Itu lucu. Itu tepat, bukan?
Bagaimana cara kerjanya? Mari kita lihat...
♪ Lonceng jingle bergemerincing ♪
♪ Jalanan berwarna putih dengan salju ♬
♪ Kerumunan senang berbaur ♬
♪ Tapi tidak ada yang saya tahu ♬
♪ Saya yakin bahwa Anda akan memaafkan saya ♪
♬ Jika saya tidak & apos; t bergairah ♬
♬ Aku telah turun ♬
♬ Dengan warna biru Natal ♬
♬ Aku telah melakukan window shopping ku Ada & apos; bukan toko yang saya lewatkan ♬
♪ Tapi apa gunanya berhenti? Ketika ada & apos; tidak ada seorang pun di daftar Anda ♬
♬ Kamu akan tahu apa yang aku rasakan ♪
♬ Ketika kamu mencintai dan kamu kehilangan ♬
♬ Maka kamu akan memiliki Christmas blues ♪
♬ Ketika seseorang menginginkanmu ♬
♬ Seseorang membutuhkanmu ♬
♬ Natal adalah kegembiraan sukacita ♬
♬ Tapi teman-teman, ketika Kamu kesepian ♬
♬ Kamu akan menemukan bahwa itu hanyalah sesuatu ♬
♬ Untuk gadis kecil dan anak laki-laki kecil ♬
♬ Semoga semua hari-harimu meriah ♪
♬ Musimmu penuh semangat ♪
♪ Tapi sampai sekarang Januari ♬
♪ Aku akan pergi menghilang ♬
♬ Ya, Santa mungkin telah membawakanmu Bintang untuk sepatumu ♬
♬ Semua Saint Nick membawaku Apakah Natal blues ♬
♬ Mereka yang cerah- dikemas Sampul tertutup ♬
♬ Natal... ♬
♬ Blues ♪
- Selamat Hari Natal. - Saya tidak di sini. </ P>
- Suite Tuan Murray. - Saya sudah mati.
- Ya, tentu saja. - Jawabannya tidak.
- Siapa itu? - Produser Anda, Mr. Murray .
Mereka berada di luar. Mereka telah mendengar suara Anda yang indah, Pak.
- Tuhan membenciku. - Maafkan saya, Tuan Murray.
< Tapi Tuhan adalah penggemar terbesar Anda. Penggemar nomor satu.
Benar-benar penggemar berat, Tuan Murray.
- Anda benar-benar berpikir begitu? - Nomor satu, pak. Nomor satu. </ P>
- Hei! - Hei! </ P>
Murray Natal! </ P>
- Dapatkan? - Ya...
- Wow, kamu terlihat meriah. - Aku akan kehilangan tanduk itu.
Apakah ada yang muncul untuk ini?
- Kami adalah di sini. - Ya, jadi itu adalah satu teman.
- Paul & apos; s di sini. - Ya, Paul & apos; s di sini.
Saya tidak akan & apos; jangan lewatkan pertunjukan gila ini untuk dunia.
Apa yang Anda khawatirkan? Ayo. Biarkan & apos; s lakukan pertunjukan. </ P>
- Chop, chop. - There's no one moving in the whole city.
Bandara ditutup. Kereta ditutup.
Bus, jembatan, dan terowongan tidak berfungsi.
Beberapa salon memiliki tertutup. Seluruh kota New York ditutup.
Dan Anda mengharapkan saya untuk turun. dan melakukan pertunjukan?
- Apa pun yang adalah menyenangkan selalu sulit. - Itu benar.
Oh, itu adalah keajaiban. Kalian berdua akan diam sebentar.
- Harap George. - Harap George. </ P>
- Hei. - Apakah itu George Clooney? </ P>
- Apakah itu Clooney? - Apakah itu Clooney? </ P>
- Apakah dia sedang menelepon? - Tolong, Tuhan, biarlah Clooney. </ P>
Bagaimana Anda mendapatkan nomor ini?
Sekarang, Anda sebaiknya memberi tahu saya karena Saya akan mencari tahu. Saya sedang bekerja. </ P>
Jangan pernah melakukan ini lagi. Pernah. Anda mengerti? </ P>
- My sister. - Family is important.
Saya ingin Anda menghasilkan!
- Oke. - Oke.
- Bagaimana kami membatalkan ini? - Oke. Saya mengerti mengapa Anda frustrasi. </ P>
Saya juga akan frustrasi. Mungkin kita tidak harus melakukannya. </ P>
- Bev, haruskah kita membatalkannya? - Oke. Kalian berdua, tumbuh besar. </ P>
Satelit dibeli dan dibayar dan tidak dapat dikembalikan. </ P>
- Jadi kita dapat & apos; t membatalkan. - Anda harus mencoba untuk membatalkan.
- Kami menempatkan semua iklan, man. - Yang sangat menarik!
- Jaringan telah pro-mo & apos; ing ini. - Mereka sangat terkejut tentang hal itu.
Dan saya tidak ingin memberitahu Anda bagaimana secara pribadi di hook Anda untuk ini.
Anda tidak ingin dituntut, Bill. </ P>
Anda tidak ingin menjadi pribadi di hook. Itu menakutkan. </ P>
Jadi kita telah mendapat beberapa masalah cuaca. </ P>
Tunggu, Bev. Bill mungkin punya hak. Mungkin...
Bill memiliki hak kontraktual untuk melakukan acara Natal terbaik yang dia bisa.
Biar saya tebak. Anda adalah polisi jahat. </ P>
Ya, saya minta maaf. Itu sedikit di atas. </ P>
Hei. </ P>
- Pikirkan pasukan. - Ya.
