year's
champion Kyle LeDuc.

1309
01:28:22,236 --> 01:28:25,346
He gets out of a truck that is still
smoky. That's really...

1310
01:28:25,371 --> 01:28:27,573
They also towed out
Bryce Menzies.

1311
01:28:27,575 --> 01:28:30,308
We already said the gloves
will be released in this race.

1312
01:28:30,308 --> 01:28:32,775
And that doesn't disappoint.

1313
01:28:34,982 --> 01:28:38,583
All right, Dez. Adler in front.
Stay on target.

1314
01:28:38,585 --> 01:28:41,352
With Menzies officially out,
guess who is leading the race,

1315
01:28:41,354 --> 01:28:44,189
Yes, the 9 times champion
Carl Renezeder of course.

1316
01:28:44,191 --> 01:28:46,792
Adler rises to second position and
Dez Truss new driver...

1317
01:28:46,794 --> 01:28:48,894
... enter third place.

1318
01:28:48,896 --> 01:28:52,398
Focus, be quiet, and ready to act.

1319
01:28:52,400 --> 01:28:55,003
And we are green, green, green.

1320
01:28:56,098 --> 01:28:59,238
Carl Renezeder will lead
they enter Bend 1...

1321
01:28:59,240 --> 01:29:02,462
... followed by Adler, Truss, Trent Lerion
and Doug Matag,

1322
01:29:02,462 --> 01:29:04,642
And here it is.
Five trucks left.

1323
01:29:04,644 --> 01:29:07,744
Friction is a game called
for the Challenge Cup today.

1324
01:29:07,744 --> 01:29:10,469
At least this will
reduce collisions.

1325
01:29:15,589 --> 01:29:18,532
And Adler rolled off the track and landed hard.

1326
01:29:18,532 --> 01:29:20,037
I gave it 10 points.

1327
01:29:20,037 --> 01:29:22,110
I think Adler finished.

1328
01:29:22,733 --> 01:29:25,782
The former tire trail at Bend 3
makes it a dangerous angle...

1329
01:29:25,782 --> 01:29:27,419
... especially when trying
to overtake.

1330
01:29:27,419 --> 01:29:30,681
And now only four trucks remain.

1331
01:29:31,417 --> 01:29:35,170
This is me and you, Carl.
Me and you.

1332
01:29:35,170 --> 01:29:37,447
We will return and
allow the path...

1333
01:29:37,447 --> 01:29:40,154
... be, green, green, green.

1334
01:29:40,237 --> 01:29:43,114
Renezeder, Truss, Lerion and Matag.

1335
01:29:43,116 --> 01:29:45,658
I told you, one of them would not get on the podium.

1336
01:29:45,658 --> 01:29:47,789
That's a safe bet.

1337
01:29:55,595 --> 01:29:57,395
Stay with him...

1338
01:29:59,645 --> 01:30:02,101
Although many people
doubt Rick Radden...

1339
01:30:02,103 --> 01:30:03,836
... when he released
Lerion this season...

1340
01:30:03,838 --> 01:30:06,305
Lerion comes to
prove it...

1341
01:30:06,307 --> 01:30:08,755
... but Truss didn't give him a chance.

1342
01:30:08,820 --> 01:30:10,559
Look, now copy him.

1343
01:30:10,559 --> 01:30:12,502
You look safe
at the next corner.

1344
01:30:12,502 --> 01:30:14,471
Take the opportunity.
Enter hard.

1345
01:30:16,160 --> 01:30:19,584
I told you, when Carl
Renezeder drove as good as this,

1346
01:30:19,586 --> 01:30:21,988
It is very difficult for anyone
to match it.

1347
01:30:21,990 --> 01:30:24,462
What's more for newcomers
17 years old.

1348
01:30:25,569 --> 01:30:28,961
But Truss tries to enter
from the side of Renezeder.

1349
01:30:28,963 --> 01:30:31,663
I don't think there is enough space...
Contacts.

