♪♪
Hai.
Selamat datang di Chesterton.
[Tertawa]
Terima kasih, terima kasih.
Whoo, hallelu.
[Ponsel berdentang]
[Telepon seluler berbunyi]
Hai.
Apakah Jasper ada di sana?
Masukan dia.
Jasper?
Ini Leslie.
Mm-hmm.
[Menghela nafas]
Leslie, Anda tahu kami bisa & apos; mengambil
pohon.
Jasper. Sweetie.
Bisakah Anda percaya itu sudah
sudah setahun?
Lihat, saya beritahu Anda,
Leslie, itu adalah aturan serikat.
Bahkan untukku?
Ayolah, Jasper.
Kami mengalami ini setiap tahun.
Bolak-balik, bolak-balik.
Dan biarlah saya jujur, bagaimana caranya
selalu berakhir?
Tapi... kamu... aku...
Dengan pohon di lobi sialan saya.
Jadi bisakah kita menjaga jeleknya pada
kita sweater?
Ini Natal.
Sekarang, berikan cintaku pada Gina dan
anak-anak.
Terima kasih, Jasper.
Selamat tinggal.
Heh-heh. Kamu juga...
Di sini.
Oke, anak-anak, apa yang kamu tunggu? Biarkan & apos; s uh, pindahkan pohon itu keluar.
Untuk? Biarkan & apos; s uh, pindahkan pohon itu. Tahan bersama, Belinda.
Biarkan & apos; s uh, pindahkan pohon itu keluar. >> Pegang bersama-sama, Belinda. Saya benar di luar.
Pegang bersama, Belinda. I & apos; m tepat di luar. >> Oh, sempurna.
Saya benar di luar. >> Oh, sempurna. Tunggu, apakah Anda mengambil Santa?
Oh, sempurna. Tunggu, apakah kamu mengambil Santa? >> Gadis, aku dapat ini.
Tunggu, apakah kamu mengambil Santa? >> Girl, saya dapat ini. Don & apos; t saya selalu?
Girl, aku dapat ini. Don & apos; t saya selalu? [Telepon seluler berbunyi]
Don & apos; t saya selalu? [ Telepon seluler berbunyi] ♪♪
Oh, Tuanku sayang. >> Oh, wow. Sudah?
Oh, wow. Sudah? >> Waktu untuk mengarahkan pandangan kita pada.
Sudah? >> Saatnya untuk mengatur pemandangan kami pada bisnis keluarga.
Waktu untuk mengatur pandangan kita tentang bisnis keluarga. >> Natal membunuh
bisnis keluarga. >> Natal membunuh Chesterton.
Natal membunuh Chesterton. Kakek Anda & apos; s berjalan
the Chesterton. >> Kakek Anda & apos; menjalankan hotel ini ke tanah.
Kakek Anda & aposari menjalankan hotel ini menjadi tanah. Kita perlu mengubah citra dari bawah
hotel ini ke tanah. Kita perlu mengubah citra dari bawah ke atas, seperti yang kita lakukan dengan Philly.
Kita perlu mengubah citra dari bawah ke atas, seperti yang kita lakukan dengan Philly. Ubah merah menjadi beberapa
naik, seperti yang kami lakukan dengan Philly. Ubah merah menjadi hitam pada lembar neraca itu.
Ubah warna merah menjadi hitam pada neraca itu. >> Sekarang, itu tidak akan mudah.
Hitam di neraca itu. >> Sekarang, yang menang & apos; t mudah. >> Edmund, kota & apos berubah.
Sekarang, itu tidak akan mudah. >> Edmund, city & apos; s berubah. Ini adalah giliran Chesterton & apos;
Edmund, kota & apos berubah. Ini adalah giliran Chesterton & apos ;. >> Ya, Millicent, saya mengerti,
Ini adalah giliran Chesterton & apos. >> Ya, Millicent, Saya mengerti, tetapi ada banyak sejarah.
Ya, Millicent, saya mengerti, tapi ada banyak sejarah di sini.
Tapi ada banyak sejarah di sini. Anda tidak perlu sepenuhnya mengharapkan untuk
di sini. Anda tidak mengharapkan sepenuhnya untuk menghapus semua itu, bukan?
Anda tidak hanya berharap untuk menghapus semua itu, bukan? >> [Menghela nafas] Tidak menghapus, hanya
hapus semua itu, kan? >> [ Sighs] Tidak menghapus, cukup edit.
[Sighs] Tidak menghapus, cukup edit. Jangan khawatir.
Edit. Jangan khawatir. Anda & apos; ve telah membuat saya di sisi Anda.
Jangan khawatir. Anda telah membuat saya di sisi Anda. Kami adalah tim.
Anda telah mendapatkan saya di sisi Anda. Kami adalah tim. Kita akan membungkus perubahan ini.
Kami adalah tim. Kita akan membungkus ini dengan baik, cukup sedikit.
Kita akan membungkus perubahan ini dalam paket yang bagus dan cantik.
Dalam paket yang bagus, cukup kecil. Dan mereka mengatakan itu yang paling banyak
paket . >> Dan mereka mengatakan itu adalah waktu paling indah sepanjang tahun...
Dan mereka mengatakan itu adalah saat yang paling indah tahun... >> Selamat datang di Chesterton.
Waktu yang indah... >> Selamat datang di Chesterton. Pak James, Ms. Williams, kami & apos; ve.
Selamat datang di Chesterton. Pak James, Nona Williams, kami telah mengharapkan semua hal.
Mr. James, Ms. Williams, kami & apos; telah mengharapkan y & apos; semua. >> Terima kasih, um...?
Berharap semua & apos; >> Terima kasih, um...? >> Thomas.
Terima kasih, Thomas.
Kami memiliki panggilan dengan New York pada pukul 3:00. Mengerti, Millicent.
Jam 3:00. >> Mengerti, Millicent. Bankir investasi pada pukul 4:00.
Mengerti, Millicent. >> Investasi bankir pada pukul 4:00. >> Mengerti, Millicent.
Bankir investasi pada jam 4:00. >> Mengerti, Millicent. >> Dan kemudian makan malam dengan Anda.
Mengerti, Millicent. >> Lalu makan malam dengan kakekmu jam 7:00.
Lalu makan malam dengan kakekmu jam 7:00. >> Mengerti Millicent.
Kakek jam 7:00. >> Mengerti Millicent. Bawa tas ini ke kami.
Mengerti Millicent. >> Bawalah tas ini ke kamar kami segera setelah kami memeriksa.
Bawa tas ini ke kamar kami segera setelah kami check in.
Ruangan segera setelah kami check in. Mengerti, Millicent.
Oke, saya hanya akan pergi menyegarkan ke atas dan kemudian memeriksa kami ke kamar kami.
Segarkan dan kemudian periksa kami ke kamar kami. >> Kamar.
Ke kamar kami. >> Kamar. Ya. Tentu saja.
Kamar. >> Ya. Tentu saja. Kamar.
Ya. Tentu saja. Kamar. ♪♪
Ya, biarkan & apos; s hidupkan. Aaand... berhenti. Itu bagus.
Aaand... berhenti. Itu bagus. Terima kasih.
Itu bagus. Terima kasih. Sama sama.
Terima kasih. >> Kamu diterima. Ya.
Terima kasih kembali. >> Ya. ♪ & apos; Ini musimnya
Ya. >> ♪ & apos; Ini adalah musim menjadi periang ♪
♪ & apos; Ini musim untuk menjadi periang ♪ >> Ms. Mayor, wow, saya suka bagaimana
menjadi periang ♪ >> Ms. Major, wow, saya suka bagaimana kamu membawa Natal.
Ms. Major, wow, saya suka bagaimana Anda membawa Natal. >> Oh, Thomas.
Anda membawa Natal. >> Oh, Thomas. Dan saya suka bagaimana Anda selalu.
Oh, Thomas. Dan saya suka bagaimana Anda selalu ada di sana untuk menyambut saya.
Dan saya suka bagaimana Anda selalu di sana untuk menyapa saya. >> Hei, yah, kamu tahu itu adalah
tepat di sana untuk menyambut saya. >> Hei, yah, kamu tahu itu adalah cara Chesterton & apos; s.
Hei, yah, kamu tahu itu adalah cara Chesterton & apos; s. Plus, aku harus berakhir di miliknya.
Cara Chesterton & apos. Plus, saya mendapat untuk berakhir di nya daftar bagus.
Plus, saya harus berakhir pada nya daftar bagus. Ide bagus.
Daftar bagus. >> Ide bagus. >> Apakah Anda perlu bantuan untuk itu?
Ide bagus. >> Apakah Anda perlu bantuan dengan itu? Tidak, tidak, tidak, Santa adalah my gig.
Apakah Anda perlu bantuan dengan itu? >> Tidak, tidak, tidak, Santa adalah pertunjukan saya. >> Whoo!
Tidak, tidak, tidak, Santa adalah pertunjukan saya . >> Whoo! Pengiriman ringan akhirnya tiba di sini.
Whoo! Pengiriman ringan akhirnya tiba di sini. 5.000 lampu?
Pengiriman ringan akhirnya tiba di sini. >> 5.000 lampu? Tidak, kita akan butuh banyak = = 5.000 lampu? Tidak, kita akan membutuhkan lebih dari itu.
Tidak, kita akan membutuhkan lebih dari itu. Ya kamu benar.
Lebih dari itu. >> Ya... kamu benar. Girl, Anda tahu 5.000 lebih banyak lampu.
Ya... kamu benar. Gadis, Anda tahu 5.000 lampu lebih sudah datang ASAP.
Girl, Anda tahu 5.000 lebih banyak lampu sudah datang ASAP. >> Anda adalah pemecah kacang kecil saya,
sudah datang secepat mungkin. >> Kamu adalah nutcracker kecil saya, selalu mendapatkan punggungku.
Anda adalah pemecah kacang kecil saya, selalu mendapat punggung saya. >> Itu adalah asisten yang sah
selalu mendapatkan punggungku. >> Itu & apos; s apa yang dilakukan asisten legit.
Itulah yang dilakukan asisten legit. Mm-hmm.
Apakah. >> Mm-hmm. >> Semua yang perlu Anda lakukan adalah menjadi.
Mm-hmm. >> Yang perlu Anda lakukan hanyalah terpesona.
Yang perlu Anda lakukan adalah terpesona. Oh!
Dazzled. >> Oh! [Keduanya tertawa]
Oh! [Keduanya tertawa ] >> Itu panas.
[Keduanya tertawa] >> Itu panas. Mm-hmm.
Itu panas. >> Mm-hmm. [Cell phone dinging]
Mm-hmm. [Ponsel berdenging] [Suara berbisik] Panggil Coleman & apos; s.
[Cell phone dinging] [Suara berbisik] Call Coleman & apos; s Lighting Supply. Sekarang.
[Tersenyum suara] Panggilan Coleman & apos; s Lighting Supply. Sekarang. >> Membutuhkan lebih banyak emas.
Pasokan Pencahayaan. Sekarang. >> Membutuhkan lebih banyak emas. >> Nah, maka Anda akan memilikinya,
Membutuhkan lebih banyak emas. >> Baiklah, maka Anda akan memilikinya, sayangku.
Nah, maka Anda akan memilikinya, sayangku. Apapun yang Anda butuhkan.
Sayangku. Apapun yang Anda butuhkan. Oh, Pak James!
Apa pun yang Anda butuhkan. >> Oh, Mr. James! Klien favorit saya!
Oh, Pak James! Klien favorit saya! Apa kabar?
Klien favorit saya! Apa kabar? Ah, ini akan menjadi milikmu.
Bagaimana kabarmu? >> Ah, ini akan menjadi Natal terindahmu.
Ah, ini akan menjadi Natal terindah Anda. >> Sekarang, Anda mengatakan itu setiap tahun.
Natal yang paling indah. >> Sekarang, Anda mengatakan itu setiap tahun. >> Ya, memang benar setiap tahun.
Sekarang, Anda mengatakan itu setiap tahun. >> Yah, memang benar setiap tahun. Anda memiliki karunia.
Yah, memang benar setiap tahun. Anda memiliki karunia. >> Terima kasih.
Anda memiliki hadiah. >> Terima kasih. Cantik seperti biasanya.
Terima kasih. >> Cantik seperti biasa. Baiklah terima kasih!
Cantik seperti biasa. >> Terima kasih! Dan momen favorit kita?
Yah, terima kasih! Dan momen favorit kami? Yah, tentu saja, Anda tahu, itu.
Dan momen favorit kita? Yah, tentu saja, Anda tahu, bintang menyala pada Malam Natal.
Tentu saja, Anda tahu, bintang itu dinyalakan pada Malam Natal untuk menunjukkan jalan kepada Yesus.
Bintang dinyalakan pada Malam Natal untuk menunjukkan kepada Yesus jalan. >> Ya.
Untuk menunjukkan jalan Yesus. >> Ya. Ingat tahun lalu ketika kita.
Ya. >> Ingat tahun lalu ketika kami memiliki Thomas & apos; adik perempuan yang manis.
Ingat tahun lalu ketika kita memiliki Thomas & apos; adik perempuan manis melemparkan saklar.
Memiliki Thomas & apos; adik perempuan manis melemparkan saklar. Saya pikir itu adalah satu-satunya
lempar sakelar. Saya pikir itu adalah satu-satunya Natal yang harus mereka miliki.
Saya pikir itu satu-satunya Natal yang harus mereka miliki. Tapi sekarang saatnya untuk menyebarkan itu Natal yang harus mereka miliki. Tetapi, ini adalah waktu untuk menyebarkan keceriaan liburan itu.
Tapi sekarang saatnya menyebarkan keceriaan liburan itu. Ya ya.
Liburan bersorak. >> Ya, ya. Kami punya anak-anak dari.
Ya, ya. >> Kami punya anak-anak dari gereja Holy Redeemer datang.
Kami memiliki anak-anak dari Gereja Penebus Kudus datang untuk merayakan bersama kami.
Gereja Penebus Kudus datang untuk merayakan dengan kami. >> Leslie, saya pikir Anda telah menduduki
rayakan bersama kami. >> Leslie, saya berpikir Anda telah mengalahkan Anda.
Leslie, saya pikir Anda & apos; ve bahkan di atas Anda. >> Tidak...
bahkan kamu. >> Tidak... Ini tentang kamu dan apa.
Tidak... Ini tentang Anda dan apa yang Anda buat di sini dan bagaimana Anda.
Ini tentang Anda dan apa yang Anda bangun di sini dan bagaimana Anda melayani gereja dan Gereja Anda telah membangun di sini dan bagaimana Anda melayani gereja dan komunitas, seperti...
melayani gereja dan komunitas , seperti... pfft.
Komunitas, seperti... pfft. >> Ya.
Pfft. >> Ya. Dengar, Leslie, aku mau.
Ya. Dengar, Leslie, Saya ingin...
Dengarkan, Leslie, saya ingin Ooh, pohon itu terkunci!
Suka... >> Ooh, pohon itu terkunci! Maaf, Mr. J.
Ooh, pohon itu terkunci! Maaf, Mr. J. Tapi itu tidak akan bergerak... sama sekali.
Maaf, Mr. J. Tapi itu tidak akan bergerak... sama sekali. Apa yang akan saya lakukan tanpa Anda,
Tapi itu tidak akan bergerak... sama sekali. >> Apa yang akan saya lakukan tanpa Anda, Kevin?
Hei, Anda memimpikannya... Saya skema
Kevin? >> Hei, kamu bermimpi itu... Aku menyusunnya.
Hei, kamu memimpikannya... Aku skema itu. Sekarang, Anda yakin kita kuat?
Ini. >> Sekarang, Anda yakin kami kuat? Ya.
Sekarang, Anda yakin kita kuat? >> Ya. Yang harus saya lakukan adalah mengencangkan.
Ya. Yang harus saya lakukan adalah mengencangkan pangkalan sedikit dan kami baik.
Yang harus saya lakukan adalah mengencangkan pangkalan sedikit dan kami siap untuk pergi.
Basis sedikit dan kita baik untuk pergi. Atau... tetap... taruh.
Untuk pergi. Atau... tetap... taruh. [Tertawa] Dapatkan?
Atau... tetap... taruh. [Terkekeh], mengerti? Terima kasih... kamu... Kevin.
[Terkekeh] Dapatkan? >> Terima kasih... kamu... Kevin. Terima kasih.
Terima kasih... kamu... Kevin. Terima kasih. Dengar, Leslie, sebelum saya kalah.