Benar? Dan anak-anak di rumah sakit. Dan hewan peliharaan di luar. </ P>
Aku butuh tandukku! </ P>
Kamu selalu melupakan mereka. </ P>
- Jackpot! Di sini kita pergi. - Terima kasih, Paul. Ayo. </ P>
Di sini kita pergi. Di sini kita pergi. </ P>
Tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak ada lift. </ P>
Orang-orang kecil berseragam yang menjalankan hal-hal ini tidak dapat membuatnya di hari ini. </ P>
Ya, kita sedang berjalan. Sedikit latihan. tidak akan membunuhmu. </ P>
- Ayolah. - Ya ampun. Dimitri, pegang ini. </ P>
♬ Oh, cuacanya luar biasa menakutkan ♬
♬ Dan karena kita tidak punya tempat untuk pergi ♬
♬ Biarkan salju, biarkan salju, biarkan salju turun ♬
♬ Biarkan salju... ♬
Ini adalah ide Anda dari Natal khusus? Ini adalah aib nasional. </ P>
Baiklah, mundur, dobel D. Dia hanya tas sleaze Hollywood. </ P>
Saya bahkan tidak tahu cara mengekspresikan < br /> rasa maluku saat ini.
The Murricane bersisik di belakang tangga
seperti sekitar 25 dolar per jam Kota kembar pelacur .
Pergilah. Sudah saya katakan. Saya tidak ingin seorang manajer, terutama Anda. </ P>
Mungkin tidak. Tapi Anda benar-benar membutuhkannya. </ P>
Bill, Billy, alasan yang menyedihkan ini untuk Spesial Natal... Tidak ada ruginya...
Bill, Billy, this sad excuse for a Christmas special... No harm intended...
Oh, tidak ada yang diambil.
Kelihatannya lebih seperti kekacauan Kristus, seperti, berantakan!
Kami punya George Clooney.
Saya mengistirahatkan kasus saya.
Anda melihat Monumen Pria?
- Saya ada di dalamnya. - Nomor apa? Tujuh di lembar panggilan? </ P>
- Kamu sangat bagus dalam hal itu. - Kamu hebat. </ P>
Kamu sangat bagus. </ P>
Apa Saya berkata Apakah kita semua cinta George, kan? </ P>
Dia dan saya dekat. Dia adalah warga dunia. </ P>
Tapi kita perlu ukuran. Kita membutuhkan ketajaman. </ P>
Jika keamanan datang hari ini, Saya akan menelepon mereka sekarang. </ P>
Dengar, tanda tangani saya hari ini, oke? Saya tahu Anda adalah ikan besar. </ P>
Tapi Anda tidak akan mematahkan kalimat saya, oke? Saya bergantung pada ketat. </ P>
Di sini & # 39; s Murricane khusus kami. </ P>
Blimp ditembak jatuh ke Dallas Cowboys Stadium...
- Selesai. - Atap yang bisa dibuka terbuka.
- 80.000 penggemar berteriak. - Ya.
Apa? Anda melakukannya di pos. </ P>
Kamera memperbesar. </ P>
Kami melihat Miley Cyrus mengenakan rok rok mini merah, duduk di giring putih. </ P>
- Anda berjalan di... - Miley & apos; s di Tahoe.
Saya tahu Miley. Dan itu mungkin atau mungkin tidak benar.
Oke, kamu harus pergi. Maafkan saya. </ P>
Tolong pergilah sejauh karena perusahaan Anda akan mengirim Anda. </ P>
Nona, bisakah Anda memeriksanya, tolong? Terima kasih .
Saya telah mendengar yang satu itu. Sebaiknya periksa diri sendiri, Bill.
Lebih baik Anda berlari seperti pencuri dari kecelakaan mobil ini. </ p >
Bencana total.
Apakah Anda seorang aktris?
Malam ini, Malam Natal, dari Hotel Carlyle legendaris di New York,
Bill Murray dan teman-teman selebritasnya berkumpul...
Lihat, Bill? Mudah peasy. </ P>
Kami memotong dari Anda di sini langsung di panggung, untuk tamu Anda & apos; bidikan reaksi pra-taped.
Tidak ada yang tahu Anda tidak ada; t di ruangan yang sama bersama. Boom, selesai. </ P>
- Keajaiban Natal. - Kamu pasti bercanda. </ P>
Ini dari Golden Globes tahun lalu. Itu tidak akan cocok.
Ya, cocok... Apa yang harus cocok?
Ini semua hanya fantasi, kan?
Maksud saya, kami adalah penenun mimpi. Kami adalah pembuat kegembiraan.
- Ini semua hanya ilusi. - Tentu saja. Ini semua ilusi, Bill. </ P>
Itu adalah Brad Pitt dan Angelina. Mereka berada di Afrika. </ P>
Dan itu siang hari di Afrika. </ P>
Mereka tidak di New York di Bemelmans. Mereka berada di Afrika.
Mereka adalah gubuk.
Siapa yang melihat gubuk?
Ayo. Bill, tenanglah dan percayalah pada kami. </ P>
Apakah Anda dinominasikan untuk Emmy karena menghasilkan penghargaan SAG? </ P>
- Tidak. - Tidak juga kami.
Jadi naiklah ke sana dan lakukan pertunjukan. Kita siaran langsung dalam 90 detik.
Bill, saya rasa ini adalah berkah bahwa orang-orang ini tidak & apos ; t muncul.
Karena sekarang adalah waktu Anda, Anda tahu.
Alam semesta memberi kita banyak hadiah. Ya atau tidaknya kita menerimanya.
- Itu benar. Terima hadiah. - Pekerjaan ini selalu mengejutkan saya. </ P>
- Saya sangat sendirian. - Oke, Bill...
- Anda tahu... - Kami dengan Anda...
Anda tahu, Anda dan saya...
kami tidak berada dalam bisnis yang sama.
Oke, ini dia. Dia akan pergi. </ P>
Bill, I don't want to pressure you, but one minute until air.
Lima kamera. Saya suka peluang kami. Seseorang mendapatkannya dengan benar. </ P>
60 detik! Dia akan naik. Biarkan & apos; s bersiap-siap. Apakah Anda siap, Paul? </ P>
- Siap! - Baiklah. </ P>
- Apa yang kita lakukan? - Biarkan & # 39; s jingle lonceng itu, sobat.
Kita akan hidup dalam lima detik, semua orang.
Apakah ada mikrofon. Atau apakah kita membayangkan itu juga?
- Gunakan suara panggung Anda. - Ya. </ P>
Anda berada di panggung. </ P>
Di sana kami pergi. Lihat. </ P>
- Kami punya satu suara pria. - Goyangkan kameranya. Cara lain. </ P>
Anda orang menjijikkan. </ P>
- Anda tampak hebat di sana. - Menghancurkannya. </ P>
Kami akan siaran langsung. Siap.