1350
01:30:31,665 --> 01:30:33,865
Renezeder is fine.
Truss turned upside down.

1351
01:30:33,867 --> 01:30:36,951
And Lerion passed it. /
See you, bro!

1352
01:30:37,065 --> 01:30:38,770
Dude!

1353
01:30:40,789 --> 01:30:43,367
If Truss can't make
the truck lights up,

1354
01:30:43,367 --> 01:30:45,511
Then it ends for Radden Team.

1355
01:30:45,513 --> 01:30:47,745
Good! He is entirely yours.

1356
01:30:47,747 --> 01:30:50,297
And the remaining drivers
still continue.

1357
01:30:51,383 --> 01:30:52,891
Come on.

1358
01:30:53,881 --> 01:30:57,056
The car does not want to turn on.
Come on!

1359
01:30:57,058 --> 01:30:58,556
We will enter the preparation lap...

1360
01:30:58,558 --> 01:31:02,876
And then give Truss time
to make the car turn on.

1361
01:31:03,063 --> 01:31:04,829
Dez, listen, it's possible
only flood,

1362
01:31:04,831 --> 01:31:06,960
Turn off the fuel pump,
then turn on the engine several times.

1363
01:31:06,960 --> 01:31:09,377
Well, I'll try.

1364
01:31:09,377 --> 01:31:10,907
Come on!

1365
01:31:14,710 --> 01:31:18,858
Wait a minute. Truss hasn't come out yet.
The car is back on...

1366
01:31:18,858 --> 01:31:20,445
... and the yellow flag is hoisted...

1367
01:31:20,447 --> 01:31:22,414
... then the remaining trucks will be
back in line.

1368
01:31:22,416 --> 01:31:25,550
The good news, this will place
he returns to formation.

1369
01:31:25,552 --> 01:31:28,708
But the bad news is that he lost the position of the podium...

1370
01:31:28,708 --> 01:31:31,355
... and he doesn't have much
time to work on it.

1371
01:31:33,955 --> 01:31:36,261
Go back there.
We are still in the race.

1372
01:31:36,263 --> 01:31:39,304
There are three cars that must be defeated
and only three laps remain.

1373
01:31:39,304 --> 01:31:41,800
Make that happen, kid. /
All right!

1374
01:31:41,802 --> 01:31:44,636
Cars number 17, Renezeder,
will start the race.

1375
01:31:44,638 --> 01:31:45,904
Here it is.

1376
01:31:45,906 --> 01:31:48,227
And us, green, green, green.

1377
01:31:55,730 --> 01:31:59,373
Trent Lerion behind Renezeder
tries to find a gap.

1378
01:32:01,822 --> 01:32:03,622
But Dez Truss came back...

1379
01:32:03,624 --> 01:32:06,358
... to try to get
podium opportunity.

1380
01:32:06,360 --> 01:32:09,911
He entered from under 81 and
pursued third position.

1381
01:32:09,911 --> 01:32:11,491
Extraordinary.

1382
01:32:24,411 --> 01:32:26,878
Lerion tries to maintain the second rank
.

1383
01:32:26,880 --> 01:32:28,614
Dez Truss prepares
give Lerion...

1384
01:32:28,616 --> 01:32:30,548
... a little pat of love to
enter from a corner.

1385
01:32:30,550 --> 01:32:32,918
They are side by side
towards the incline.

1386
01:32:32,920 --> 01:32:36,097
Truss enters from within and
the two tires are lifted...

1387
01:32:36,097 --> 01:32:40,034
... as he passed Lerion for the second position and the white flag was raised.

1388
01:32:41,025 --> 01:32:42,660
Fuck!

1389
01:32:42,662 --> 01:32:45,854
Renezeder still leads
in the last round.

1390
01:32:46,898 --> 01:32:48,967
He is still with the left side again.

1391
01:32:48,969 --> 01:32:50,368
If he wants to make things happen,

1392
01:32:50,370 --> 01:32:52,519
This bend is the best chance.