Terima kasih. >> Dengar, Leslie, sebelum aku kehilanganmu lagi...
Dengarkan, Leslie, sebelum aku kehilanganmu lagi... >> Ya.
Anda lagi... >> Ya. >> Saya ingin memperkenalkan Anda.
Ya. >> Saya ingin memperkenalkan Anda kepada cucu lelaki saya.
Saya ingin memperkenalkan Anda kepada cucu saya. >> Saya tahu!
Cucu saya. >> Saya tahu! Ada 24 hari sampai.
saya tahu! Ada 24 hari hingga Natal!
Ada 24 hari sampai Natal! Saya tahu ini!
Natal! Saya tahu ini! >> Tapi Belinda, kita bisa & apos; t...
Saya tahu ini! >> Tapi Belinda, kita bisa & apos; t... Tidak mungkin...
Tapi Belinda, kita bisa & apos; t... Tidak ada cara... >> Permisi?
Yo, ini adalah ibu flippin & apos;
Permisi? Yo, ini adalah ibu flippin & apos; Chesterton.
Yo, ini adalah ibu flippin & apos; Chesterton. Kita perlu mengirimkan ini
Chesterton. Kita perlu telah mengirimkan ini sekarang.
Kita perlu mengirimkan ini sekarang. Oh, uh... kami akan mencoba.
Sekarang. >> Oh, uh... kami akan mencoba. Kami akan mencoba.
Oh, uh... kami akan mencoba. Kami akan mencoba. Leslie, mereka berliku.
Kami akan mencoba. >> Leslie, mereka berliku lampu, tidak menenun mereka.
Leslie, mereka memutar lampu, tidak menenunnya. >> Oh, sial tidak.
Lampu, tidak menenun mereka. >> Oh, sial tidak. Kami selalu menjadi penenun.
Oh, sial tidak. Kami selalu menjadi penenun. >> Halo.
Kami selalu menjadi penenun. >> Halo. Oh, hei, J.J.!
Halo. >> Oh, hei, J.J.! Regina!
Oh, hei, J.J.! >> Regina! My songbird.
Regina! Songbird saya. >> Hai!
Burung penyanyi saya. >> Hai! Mm!
Hai! Mm! Aw.
Mm! Aw. >> Selamat datang.
Aw. >> Selamat datang. >> Terima kasih.
Selamat datang. >> Terima kasih. Sepertinya saya akan seperti itu.
Terima kasih. Sepertinya saya akan menghabiskan liburan di sini.
Sepertinya saya akan menghabiskan liburan di sini di Chesterton.
Menghabiskan liburan di sini di Chesterton. >> Ya, kami telah mengharapkan
the Chesterton. >> Ya, kami telah menunggu Anda.
Ya, kami telah menunggu Anda. [Keduanya terkekeh pelan]
Anda. [Keduanya tertawa lembut] >> Lobi ini...
[Keduanya terkekeh pelan] >> Lobi ini... Setiap tahun, itu hanya... itu saja.
Lobi ini... Setiap tahun, itu hanya... itu hanya mengangkat semangatku.
Setiap tahun, itu hanya... itu hanya mengangkat semangatku. >> Siap, Kev?
Mengangkat semangatku. >> Siap, Kev? Siap.
Siap, Kev? >> Siap. Oke bagus.
Siap. >> Oke, bagus. Di sini, ambil ini, dan bawa.
Oke, bagus. Di sini, ambil ini, dan bawa mereka berkeliling.
Di sini, ambil ini, dan ambil semuanya. Dan menenun.
Semua sekitar. Dan menenun. Dan menenun.
Dan menenun. Dan menenun. Ya.
Dan menenun. Ya. >> Lakukan Anda ingat lari Anda.
Ya. >> Apakah Anda ingat menjalankan Anda di sini?
Apakah Anda ingat lari Anda di sini? Habis terjual setiap malam.
Di sini? Habis terjual setiap malam. Suara yang mulia.
Habis terjual setiap malam. Suara yang mulia. Anda tahu saya meninggalkannya di belakang.
Suara yang mulia. >> Anda tahu saya meninggalkannya di belakang tahun lalu.
Anda tahu saya meninggalkan itu di belakang tahun lalu. Nah, tempat & apos; s masih terbuka untuk
tahun yang lalu. >> Nah, tempat & apos; s masih terbuka untuk Anda.
Nah, tempat & apos; s masih terbuka untuk Anda. Dan Anda lebih baik mengambilnya dengan cepat
Anda. Dan Anda lebih baik mengambilnya dengan cepat saat saya masih menjalankan banyak hal.
Dan Anda lebih baik mengambilnya dengan cepat sementara Saya masih menjalankan sesuatu di sini.
Sementara saya masih menjalankan banyak hal di sini. Apa yang kamu bicarakan?
Di sini. >> Apa yang kamu bicarakan? Anda telah berada di Chesterton.
Apa yang kamu bicarakan? Anda telah di Chesterton selama, apa, 40 tahun?
Anda telah berada di Chesterton untuk, apa, 40 tahun? Anda tidak ke mana-mana.
Untuk, apa, 40 tahun? Anda tidak pergi ke mana pun. >> Mm, no, no, no, not just yet,
Anda tidak ke mana-mana. >> Mm, tidak, tidak, tidak, belum tepat, tapi saya tidak menjadi lebih muda.
Mm, tidak, tidak, tidak, tidak dulu, tapi saya tidak mendapatkan lebih muda. >> Yah, itu bukan Chesterton
tetapi saya tidak menjadi lebih muda. >> Yah, itu bukan Chesterton tanpa J.J. James
Yah, itu bukan Chesterton tanpa J.J. James [Tertawa pelan]
Tanpa J.J. James [Tertawa lembut] >> Selalu seorang pawang.
[Tertawa pelan] >> Selalu pawang. Sekarang, pastikan Anda mengambil a.
Selalu seorang pawang. Sekarang, Anda memastikan kami mengambil minuman sebelum saya pergi, oke?
Sekarang, Anda memastikan kami mengambil minuman sebelum saya pergi, oke? Oohh...
Minum sebelum saya pergi, oke? Oohh... >> [Grunting]
Oohh... >> [Grunting ] [Screams]
[Grunting] [ Screams] >> Ohhhh!
[Screams] >> Ohhhh! Uhh... hai.
Ohhhh! >> Uhh... hai. Dan seperti, itu Natal.
Uhh... hai. Dan seperti, itu Natal. >> Ohh...
Dan seperti, ini hari Natal. Ohh... saya jadi maaf!
Ohh... aku jadi maaf! [bicara tidak jelas]
Saya jadi maaf! [Tidak jelas berbicara] >> Leslie?
[Indistinct talking] >> Leslie? Yah, saya melihat Anda telah bertemu dengan saya.
Leslie? Yah, saya melihat Anda telah bertemu cucu saya.
Yah, saya melihat Anda telah bertemu cucu saya. Leslie Major, Mayor Desain, bertemu
cucu. Leslie Major, Major Design, bertemu Edmund James.
Leslie Major, Major Design, bertemu Edmund James. Sekolah Bisnis Howard.
Senang bertemu denganmu.
Sekolah Bisnis Howard. >> Senang bertemu dengan Anda. >> Senang bertemu dengan Anda.
Senang bertemu denganmu. >> Sangat menyenangkan bertemu dengan Anda. >> Oh, Tuhanku.
Sangat senang bertemu dengan Anda. >> Oh, Tuhanku. Edmund, apa yang terjadi.
Oh, Tuhanku. Edmund, apa yang telah terjadi padamu?
Edmund, apa yang terjadi denganmu? Oh...
untukmu? >> Oh... Dia, uh...
Oh... Dia, uh... Siapa "dia"?
Dia, uh... >> Siapa "dia"? Saya.
Siapa "dia"? >> Saya. Leslie Major.
Saya. Leslie Major. Desain Utama.
Leslie Mayor. Desain Utama. Saya menangani Natal di sini.
Dari Desain Utama. Saya menangani Natal di sekitar sini. >> Oh... menarik.
Saya menangani Natal di sini. >> Oh... menarik. Kenapa kamu berkilau?
Oh... menarik. Kenapa kamu berkilau? Oh, ini salju.
Mengapa kamu bersinar? >> Oh, ini salju. Itu menempatkan glitter di dalamnya untuk membuatnya.
Oh, ini salju. Ini menempatkan glitter di dalamnya untuk membuatnya berkilau.
Ini menempatkan glitter di dalamnya untuk membuatnya berkilau. Oh, baik, apa pun itu,
berkilau. >> Oh, yah, apapun itu, semuanya ada padamu.
Oh, baik, apa pun itu, itu semua over you. >> Tidak apa-apa. Saya baik-baik saja.
Semuanya ada padamu. >> Tidak apa-apa. Saya baik-baik saja. Itu baik-baik saja.
Tidak apa-apa. Saya baik-baik saja. Itu baik-baik saja. Saya baik.
Tidak apa-apa. Saya baik. Yah, itu sangat menyenangkan Saya baik. Nah, itu adalah kenikmatan menangkap Anda.
Nah, itu adalah kesenangan menangkapmu. Kesenangan tertangkap.
Anda. >> Senang tertangkap. Yah, saya akan pergi memeriksa kami.
Senang tertangkap. >> Yah, aku akan mencoba memeriksa kami selagi kami menangkapmu.
Yah, saya akan pergi memeriksa kami di sementara kami membuat Anda berkilauan.
Sementara kami membuat Anda berkilauan. Tidak dapat menunggu untuk mendapatkan Natal
berkilauan. Tidak dapat menunggu Natal keluar dari tempat ini.
Tuan. [Tidak jelas percakapan] ♪♪
[Percakapan tidak jelas ] ♪♪ >> [Menghela nafas]
[Sighs louder] >> Apakah Anda ingin pergi ke depan saya?
Apakah Anda ingin mendahului saya? Ya, sebenarnya, saya sedang di a
saya? >> Ya, sebenarnya, saya sedang mengerjakan jadwal yang sangat ketat.
Ya, sebenarnya, saya benar-benar dalam jadwal yang ketat. >> [Scoffs] Oke.
Jadwal yang sangat ketat. [Scoffs] Oke. ♪♪
Tidakkah tempat ini memberi Anda hidup? [Scoffs] Lainnya seperti, itu
hidup? >> [Scoffs] Lebih seperti, itu perlu untuk mendapatkan kehidupan.
[Scoffs] Lebih suka, perlu untuk mendapatkan kehidupan. >> [Tertawa]
Kebutuhan untuk mendapatkan kehidupan. >> [Tertawa ] Baiklah, Natal... Saya suka.
[Tertawa] Yah, Natal Saya suka Natal.
Nah, Natal... Saya suka Natal. Pikir saya sudah selesai tahun ini.
Natal. Kupikir aku sudah melupakannya tahun ini. buruk putus.
Kupikir aku sudah melupakannya tahun ini. Bad putus. Tapi tempat ini selalu...
Buruk putus. Tapi tempat ini hanya selalu Biarkan aku menghentikanmu.
Tapi tempat ini hanya selalu... >> Biarkan aku menghentikanmu di sana.
Dengar, saya tidak melakukan pembicaraan kecil di sana. Dengar, saya tidak bisa berbicara kecil dengan orang asing, saya tidak tahu.
Dengarkan, saya tidak melakukan pembicaraan kecil dengan orang asing, Saya tidak & apos; t melakukan obrolan jarak dekat, dan saya
dengan orang asing, saya tidak perlu dekat-dekat obrolan, dan saya pasti tidak melakukan Natal.
Dekat-dekat obrolan, dan saya pasti don & apos; t melakukan Natal. >> Yah, saya tidak & apos; t melakukan bitches.
Pastinya don & apos; lakukan Natal. >> Yah, Saya tidak & apos; t melakukan bitches. >> Terima kasih Tuhan.
Yah, saya tidak melakukan pelacur. >> Terima kasih Tuhan. Selamat datang di Chesterton.
Terima kasih Tuhan. >> Selamat datang di Chesterton. Ya, itu akan.
Selamat datang di Chesterton. >> Ya, itu akan menjadi Millicent Williams.
Ya, ini akan menjadi Millicent Williams. Double "I." Ganda "L."
Millicent Williams. Gandakan "I." Ganda "L." Edmund James.
Dua kali lipat "I." Ganda "L." Edmund James. Check in bersama.
Edmund James. Memeriksa bersama. Apakah Anda akan berbagi kamar?
Memeriksa bersama. >> Apakah Anda akan berbagi kamar? >> Tidak, tidak. Tapi...
Apakah Anda akan berbagi kamar? >> Tidak, tidak. Tapi... [Suara berbisik] saya memang menelepon.
Tidak, tidak. Tapi... [Suara berbisik] Saya memang menelepon ke depan dan meminta berdampingan.
[Suara lirih] Aku memanggil depan dan meminta kamar yang bersebelahan.
Depan dan minta kamar yang bersebelahan. Ya, saya melihatnya.
Kamar. >> Ya, saya melihatnya. Dua ruangan.
Ya, saya melihatnya. Dua ruangan. [Tertawa]
Dua kamar. >> [Tertawa ] >> Berdampingan.
[Tertawa] >> Bersebelahan. ♪♪
Edmund di sini adalah untuk membantu kami transisi hotel. >> Transisi?
Transisi hotel. >> Transisi? Mudah, sekarang.
Transisi? >> Mudah, sekarang. Ini akan selalu.
Mudah, sekarang. Ini akan selalu menjadi the Chesterton, tetapi kami membutuhkannya.
Ini akan selalu menjadi Chesterton, tetapi kita perlu beberapa perubahan di sini.
The Chesterton, tapi kami butuh beberapa perubahan di sini. >> Saya tidak yakin saya suka suara
ganti di sini. >> Saya tidak yakin Saya suka suara dari semua itu.
Saya tidak yakin saya suka bunyi dari itu. >> Leslie, kamu terlalu khawatir.
Dari semua itu. >> Leslie, kamu terlalu khawatir . Edmund sangat inovatif.
Leslie, kamu terlalu khawatir. Edmund sangat inovatif. Mitra bisnisnya, Millicent?
Edmund sangat inovatif. Bisnisnya mitra Millicent? Dia seorang yang giat.
Mitra bisnisnya, Millicent? Dia seorang yang giat. >> Pft.
Dia adalah orang yang giat. >> Pft. Dia pergi & apos; dan gettin & apos;
Pft. Dia pergi & apos; dan gettin & apos; Baiklah.
Dia pergi & apos; dan gettin & apos; Baiklah. Baiklah, biarkan & apos; s membersihkan ini
baiklah. Baiklah, biarkan & apos; s membersihkan kekacauan ini.
Baiklah, biarkan & apos; s membersihkan kekacauan ini. Kevin, mengapa pohon saya masih
berantakan. Kevin, mengapa pohon saya masih miring?
Kevin, mengapa pohon saya masih miring? Belinda, bagaimana pembaruannya di
bersandar? Belinda, apa kabar & apos; pembaruan pada lampu?
Belinda, apa kabar terbaru tentang lampu? Saya tidak tahu, tapi saya akan mengerti
lampu? >> Saya tidak tahu, tapi Saya akan segera mendapatkannya untuk Anda.
Saya tidak tahu, tetapi saya akan mendapatkan satu untuk Anda segera. >> Kami punya lebih banyak yang harus dilakukan,
satu untuk Anda segera. >> Kami punya banyak hal yang harus dilakukan, tim.
Kami punya banyak hal untuk dikerjakan, tim. Saya berharap itu bisa tetap
tim. >> Saya berharap itu bisa tetap Natal selamanya.
Saya berharap itu bisa tetap Natal selamanya. >> Aku juga.
Pikirkan saya akan memastikannya.
Saya juga. Pikir saya akan memastikannya. Pohon itu selalu terlihat.
Pikirkan saya akan memastikannya. >> Pohon selalu terlihat sedikit kosong sampai bagian ini.
Pohon itu selalu terlihat sedikit kosong sampai bagian ini. >> Sampai bintang itu menyalakan
sedikit kosong hingga bagian ini. >> Sampai bintang itu menyalakan bagian atas pohon.
Sampai bintang itu menyalakan bagian atas pohon pada Malam Natal, itu hanya sekelompok
puncak pohon pada Malam Natal, itu hanya sekumpulan lampu.
Malam Natal, itu hanya sekumpulan lampu. Sekelompok adalah benar.
Dari lampu. >> Sekelompok benar. Hoo-hoo-hoo hoo!
Sekumpulan benar. >> Hoo-hoo-hoo hoo! Tetapi Anda tidak pernah bisa memiliki terlalu banyak.