Semua orang sudah siap? Kami siaran langsung di TV...
delapan, tujuh, enam, lima, empat, tiga...
Jadikan itu hebat. Dua... Ayo, Bill! </ P>
♪ Bergegas melewati salju Dalam giring satu kuda terbuka ♬
♪ Di atas bidang kita pergi Tertawa sepanjang jalan ♬
♬ Ha, ha, ha! ♪
Ini adalah mimpi buruk. Saya tidak dapat melakukan ini. Maafkan saya, Ivan. </ P>
- Saya tidak bisa melakukan ini. - Potong rekamannya!
Maafkan saya. Saya seharusnya tertawa. Saya ingin menangis, oke? </ P>
Buka iklan.
Saya menangis. Saya menangis. </ P>
Saya tidak pernah menangis di atas panggung. Ini adalah yang pertama. </ P>
Saya hanya tidak dapat melakukan ini. Maafkan saya. </ P>
Kami harus... Saya tidak tahu. Tampilkan pertandingan sepak bola lama atau apalah. </ P>
Saya hanya dapat & apos; t melakukan ini.
Bencana total.
Saya harus lari. Aku harus bersembunyi. </ P>
Oh, di luar sana membeku. Oh, Tuhan...
Oh, dingin! </ P>
Aku seharusnya berhenti saat itu juga. </ P>
Aku akan memberikan apapun untuk tamu. </ P>
Setiap jenis orang bodoh menengah, setengah berbakat.
Whoa! Tunggu sebentar. </ P>
- Bill Murray! - Chris Rock! </ P>
Chris! Chris! </ P>
Bill, apa yang kamu lakukan di sini di badai salju terbesar di dunia, bung? </ P>
- Jangan pergi. Jangan tinggalkan. - Saya tidak...
Jangan tinggalkan. Tetap di sini, Chris. Tetap. </ P>
Berkelilinglah. Anda dapat & apos; t pergi ke arah itu. </ P>
- berlawanan arah jarum jam. Berlawanan dengan arah jarum jam. - Berlawanan arah jarum jam! </ P>
Cara lain. </ P>
- berlawanan arah jarum jam. Anda sangat pro! - Sangat menyenangkan. </ P>
Counter-clockwise. Chris!
Apa yang terjadi, Bung?
Bagaimana Anda mendapatkan uptown?
- Subway. - Mereka mematikan kereta bawah tanah.
Mereka. Mereka. Saya harus berjalan di rel, man. </ P>
- Duduklah dengan saya, teman. - Saya sedang duduk, man. </ P>
Apa yang terjadi? Apa semua ini? </ P>
Yah, aku seharusnya melakukan acara TV langsung. </ P>
- Oke. - Khusus Natal Live.
- Apakah Anda di dalamnya? - Ini baru saja dimulai.
- Saya adalah satu-satunya. - Oh, kawan. </ P>
Kamu sedang melakukan konser spesial di tengah badai salju terbesar tahun ini. </ P>
Itu adalah kamu, Bill. Itu begitu Anda. </ P>
- Tapi sekarang Anda di sini. - Ya. </ P>
- Dan itu kita. - Tidak! </ P>
- Ya! - Tidak!
- Dust off the pipes a little bit. Sing a... - I don't sing, Bill.
- Kamu bernyanyi. Anda seorang rapper. - Saya tidak & apos; t rap. </ P>
Apakah Anda mengenal saya? </ P>
Beberapa...
Anda dapat melakukannya , Chris. Anda harus membantu saya. </ P>
Anda bisa menjadi orang yang menyelamatkan Natal. </ P>
Saya tidak ingin... Saya dapat menyimpan Natal Anda. </ P>
Tapi bagaimana dengan saya? Saya punya. Untuk keluar dari sini. Ada yang harus saya lakukan. </ P>
Saya harus pulang dan membangun barang-barang. </ P>
Saya harus membangun Rumah Pantai Malibu Barbie. </ P>
- Anda tidak boleh pergi. Anda terjebak di sini. - Bill. </ P>
- Tidak mungkin Anda keluar dari sini. - Bill. </ P>
Sekarang, lihat. Yang harus Anda lakukan. Masuk, menyanyikan beberapa lagu. </ P>
Menarilah sedikit, Anda tahu. Kami akan menempatkan Anda dalam beberapa pakaian keren. / p>
Dan aku bersumpah demi hidupku, aku akan menjemputmu. di mobil salju pertama di pagi hari.
Bill, aku hampir tidak mengenalmu, oke?
- Saya baru saja bertemu Anda... - Ini adalah kesempatan kami!
- Di mana anak-anak Anda? - Biarkan & apos; hang! Kami harus menggantung! </ P>
Di mana George Clooney? Matt Damon atau John Goodman? Anak-anakmu! </ P>
Kenapa aku ada di sini? </ P>
Mungkin kamu harus menunda ini. Lakukan sedikit nanti. </ P>
Apakah ada cara lain?
Tidak.
Saya harus pergi, Bill.
Tidak ada cara yang sialan Saya sedang melakukan siaran langsung televisi.
Tidak mungkin.
Sepertinya aku mendengarmu.
Lihat siapa yang ada di sini, semuanya!