1393
01:32:52,519 --> 01:32:54,306
He wasn't very successful
last time.

1394
01:32:54,306 --> 01:32:57,105
I will take it. /
No, for a moment.

1395
01:32:57,105 --> 01:32:58,443
What? /
It's a clear movement.

1396
01:32:58,445 --> 01:33:00,360
He has been waiting for you
to overtake him.

1397
01:33:00,914 --> 01:33:03,282
Truss missed the chance there.

1398
01:33:03,284 --> 01:33:05,550
I don't see him
chasing Renezeder right now.

1399
01:33:05,552 --> 01:33:07,982
But he clearly did not expect that
in Bend 3.

1400
01:33:07,982 --> 01:33:09,602
OK.

1401
01:33:11,655 --> 01:33:14,132
Conquer him, Dez.

1402
01:33:16,583 --> 01:33:19,597
Truss passes Renezeder
in Bend 3.

1403
01:33:19,599 --> 01:33:20,931
Yes, good!

1404
01:33:20,931 --> 01:33:23,302
He leads with
one bend left.

1405
01:33:23,304 --> 01:33:25,671
Amazing final battle.
Dez Truss tried to get it.

1406
01:33:25,673 --> 01:33:28,276
Forward, back again,
forward again!

1407
01:33:28,276 --> 01:33:29,908
Come on, Dez.

1408
01:33:44,291 --> 01:33:46,106
You made it, kid!

1409
01:33:46,965 --> 01:33:50,596
And Dez Truss wins the Challenge Cup.

1410
01:33:50,598 --> 01:33:54,452
Ladies and gentlemen, it's wrong
one crazy race...

1411
01:33:54,452 --> 01:33:56,874
... I've seen.

1412
01:33:59,035 --> 01:34:01,252
Connect me to Forrest Lucas.

1413
01:34:01,252 --> 01:34:04,185
I have a team for him to sponsor.

1414
01:34:26,726 --> 01:34:28,643
America likes racing.

1415
01:34:28,643 --> 01:34:30,468
We like victory.

1416
01:34:30,470 --> 01:34:33,403
We like good stories
non-flagship.

1417
01:34:33,741 --> 01:34:36,152
And we like to
know if everyone...

1418
01:34:36,152 --> 01:34:38,543
No matter who and
where they come from,

1419
01:34:38,545 --> 01:34:42,044
Have a chance to
stand at the top of the podium.

1420
01:34:47,240 --> 01:34:49,587
But being the fastest...

1421
01:34:49,589 --> 01:34:53,849
... means someone always
wants to drop you.

1422
01:35:06,665 --> 01:35:08,592
We have done
closing here.

1423
01:35:08,848 --> 01:35:10,714
What is the perimeter?

1424
01:35:10,714 --> 01:35:14,216
All safe, boss.
No one entered or left.

1425
01:35:18,866 --> 01:35:21,058
It's a big mistake, kid.

1426
01:35:21,787 --> 01:35:23,580
I can do this.

1427
01:35:27,461 --> 01:35:29,194
Hey, Dez!

1428
01:35:29,196 --> 01:35:31,282
Defeat him!

1429
01:35:32,599 --> 01:35:34,967
Does anyone support me?

1430
01:35:35,364 --> 01:35:38,401
I bet you 20 dollars.
Come on, Dez!

1431
01:35:38,499 --> 01:35:40,808
Are you ready, kid?

1432
01:35:53,836 --> 01:35:57,336
WWW.FASTBET99.TOP
Trusted Trusted Online Gambling Agent

1433
01:35:57,361 --> 01:36:00,861
Minimum Deposit of IDR 100,000
Minimum Withdrawal of IDR 100,000

1434
01:36:00,886 --> 01:36:04,386
BBM: 2C0968F9 / 2BEB89DD
LINE: FASTBET99

1435
01:36:04,411 --> 01:36:12,411
Wechat: CS_FASTBET99
Whatsapp: +66875579082