Hoo-hoo-hoo hoo! Tapi Anda bisa tidak pernah memiliki percikan terlalu banyak, oke?
Tapi Anda tidak pernah bisa terlalu banyak percikan, oke? Lihat, hotel lain punya
percikan, oke? Lihat, hotel lain punya Malam Tahun Baru dan.
Lihat, hotel lain memiliki Malam Tahun Baru dan Hari Valentine & apos, tetapi kita sendiri.
Malam Tahun Baru dan Hari Valentine & apos; Hari, tapi kami merayakan Natal.
Hari Valentine & apos; tetapi kami merayakan Natal. Mm-hmm.
Natal. >> Mm-hmm. >> Kevin, biarkan aku melihat bintangnya!
Mm-hmm. >> Kevin, biarkan aku melihat bintangnya! Bersiaplah untuk terpesona.
Kevin, biarkan aku melihat bintangnya! >> Bersiaplah untuk terpesona. >> Baiklah.
Bersiaplah untuk terpesona. Baiklah. >> Hei-hei!
Apa apaan?
Hei-hei! >> Apa-apaan ini? Anda menjualnya terlalu banyak.
Apa-apaan ini? >> Anda menjualnya terlalu banyak. Kevin, don & apos; t Anda merusak saya.
Anda menjualnya terlalu banyak. >> Kevin, don & apos; t Anda merusak Natal saya.
Kevin, jangan sampai merusak Natal saya. Tidak pernah.
Natal. >> Tidak pernah. >> Anda akan memiliki bintang yang berfungsi.
Tidak pernah. >> Anda akan memiliki bintang kerja di sini di... dua hari?
Anda akan memiliki bintang kerja di sini di... dua hari? >> Dijamin.
Di sini di... dua hari? >> Dijamin. Kamu tahu apa?
Dijamin. >> Kamu tahu apa? Y & apos; semua pergi beristirahat.
Anda tahu apa? Y & apos; semua pergi beristirahat. Saya akan tinggal di belakang dan lakukan.
Y & apos; semua pergi beristirahat. Saya akan tinggal di belakang dan melakukan beberapa dokumen.
Saya akan tetap tinggal dan mengerjakan beberapa dokumen . Kita harus benar-benar hidupkan beberapa dokumen. Kami harus benar-benar mengubahnya tahun ini.
Kami harus benar-benar mengubahnya tahun ini. Kami hampir sampai.
Tahun ini. Kami hampir sampai. Bagaimana dengan tahun depan yang kita miliki.
Kita hampir sampai. >> Bagaimana kalau tahun berikutnya kita memiliki gelanggang es?
Bagaimana kalau tahun depan kita memiliki ice-skating rink? >> Kevin, lihat, aku akan terluka
gelanggang es skating? >> Kevin, lihat, aku akan menyakitimu.
Kevin, lihat, aku akan menyakitimu. Aku akan menyakitimu.
Anda. Aku akan menyakitimu. ♪♪
♪♪ >> Halo. >> Halo.
Halo. >> Halo. Oh, um...
Halo. Oh, um... Edmund.
Oh, um... Edmund. >> Oh, yeah, yeah, yeah, hey.
Edmund. >> Oh, ya, ya, ya, hei. Anda adalah...
Oh, ya, ya, ya, hei. Anda adalah... dekorator wanita yang saya selamatkan.
Anda adalah... dekorator wanita yang saya selamatkan. [Scoffs, tertawa]
Pakar dekorator yang saya selamatkan. >> [ Scoffs, tertawa] >> Desainer.
[Scoffs, tertawa] >> Desainer. Leslie.
Desainer. Leslie. Desainer Leslie.
Leslie. >> Desainer Leslie. Just Leslie & apos; denda.
Desainer Leslie. >> Hanya Leslie & apos; s saja. Oke, Just Leslie.
Hanya Leslie & apos; s saja. >> Oke, Hanya Leslie. Jadi, kamu baik-baik saja?
Oke, Hanya Leslie. Jadi, kamu baik-baik saja? Saya cukup yakin saya baik-baik saja.
Jadi, kamu baik-baik saja? >> Saya cukup yakin saya baik-baik saja. Oh, musim gugur.
Saya cukup yakin saya baik-baik saja. Oh, musim gugur. Musim gugur.
Oh, musim gugur. Musim gugur. Iya nih.
Musim gugur. Iya nih. Tidak, saya baik-baik saja.
Ya. Tidak, saya baik-baik saja. Mn-nhh.
Tidak, saya baik-baik saja. Mn-nhh. Ya, Maksud saya, Anda benar-benar hebat.
Mn-nhh. Ya, maksud saya, Anda menangkap neraka.
Ya, maksud saya, Anda tangkapan yang buruk. Catcher.
Tangkap. Penangkap. Ca... tcher.
Penangkap. Ca... tcher. Saya berarti, Anda adalah neraka a.
Ca... tcher. Maksudku, kamu adalah penangkap neraka.
Maksud saya, Anda adalah penangkap neraka. Anda mungkin telah menyelamatkan saya, atau
penangkap. Anda mungkin menyelamatkan pantat saya, atau sesuatu yang lain yang lebih...
Anda mungkin menyelamatkan pantat saya, atau sesuatu yang lain lebih penting... Anda...
Saya baik-baik saja.
Anda... saya baik-baik saja. Biarkan & apos; tinggalkan di sana. Ya.
Saya baik-baik saja. Biarkan & biarkan saja di sana. Ya. >> Ya.
Biarkan & biarkan meninggalkannya di sana. Ya. Ya. Baik itu bagus.
Ya. Baik itu bagus. >> Oke.
Baik itu bagus. >> Oke. >> Saya hanya perlu mencari yang bagus,
Oke. >> Saya hanya perlu menemukan tempat yang bagus, tenang untuk bersantai dan hanya.
Saya hanya perlu menemukan tempat yang bagus dan tenang untuk bersantai dan hanya memproses seluruh hari, & apos; cause,
tempat yang tenang untuk bersantai dan hanya memproses sepanjang hari, & apos; cause, lord...
memproses seluruh hari, & apos; cause, lord... Oh, Smitty.
Tuan... >> Oh, Smitty. Scotch dia.
Oh, Smitty. Scotch dia. Baik.
Scotch dia. >> Oke. >> Oh, tidak, tidak, tidak, saya hanya akan.
Oke. >> Oh, tidak, tidak, tidak, saya akan hanya mengambil Diet Coke. Terima kasih.
Oh, tidak, tidak, tidak, saya hanya akan mengambil Diet Coke. Terima kasih. >> Itu tidak akan terjadi di sini,
ambil Diet Coke. Terima kasih. >> Ini tidak akan terjadi di sini, dan Anda tahu apa, kekacauan ini,
Ini tidak akan terjadi di sini, dan Anda tahu apa, kekacauan ini, juga.
Dan Anda tahu apa, kekacauan ini, juga. Apa, kamu tidak suka dasi saya?
Baik. >> Apa, kamu tidak suka dasi saya? Oke, baiklah. Tahan.
Apa, kamu tidak suka dasi saya? Oke, baiklah. Tahan. [Tertawa pelan]
Oke, baiklah. Tahan. [ Laughs softly] Apakah itu lebih baik?
[Tertawa pelan] Apakah itu lebih baik? Lebih baik.
Apakah itu lebih baik? >> Lebih baik. Lebih baik.
Lebih baik. Lebih baik. [Tertawa]
Lebih baik. [Laughs] Semua jalan, seperti yang saya katakan.
[Tertawa] Sepanjang jalan, seperti yang saya katakan. Baiklah.
Sepanjang jalan, seperti yang saya katakan. >> Baiklah. Sepanjang perjalanan.
Baiklah. Sepanjang perjalanan. Mmm
Sepanjang jalan. Mmm Mn-nnh, mn-nnh,
Mmm. Mn-nnh, mn-nnh, mn-nnh, mn-nnh...
Mn -nnh, mn -nnh, mn -nnh, mn -nnh... Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm,
mn -nnh, mn -nnh... >> Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, m-hmm.
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, m-hmm. Mn-nnh.
M-hmm. >> Mn-nnh. [Keduanya tertawa]
Mn-nnh. [Keduanya tertawa ] >> Ini dia.
[Keduanya tertawa] >> Ini dia. Sedikit lagi.
Di sana Anda pergi. Sedikit lagi. Ahh!
Sedikit lagi. Ahh! Ahh
Ahh! Ahh Itu & bagaimana cara Anda melakukannya.
Ahh. Begitulah cara Anda melakukannya. Tidak sebaik dirimu.
Begitulah cara Anda melakukannya. >> Tidak sebagus Anda. Menyenangkan.
Tidak sebaik dirimu. Menyenangkan. Terima kasih.
Itu bagus. >> Terima kasih. Saya sangat membutuhkan itu.
Terima kasih. >> Saya sangat membutuhkan itu. Anda tahu, Millicent telah mengambil.
Saya sangat membutuhkan itu. Anda tahu, Millicent telah mengambil alih seluruh ruangan saya dan berbalik.
Anda tahu, Millicent telah mengambil alih seluruh ruang saya dan mengubahnya menjadi perintah darurat
di seluruh kamar saya dan mengubahnya menjadi pusat komando darurat.
Ini menjadi pusat komando darurat. Millicent...?
Center. >> Millicent...? >> Ya, rekan kerja saya, proyek.
Millicent...? >> Ya, rekan kerja saya, orang koordinator proyek.
Ya, rekan kerja saya, koordinator proyek orang. >> Yah, saya kira dia terdengar seperti
orang koordinator. >> Yah, saya kira dia terdengar seperti dia ada di permainannya, jadi ..
Yah, saya kira dia terdengar seperti dia & apos; di gimnya, jadi .. >> Oh ya, dia...
dia ada di gamenya, jadi .. >> Oh ya, dia... dia pasti itu.
Oh ya, dia... dia pasti itu. Tapi lebih sering.
Dia pasti itu. Tetapi lebih sering lagi. Ya, jadi, tempat ini sepertinya.
Tapi lebih sering. Ya, jadi, tempat ini tampaknya benar-benar sangat gila.
Ya, jadi, tempat ini tampaknya benar-benar cukup gila di sekitar sepanjang tahun ini.
Benar-benar cukup gila sekitar waktu ini tahun. >> Ya, maksud saya, don & apos; t Anda baru saja
sepanjang tahun ini. >> Ya, saya mean, don & apos; t Anda hanya menyukainya?
Ya, maksud saya, don & apos; t Anda hanya menyukainya? Nnh!
Suka itu? Nnh! Itu seperti obat.
Nnh! Itu seperti obat. Awal dari Chesterton.
Ini seperti obat. Awal musim liburan Natal ☆ Chesterton?
Awal musim liburan Natal Chesterton? Tidak ada yang seperti itu.
Musim liburan Natal? Tidak ada yang menyukainya. Maksud saya, saya hanya merasa seperti saya... m...
Tidak ada yang seperti itu. Maksud saya, Saya hanya merasa seperti saya... m... nhhh.
Maksud saya, saya hanya merasa seperti saya... m... nhhh. Ratu Natal?
Nhhh. >> Ratu Natal? [Tertawa] Apa?
Ratu Natal? >> [Tertawa] Apa? Maksud saya, saya tidak terlalu tertarik.
[Tertawa] Apa? Maksud saya, saya tidak terlalu banyak label, tetapi jika Anda maksud saya memesan
Maksud saya, saya tidak terlalu menyukai label, tetapi jika Anda maksud saya memesan orang di sekitar domain saya dan membuat
label, tetapi jika Anda maksud saya memesan orang di sekitar domain saya dan membuat sesuatu terjadi, maka ya, itu adalah
orang di sekitar domain saya dan buat sesuatu terjadi, lalu ya, itu saya.
Terjadi, maka ya, itu aku. It adalah kamu.
Saya. >> Ini adalah kamu. Aku tahu.
Itu adalah kamu. Aku tahu. Itu keren, sih.
Saya tahu. Itu keren, sih. Aku suka itu.
Itu keren, sih. Aku suka itu. Maksud saya, semua orang tampaknya
Saya suka itu. Maksud saya, orang lain tampaknya benar-benar menggali, Anda tahu,
Maksud saya, semua orang tampaknya benar-benar menggali itu, Anda tahu, seluruh getaran Natal.
Benar-benar gali, Anda tahu, seluruh getaran Natal. >> Don & apos; t Anda?
Seluruh getaran Natal. >> Don & apos; t Anda? Oh tidak.
Don & apos; t Anda? >> Oh, tidak. I & apos; m tidak banyak liburan.
Oh, tidak. Saya tidak banyak dari orang liburan.
Saya bukan orang yang suka liburan. Tidak pernah.
Orang. Tidak pernah. Untuk saya, sepertinya itu seperti.
Tidak pernah ada. Bagi saya, sepertinya seperti alasan bagi orang untuk menghabiskan uang.
Bagi saya, sepertinya itu hanya alasan bagi orang untuk membelanjakan uang yang tidak mereka miliki dan makan berlebihan.
Maafkan orang-orang untuk menghabiskan uang mereka don & apos; t punya dan makan berlebihan. >> [Tertawa]
Mereka tidak memiliki dan makan berlebihan. >> [ Laughs] >> Maksud saya, kemudian bank.
[Tertawa] >> Maksud saya, kemudian bank. Pikirkan tentang itu.
Maksud saya, kemudian bank. Pikirkan tentang itu. Bank-bank bahkan tidak terbuka, atau.
Pikirkan tentang itu. Bank-bank bahkan tidak terbuka, atau perusahaan-perusahaan escrow.
Bank-bank bahkan tidak membuka, atau escrow perusahaan. Dan bagaimana saya bisa menghasilkan uang jika
escrow perusahaan. Dan bagaimana saya bisa Saya menghasilkan uang jika mereka tidak terbuka?
Dan bagaimana saya dapat menghasilkan uang jika mereka tidak terbuka? >> Oh, wow.
Mereka tidak terbuka? >> Oh, wow. Saya serius.
Oh, wow. >> Saya serius. Baik.
Saya serius. >> Oke. Serius
Oke. >> Serius. >> Oke, itu cukup.
Serius. >> Oke, itu cukup daftar anti-Natal.
Oke, itu cukup daftar anti-Natal. >> Maksud saya, belum lagi
daftar anti-Natal. >> Maksud saya, jangan sampai menyebutkan tekanan tambahan yang harus terjadi.
Maksud saya, belum lagi tekanan yang ditambahkan karena harus bahagia.
Tekanan tambahan karena harus bahagia. Apa?
Selamat. >> Apa? Tekanan?
Apa? Tekanan? Mengapa Anda bisa begitu?
Tekanan? Mengapa Anda tidak bisa begitu? Selamat, maksud saya.
Mengapa Anda tidak bisa begitu saja? Bahagia, maksud saya. Kamu hanya bahagia.
Bahagia, maksud saya. Kamu hanya bahagia. Anda membuatnya terdengar sangat mudah.
Anda hanya bahagia. >> Anda membuatnya terdengar begitu mudah. >> Itu tidak serumit itu.
Anda membuatnya terdengar sangat mudah. >> Bukan itu rumit. Maksud saya, orang telah melakukan.
Tidak terlalu rumit. Maksud saya, orang telah melakukannya selama bertahun-tahun.
Maksud saya, orang telah melakukannya selama tahun. >> Seperti apa bangun di
selama bertahun-tahun. >> Apa itu seperti bangun di rumahmu di pagi Natal?
Bagaimana rasanya bangun di pagi Natal rumah Anda? >> Permisi?
Rumahmu pagi Natal? >> Permisi? Anda hanya akan...
Permisi? Anda hanya akan... Tidak, tidak, tidak.
Anda hanya akan... >> Tidak, tidak, tidak. I...
Tidak, tidak, tidak. Saya... Waktu habis.
Saya... Waktu habis. Saya tidak bermaksud seperti itu.
Waktu habis. Saya tidak bermaksud seperti itu. Saya bertanya karena kalimat Anda
Saya tidak bermaksud seperti itu. Saya bertanya karena bidang pekerjaan Anda, jadi saya yakin Anda mendapat
Saya bertanya karena bidang pekerjaan Anda, jadi saya kira Anda pasti mendapat lampu Natal dan yang besar
pekerjaan, jadi saya yakin Anda mendapatkan lampu Natal dan pohon besar dan semua dekorasi
lampu Natal dan pohon besar dan semua dekorasi dan...
pohon dan semua dekorasi dan... Let & apos; s hanya mengatakan, saya buat
dan... >> Biarkan & apos; s hanya mengatakan, Saya membuat Natal terjadi.