♬ Mengatakan malam angin ke domba kecil ♪
- ♪ Apakah Anda melihat apa yang saya lihat? ♪ - ♪ Apakah Anda melihat apa yang saya lihat? ♪
♪ Terbang di langit, domba kecil ♪
- ♪ Apakah kamu melihat apa yang aku lihat? ♬ - ♬ Apakah kamu melihat apa yang aku lihat? ♬
♬ Bintang, bintang, menari di malam hari ♪
♪ Dengan ekor sebesar layang-layang ♬
♬ < Dengan ekor sebesar layang-layang ♪
♬ Kata anak domba kecil Untuk anak gembala ♬
♬ Anak gembala ♪
- ♪ Apakah kamu mendengar apa yang aku dengar? ♬ - ♬ Apakah Anda mendengar apa yang saya dengar? ♪
♪ Dering di langit, anak gembala ♪
♪ Anak gembala ♪
- ♪ Apakah kamu mendengar apa yang aku dengar? ♬ - ♪ Apakah kamu mendengar apa yang aku dengar? ♬
♬ Lagu, lagu, tinggi di atas pepohonan ♪
♬ Dengan suara sebesar laut ♬
♬ < Dengan suara sebesar lautan ♪
♬ Kata anak gembala itu Kepada raja perkasa ♬
♬ Raja Perkasa ♬
- ♪ Apakah kamu tahu apa yang aku tahu? ♬ - ♬ Apakah Anda tahu apa yang saya tahu? ♪
♪ Di istana Anda yang hangat, raja perkasa ♪
♪ Raja Perkasa ♪
- ♪ Apakah kamu tahu apa yang aku tahu? ♬ - ♬ Apakah kamu tahu apa yang aku tahu? ♬
♬ Seorang anak, seorang anak menggigil kedinginan ♬
♬ Mari kita membawa Dia perak dan emas ♬
♬ Mari kita membawa Dia perak dan emas ♪
Bersama. </ P>
♬ Mengatakan raja kepada orang-orang di mana-mana ♬
♪ Dengarkan apa yang aku katakan Dengarkan apa yang aku katakan ♬
- ♪ Berdoalah untuk kedamaian, orang-orang di mana-mana! ♪ - ♪ Di mana-mana! ♪
♪ Dengarkan apa yang saya katakan Dengarkan apa yang aku katakan... ♪
Tunggu. Tunggu sebentar. </ P>
Is that us?
- Chris? - Siapa yang memotong kekuatan?
- Apakah kita masih... - Pergi ke rekaman.
Chris?
♪ Dengan suara sebesar laut ♪
Chris?
Rocky?
Jangan mencoba turun dari ini.
Di mana Chris?
Dia pergi. Begitu juga kita. </ P>
Oh, Tuhanku. Ini ada di seluruh pesisir Timur. </ P>
Kemasi, anak-anak. Kami keluar dari sini. </ P>
Luar biasa. Ini kabar baik. Force majeure. </ P>
Kontrak Anda dibatalkan. Anda tahu apa artinya ini? </ P>
Anda lolos. Asuransi akan mencakup semua ini.
Ya. Ini adalah neraka yang hidup. </ P>
Sampai jumpa di yang berikutnya, Bill. </ P>
Tidak jika ada & apos; s Tuhan di atas. </ P>
Yah, terima kasih. ..
Terima kasih, semuanya. Selamat Natal.
Oke.
- Bill. - Paul.
- Ya? - Ke mana kita akan pergi? </ P>
- Anda belum berhenti minum, kan? - Haruskah saya? </ P>
Pria yang baik.
Chris dan saya terdengar cukup bagus di sana selama satu atau dua menit.
Saya tersentuh.
Yah, saya pikir itu indah.
Ah, terima kasih.
Panas & aplikasinya di sini, Sobat. Ini akan membantu Anda tetap hangat.
Nah, Anda , atau ini, adalah hal terindah yang terjadi pada saya sepanjang hari. Untuk Anda...
Ini adalah Malam Natal. Ini adalah malam favorit saya tahun ini. </ P>
Listrik keluar. Badai mengamuk di luar.
Kami ada di sini semua nyaman.
Untuk saat ini.
Minum lagi. Pemanasan, hon. & apos; Penyebab, bayi, dingin di luar. </ P>
Bisakah Anda tetap di sini? </ P>
♪ Saya benar-benar dapat & apos; tetap ♬
♬ Sayang, di luar dingin ♬
♬ Aku harus pergi ♬
Saya tidak bercanda. Ini benar-benar dingin. </ P>
♬ Malam ini sangat menyenangkan ♬
♬ Berharap kamu akan mampir ♪
♪ Ibuku akan mulai khawatir ♪
Tanganmu seperti es. Biarkan aku melakukan ini padamu.
♪ Dan ayah akan mondar-mandir di lantai ♪
♬ Dengarkan raungan perapian ♬
♬ Jadi, aku lebih baik bergegas ♬
♬ Kamu terlalu sialan untuk khawatir ♬
♬ Yah, mungkin setengah gelas lagi ♬
Oke, kamu membalik catatan saat aku tuangkan. </ P>
♪ Tetangga mungkin berpikir... ♪
Sayang, itu benar-benar buruk di luar sana.
♪ Ooh, apa yang ada di minuman ini? ♬
Kamu tidak bisa mendapatkan taksi. jika hidupmu tergantung padanya.
♪ Aku berharap aku tahu bagaimana ♬
♬ Untuk memecahkan mantera ini ♬
Ini sangat klise, tapi matamu. Terlihat seperti cahaya bintang sekarang.
♪ Saya harus mengatakan tidak, tidak, tidak, pak ♪
♪ Aku akan bergerak lebih dekat ♬
♬ Setidaknya aku akan mengatakan bahwa aku mencoba ♬
Sepatutnya dicatat, kamu telah mencoba.
♪ Aku benar-benar dapat & apos ; t stay ♪
Oh, sayang, jangan tunda aku, tolong.
♪ Ah, tapi di luar dingin ♪
Di sini, lihat tanganmu ini. Ini konyol. </ P>
Di sini, letakkan di bawah sini. </ P>
Ini tempat terpanas kedua di tubuh manusia.
Ini adalah trik asli yang lama.
Ini dapat menjaga jari-jari Anda dari pembekuan, berubah menjadi hitam dan jatuh off.
Saya akan benci jika Anda tidak pernah bisa memakai sarung tangan lagi.
Saya don & apos; t pikir saya bisa memaafkan diri sendiri.
Di Sini . Di mana & apos; s... Beri aku yang lain. </ P>
♪ Ada & apos; s terikat untuk berbicara besok ♪
♬ Pikirkan kesedihan hidupku ♬
♬ Setidaknya akan ada banyak yang tersirat ♬
Kamu mendapatkan pneumonia dan mati, itu & apos;; d menjadi salahku.
♪ Saya benar-benar dapat & apos; t tetap ♪
Anda baru saja harus percayalah pada ini.