Biarkan & apos; s hanya mengatakan, saya membuat Natal terjadi. Tidak, tidak, itu keren.
Natal terjadi. >> Tidak, tidak, itu keren. Saya tidak berkuasa seperti itu.
Tidak, tidak, itu keren. Saya tidak dikendarai seperti itu. Anda tahu, saya mencoba untuk bersantai, tetapi saya
Saya tidak dikoneksi seperti itu. Anda tahu, saya mencoba untuk bersantai, tetapi pikiran saya secara otomatis beralih ke lebih banyak lagi.
Anda tahu, saya mencoba untuk bersantai, tetapi pikiran saya secara otomatis pergi ke hal yang lebih penting untuk difokuskan,
pikiran secara otomatis pergi ke hal yang lebih penting untuk fokus pada, Anda tahu, hal-hal praktis.
Hal penting untuk fokus, Anda tahu, hal-hal praktis. >> Mm.
Anda tahu, hal-hal praktis. >> Mm. Itulah mengapa saya di sini.
Mm. >> Itulah mengapa saya di sini. Ya, saya tahu mengapa Anda ada di sini.
Itulah mengapa saya di sini. >> Ya, saya tahu mengapa Anda ada di sini. >> [Tertawa pelan]
Ya, saya tahu mengapa Anda ada di sini. >> [ Laughs softly] Anda peduli untuk mencerahkan saya?
[Tertawa pelan] Anda peduli untuk mencerahkan saya? >> Saya pikir Anda di sini untuk mencoba.
Anda peduli untuk mencerahkan saya? >> Saya pikir Anda & apos; re di sini untuk mencoba memperbaiki sesuatu yang tidak rusak.
Saya pikir Anda di sini untuk mencoba memperbaiki sesuatu yang ain & apos; t pecah. >> Anda tahu, terkadang itu & apos; s...
memperbaiki sesuatu yang tidak rusak. >> Anda tahu, kadang-kadang itu & apos; s... kadang-kadang itu baik untuk mendapatkan yang baru.
Anda tahu, kadang-kadang itu & apos; s... kadang-kadang itu & apos; s baik untuk mendapatkan perspektif baru pada hal-hal.
Terkadang bagus untuk mendapatkan perspektif baru pada berbagai hal. >> Anda berbicara tentang hotel,
Perspektif pada hal-hal. >> Anda berbicara tentang hotel, atau Anda?
Anda berbicara tentang hotel, atau Anda? Hotel.
Atau kamu? >> Hotel. Dan...
Hotel. Dan... mungkin keduanya.
Dan... mungkin keduanya. Apa... oh.
Mungkin keduanya. >> Apa... oh. Oke, kalau begitu, saya melihat Anda.
Apa... oh. Oke, kalau begitu, saya melihat Anda. Baiklah.
Oke, kalau begitu, saya melihat Anda. Baiklah. Yah, kamu tahu apa?
Baiklah. Yah, kamu tahu apa? Agak sulit untuk tidak bahagia.
Yah, kamu tahu apa? Agak sulit untuk tidak berbahagia ketika Anda mendapatkan bling ini.
Agak sulit untuk tidak berbahagia ketika Anda sudah mendapatkan bling di leher Anda.
Saat Anda mendapatkan bl bling ini di leher Anda. Mari & apos; s lihat.
Di leher Anda. Mari & apos; s lihat. Baik.
Mari & apos; s lihat. >> Oke. >> Uh- ya.
Oke. >> Uh- huh. Di sana Anda pergi.
Uh- huh. Di sana Anda pergi. Ahh.
Di sana Anda pergi. Ahh. >> Oke.
Ahh. >> Oke. Anda mungkin menjadi sesuatu,
Oke. Anda mungkin ke sesuatu, di sana.
Anda mungkin menemukan sesuatu di sana. Lucu.
Di sana. >> Lucu. >> Untuk...
Lucu. >> Untuk... Hanya Leslie.
Untuk... Hanya Leslie. >> Untuk membuka pikiran dan terbuka.
Hanya Leslie. >> Membuka pikiran dan membuka hati.
[Klik lidah]
Oh, Edmund, terima kasih Tuhan. Anda disana. Akhirnya. Oke, kita harus membahasnya secara keseluruhan.
Anda di sana. Akhirnya. Oke, kita perlu membahas sejumlah besar...
Oke, kita perlu membahas keseluruhan... [Scoffs]
Bunch of... [Scoffs ] Oh, Tuhanku.
[Scoffs] Oh, Tuhanku. Tolong ambil yang norak itu.
Oh, Tuhanku. Tolong ambil hal yang norak itu.
Tolong lepaskan benda norak itu. Oke, PowerPoint & apos; s tidak
mati. Oke, PowerPoint & apos; s belum siap.
Oke, PowerPoint & apos; s belum siap. Kami membutuhkan brosur online
siap. Kami membutuhkan brosur online mock-up untuk merubah.
Kami membutuhkan maket online-brosur untuk perombakan. Perancang grafis menginginkan
mock-up untuk merubah. Desainer grafis menginginkan persetujuan besok, dan I.
Desainer grafis menginginkan persetujuan oleh besok, dan saya bahkan tidak berpikir saya...
Persetujuan besok, dan aku don & apos; t bahkan berpikir aku... >> Millicent, menetap.
Don & apos; t bahkan berpikir... >> Millicent, menetap. Mari & apos; s lihat itu.
Millicent, menetap. Mari & apos; sudah melihatnya. >> Oke.
Mari & apos; s lihat itu. >> Oke. Saya perlu tanda tangan Anda.
Oke. Saya perlu tanda tangan Anda. Dan investor akan menjadi
Saya perlu tanda tangan Anda. Dan para investor akan berada di sini dalam dua minggu.
Dan investor akan berada di sini dalam dua minggu. Dan kita perlu memastikan bahwa kita
di sini dalam dua minggu. Dan kita harus memastikan bahwa kita terkesan jadi mereka dengan adonan.
Dan kita perlu memastikan bahwa kita terkesan sehingga mereka dengan adonan tidak mengatakan tidak.
Impress jadi mereka dengan adonan don & apos; t mengatakan tidak. [Tertawa]
Jangan katakan tidak. [Tertawa] Pusat konferensi. Wow.
[Tertawa] >> Pusat konferensi. Wow. Itu tidak terlalu seksi.
Pusat konferensi. Wow. Bukan persis seksi. >> Bukan. Ini bisnis.
Ini tidak terlalu seksi. >> Bukan. Ini adalah bisnis . Lihatlah, kami memiliki kesempatan untuk.
Bukan. Ini bisnis. Dengar, kita punya kesempatan untuk menyelamatkan yang lelah ini... klasik...
Lihatlah, kami memiliki kesempatan untuk menyimpan ini lelah... klasik... hotel dan membantingnya ke
simpan ini lelah... klasik... hotel dan membantingnya ke abad 21.
Hotel dan membantingnya ke abad 21. Lingkungan ini berubah
abad ke-21. Lingkungan ini berubah dengan cepat.
Lingkungan ini berubah dengan cepat. The Chesterton perlu diubah
cepat. The Chesterton perlu untuk berubah dengannya, atau mati.
The Chesterton perlu berubah dengan itu, atau mati. Kami membicarakan hal ini.
Dengan itu, atau mati. Kami membicarakan hal ini. Saya tahu, tetapi kami tidak melakukannya;
Kami membicarakan hal ini. >> Saya tahu, tetapi kami tidak mendiskusikan...
Saya tahu, tetapi kami tidak membahas Lihat, ini akan menjadi
bahas... >> Lihat, ini akan menjadi tujuan hotel untuk perkotaan.
Lihatlah, ini akan menjadi tujuan hotel bagi para profesional perkotaan.
Hotel tujuan untuk para profesional perkotaan. Kantor state-of-the-art
profesional. Fasilitas kantor state-of-the-art.
Fasilitas kantor yang canggih. Konferensi video.
Fasilitas. Konferensi video. Pernahkah terpikir oleh Anda itu.
Konferensi video. >> Apakah pernah terjadi kepada Anda bahwa orang mungkin hanya ingin mendapatkannya.
Apakah pernah terpikir oleh Anda bahwa orang mungkin hanya ingin pergi ke hotel?
Orang mungkin hanya ingin pergi ke hotel ? Maksud saya, bukan itu intinya?
Jauh di hotel? Maksud saya, bukankah itu point? >> Tidak. Itu bukan titik kami .
Maksud saya, bukankah itu intinya? >> Tidak. Itu bukan titik kami . Bisnis terkait perkotaan-hotel.
Tidak. Itu bukan titik kami . Bisnis terkait hunian hotel perkotaan naik 65%.
Bisnis terkait hunian perkotaan-hotel hingga 65%. [Scoffs] Bersihkan kepala, Edmund.
Hunian meningkat 65%. [Scoffs] Bersihkan kepala, Edmund. Semuanya & apos; s lebih cepat sekarang.
[Scoffs] Bersihkan kepala, Edmund. Semua & apos; lebih cepat sekarang. Bisnis terjadi dalam sekejap.
Semuanya & apos; s lebih cepat sekarang. Bisnis terjadi dalam sekejap mata.
Bisnis terjadi dalam sekejap mata. Tidak ada waktu untuk memperlambat.
Sebuah mata. Tidak ada waktu untuk memperlambat. Anda dan saya memiliki visi itu.
Ada & tidak ada waktu untuk memperlambat. Anda dan saya memiliki visi yang akan menempatkan Chesterton di atas.
Anda dan saya memiliki visi yang akan menempatkan the Chesterton di atas sepanjang tahun.
Akan menempatkan Chesterton di atas sepanjang tahun. Jadi jika kita harus mengorbankan beberapa
sepanjang tahun. Jadi jika kita harus mengorbankan beberapa omong kosong Natal.
Jadi jika kita harus mengorbankan beberapa jacked-up Christmas crap untuk melakukannya, jadilah itu.
Jacked-up Christmas crap untuk melakukannya, jadi lah. [Sighs] The Chesterton bisa
melakukannya, jadilah itu. [Sighs] The Chesterton bisa jadi lebih dari sekadar hal baru musiman.
[Sighs] The Chesterton dapat menjadi lebih dari sebuah hotel baru musiman.
Lebih dari sebuah hotel baru musiman. The Chesterton tetap dipesan
hotel. >> The Chesterton tetap dipesan selama masa Natal.
The Chesterton tetap dipesan selama Christmastime. >> Dan itu adalah pendarahan uang
keluar selama masa Natal. >> Dan itu & apos; pendarahan uang sisa tahun ini.
Dan itu adalah pendarahan uang sisa tahun. Plus, kakekmu menghabiskan
sisa tahun ini. Plus, kakekmu menghabiskan terlalu banyak uang untuk sembrono.
Plus, kakekmu menghabiskan terlalu banyak uang untuk omong kosong sembrono.
Terlalu banyak uang untuk omong kosong sembrono. >> Hai...
omong kosong. >> Hei... kami _ berbicara tentang keluarga saya.
Hei... kita berbicara tentang warisan keluarga saya, di sini.
Kita berbicara tentang warisan keluarga saya, di sini. Pelan - pelan.
Warisan, di sini. Pelan - pelan. Ya...
Memperlambat. >> Ya... dan kita perlu memikirkan itu.
Ya... dan kita perlu memikirkan tentang masa depan itu .
Dan kita harus memikirkan masa depan itu . Anda tahu, kapan hotel ini
masa depan. Anda tahu, ketika hotel ini dimulai, itu di ghetto.
Anda tahu, ketika hotel ini mulai, itu berada di ghetto. Lingkungan ini memiliki
dimulai, itu di ghetto. Lingkungan ini telah gentrified.
Lingkungan ini telah gentrified. Sekarang Anda dan saya memiliki
gentrified. Sekarang Anda dan saya memiliki kesempatan untuk memanfaatkan.
Sekarang Anda dan saya memiliki kesempatan untuk memanfaatkannya.
Peluang untuk memanfaatkan itu. Kita bisa menjadikan tempat ini hebat...
itu. Kita bisa membuat tempat ini hebat... bersama.
Kita dapat membuat tempat ini hebat... bersama. [Menghela nafas]
Bersama. [Sighs] halaman yang sama, Edmund.
[Sighs] halaman yang sama, Edmund. ♪♪
Halaman yang sama, Edmund. ♪♪ [Pintu terbuka]
[Pintu tertutup]
[Pintu terbuka] [Door closes] [Bell jingling]
[Door closes] [Bell jingling ] >> [Terkekeh pelan]
[Bell jingling] >> [Chuckles dengan lembut] Saya suka lonceng saya.
[Terkekeh pelan] Saya suka lonceng saya. ♪♪
♪♪
Girl, kamu berhasil. Ohh... Oh-ho!
Ohh... Oh-ho! Whoa- ho -ho- ho!
Oh-ho! Whoa- ho -ho- ho! Ohh...
Whoa- ho -ho- ho! >> Ohh... Aku suka.
Ohh... >> Aku suka. Aku suka.
Saya suka. Aku suka. Ayo on, biarkan & apos; s cahaya ibu ini
Saya suka. Ayolah, biarkan & apos; menyalakan ibu ini.
Ayo, biarkan & apos; s cahaya ibu ini. Baiklah.
Naik. >> Baiklah. Kevin.
Baiklah. Kevin. Menjadi dramatis.
Aw, saya menyukainya. Ohh... ooh.
Ohh... ooh. Ke... kamu tahu apa?
Ooh. Ke... kamu tahu apa? Ini mungkin hari terakhirmu.
Ke... kamu tahu apa? Ini mungkin menjadi hari terakhir Anda. >> Oke...
Ini mungkin hari terakhir Anda. Oke... Uhh... biarkan & apos; s...
Saya menelepon.
Uhh... biarkan & apos; s... saya menelepon. Saya memanggil.
Saya menelepon. Saya memanggil. Rodney.
Saya menelepon. Rodney. Hidupkan di FaceTime Anda... Saya butuh
Rodney. Aktifkan FaceTime Anda Saya ingin Anda melihat kemarahan saya.
Hidupkan FaceTime Anda... Saya perlu Anda untuk melihat kemarahan saya. Apa ini?
Dapatkan ini... dapatkan kekacauan panas ini.
Apa ini? >> Dapatkan ini... dapatkan ini panas berantakan keluar dari sini.
Dapatkan ini... dapatkan kekacauan panas ini keluar dari sini. [Menghela nafas] Oke...
Saya ingin semuanya terjadi.
[Menghela nafas] Oke... >> Aku ingin semuanya menjadi sempurna Natal ini.
Saya ingin semuanya menjadi sempurna Natal ini. >> Oh, punya keyakinan!
Sempurna Natal ini. >> Oh, miliki beberapa faith! Don & apos; t Saya selalu memberikan yang sempurna.
Oh, yakinlah! Don & apos; t I selalu memberikan Natal yang sempurna?
Don & apos; t Saya selalu memberikan Natal yang sempurna? Ya, ya, tapi ini
Natal? >> Ya, ya, tapi ini Natal... ini mungkin kami.
Ya, ya, tapi Natal ini... ini mungkin Natal besar terakhir kami.
Natal... ini mungkin Natal terakhir kita yang besar. >> Natal besar terakhir?
Natal besar terakhir. >> Natal besar terakhir? Ya, jadi besarlah.
Natal besar terakhir? >> Ya, jadi buat besar. Saya tidak dapat melakukan ini lebih lama lagi.
Ya, jadi besarlah. Saya tidak dapat melakukannya lebih lama lagi. Saya ingin pensiun.
Saya tidak dapat melakukan ini lebih lama lagi. Saya ingin pensiun. Mungkin mengambil satu dari seksi itu Saya ingin pensiun. Mungkin mengambil satu dari kapal pesiar senior yang seksi.
Mungkin mengambil salah satu kapal pesiar senior yang seksi. >> Oh, baiklah jika Anda ada di sana,
kapal pesiar senior. >> Oh, yah jika Anda ada di sana, itu & apos; akan menjadi seksi.
Oh, yah jika Anda ada di sana, itu & apos; akan menjadi seksi. >> Ya...
itu & akan menjadi seksi. >> Ya... >> Tapi tuan, Anda adalah jiwa.
Ya... >> Tapi tuan, kamu adalah jiwa dari hotel ini.
Tapi tuan, Anda adalah jiwa dari hotel ini. >> Tempat lama ini membutuhkan beberapa yang baru
dari hotel ini. >> Tempat lama ini membutuhkan darah baru.
Tempat lama ini membutuhkan darah baru. Mmm...
darah. >> Mmm... hmm...
Mmm... hmm... Edmund, ya?
Hmm... Edmund, ya? >> Oh, dia punya beberapa ide besar.
Edmund, ya? >> Oh, dia punya beberapa ide besar. Pergeseran fokus ke sesuatu itu.
Oh, dia punya beberapa ide besar. Pergeseran fokus ke sesuatu yang melayani konferensi bisnis.
Beralih fokus ke sesuatu yang melayani konferensi bisnis dan hal-hal seperti itu, Anda tahu?
Melayani konferensi bisnis dan hal-hal seperti itu, Anda tahu? Dia akan membawa uang dan hal-hal seperti itu, ya? Dia akan membawa uang beberapa orang dalam dua minggu dan memiliki.
Dia akan membawa uang orang dalam dua minggu dan memiliki investor & apos; penerimaan.
Orang dalam dua minggu dan memiliki investor & apos; penerimaan. Ya, tetapi kita masih akan memiliki ruangan
investor & apos; penerimaan. Ya, tapi kami masih akan memiliki ruang untuk beberapa Natal.
Ya, tetapi kami masih akan memiliki ruang untuk beberapa Natal. >> [Terkekeh gugup]
Untuk Natal. >> [Terkekeh gugup] Bagus, bagus.
[Terkekeh gugup] Bagus, bagus. Setidaknya investor bisa melihat.
Bagus sekali. Setidaknya para investor dapat melihat tempat ini dengan sebaik-baiknya.
Setidaknya para investor dapat melihat tempat ini dengan sebaik-baiknya. >> Amin.
Tempat ini yang terbaik. >> Amin. Apa yang Chesterton tanpa.
Amin. >> Apa itu Chesterton tanpa Natal?
Apa Chesterton tanpa Natal? Amin untuk itu.
Natal? >> Amin untuk itu. Ha.
Amin untuk itu. Ha. Mm!
Ha. Mm! ♪♪
Mm! ♪♪ >> [Sighs]
♪♪ >> [Menghela nafas] Oke, Rodney akan memiliki
[Menghela nafas] Oke, Rodney akan memiliki lampu diperbaiki dan disampaikan oleh.
Oke, Rodney akan menyalakan lampu tetap dan dikirimkan besok.
Lampu diperbaiki dan dikirim besok. Dia tahu saya tahu di mana dia tinggal.
Besok. Dia tahu aku tahu di mana dia tinggal. Bajingan itu.
Dia tahu aku tahu di mana dia tinggal. Bajingan itu. >> Uh... baiklah.
Bajingan itu. >> Uh... oke. Tenang.
Uh... baiklah. Tenang. Semuanya baik baik saja.
Tenang. Semuanya baik baik saja. Dia selalu datang.
Tidak apa-apa. Dia selalu datang. Pria itu sedang mencoba untuk Grinch.
Dia selalu datang. >> Pria itu sedang mencoba untuk Grinch my Christmas.
Pria itu sedang mencoba untuk Grinch my Christmas. >> Secara teknis Natal milik
Natal saya. >> Secara teknis Natal milik semua orang.
Secara teknis, Natal adalah milik untuk semua orang. >> Tidak, itu tidak t!
Untuk semua orang. >> Tidak, itu tidak t! Cucu dari J.J. & apos; s adalah.
Tidak, itu tidak t! Cucu dari J.J. & apos; sedang mencoba untuk mengubah keadaan.
Cucu dari J.J. & apos; s mencoba untuk menggeser segalanya di Chesterton.
Mencoba untuk menggeser segalanya di Chesterton. Maksud saya, Natal di
the Chesterton. Maksud saya, Natal di Chesterton?
Maksud saya, Natal di Chesterton? Pohon.
The Chesterton? Pohon. Paduan suara gereja bernyanyi.
Pohon itu. Paduan suara gereja bernyanyi. Wajah anak-anak & apos;
Paduan suara gereja bernyanyi. Wajah anak-anak & apos; s. Itulah yang membuat tempat ini.
Wajah anak-anak & apos; Itu & apos; apa yang membuat tempat ini ajaib.
Itulah yang membuat tempat ini ajaib. Tanpa itu, kita hanyalah orang lain
magis. Tanpa itu, kami hanya hotel lain dengan mesin faks.
Tanpa itu, kami hanyalah hotel lain dengan mesin faks. >> Oh, gadis, tidak ada faks hotel dengan mesin faks. >> Oh, gadis, tidak ada faks lagi.
Jangan mengucapkan kata-kata kasar saya.
Lagi. >> Jangan sembunyikan kata-kata kasar saya. Anda tahu persis apa yang saya maksud.
Jangan sembunyikan kata-kata kasar saya. Anda tahu persis apa yang saya maksud. >> Oke, ya, saya lakukan.
Anda tahu persis apa yang saya maksud. >> Oke, ya, saya lakukan. >> Ya, dia melakukannya.
Aku bisa melakukan ini.
Ya, dia melakukannya. >> Saya bisa melakukan ini. Saya melihat cara Anda memandang.
Saya bisa melakukan ini. >> Saya melihat cara Anda melihat pria itu, dan... pembicaraan nyata? I.
Saya melihat cara Anda melihat pria itu, dan... bicara nyata? Saya pikir itu sedikit lebih dari
pria itu, dan... pembicaraan nyata? Saya pikir itu lebih dari sekedar bisnis.
Pikirkan itu lebih dari sekedar bisnis. Oh tidak.
Bisnis. >> Oh, tidak. Mn-nnh. Itu semua bisnis.
Oh, tidak. Mn-nnh. Itu semua bisnis. Karena saya akan mengatur.
Mn-nnh. Itu semua bisnis. Karena saya akan mengatur pertemuan bisnis dengan itu.
Karena saya akan mengatur pertemuan bisnis dengan Pak James kecil itu dan beri dia
pertemuan bisnis dengan Mr. James kecil itu dan beri dia bisnis.
Little Mr. James dan berikan kepadanya bisnis. >> Ooh...
Bisnis. >> Ooh... [Mumbling]
Ooh... >> [Mumbling] Perlihatkan kepadanya bahwa Natal berarti.
[Mumbling] Tunjukkan padanya bahwa Natal berarti bisnis.
Tunjukkan padanya bahwa Natal berarti bisnis. Bagaimana Anda akan melakukan ini?
Bisnis. >> Bagaimana kamu akan melakukan ini? Saya mendapat fakta dan angka dan.
Bagaimana Anda akan melakukan ini? >> Saya mendapat fakta dan angka dan hal-hal.
Saya mendapat fakta dan angka dan hal-hal. Dan tubuh bang-bada-bang.
Stuff. >> Dan tubuh bang-bada-bang. Kevin, benarkah?
Dan tubuh bang-bada-bang. >> Kevin, benar-benar? Saya mencoba untuk serius, di sini.
Kevin, benarkah? Saya mencoba untuk serius, di sini. >> Oke, kami akan membantu Anda.
Saya mencoba untuk serius, di sini. >> Oke, kami & apos; kembali akan membantu Anda. >> Oke, saya benar-benar bisa melakukan ini.
Oke, kami akan membantu Anda. >> Oke, saya bisa benar-benar melakukan ini. >> Ya, Anda benar-benar bisa.
Oke, saya benar-benar bisa melakukan ini. >> Ya, Anda benar-benar bisa. >> Kamu punya ini, boo.
Ya, Anda benar-benar bisa. >> Anda dapat ini, boo. >> Tapi, kami di sini untuk Anda.
Anda dapat ini, boo. >> Tapi, kami di sini untuk Anda jika Anda gagal di pantat Anda,
Tapi, kami di sini untuk Anda jika Anda jatuh pingsan di pantat Anda, oke?
Jika Anda jatuh pingsan, oke? Untung saya punya bantal.
Oke? >> Untung aku punya bantal. Oh baiklah.
Untung aku punya bantal. >> Ohh... oke. Pergi melakukan beberapa pekerjaan!
Ohh... oke. >> Ayo lakukan beberapa pekerjaan! Go.
Lakukan beberapa pekerjaan! Go. >> Baiklah.
Pergi. >> Baiklah. Bye
Baiklah. Bye Mulai bekerja.
Bye. >> Mulai bekerja. Terlalu banyak.
Mulai bekerja. >> Terlalu banyak. Hari Natal.
Ya. Tidak, itu tidak masalah. Saya memberi tahu & apos; semua...
Tidak, itu bagus. Saya mengatakan y & apos; semua... Ya, saya mengerti.
Saya memberi tahu semua & semua... Ya, saya mengerti. Saya sudah menandatanganinya, jadi.
Ya, saya mengerti. Saya sudah menandatanganinya, jadi tidak apa-apa.
Saya sudah menandatanganinya, jadi tidak apa-apa. Pergi saja dengan itu.
Ow! Hei, aku pikir aku akan meneleponmu kembali.
Hei, saya pikir saya akan menelepon Anda kembali. Saya uh, pikir saya baru saja diserang
kembali. Saya pikir saya baru saja diserang oleh Santa.
Aku pikir, aku baru saja diserang oleh Santa. [Terkekeh pelan] Baiklah.
Oleh Santa. [Terkekeh pelan] Baiklah. [Telepon seluler berbunyi]
[Terkekeh pelan] Baiklah. [Cell phone beeps] >> Ooh, saya minta maaf.
[Telepon seluler berbunyi] >> Ooh, saya minta maaf. Ya, Anda dan tangga itu.
Ooh, saya minta maaf. >> Ya, Anda dan tangga itu sama-sama berbahaya.
Ya, Anda dan tangga itu sama-sama merupakan bahaya. >> Saya harap Anda tidak benar-benar berpikir
baik bahaya. >> Saya harap Anda don & apos; t benar-benar berpikir itu.
Saya harap Anda tidak berpikir demikian. Tidak, saya tidak & apos; t.
Itu. >> Tidak, saya tidak & apos; t. Tapi ada banyak... barang.
Tidak, saya tidak & apos; t. Tapi ada banyak... barang di sini.
Tapi ada banyak... barang di sekitar sini. Nah, itulah jenis
di sini. >> Yah, itu adalah jenis tujuan.
Nah, itu adalah jenis tujuannya. Mencoba untuk menaruh Natal saya
tujuan. Mencoba menempatkan Natal saya bersama.
Mencoba untuk merayakan Natal bersama. Mm.
Bersama. >> Mm. >> Leslie.
Mm. >> Leslie. >> Mrs. Lawrence, apa kabar?
Leslie. >> Mrs. Lawrence, apa kabar? Sekarang Leslie, saya katakan kepada Anda.
Ibu Lawrence, apa kabar? >> Sekarang Leslie, saya mengatakan kepada Anda untuk memanggil saya Bev.
Sekarang Leslie, saya mengatakan kepada Anda untuk memanggil saya Bev. Benar, Miss Bev.
Panggil aku Bev. >> Anda lakukan, Miss Bev. Ini adalah cucu J.J. & apos, Edmund.
Anda melakukannya, Miss Bev. Ini adalah cucu J.J. & apos Edmund. Edmund, temui Ibu Lawrence.
Ini adalah cucu J.J. & apos, Edmund. Edmund, bertemu Mrs. Lawrence. Dia menikah di sini di
Edmund, temui Ibu Lawrence. Dia menikah di sini saat Natal.
Dia menikah di sini saat Natal. Oh.
Natal. >> Oh. >> Edmund.
Oh. >> Edmund. Anda tahu, ini akan & apos; ve been.
Edmund. Anda tahu, ini akan & apos; ve telah Samuel dan ulang tahun ke-50 saya.
Anda tahu, ini akan menjadi Samuel dan ulang tahun ke-50 saya. >> Oh, benarkah?
Samuel dan ulang tahunku yang ke-50. >> Oh, benarkah? >> Saya datang ke sini setiap tahun.
Oh, benarkah? >> Saya datang ke sini setiap tahun untuk merayakan.
Saya datang ke sini setiap tahun untuk merayakannya. Meskipun Samuel lulus.
Rayakan. Meskipun Samuel berlalu. Oh, saya sangat menyesal mendengarnya.
Meskipun Samuel lulus. >> Oh, saya sangat menyesal mendengarnya.
Oh, don & apos; t be.
Itu. >> Oh, don & apos; t be. Saya merasa paling dekat dengannya ketika saya & apos; m.
Oh, don & apos; t be. Saya merasa paling dekat dengannya ketika saya di sini.
Saya merasa paling dekat dengannya ketika saya di sini. Sepertinya dia ada di sini selain
di sini. Ini seperti dia di sini di sebelah saya.
Sepertinya dia ada di sini di sebelahku. Aw.
Saya. >> Aw. >> Dan ini adalah di mana kami punya kami.
Aw. >> Dan ini adalah di mana kami memiliki kencan pertama kami, juga.
Dan ini adalah tempat kami memiliki kencan pertama kami juga. Dan Miss Sarah Vaughan
kencan pertama juga. Dan Miss Sarah Vaughan tampil.
Dan Miss Sarah Vaughan dilakukan. Apakah dia, sekarang?
Dilakukan. >> Apakah dia, sekarang? >> Dan saya tahu malam itu juga.
Apakah dia, sekarang? >> Dan saya tahu bahwa sangat malam bahwa saya akan menikahi pria itu.
Dan saya tahu malam itu bahwa saya akan menikahi pria itu. Dan Edmund, saya ingin mengucapkan terima kasih
bahwa aku akan menikahi lelaki itu. Dan Edmund, saya ingin mengucapkan terima kasih banyak untuk membawa.
Dan Edmund, saya ingin mengucapkan terima kasih banyak untuk menjalankan tradisi liburan.
Begitu banyak untuk melaksanakan tradisi liburan. Anak-anak saya terlalu sibuk untuk
tradisi liburan. Anak-anak saya terlalu sibuk untuk tradisi.
Anak-anak saya terlalu sibuk untuk tradisi. Saya pikir itu memalukan.
Tradisi. Saya pikir itu memalukan. Oh, itu memalukan.
Saya pikir itu memalukan. >> Oh, itu sangat memalukan. >> Yah, pokoknya, aku rasa begitu.
Oh, itu memalukan. >> Yah, lagian, kurasa memang begitu, Nak.
Yah, bagaimanapun, saya kira itu adalah apa itu, nak. [Dering ponsel]
Apa itu, nak. [Ponsel dering] >> Bukankah dia cantik?
[Dering ponsel] >> Tidakkah dia cantik? >> Dia.
Maafkan saya, biarkan saya mengambil ini.
Dia. Saya minta maaf, biarkan saya ambil panggilan ini.
Saya minta maaf, biarkan saya mengambil panggilan ini. Oh baiklah.
Panggilan. >> Oh, baiklah. Hei, Frank?
Oh, oke. >> Hei, Frank? Ya.
Hei, Frank? Ya. Hei, bantu aku yang satu ini.
Ya. Hei, bantu aku yang ini. Ambil saja pelan-pelan.
Hei, bantu aku yang satu ini. Ambil saja hal perlahan-lahan. Ya, saya tidak ingin terburu-buru,
Hanya mengambil hal-hal secara perlahan. Ya, saya tidak ingin buru-buru, Anda tahu, itu Natal.
Ya, saya tidak ingin terburu-buru, Anda tahu, itu adalah musim Natal dan semuanya.
Anda tahu, ini adalah musim Natal dan semua. Tidak, tidak, tidak, kami pasti
season dan semuanya. Tidak, tidak, tidak, kami & kami pasti akan bergerak maju.
Tidak, tidak, tidak, kita pasti bergerak maju. Saya hanya...
bergerak maju. Saya hanya... Saya hanya ingin menghormati
Saya hanya... Saya hanya ingin menghargai iklim, Anda tahu?
Saya hanya ingin menghormati iklim, Anda tahu? Ya.
Iklim, Anda tahu? Ya. Baik.
Ya. Baik. Segera berbicara.
Oke. Segera berbicara. Bye
Bicara segera. Bye [ Telepon seluler berbunyi]
Bye. [Telepon seluler berbunyi] >> Oh, hei, Darren, apa kabar?
[Beep ponsel] >> Oh, hei, Darren, apa kabar? Hei, hei hei!
Oh, hei, Darren, apa kabar? Hei-hei-hei! Jadi tunggu, apakah kamu dan Gloria.
Hei, hei hei! Jadi tunggu, apakah Anda dan Gloria akan memimpin paduan suara.