♬ Ah, tapi dingin ♪
♪ Di luar ♪
Wow. Anda begitu terbuang pada industri perhotelan. </ P>
Oh, para koki! Saya harus pergi. </ P>
- Oh, biarkan saya membantu. Paul, lihatlah piano. - Baiklah. </ P>
Lemari es rusak. </ P>
Para koki panik. </ P>
Hei, apakah kalian oke?
Dia sedang sekarat.
Maksudmu dia mencair.
Maksud saya sekarat.
Ini adalah bencana!
Ini bukan bencana, ini adalah perayaan!
Malam ini akan turun sebagai malam terhebat
< dalam sejarah Hotel Carlyle.
Makanan cantik Anda tidak akan mati.
Ini akan hidup selamanya.
Karena kita akan mengkonsumsi semua itu !
Sekarang, cepat, bentuk rantai manusia.
Berikan semua makanan. Sampai ke bar. </ P>
Semua wanita, ambil lobster dan sayuran. </ P>
Pria, daging apa pun yang menggantung. </ P>
Seseorang mendapatkan es krim. </ P >
Anda terlihat seperti Anda ingin foto Anda diambil dengan saya.
Apa?
Saya perhatikan yang tampaknya benar-benar menghibur orang banyak ketika mereka melakukan itu.
Mereka mendapat senyum lebar.
Saya tidak berpikir itu benar-benar akan melakukan trik sekarang. </ p >
Saya melihat kue. Itu sangat mirip dengan kue pernikahan.
Banyak...
Apakah itu milikmu?
Seharusnya begitu.
Tapi sekarang... tidak ada pernikahan. </ p >
Karena tidak ada keluarga atau teman-teman kami atau tamu yang bisa masuk.
Jadi hancur.
Baiklah, Anda berkhotbah kepada paduan suara.
Kami harus membatalkan semuanya.
Bahamas bulan madu impian kami, semuanya.
Dan kemudian kami terjebak di sini, sangat sedih dan marah
dan semuanya baru saja...
Elliot, tunangan saya, dan saya baru saja mulai berkelahi.
Ya, saya yakin.
Jadi Elliot menyebabkan badai salju. Bajingan itu.
Dia merusak TV saya khusus. Di mana dia? </ P>
Saya pikir dia ada di bar. </ P>
Yah, dia sedikit pintar. </ P>
Ingin masuk? </ P>
Mereka membagikan lobster.
Kau tahu, aku punya teori. tentang menikah.
Dan ketika aku jatuh cinta, Aku telah bersumpah untuk berlatih.
Apakah Anda ingin mendengarnya? </ P>
Tidak juga. </ P>
- Keren... - Terima kasih. </ P>
Baiklah, baiklah, jika kamu lapar atau haus...
Oh, ini adalah perbaikan. Ini jauh lebih baik.
Jauh, jauh lebih baik.
< Ada sesuatu yang hilang.
Kami telah mendapat makanan. Kami mendapat minuman keras. Kami punya orang yang menarik. </ P>
- Kami butuh musik. Musik Natal. - Oh, musik. </ P>
Kami membutuhkan seseorang untuk menyanyikan lagu Natal. </ P>
Kami membutuhkan sukarelawan dan orang itu akan menjadi Anda, Dimitri.
Ayo, Anda orang gila Makedonia.
Tidak, Tuan Murray, tolong. Tidak, tidak, tidak. Saya dapat & apos; t. </ P>
You've got to dig deep in your history.
Anda harus pergi dalam-dalam, ke masa kecil Anda, masa bayi Anda, jika perlu,
dan hanya membawa kita Christmas carol.
Satu, dua...
♪ Pada hari pertama Natal... ♬
Kamu bukan penyanyi. Dan kami tidak punya waktu untuk mengetahui apakah Anda seorang penari. </ P>
Ayo coba orang ini. Scooter, berikan kami sesuatu. </ P>
Aku tahu kamu tahu sesuatu. Ayo. </ P>
Terima kasih. Terima kasih. Terima kasih banyak. </ P>
Kalian... Keduanya tidak berjalan baik. </ P>
Ayo, malaikat brendi kecilku. Anda sudah mendapat... Lihat dirimu. </ P>
Aku bisa... Sesuatu...
♪ Raja Bagus Wenceslas melihat keluar Pada hari raya Stephen ♪
♪ Ketika salju tergeletak di sekitar Dingin dan segar dan bahkan ♬
Aku bisa melihatmu bernyanyi itu. Sepanjang malam.
Tapi tidak ada yang tahu ayat kedua, apa aku benar? Tidak seorang pun? </ P>
- Anda selesai dengan itu, kan? - Ya. </ P>
Maaf. Oke...
Aku akan pergi ke kalian. Anda akan menjadi Salam Maria saya. </ P>
Bagaimana kalau Anda teman bermain sesuatu. tidak ada yang tahu.
Kesenangan. Kunci "D"? </ P>
Tentu, ya. </ P>
♬ Saat kamu menemukan alasan yang menyedihkan ♬
♬ Kamu sendirian di musim Natal ini ♪
♪ Dan kegembiraan di rumah menjadi redup ♬
♪ Sama seperti ingatan & apos ; cahaya yang jauh ♪
Mr. Sandman, aku butuh bantuan. </ P>
♬ Ketika cintamu dan kamu berpisah ♬
Bisakah Anda masuk ke sini? Tekan saja. Hanya Anda. Hanya... Hanya... Lakukan. </ P>
♪ Sungguh menyedihkan, saya katakan, ketika Anda pergi ♪
Anda adalah alami.