Jadi tunggu, apakah Anda dan Gloria akan memimpin paduan suara pada Malam Natal?
Akan memimpin paduan suara pada Malam Natal? Kami selalu melakukannya, setiap tahun.
Malam Natal? >> Kami selalu melakukannya, setiap tahun. Ya, y & apos; semuanya.
Kami selalu melakukannya, setiap tahun. Ya, y & apos; semuanya. Aku menyukainya.
Ya, y & apos; semua. Aku menyukainya. Y & apos; semua bisa bernyanyi, sayang.
Saya menyukainya. Y & apos; semua bisa bernyanyi, sayang. Oh, Anda tahu itu, Anda tahu itu.
Y & apos; semua bisa bernyanyi, sayang. >> Oh, Anda tahu itu, Anda mengetahuinya. >> Bunga-bunga itu indah.
Oh, Anda tahu itu, Anda tahu itu. >> Bunga-bunga itu indah. >> Terima kasih.
Bunga-bunga itu indah. >> Terima kasih Anda. Anda tahu, keluarga saya telah selesai.
Terima kasih. Anda tahu, keluarga saya telah melakukan liburan bunga di sini untuk 20.
Anda tahu, keluarga saya telah melakukan holiday florals di sini selama 20 tahun.
Liburan bunga di sini selama 20 tahun. Keluarga & apos; telah berkecimpung dalam bisnis
tahun. Keluarga & telah berada di bisnis untuk 70.
Keluarga & telah berada di bisnis untuk 70. Jadi kalian orang lokal
untuk 70. >> Jadi, kalian adalah perusahaan lokal?
Jadi kalian adalah perusahaan lokal? Oh ya, tuan.
Perusahaan? >> Oh ya, tuan. Rolland & apos; s Floral...
Oh ya, tuan. Rolland & apos; s Floral... & Designs.
Rolland & apos; s Floral... & Desain. Salah satu hitam pertama yang dimiliki
& Desain. Salah satu bisnis pertama yang dimiliki oleh black black di area ini.
Salah satu bisnis milik hitam pertama di area ini. Kontrak kami di sini membantu dukungan
bisnis di area ini. Kontrak kami di sini membantu mendukung kami sepanjang tahun.
Kontrak kami di sini membantu mendukung kami sepanjang tahun. >> Ha, milikku juga.
Kami sepanjang tahun. >> Ha, milikku juga. Ha ha!
Ha, milikku juga. Ha ha! [Terkekeh gugup]
Ha-ha! >> [Terkekeh gugup] Mereka bisa bernyanyi, saya mengatakan.
[Tertawa gugup] >> Mereka bisa bernyanyi, saya beritahu kamu.
Mereka bisa bernyanyi, saya beritahu Anda. Saya tahu apa yang Anda lakukan.
Anda. >> Saya tahu apa yang Anda lakukan. Apa?
Saya tahu apa yang Anda lakukan. >> Apa? Wanita tua yang baik.
Apa? >> Wanita tua yang baik. Poinsettia.
Wanita tua yang baik. Poinsettia. Keceriaan Natal.
The poinsettias. Keceriaan Natal. Anda meletakkannya agak tebal,
Keceriaan Natal. Anda berbaring pada sedikit tebal, bukankah Anda?
Anda meletakkannya dengan sedikit tebal, jen & apos; t Anda? Biar kutebak.
Tidak & apos; t Anda? Biar kutebak. Selanjutnya Anda akan memiliki parade.
Biar kutebak. Selanjutnya Anda akan memiliki parade anak yatim yang datang melalui pintu.
Selanjutnya Anda akan memiliki parade yatim piatu yang datang melalui pintu. >> Shh.
Anak yatim datang melalui pintu. >> Shh. Jangan mengesampingkan hasil akhir saya.
Shh. Jangan sampai merusak hasil akhir saya. Yaitu pada Malam Natal.
Jangan Anda menghancurkan hasil akhir saya. Yaitu pada Malam Natal. Edmund, apa menurutmu kita bisa.
Yaitu pada Malam Natal. Edmund, apakah kamu pikir kita mungkin bisa bicara?
Edmund, apakah Anda pikir kita mungkin bisa bicara? Saya hanya ingin membela kasus saya.
Mungkin bicara? Saya hanya ingin memohon kasus saya. >> Ya, itu tidak seharusnya menjadi
Saya hanya ingin membela kasus saya. >> Ya, seharusnya itu tidak masalah.
Ya, seharusnya itu bukan masalah. Oke, bagaimana kalau malam ini?
Masalah. >> Oke, bagaimana kalau malam ini? Ooh, tidak malam ini.
Oke, bagaimana kalau malam ini? >> Ooh, tidak malam ini. Saya memiliki makan malam.
Ooh, tidak malam ini. Saya memiliki makan malam. Dan kemudian saya meninggalkan hal pertama
Saya makan malam. Dan kemudian saya meninggalkan hal pertama besok.
Dan kemudian saya meninggalkan hal pertama besok. Tapi saya akan kembali minggu depan untuk
besok. Tapi saya akan kembali minggu depan untuk resepsi.
Tapi saya akan kembali minggu depan untuk resepsi. >> Ohh...
penerimaan. >> Ohh... Saya yakin itu bisa menunggu.
Ohh... saya yakin itu bisa menunggu. Atau...
Saya yakin itu bisa menunggu. >> Atau... mungkin kita bisa bertemu di bar.
Atau... mungkin kita bisa bertemu di bar nanti.
Mungkin kita bisa bertemu di bar nanti. Keren.
Nanti. >> Keren. 10: 00?
Keren. 10: 00? >> Ya, 10:00 harus berfungsi.
10: 00? >> Ya, 10:00 harus berfungsi. Baiklah, luar biasa.
Ya, 10:00 seharusnya berfungsi. Baiklah, luar biasa. ♪♪
Baiklah, mengagumkan. ♪♪ >> Baiklah.
♪♪ >> Baiklah. Nah, jika Anda membutuhkan saya sebelumnya
Baiklah. Nah, jika Anda membutuhkan saya sebelum itu, Anda selalu bisa...
Nah, jika Anda membutuhkan saya sebelum itu, Anda dapat selalu... menyerang saya.
Tidak ada di jam saya, b-ohtch.
Edmund... >> Aku akan melakukannya. [menghela napas]... darurat.
Saya akan. >> [Menghela nafas]... panggilan konferensi darurat .
[menghela napas]... panggilan konferensi darurat. Apakah orang layanan ini
panggilan konferensi. Apakah petugas layanan ini mengganggu Anda?
Apakah petugas layanan ini mengganggu Anda? >> Mm!
Mengganggu Anda? >> Mm! Hn-hnn!
Mm! Hn-hnn! >> Anda tidak seperti wanita itu, lakukan.
Hn-hnn! >> Anda tidak menyukai wanita itu, bukan?
Anda tidak menyukai wanita itu, kan? Oh, yah, ini bukan untuk saya
Anda? >> Oh, yah, ini bukan bagi saya untuk menilai dengan cara itu.
Oh, yah, bukan saya yang menilai di dengan cara itu. Dia adalah tamu hotel, dan aku akan
menilai dengan cara itu. Dia adalah tamu hotel, dan saya akan selalu menghormati dan.
Dia adalah tamu hotel, dan saya akan selalu hormat dan sopan.
Selalu hormat dan sopan. Itu sangat profesional.
Sopan. >> Itu sangat profesional. Tetapi Anda tidak menyukainya.
Itu sangat profesional. Tapi kamu don & apos; t seperti dia. >> Dia hanya...
Tapi Anda tidak menyukainya. >> Dia hanya... Mr. James, lihat, aku benar-benar cinta.
Dia hanya... Pak James, lihat, aku benar-benar suka hotel ini, dan aku suka.
Pak James, lihat, aku benar-benar suka hotel ini, dan aku cinta keluarga yang kita miliki di sini.
Hotel ini, dan saya suka keluarga kami punya di sini. Dan saya tidak melihat dia pas di
keluarga yang kita miliki di sini. Dan saya tidak melihat dia cocok dengan sangat baik, atau ingin.
Dan saya tidak melihat dia cocok dengan sangat baik, atau ingin. >> Leslie, saya menghargai Anda
sangat baik, atau ingin. >> Leslie, saya menghargai kejujuran dan keprihatinan Anda.
Leslie, saya menghargai kejujuran Anda dan kekhawatiran Anda. >> Terima kasih, tuan.
Kejujuran dan perhatian Anda. >> Terima kasih, sir. >> Kami berada di tangan yang baik, di sini.
Terima kasih, Pak. >> Kami berada di tangan yang baik, di sini. Sekarang, biarkan saya memberitahu Anda tentang saya.
Kami berada di tangan yang baik, di sini. Sekarang, biarkan aku memberitahumu tentang cucuku.
Sekarang, izinkan saya bercerita tentang cucu saya. Dia memiliki hati yang kuat tetapi
cucu. Dia memiliki hati yang kuat tetapi kadang-kadang dia membiarkan kepalanya mendapatkan.
Dia memiliki hati yang kuat tetapi terkadang dia membiarkan kepalanya menghalangi.
Terkadang dia membiarkan kepalanya menghalangi. Orangtuanya bercerai ketika
di jalan. Orangtuanya bercerai ketika dia berusia sekitar 16 tahun, tepat sebelum.
Orang tuanya bercerai ketika dia berumur 16 tahun, tepat sebelum Natal, dan dia mengambilnya dengan keras.
Dia berusia sekitar 16 tahun, tepat sebelum Natal, dan dia mengambilnya dengan keras. [Terkekeh pelan]
Natal, dan dia mengambilnya dengan keras. [Terkekeh lembut] Semangatnya dulu hanya menyala.
[Terkekeh pelan] Semangatnya dulu hanya menyala ketika pohon ini dipasang di.
Semangatnya digunakan hanya menyala ketika pohon ini dipasang di lobi, tetapi setelah perpecahan,
ketika pohon ini dipasang di lobi, tetapi setelah perpecahan, yah, bocah itu hanya berjalan-jalan
lobi, tapi setelah perpecahan, yah, bocah itu hanya berjalan berkeliling dengan hidungnya di beberapa buku.
Nah, bocah itu hanya berjalan berkeliling dengan hidungnya di beberapa buku. Dia akhirnya berhenti datang untuk
dengan hidungnya di beberapa buku. Dia akhirnya berhenti datang untuk Natal.
Dia akhirnya berhenti datang untuk Natal. Dia kehilangan imannya.
Natal. Dia kehilangan imannya. >> Yah, saya tidak bermaksud membohongi saya.
Dia kehilangan imannya. >> Yah, saya tidak bermaksud untuk memuji tanduk saya sendiri, tapi siapa yang bisa masuk.
Yah, saya tidak bermaksud membunyikan klakson saya sendiri, tetapi siapa yang bisa masuk ke sini dan menolak Natal?
Tanduk sendiri, tetapi siapa yang bisa berjalan di sini dan menolak Natal? >> Ya, saya tahu, saya tahu, tapi
di sini dan tahan Natal? >> Ya, saya tahu, saya tahu, tetapi akhirnya hatinya akan bersinar.
Ya, saya tahu, saya tahu, tapi akhirnya hatinya akan bersinar.
Akhirnya hatinya akan bersinar. Sudah terluka, tetapi ini adalah
melalui. Itu telah terluka, tetapi itu adalah hati yang kuat, dan saya percaya Itu terluka, tapi itu adalah hati yang kuat, dan aku percaya padanya.
Hati yang kuat, dan aku percaya padanya. [Terkekeh pelan]
Oh, Pak James. Nona. Selamat datang di Dapur Jiwa.
Nona. Selamat datang di Dapur Jiwa. Seperti yang Anda tahu, manfaat kesehatan saya,
Selamat datang di Soul Kitchen. Seperti yang Anda tahu, manfaat kesehatan saya, dan Natal, tidak lagi aktif.
Seperti yang Anda tahu, manfaat kesehatan saya, dan Natal, tidak lagi ada di menu.
Dan Natal, tidak lagi ada di menu. Tapi menghemat ruang untuk Chef Bessie & apos; s
menu. Tapi simpan ruangan untuk tukang masak Chef Bessie & apos;
Tapi menghemat ruang untuk Chef Bessie & apos; s peach cobbler. Ini dia.
Persik tukang sepatu. Ini dia. Terima kasih.
Di sana Anda pergi. >> Terima kasih. ♪♪
Nah, berita menyebar dengan cepat. >> Saya khawatir bahwa beberapa staf berpikir bahwa kami & apos;
Saya khawatir bahwa beberapa staf berpikir bahwa kita akan mengotori hotel.
Staf berpikir bahwa kita akan akan mengotori hotel. >> Bagus.
Akan mengacaukan hotel. >> Bagus. Jaga mereka tetap pada jari-jari kaki mereka.
Bagus. Jaga mereka tetap pada jari kaki mereka. [Scoffs] Tempat ini adalah.
Simpan mereka di jari kaki mereka. [Scoffs] Tempat ini adalah hal pertama yang harus dituju.
[Scoffs] Tempat ini adalah hal pertama untuk pergi. Saya pikir sesuatu yang lebih hal pertama yang harus dilakukan. Saya kira sesuatu yang lebih canggih.
Saya pikir sesuatu yang lebih canggih. Millicent, kakek saya
canggih. >> Millicent, kakek saya membangun keluarga di sini.
Millicent, kakek saya membangun keluarga di sini. Kami harus memberitahunya membangun keluarga di sini. Kami & apos; ve harus memberitahunya sesuatu.
Kami harus memberi tahu dia sesuatu. Tentu saja.
Sesuatu. >> Tentu saja. Kamu benar.
Tentu saja. Kamu benar. Dan kunci untuk bisnis yang baik adalah.
Anda benar. Dan kunci untuk bisnis baik adalah komunikasi terbuka.
Dan kunci untuk bisnis yang baik adalah komunikasi terbuka. Kami akan menyiapkan beberapa rapat staf
komunikasi terbuka. Kami akan menyiapkan beberapa rapat staf dan menjelaskan bahwa tidak semua orang.
Kami akan mengatur beberapa rapat staf dan menjelaskan bahwa tidak semua orang akan bertahan hidup di sini dan jelaskan bahwa tidak semua orang akan bertahan hidup di lingkungan ini, semuanya harus
akan bertahan di lingkungan ini, hal-hal harus diubah di hotel, tetapi kita akan
lingkungan, hal-hal harus berubah di hotel, tetapi kita akan selalu memiliki fondasi yang kuat,
berubah di hotel, tetapi kita akan selalu memiliki fondasi yang kuat, yang menurut saya adalah Anda dan saya selalu memiliki fondasi yang kuat, yang adalah apa yang saya pikir Anda dan saya miliki.
Apa yang saya pikir Anda dan saya miliki. Ya, saya kira kita baik miliki. >> Ya, saya kira kami adalah tim yang bagus.
Ya, saya kira kami adalah tim yang bagus. Kami adalah tim yang hebat.
Tim. >> Kami adalah tim yang hebat. Biarkan & # 39; s membawanya ke tingkat berikutnya.
Kami adalah tim yang hebat. Biarkan & # 39; s membawanya ke tingkat berikutnya. >> Apakah Anda mentega saya untuk.
Biarkan & apos; s membawanya ke tingkat berikutnya. >> Apakah Anda mengoleskan saya untuk kenaikan gaji?
Tidak sayang.
Naikkan? >> Tidak, sayang. "Darling," ya?
Tidak, sayang. >> "Darling," ya? Baiklah.
"Darling," ya? Baiklah. Oke, apa ini?
Baiklah. Oke, apa ini? Sebuah lamaran.
Oke, apa ini? >> Sebuah proposal. Untuk kita.
Sebuah proposal. Untuk kita. Baiklah.
Bagi kami. >> Baiklah. Yah, itu memang terlihat baik.
Baiklah. Yah, tentu terlihat dipikirkan dengan baik.
Yah, tentu saja ini sudah dipikirkan dengan baik. Ini sangat padat, jarak jauh
dipikirkan. >> Ini adalah rencana jangka panjang yang sangat solid, dan dengan Anda dan saya.
Ini adalah rencana jangka panjang yang sangat padat, dan dengan Anda dan saya bersama, maksud saya,
rencanakan, dan dengan Anda dan saya bersama, Maksud saya, kemungkinannya tidak terbatas.
Bersama, maksud saya, kemungkinan tidak ada habisnya. >> Millicent, kami bukan
kemungkinan tidak terbatas. >> Millicent, kami tidak bersama.