♪ Dari cinta pada Hari Natal ♪
♬ Mengapa kesedihan? ♬
♬ < Anda harus pindah ♪
♪ Ketika harus ada kebahagiaan ♪
♪ Terus bergerak ♪
♬ Yang bisa kamu lakukan adalah terus bergerak ♬
♬ Waktu sedang memperbaiki ♬
♬ Kamu harus bergerak ♬
♬ Sakit juga, memiliki akhir ♬
♬ Terus bergerak ♪
♬ Tahu di dalam hatimu Segera akan hilang ♬
♬ Baik menjelajahi jalan raya yang sepi i> ♪
♬ Atau mengosongkan tinggi Melalui beberapa langit ♬
♬ Saat kamu telah mencapai tujuan Anda ♪
♪ Menunggu bagasi dari stasiun ♬
♬ Saat kamu melihat beberapa penyambut bahagia ♪
♪ Dapat membuat manismu lebih pahit ♪
♪ Tapi tetap saja nyata, itu menyedihkan untuk dirasakan ♬
♬ Sendiri pada Hari Natal ♬
♬ Mengapa kesedihan? ♬
♬ Anda harus melanjutkan ♪
♬ Ketika seharusnya ada kebahagiaan ♬
♬ Terus bergerak ♬
♪ Semua yang kamu bisa lakukan adalah terus bergerak ♪
♬ Waktu sedang memperbaiki ♬
♬ Kamu harus melanjutkan ♪
♬ Sakit, juga, memiliki akhir ♬
♬ Terus bergerak ♬
♬ Tahu dalam hatimu Segera akan hilang ♬
Dan kalian juga bisa memasak. Wow, Anda akan menjadi tangkapan nyata. </ P>
Anda Elliot. </ P>
- Bagaimana Anda tahu itu? - Saya adalah Hantu Hadiah Natal.
Saya di sini untuk memperingatkan Anda.
Maaf, pak, tetapi saya sedang tidak mood.
Untuk cinta.
Pertanyaannya adalah, apakah Anda dalam suasana hati untuk seumur hidup penyesalan dan kesepian?
Silakan pergi.
Saya dapat & apos; t. Saya hantu. Aku harus terus menghantui dan menghantui dan menghantui. </ P>
Ada gadis cantik di lobi, menangis. </ P>
Dan bukan pernikahannya yang sudah mati kue.
- Sampai ketemu sebentar. - Tunggu...
Persik, cinta & apos; punya tombol naik dan tombol bawah
dan Anda memutuskan yang mana untuk dorong.
Apa?
Anda pernah mencoba "kimono kotor"?
- Tidak.... - Minum saja.
Itu dia. Ini dia. </ P>
Dan dengarkan. </ P>
Hei, Paul. </ P>
♪ Natal ♪
♪ Hujan salju turun ♬
♬ Natal ♬
♬ Aku melihatnya jatuh ♬
♬ Natal ♬
♪ Banyak orang di sekitar ♪
♬ Natal ♪
♬ Sayang, pulanglah ♬
♬ Natal ♪
♪ Lonceng gereja di kota ♪
♬ Natal ♪ </ p >
♪ Berdering di lagu ♪
♪ Natal ♪
♪ Sungguh suara yang membahagiakan ♪
♬ Natal ♪
♬ Sayang, pulanglah ♬
♬ Mereka bernyanyi "Deck the Halls" ♪
♪ Tapi itu tidak seperti Natal sama sekali ♬
♬ Karena aku ingat ketika kamu ada di sini ♬
♬ Dan semua kesenangan yang kita miliki tahun lalu ♬
♬ Natal ♬
♬ Cahaya yang cantik di atas pohon ♬
♬ Natal ♪
♬ Aku memperhatikan mereka bersinar ♬
♬ Natal ♬
♬ Kamu seharusnya ada di sini bersamaku ♬
♬ Natal ♬
♬ Sayang, pulanglah ♪
♪ Mereka bernyanyi "Deck the Halls" ♪
♪ Tapi itu tidak seperti Natal sama sekali ♬
♬ Karena aku ingat ketika kamu ada di sini ♬
♬ Dan semua kesenangan yang kita miliki tahun lalu ♬
♬ Natal ♬
♬ Jika ada jalan ♪
♬ Natal ♪
♬ Aku akan menahan air mata ini ♬
♪ Natal ♪
♪ Tapi ini adalah Hari Natal ♪
♬ Tolong ♬
♬ Tolong ♪
♬ Tolong ♬
♪ Tolong, tolong, tolong, tolong ♪
♬ Sayang, silakan pulang ♬
♬ Oh ♪
♬ Baby, silakan pulang ♬
♬ Oh ♪
♪ Whoo ♪
♪ Oh ♬
♬ Tolong pulang ♬
♬ Sayang, tolong datang ♬
♬ Hei ♪
♪ Oh ♪
♬ Hei ♬
Ya!
Adakah yang mau sepotong kue?
Saya pikir dia berarti Anda.
Oke, sekarang ceritakan padaku teori cinta.
Yah, itu benar-benar lebih dari sebuah filosofi.
Terserah.
Cobalah untuk mengingat momen spesifik...
detik yang tepat ketika Anda tahu bahwa Anda benar-benar jatuh cinta.
Bukan waktu atau tanggal atau perjalanan.
Tapi sesaat yang Anda tahu pasti
Anda jatuh cinta.
Dan kemudian apa?
Dan kemudian bernyanyi tentang itu. </ p >
Kepada Anda?
Satu sama lain.
Tapi saya mungkin akan mendengarkan.
♬ Saat sudah larut malam kemarin ♪
♬ Aku merasa ada sesuatu yang tidak benar ♬
♬ Tidak ada jiwa lain yang terlihat ♬
♪ Hanya kamu, hanya kamu ♬
♪ So I walked along ♪
♪ Meskipun aku tahu Bahwa ada sesuatu yang salah ♬
♬ Karena perasaan yang aku miliki Sangat kuat ♬
♬ Tentang kamu ♬
♬ Lalu kamu menatap saya ♪
♪ Dan jawabannya jelas untuk melihat ♬
♬ Karena saya melihat cahaya ♬
♬ Di matamu ♬
♬ Meskipun kami memiliki hubungan kita ♬
♬ Aku tidak pernah curiga ♬
♬ Hingga bel kecil itu mulai berdering ♪
♪ Di kepalaku, di kepalaku ♪
♬ Tapi aku berusaha lari ♬
♬ Meskipun aku tahu itu tidak akan membantu aku tidak ada ♬
♬ Karena aku tidak bisa mencintai siapa pun ♬
♬ < Jadi aku berkata ♬
♬ Karena perasaanku padamu ♬
♪ Adalah sesuatu yang tidak pernah kuketahui i> ♪
♬ & apos; sampai aku melihat ♬
♬ Cahaya ♬
♬ Di matamu ♬
♬ Do-do-be-do ♪
♪ Do-do-do-do ♪
♪ Tapi aku mencintaimu yang terbaik ♬
♬ Bukan sesuatu yang aku katakan dalam gurauan ♬
♬ Karena kamu berbeda, gadis Dari semua yang lain ♬
♬ Di mataku ♬
♪ Dan saya kehabisan sebelum ♪
♪ Tapi saya tidak akan melakukannya lagi ♬
♪ Tidak bisakah kau melihat cahaya ♬
♬ Di mataku ♬
♬ Di mataku i> ♪
♬ Dalam diriku ♬
♬ Mata ♪
Maukah kamu menikah denganku?
Ya.
Dengan kekuatan yang diinvestasikan dalam diriku oleh Writer Guild of America,
the Screen Actors Guild dan the Directors Guild...
Saya juga ada di daftar tunggu ke Union Teamster...
Saya sekarang mengucapkan dua orang. resmi terlibat kembali. </ P>
Ini 12:01. Selamat Hari Natal, semuanya. </ P>
Selamat Natal. </ P>
- Selamat Natal. - Baiklah. </ P>
Selamat Natal. </ P>
Kita harus membuat keputusan Natal. </ P>
Ini adalah Slovenia atau Meksiko, folks. Ini adalah pilihan Anda. </ P>
Di sini kita pergi !
♪ Saat itu malam Natal, sayang ♬
♪ Di dalam tangki mabuk ♬
♪ Seorang lelaki tua berkata padaku ♪
♬ Menang & tidak melihat yang lain ♬
♬ Dan kemudian dia bernyanyi untukku ♪
♪ "The Langka Old Mountain Dew" ♪
♬ Aku memalingkan wajahku ♬
♬ Dan bermimpi tentangmu ♬
♪ Punya yang beruntung ♬
♬ Datang dalam 18 ke 1 ♪
♬ Aku merasakan ♪
♪ Tahun ini & apos; s untukku dan kamu ♬
♪ Sangat bahagia Natal ♪
♬ Aku mencintaimu, sayang ♬
♬ Aku bisa melihat waktu yang lebih baik ♪
♬ Ketika semua mimpi kita menjadi kenyataan ♬
♪ Mereka telah memiliki mobil sebesar bilah Mereka punya sungai emas ♪
♪ Dan angin melewatimu Ini bukan tempat untuk yang lama ♬
♬ Saat kamu pertama mengambil tanganku Pada Malam Natal yang dingin ♬
♬ Kamu berjanji padaku Broadway sedang menungguku ♬
♬ Kamu tampan ♬
♬ Kamu cantik Ratu Kota New York ♪
♪ Ketika band selesai bermain Mereka melolong untuk lebih banyak lagi > ♪
♪ Sinatra sedang berayun Para pemabuk sedang bernyanyi ♪
♬ Kami berciuman di pojok Dan menari sepanjang malam ♪
♪ Anak-anak dari paduan suara NYPD Apakah bernyanyi "Teluk Galway" ♪
♪ Dan lonceng itu dering Untuk Hari Natal ♬
♬ Aku bisa menjadi seseorang
♬ Yah, jadi siapa pun bisa ♬
♬ Kamu mengambil mimpiku dariku ♬
♬ Ketika aku pertama kali menemukanmu ♪
♪ Aku menyimpannya bersamaku, sayang ♬
♬ Aku menempatkannya dengan milikku ♬
♬ Tidak dapat membuatnya sendirian ♬
♬ Aku telah membangun mimpiku di sekitarmu ♬
♪ Dan anak-anak dari paduan suara NYPD ♪
♪ Apakah bernyanyi "Galway Bay" ♪
♪ Dan lonceng berdering Untuk Hari Natal ♪
♬ Dan lonceng berdentang Untuk Hari Natal ♬
♬ Dan lonceng berdentang ♪
♬ Untuk Hari Natal ♬
♬ Hei ♬
Oh, sayang...
Oh.
♪ Dengar saja lonceng lonceng bergemerincing itu Ring- ting-tingling, juga ♬
♬ Ayolah, ini cuaca yang indah Untuk naik kereta luncur bersama denganmu ♪
♪ Di luar salju jatuh Dan teman-teman memanggil "Yoo-hoo" ♪
♬ Ayo , ini cuaca yang indah Untuk naik kereta luncur bersama denganmu ♬
George! Anda berhasil! </ P>
Nah, ada lalu lintas, jadi saya menangkap giring. </ P>
Dan Anda membawa Miley Cyrus. </ P>
- Tentu saja . - Ini adalah kereta luncurnya.
Hei, simpan uang Anda. Terbang pribadi, Anda tahu...
- Ini adalah reindeers yang & apos; Akan membuat Anda. - Oh, ya?
Percayalah padaku.
♬ Pipi kita bagus dan kemerahan Dan nyamannya kita ♪
♬ Kita diringkas bersama Seperti burung... ♬ p>
- Halo, Paul. - Senang bertemu denganmu.
- Saya pikir saya akan membuat Martini atau dua. - Ini adalah tempat untuk melakukannya.
♬ Nyanyikan satu atau dua paduan suara ♬
♬ Ayolah, ini cuaca yang indah Untuk naik kereta luncur bersama denganmu ♬
♬ Ding-a-ling-a-ling-a-ding dong ding ♪
♪ Ding-a-ling-a-ling-a-ding dong ding ♪
- Halo, wanita. - Oh, ya ampun. Gadis-gadis di sini. </ P>
Hai, wanita. Apakah kamu tertarik dengan Martini? </ P>
♪ Hanya dengarkan suara lonceng lonceng Jing-ting-tingling, juga ♪
♬ Ayolah, ini cuaca yang indah Untuk naik kereta luncur bersamamu ♪
♪ Di luar salju jatuh ♪
♪ Dan teman-teman memanggil "Yoo-hoo" ♪
♬ Ayolah, ini cuaca yang indah Untuk naik kereta salju bersama Anda ♬
♪ Ding-a-ling-a-ling-a-ding dong ding ♬
Ya! </ P>
Yah... itu luar biasa. </ P>
Luar biasa. </ P>
Anak-anak ini punya sesuatu untuk dilakukan. Mari kita lakukan diri kita langka.
Ya ampun, itu indah bukan?
Ya. Untuk panggung suara di Queens...