Millicent, kita tidak bersama. Oke, dalam bisnis kita membuat
bersama. >> Oke, dalam bisnis kami membuat tim yang hebat, yang tidak dapat gagal.
Oke, dalam bisnis kami membuat tim yang hebat, satu yang dapat & apos; t gagal. Mengapa tidak membuat kita berdua bisnis
tim hebat, yang bisa gagal. Mengapa tidak membuat kita berdua bisnis dan kesenangan?
Mengapa tidak membuat kita berdua bisnis dan kesenangan? Apakah Anda meminta saya untuk menikah
dan kesenangan? >> Apakah kamu memintaku untuk menikahimu?
Apakah Anda meminta saya untuk menikah dengan Anda? Waktu untuk menyerang sekarang.
Anda? >> Saatnya menyerang sekarang. Whoa, whoa, whoa, gampang.
Waktu untuk menyerang sekarang. Whoa, whoa, whoa, gampang. Saya...
Whoa, whoa, whoa, mudah. Aku... Tidak seharusnya pria itu mendapatkannya.
Saya... Bukankah pria itu harus mendapatkan di satu lutut dan menanyakan.
Bukankah pria seharusnya turun dengan satu lutut dan bertanya pada wanita itu?
Menunduk dengan satu lutut dan bertanya pada wanita itu? Dengan cincin?
Wanita? Dengan sebuah cincin? >> Oh, Saya tidak punya waktu untuk mendapatkannya.
Dengan cincin? >> Oh, saya tidak punya waktu untuk mendapatkan cincin, tapi saya tahu apa yang saya Oh, saya tidak punya waktu untuk mendapatkan ring, tetapi saya tahu apa yang saya inginkan.
Sebuah cincin, tetapi saya tahu apa yang saya inginkan. Balik ke halaman delapan.
Inginkan. Balik ke halaman delapan. Baiklah, tentu.
Balik ke halaman delapan. >> Baiklah, tentu. Saya akan mengurus semuanya.
Baiklah, tentu. >> Saya akan mengurus semuanya. >> Ya, saya mengerti.
Saya akan mengurus semuanya. >> Ya, saya mengerti. Ini... ini gila.
Whoa...
Ini... ini gila. Whoa... >> Apa?
Whoa... >> Apa? >> Ini infografis menunjukkan.
Apa? >> Infografis ini menunjukkan yang mengarah pada penyempurnaan.
Infografis ini menunjukkan memimpin untuk menyempurnakan hubungan kita.
Pimpin hingga akhir hubungan kami. >> Itu ada di atas meja.
Hubungan kita. >> Itu ada di atas meja. Tapi kita bisa selalu bernegosiasi.
Ada di atas meja. Namun kami selalu dapat menegosiasikan peluncuran atau urutan sebelumnya.
Tapi kita selalu bisa menegosiasikan peluncuran sebelumnya atau urutan kejadian, jika itu berhasil untuk Anda.
Awal peluncuran atau urutan kejadian, jika itu berfungsi untuk Anda. >> Saya harus jujur, ini
Peristiwa , jika itu berhasil untuk Anda. >> Saya mendapat untuk jujur, ini semua sedikit banyak.
Saya harus jujur, ini semua sedikit banyak. >> Tapi Anda tahu ini adalah tempat
semuanya agak banyak. >> Tapi Anda tahu di sinilah kita menuju, kan?
Tapi Anda tahu ini adalah di mana kita menuju, kan? Intinya?
Kami menuju, kan? Intinya? Kami masuk akal.
Intinya? Kami masuk akal. >> Ya, saya tahu kami masuk akal,
Kami masuk akal. >> Ya, saya tahu kami membuat sense, di atas kertas, tetapi bagaimana dengan off.
Ya, saya tahu kami masuk akal, di atas kertas , tapi bagaimana dengan keluar halaman?
Di atas kertas, tapi bagaimana dengan keluar halaman? Nah, jika kita mendekati ini
halaman? >> Nah, jika kita mendekati hal ini dengan cara yang benar, dapatkan.
Nah, jika kita mendekati hal ini dengan cara yang benar, dapatkan momentum yang tepat, kita akan
hal yang benar, dapatkan momentum yang tepat pergi, kita akan menjadi merek tak terbendung.
Momentum yang tepat, kita akan menjadi merek yang tak terhentikan. >> Sudahkah Anda memutuskannya?
Menjadi merek yang tak terhentikan. >> Sudahkah Anda memutuskannya? >> Ya.
Apakah Anda sudah memutuskan? >> Ya. Dia akan memiliki salmon tetapi memasak.
Ya. Dia akan memiliki salmon tetapi memasaknya.
Dia akan memiliki salmon tetapi memasaknya. Sauce di samping.
Ini melalui. Saus di samping. Salad bukan kentang.
Saus di samping. Salad bukan kentang. Saya akan makan steak.
Salad bukan kentang. Saya akan memiliki steak. Hitam dan biru.
Saya akan makan steak. Hitam dan biru. Dan kami akan membagi buah persik.
Hitam dan biru. Dan kita akan memisahkan peach tukang sepatu.
Dan kita akan membagi peach tukang sepatu. Kami baru saja kehabisan buah persik
tukang sepatu. >> Kami hanya berlari keluar dari tukang sepatu persik.
Kami baru saja kehabisan peach tukang sepatu. [Menghela napas]
tukang sepatu. [Menghela napas] Dan itu sangat lezat.
[Menghela napas] Dan itu sangat lezat. ♪♪
♪♪ >> Ini bukan kencan. Ini & # 39; hanya dua profesional
Ini adalah bukan kencan. Hanya dua profesional yang menyajikan strategi, mencari.
Hanya dua profesional yang mempresentasikan strategi, mencari kesamaan.
Menyajikan strategi, mencari common ground. >> Itu adalah kencan.
Untuk kesamaan. >> Itu adalah kencan. Ini bukan kencan.
Itu adalah tanggal. >> Ini bukan kencan. Anda lebih baik menjalankan dan mengatakan itu.
Ini bukan kencan. >> Anda lebih baik lari dan katakan gaun itu.
Anda sebaiknya lari dan beri tahu gaun itu. Itu terlalu menggairahkan?
Dress. >> Itu terlalu menggairahkan? >> Saya akan meninggalkan Anda 50 di.
Terlalu hookery? >> Saya akan meninggalkan Anda 50 di nakas.
Saya akan meninggalkan Anda 50 di meja nakas. [Grumbles]
Meja nakas. >> [Menggerutu] >> Kamu tahu, jangan mencuri apa-apa.
[Grumbles] >> Anda tahu, jangan § tidak mencuri apa pun di jalan keluar.
Anda tahu, don & apos; t tidak mencuri di jalan keluar. [Tertawa]
Di jalan keluar. [ Laughs] Oh, baiklah, gadis.
[Tertawa] Oh, baiklah, gadis. Saya tahu Anda telah pergi dari Anda.
Oh, oke, cewek. Saya tahu Anda telah dari permainan Anda, dan itu sudah lama,
Saya tahu Anda telah keluar dari permainan Anda, dan itu sudah lama, lama, loooong...
Game, dan itu sudah lama, panjang, loooong Oke, satu "panjang" sudah cukup.
Panjang, loooong... >> Oke, satu "panjang" cukup . Saya tidak perlu diingatkan itu.
Oke, satu "panjang" sudah cukup. Saya tidak perlu diingatkan bahwa sudah cukup lama.
Saya tidak perlu diingatkan bahwa itu & apos; sudah lama. >> Maksud saya adalah, mungkin Anda
sudah lama. >> Maksud saya adalah, mungkin Anda tidak akan tahu tanggal jika hits.
Maksud saya adalah, mungkin Anda tidak akan tahu tanggal jika itu mengenai Anda.
Tidak akan tahu tanggal jika itu mengenai Anda. Ooh, Tuan tidak.
Anda. Ooh, Tuan tidak. Mn-nnh.
Ooh, Tuan tidak. Mn-nnh. Anda ain & apos; t gettin & apos; tidak bagus-bagus.
Mn-nnh. Anda tidak tahu & apos; tidak ada pakaian bagus dalam pakaian itu .
Anda tidak tahu & apos; tidak bagus-bagus dalam pakaian itu . >> Dengar, saya hanya mencoba
dalam pakaian itu . >> Dengar, saya hanya mencoba menyajikan yang kuat, masuk akal.
Dengar, saya hanya mencoba untuk menyajikan citra yang kuat dan masuk akal.
Sajikan gambar yang kuat dan masuk akal. Salah.
Gambar. >> Salah. [Gasps] Ooh!
Yang salah. [Gasps] Ooh! [ Sing-songy] Itu pasti.
[Tertarik] Ooh! [Sing-songy] Itu adalah kemungkinan yang pasti!
[Sing-songy] Itu adalah kemungkinan pasti! Ohh!
Kemungkinan! Ohh! Ooh, Anda membutuhkan beberapa mutiara,
Ohh! Ooh, Anda perlu beberapa mutiara.
Ooh, kamu butuh beberapa mutiara. Apa, kamu hanya gon & apos; punya
sekalipun. >> Apa, Anda hanya gon & apos; punya mutiara?
Apa, Anda hanya gon & apos; punya mutiara? Saya beritahu Anda, ini hanya
mutiara? Saya beritahu Anda, ini hanya bisnis.
Saya beritahu Anda, ini hanya bisnis. >> Mm.
Bisnis. >> Mm. Ledakan!
Mm. Ledakan! Ledakan!
Boom! Ledakan! >> Bam!
Boom! >> Bam! >> [Tertawa]
Bam! >> [Tertawa] [ Sing-songy] Punya kencan yang bagus!
[Laughs] [Sing-songy] Selamat kencan yang bagus! >> Ini bukan kencan.
[Sing-songy] Selamat kencan! >> Ini bukan kencan. >> Gadis, maksudmu untuk memberitahuku.
Ini bukan tanggal. >> Gadis, maksud Anda untuk mengatakan bahwa jika anak itu tidak dibungkus.
Gadis, maksudmu untuk memberitahuku bahwa jika bocah itu tidak terbungkus di bawah pohon Natal, itu
bahwa jika anak laki-laki itu tidak dibungkus di bawah pohon Natal , bahwa Anda tidak akan keberatan?
Di bawah pohon Natal, yang Anda tidak akan keberatan? >> Oke, itu mungkin...
Anda tidak akan keberatan? >> Oke, itu mungkin... Tapi pertama-tama & apos; s pertama.
Oke, itu mungkin... Tapi pertama hal & apos; s pertama. Saya harus selamatkan Natal.
♪♪
Selamat malam, Pak James. >> Yah, sial. Terima kasih.
Yah, sial. >> Terima kasih. Ya.
Terima kasih. >> Ya. Kamu... kamu terlihat...
Ya. Kamu... kamu terlihat... sangat bersih.
Kamu... kamu terlihat... sangat bersih. Bersih?
Sangat bersih. >> Bersih? >> Tidak, tidak... tidak seperti itu.
Bersih? >> Tidak, tidak... tidak seperti itu. Saya katakan...
Tidak, tidak... tidak seperti itu. Saya berkata... Saya hanya melihat Anda di pekerjaan Anda
Saya berkata... Saya hanya melihat Anda di dalam baju kerja Anda, dilapisi glitter dan
Saya hanya melihat Anda dalam pakaian kerja Anda, ditutupi dalam glitter dan hiasan dan lainnya, jadi...
pakaian, ditutupi dengan glitter dan hiasan dan yang lainnya, jadi... jadi itu baik untuk melihat Anda keluar dari
hiasan dan yang lainnya, jadi... jadi itu & apos; s bagus untuk melihat Anda keluar dari pakaian itu.
Jadi senang melihat Anda keluar dari pakaian itu. Dan dalam beberapa pakaian bagus lainnya.
Pakaian itu. Dan di beberapa pakaian bagus lainnya. >> [Tertawa]
Dan dalam beberapa pakaian bagus lainnya. >> [ Chuckles] >> Kamu terlihat cantik.
[Terkekeh] >> Kamu terlihat cantik. Begitu juga Anda.
Kamu terlihat cantik. >> Begitu juga Anda. Maksud saya, Anda tahu, Anda selalu.
Begitu juga Anda. Maksud saya, Anda tahu, Anda selalu melihat pada poin.
Maksud saya, Anda tahu, Anda selalu melihat pada poin. Anda sudah mencoba dan melakukan sedikit
lihat pada titik. Anda memang mencoba dan melakukan sedikit sesuatu sesuatu.
Anda sudah mencoba dan melakukan sesuatu yang sedikit sesuatu. >> Terima kasih.
Sesuatu sesuatu. >> Terima kasih. Menghargai itu.
Terima kasih. Menghargai itu. Anda tahu, bertahun-tahun ini, I.
Hargai itu. Anda tahu, semua ini tahun, saya bahkan tidak pernah memperhatikan ini.
Anda tahu, selama ini, saya tidak pernah bahkan memperhatikan foto-foto ini di sini.
Bahkan tidak pernah memperhatikan foto-foto ini di sini. Sulit untuk mempercayai
saya gambar di sini. Sulit dipercaya, kakek saya memiliki semua bintang ini.
Sulit untuk mempercayai kakek saya memiliki semua bintang di hotel...
Kakek memiliki semua bintang ini di hotel... Eartha.
Di hotel... Eartha. Teddy.
Eartha. Teddy. Smokey.
Teddy. Smokey. >> Saya tahu, saya tahu.
Smokey. >> Saya tahu, saya tahu. Ada begitu banyak sejarah di sini,
Saya tahu, saya tahu. Ada begitu banyak sejarah di sini, Edmund.
Ada begitu banyak sejarah di sini, Edmund. Anda tahu, ini adalah satu tempat
Edmund. Anda tahu, ini adalah tempat di mana semua musisi ini datang.
Anda tahu, ini adalah satu tempat di mana semua musisi ini datang setelah pertunjukan mereka.
Dimana semua musisi ini datang setelah pertunjukan mereka. Anda tahu apa yang saya katakan?
Setelah pertunjukan mereka. Anda tahu apa yang saya katakan? Seperti, mereka akan bermain besar.
Anda tahu apa yang saya katakan? Seperti, mereka akan bermain tempat besar dan semua, tetapi ketika itu.
Seperti, mereka akan memainkan tempat besar dan semua, tapi ketika sudah waktunya untuk selai, haha, sayang, mereka
tempat dan semua, tapi ketika tiba waktunya untuk macet, haha, sayang, mereka ada di Chesterton.
Waktu macet, haha, sayang, mereka di Chesterton. Iya.
Berada di Chesterton. Iya. Anda tahu, saya sangat menghargai.
Ya, mereka. Anda tahu, saya benar-benar menghargai Anda mendengarkan saya.
Anda tahu, saya sangat menghargai Anda mendengarkan saya. Saya benar-benar.
Anda mendengarkan saya. Saya benar-benar. Biarkan saya membantu Anda dengan itu.
Saya benar-benar melakukannya. >> Biarkan saya membantu Anda dengan itu. Edmund, maukah kamu...
Biarkan saya membantu Anda dengan itu. >> Edmund, akankah kamu... mendapatkan senter ponselmu?
Edmund, maukah kamu... mendapatkan senter ponsel ? >> Oh. Ya.
Dapatkan senter ponsel Anda? Oh. Ya. >> Terima kasih.
Anda dapat satu, di sana.
Terima kasih. >> Anda mendapat satu, di sana. >> Oof.
Anda dapat satu, di sana. Oof. [Groans] Ohh.
Smitty, pukul saya.
[Groans] Ohh. Smitty, pukul aku. Bagaimana denganmu?
Smitty, pukul aku. Bagaimana denganmu? Ya, pukul saya dua kali lipat.
Bagaimana dengan Anda? >> Ya, pukul saya dua kali lipat. Tekan kami.
Ya, pukul saya dua kali lipat. Tekan kami. >> Pukul kami.
Hit kami. >> Pukul kami. [Keduanya tertawa]
Pukul kami. [Keduanya tertawa] >> Oh gosh, saya hanya bisa & apos; t mengatakan.
[Keduanya tertawa] >> Ya ampun, saya hanya bisa & apos; t memberitahu Anda betapa saya menghargai ini.
Oh ya ampun, saya hanya tidak bisa mengatakan betapa aku sangat menghargai ini. The Chesterton, hanya saja, Anda
Anda betapa saya menghargai ini. The Chesterton, itu hanya, Anda tahu, itu sangat penting.