♬ Malam yang sepi ♬
♬ Malam Kudus ♬
♪ Semuanya tenang ♬
♬ Semuanya cerah ♬
♬ Ibu dan ibu tirinya yang bulat ♪
♬ Bayi suci ♬
♪ Begitu lembut dan lembut ♬
♬ Tidur di surga i> ♪
♬ Perdamaian ♬
♬ Tidur dalam damai surgawi ♬
♬ Malam Senyap ♬
♬ Malam yang suci ♬
♬ Gembala gempa ♬
♪ Saat melihat ♬
♬ Kemuliaan mengalir dari surga di atas ♬
♬ Tuan rumah surga bernyanyi halleluiah ♪
♬ Christ the savior ♪
♬ Terlahir ♬
♬ Kristus sang penyelamat dilahirkan ♪
♬ Malam yang sepi ♬
♬ Malam yang suci ♬
♬ Semuanya tenang ♬
♬ Dan semuanya cerah ♬
♬ Ibu dan anak sulung bulat ♬
♬ Bayi suci ♬
♪ Sangat lembut dan lembut ♬
♬ Tidur di surga ♬
♬ Perdamaian ♪
♬ Tidur di surga ♬
♬ Damai i> ♪
♪ Sekarang Mama & apos; di dapur memasak & apos; ♪
♪ Anak-anak tertidur lelap ♬
♪ Saatnya Santa Claus Untuk membuat kerut tengah malamnya karena ♬
♬ Santa Claus ingin beberapa mencintai ♬
♬ Sinterklas menginginkan seseorang yang penuh kasih ♬
♬ Sinterklas menginginkan orang yang pengasih sekarang ♬
♬ Ya, aku tahu Ada sesuatu yang sangat cantik ♪
♪ Di bawah Natal pohon ♪
♪ Tapi saya tidak punya pacar dan apos; sepanjang minggu Ini mulai membuatku khawatir karena ♬
♬ Sinterklas menginginkan seseorang yang penuh kasih ♬
♬ Sinterklas menginginkan cinta ♬
♬ Aku telah berusaha mencari Sepeda tua ini i> ♪
♬ Aku tidak bisa menemukan tangku ♬
♪ Aku setengah menonton & apos; Mama Untuk itu pandangan mengantuk di matanya karena ♬
♬ Sinterklas menginginkan seseorang yang penuh kasih ♬
♬ Sinterklas menginginkan seseorang yang pengasih ♬
♬ Sinterklas menginginkan yang penuh cinta ♪
Pecahkan untukku akan ya, Paul?
Sekarang, holy-moly...
Alibaba dan 40 Pencuri...
Berapa ukuran sepatu itu?
Apakah itu tujuh setengah, delapan?
Atau apakah itu delapan dan setengah, sembilan? Bisa... Ya. ..
Anda & apos; re...
Anda baik-baik saja bagus tetapi saya tidak berpikir Anda adalah milik saya.
Anda tahu tidak ada tempat seperti di rumah untuk liburan dan...
Saya rasa saya ingin Anda membawa saya ke rumah. Atau sebaliknya.
♪ Saya tidak & apos; t tidak ingin kalkun ♪
♪ Saya tidak peduli jika saya mendapatkan kue apa pun ♬
♬ Saya hanya ingin kamu untuk kembali ke sini, Mama Sebelum anak-anak bangun ♬
♬ Sinterklas menginginkan seseorang yang penuh kasih ♬ </ p >
Kamu membuatku gila, Mama.
♬ Sinterklas menginginkan seseorang yang penuh kasih ♬
♬ Sinterklas menginginkan orang yang pengasih ♪
♪ Sekarang Natal adalah untuk anak-anak Dan aku ingin mereka benar-benar senang ♬
♪ Tapi sekarang, Mama Ini adalah Malam Natal ♬
♬ Ayo buat anakmu yang bahagia i> Cukup tolong ♬
♬ Sinterklas ingin beberapa pengasih ♬
♬ Sinterklas menginginkan orang yang pengasih ♬
♬ Sinterklas menginginkan seseorang yang pengasih ♬
Aku adalah raja Natal.
Oh! Oh! Menjatuhkannya! Hentikan itu! </ P>
Ayo! Aku bisa & apos; t bernapas! </ P>
♪ Oh, cuaca di luar itu menakutkan ♬
♬ Tapi apinya sangat menyenangkan ♬
♬ Dan karena kita tidak punya tempat untuk pergi ♬
♪ Biarkan salju, biarkan salju, biarkan salju ♬
♬ Itu tidak menunjukkan tanda-tanda berhenti ♬ </ p >
♬ Dan aku membawa jagung untuk muncul ♬
♬ Lampu dimatikan ♬
♬ Biarkan salju, biarkan salju, biarkan salju turun ♬
♬ Ketika kita akhirnya ciuman selamat malam ♬
♬ Bagaimana aku benci keluar dalam badai ♪
♬ Tapi jika kamu benar-benar memelukku erat ♬
♬ Semua perjalanan pulang saya akan hangat ♪
♪ Dan api perlahan-lahan sekarat ♪
♬ Dan sayangku, kami masih selamat tinggal ♪
♪ Tapi selama kamu mencintaiku ♬
♬ Biarkan salju ♬
♬ Biarkan salju ♪
♬ Biarkan salju ♬
Awas, santa tua kembali. </ P>
Terima kasih Anda.
Selamat Natal, Tuan Murray.
Apakah Natal?
Sepanjang hari.
Itu bagus.
Terima kasih, Dimitri.
Tidak terlalu buruk.
♬ Kami mengucapkan Selamat Natal ♬
♬ Dan selamat tahun baru ♬
♬ Berita bagus yang kami bawa ♬
♪ Untuk Anda dan kerabat Anda ♪
♪ Kabar baik untuk Natal Dan tahun baru yang bahagia </ i i> ♪
- Selamat Hari Natal, Bill. - Selamat Natal, Paul.
- Selamat Hari Natal, Tuan Murray. - Selamat Natal, Dimitri .
Selamat Natal, semuanya.
Wanita muda, bersulang untukmu.
- Tepuk tangan. - Selamat Natal.
Selamat Natal.
Wanita muda, pantatku.