The Chesterton, itu hanya, Anda tahu, itu seperti bagian penting dari komunitas kami dan dari kami
tahu, ini adalah bagian yang penting dari komunitas kami dan kota kami, yang saya ingin biarkan Anda
bagian dari komunitas kami dan kota kami, yang saya ingin memberi tahu Anda tentang beberapa ide yang saya harus
kota, bahwa saya ingin memberi tahu Anda tentang beberapa gagasan yang harus saya lestarikan.
Ketahui tentang beberapa ide yang saya punya untuk melestarikannya. >> Oke.
Pertahankan itu. >> Oke. >> Saya bisa menunjukkannya kepada Anda.
Oke. >> Saya bisa menunjukkannya kepada Anda. Ya.
Saya dapat menunjukkannya kepada Anda. Ya. >> Oh, bagus.
Saya telah mengerjakan ini.
Oh, bagus. Saya telah mengerjakan ini. Punya saya semua gugup.
Saya telah mengerjakan ini. Punya aku semua gugup. Jadi saya berpikir...
Aku gugup. Jadi saya berpikir... Hei, tunggu sebentar.
Jadi saya berpikir... Hei, tunggu sebentar. Kami selesai dengan bisnis ini.
Hei, tunggu sebentar. >> Kami selesai dengan pembicaraan bisnis ... proposal dan.
Kami selesai dengan pembicaraan bisnis proposal dan ide.
Bicara... proposal dan ide. Saya tidak ingin mendengarnya.
Gagasan. Saya tidak ingin mendengarnya. Oh.
Saya tidak ingin mendengarnya. Oh. Oke, baik...
Oh. Oke, baik... Sekarang...
Oke, baik... >> Sekarang... Ya?
Sekarang... >> Ya? >>. .. Hanya kamu dan aku.
Ya? >>... Hanya kamu dan aku. Apakah itu benar?
Hanya kamu dan aku. Apakah itu benar? >> Ya. Saya suka itu.
Apakah itu benar? >> Ya. Saya suka itu. Jadi, masa transisi yang sulit?
Ya. Saya suka itu. Jadi, hari yang kasar transisi? Eh, Anda tahu, merger dasar.
Jadi, transisi hari yang berat? >> Eh, Anda tahu, merger dan akuisisi dasar.
Eh, Anda tahu, merger dasar dan akuisisi. Oh, apakah Anda memperluas Anda
dan akuisisi. >> Oh, apakah Anda memperluas kepemilikan Anda?
Oh, apakah Anda memperluas kepemilikan Anda? Millicent melamar saya.
Kepemilikan? >> Millicent melamarku. Datang lagi?
Millicent melamar saya. Datang lagi? >> Ya.
Datang entah dari mana juga, juga.
Ya. Datang entah dari mana juga. Maksud saya...
Datang entah dari mana juga. Maksud saya... Saya kira itu lebih seperti
Maksud saya... Saya kira itu lebih seperti sebuah proposal untuk fase berikutnya
Saya kira itu lebih seperti proposal untuk tahap berikutnya dari perkembangan kami, menurut
proposal untuk fase berikutnya dari perkembangan kami, menurut dia.
Pengembangan kami, menurutnya. Yah, saya tidak tahu kalian berdua
dia. >> Yah, aku tidak tahu siapa kalian berdua...
Yah, saya tidak tahu kalian berdua... Oh, tidak, tidak, tidak, kami tidak pernah punya
adalah... >> Oh, tidak, tidak, tidak, kami tidak pernah telah akrab dalam segi apa pun, tapi.
Oh, tidak, tidak, tidak, kami tidak pernah intim di segi apa pun, tapi dia baru saja muncul entah dari mana
telah akrab dalam segi apa pun, tapi dia baru saja muncul begitu saja.
Dia baru saja muncul begitu saja. Nah, kedengarannya romantis, saya
dengan itu. >> Yah, kedengarannya romantis, kurasa.
Yah, kedengarannya romantis, kurasa. [Scoffs] Anda tidak tahu.
Tebak. >> [Scoffs] Kamu tidak tahu. Ketika saya memberi tahu Anda dia punya kue.
[Scoffs] Anda tidak tahu. Ketika saya memberi tahu Anda dia memiliki diagram lingkaran dan grafik batang...
Ketika saya memberi tahu Anda dia memiliki grafik pai dan bar grafik... >> Tunggu, diagram lingkaran dan bar
grafik dan grafik batang... >> Tunggu, diagram lingkaran dan grafik batang?
Tunggu, diagram lingkaran dan grafik batang? Dia hanya langsung menjadi seksi.
Grafik? Dia hanya pergi lurus untuk seksi. >> Ya.
Dia langsung pergi untuk seksi. Ya. >> Mm.
Ya. >> Mm. >> Kurasa kami bagus di atas kertas.
Mm. >> Saya kira kita bagus di atas kertas. Bagaimana dengan keluar halaman?
Saya kira kita bagus di atas kertas. >> Bagaimana dengan dari halaman? >> Itulah tepatnya yang saya katakan.
Bagaimana dengan keluar halaman? >> Itu & apos; s persis apa yang saya katakan. >> Smitty...
Itulah yang saya katakan. Smitty... kamu tahu apa?
Dua lagi.
Anda tahu apa? Dua lagi. Beri kami botol.
Dua lagi. Berikan kami botolnya. [Chuckling] Terima kasih.
Beri kami botol. [Chuckling ] Terima kasih. Ya Tuhan.
Tunggu sebentar, kamu bermain? >> Sial langsung saya mainkan. >> Oh, saya Go...
Sialan aku bermain. >> Oh, My Go... [Clears throat]
Oh, saya Go... [Clears throat] [Bernyanyi] saya bernyanyi.
[Clears throat] [Bernyanyi] saya bernyanyi. Saya bernyanyi!
[Bernyanyi] saya bernyanyi. Saya bernyanyi! Ayolah!
saya bernyanyi! Ayolah! >> Baiklah.
Ayo! >> Baiklah. Mari & apos; s ke sini.
Baiklah. >> Ayo & aplikasikan di sini. Lagu apa yang kamu tahu?
Biarkan & apos; s ke sini. Lagu apa yang kamu tahu? >> Semuanya.
Lagu apa yang kamu tahu? >> Semuanya. [Chuckling]
Semuanya. >> [ Chuckling] >> [Grumbles]
[Chuckling] >> [ Grumbles] >> Ayo.
[Grumbles] >> Ayo. Setelah kamu, maestro.
Ayo. Setelah kamu, maestro. Anda tidak tahu apa-apa & apos; tapi a.
Setelah Anda, maestro. >> Anda tidak tahu apa-apa & apos; tapi suatu hal.
Anda tidak tahu apa-apa & apos; tapi suatu hal. Aku tidak percaya kamu bisa
hal. >> Saya tidak bisa percaya Anda bisa bermain!
Saya tidak percaya kamu bisa bermain! Ya Tuhan.
Mainkan! Ya Tuhan. >> Selama bertahun-tahun piano.
Oh, ya ampun. >> Semua pelajaran piano selama tahun?
Semua tahun pelajaran piano itu? Saya lebih baik tahu cara bermain.
Pelajaran? Saya lebih tahu cara bermain. Oh, ini salah satu dari
saya Saya lebih tahu cara bermain. >> Oh, ini adalah salah satu lagu Natal favorit saya.
Oh, ini adalah salah satu lagu Natal favorit saya. Kita harus melakukan yang ini.
Lagu Natal Favorit. Kita harus melakukan yang ini. Bisakah Anda... bisakah Anda membaca?
Kita harus melakukan yang ini. Bisakah Anda... dapatkah Anda membaca? Anda dapat membaca musik, bukan?
Bisakah Anda... dapatkah Anda membaca? Anda dapat membaca musik, bukan? >> Kamu punya lelucon.
Anda dapat membaca musik, bukan? >> Anda mendapat lelucon. >> Oh, ya ampun!
Ahh!
Oh, ya ampun! Ahh! Ya Tuhan.
Ahh! Ya Tuhan. >> Anda akan menyukai ini.
Oh, Tuhanku. >> Kamu akan menyukai ini. Baiklah.
Anda akan menyukai ini. >> Baiklah. [Memeriksa lapangan]
Baiklah. [ Memeriksa pitch] Ya.
[Memeriksa lapangan] Ya. ♪ Saya tidak melakukan Natal
Ya. >> ♪ Aku tidak suka lagu Natal ♪
♪ Saya tidak melakukan lagu Natal ♪ >> Oh, ayolah, tolong?
Lagu ♪ >> Oh, ayolah, tolong? Tidak. Nah.
Oh, ayolah, tolong? >> Tidak. Nah. Maksud saya, ini jelas tidak.
Tidak Nah. >> Maksud saya, ini jelas bukan waktu favorit Anda tahun ini.
Maksud saya, ini jelas bukan waktu favorit Anda tahun ini. >> Dengar, bertentangan dengan apa yang Anda
waktu favorit Anda tahun ini. >> Dengar, berlawanan dengan apa yang Anda yakini tentang saya, ada a.
Lihatlah, bertentangan dengan apa yang Anda percayai tentang saya, ada saat ketika, ya, saya suka
percaya tentang saya, ada saat ketika, ya, saya mencintai Natal, sama seperti semua orang
waktu kapan, ya, saya suka Natal, hanya suka orang lain, maka satu tahun saya datang
Natal, sama seperti orang lain, lalu satu tahun aku turun dan menangkap ibu
lain, lalu satu tahun saya turun ke bawah dan menangkap ibu mencium Santa.
Bawah dan tertangkap ibu mencium Santa. Aw, itu lucu.
Mencium Santa. >> Aw, itu imut. Dan saat itulah saya tahu.
Aw, itu lucu. >> Dan itulah ketika saya tahu yang sebenarnya.
Dan saat itulah aku tahu yang sebenarnya. Itu ayahmu?
Kebenaran. >> Bahwa itu ayahmu? Itu Mr. Davidson, yang.
Bahwa itu ayahmu? >> Itu itu Mr. Davidson, tetangga.
Bahwa itu Mr. Davidson, tetangga. >> Aduh.
Tetangga. >> Aduh. Aw!
Aduh. Aw! >> Jadi tidak.
Aw! >> Jadi tidak. Jadi...
Jadi tidak. Jadi... [Memainkan piano]
Jadi... [Bermain piano] ♪ Tidak ada lagu Natal
[Bermain piano] ♪ Tidak ada lagu Natal di tempat ini ♪
♪ Tidak ada lagu Natal di tempat ini ♪ >> Ayo, tolong.
Sampai di tempat ini ♪ >> Ayolah, tolong. Untuk saya.
Ayo, tolong. Untuk saya. ♪ Itu tidak terjadi,
Bagi saya. >> ♪ Itu tidak terjadi, jadi jangan nyatakan kasusmu ♪
♪ Itu tidak terjadi, jadi jangan nyatakan kasusmu ♪ >> Oke, sebuah ayat dan paduan suara
jadi jangan nyatakan kasusmu ♪ >> Oke, sebuah ayat dan paduan suara dan kemudian kita selesai.
Oke, sebuah ayat dan paduan suara dan kemudian kita selesai. Hanya itu saja.
Dan kemudian kita selesai. Hanya itu saja. Silahkan.
Itu dia. Silahkan. Cukup tolong, tolong cantik,
Silakan. Tolong cantik, cantik, tolong, tolong cantik.
Cukup tolong, tolong cantik, cantik silakan. Silahkan?
Cukup, silakan. Silahkan? ♪ Saya bisa & apos; t menahan Anda
Tolong? >> ♪ Aku bisa & apos; t menahan wajah cantikmu ♪
♪ Aku bisa & apos; t menahan wajah cantikmu ♪ >> Aw!
Wajah cantik ♪ >> Aw! Oke, oke, ayo.
Aw! Oke, oke, ayo. Sedikit saja.
Oke, oke, ayolah. Sedikit saja. Hanya satu.
Hanya sedikit. >> Hanya satu. [Membersihkan tenggorokan]
Hanya satu. [Clears throat] [Membersihkan tenggorokan]
[Clears throat] >> [Clears throat] [Menyanyi dengan tenang]
[Clears throat] [Bernyanyi dengan tenang ] Ya, saya ingat, saya ingat.
[Menyanyi dengan tenang] Ya, saya ingat, saya ingat. >> Kamu siap?
Ya, saya ingat, saya ingat. Anda siap? >> Mm-hmm.
Anda siap? >> Mm-hmm. >> Mari & apos; s lihat apakah saya mendapatkan ini.
Mm-hmm. >> Mari kita lihat apakah saya mendapatkan ini. ♪ Hop pada Santa & apos; s
Mari & apos; s lihat apakah saya mendapatkan ini. >> ♪ Naiklah ke Santa & apos; s giring malam ini ♪
♪ Raih sate Santa & apos; malam ini ♪ ♪ Tembak itu
Giring malam ini ♪ ♪ Tembak ke Kutub itu dan kembali ♪
♪ Menembak ke Kutub itu dan kembali ♪ ♪ Turunkan cerobong asap itu
Pole dan back ♪ ♪ Turunkan cerobong asap itu dengan semua mainannya ♪
♪ Turunkan cerobong asap itu dengan semua mereka mainan ♪ ♪ Bayi Santa-ku benar
dengan semua mainan mereka ♪ ♪ Bayi Santa saya tepat di jalur ♪
♪ Bayi Santa saya tepat di track ♪ ♪ Mendapat hadiah untuk saya,
di jalur ♪ ♪ Mendapat hadiah untuk saya, ketika saya di pangkuannya ♪
♪ Mendapat hadiah untuk saya, ketika saya & apos; m di pangkuannya ♪ ♪ Bagus atau nakal,
saat aku di pangkuannya ♪ ♪ Bagus atau nakal, masuki karung itu ♪
♪ Baik atau nakal, masuk ke dalam karung ♪ ♪ Tidak bisa & # 39; t berjuang riang,
Dapatkan di karung itu ♪ ♪ Tidak bisa melawan riang, tidak bisa melawan yang cerah ♪
♪ Tidak bisa melawan riang, bisa & apos; t bertarung yang cerah ♪ ♪ Jolly & apos; s akan membuatmu
bisa & apos; t melawan yang cerah ♪ ♪ Jolly & apos; s akan membuat Anda di malam besar Santa & apos; s ♪
♪ Jolly & apos; s akan mendapatkan Anda di Santa & apos; s malam besar ♪ ♪ Tidak, Anda dapat & apos; t
pada malam besar Santa & apos ♪ ♪ Tidak, Anda tidak dapat & # 39; t melawan Natal ♪
♪ Tidak, kamu bisa & apos; t melawan Natal ♪ ♪ Kamu tahu Kamu adalah bayi & apos; s kanan ♪
Fight Christmas ♪ ♪ Kamu tahu Kamu adalah bayi & apos; benar ♪ ♪ Kamu tidak bisa melawan Natal
♪ Anda tahu Anda adalah bayi & apos; s kanan ♪ ♪ Anda dapat & apos; t melawan Natal datanglah Santa & apos; s malam yang besar ♪
♪ Kamu tidak bisa melawan Natal datanglah ke Santa & apos; malam besar ♪ Ahh!
Datanglah ke Santa & apos; s malam yang besar ♪ Ahh! Ha ha!
Ahh! Ha ha! [Tepuk dan tepuk tangan]
Ha-ha! [Tepuk tangan dan tepuk tangan] Oh, terima kasih!
[Tepuk tangan dan tepuk tangan] Oh, terima kasih! Terima kasih!
Oh, terima kasih! Terima kasih! Ya Tuhan, terima kasih!
Terima kasih! Ya Tuhan, terima kasih! Yo, itu sangat bagus!
Ya Tuhan, terima kasih! >> Yo, itu sangat bagus! >> Aw, itu bagus.
Yo, itu sangat bagus! >> Aw, itu bagus. Itu...
Aw, itu bagus. Itu bagus.
Itu... bagus. Biarkan & apos; s biarkan & apos; lakukan yang lain.
Bagus. Biarkan & apos; s... biarkan & apos; lakukan yang lain. Silahkan.
Biarkan & apos; s... biarkan & apos; s lakukan yang lain. Silahkan. Le... pergi.
Silakan. Le... pergi. >> [Terkekeh pelan]
Le... pergi. >> [Terkekeh dengan lembut] >> Mm.
♪♪ >> [Groans] ♪♪
[Grumbles] [Whimpers]
Girl, tidak. ♪♪
♪♪
Aw, neraka nah! ♪♪
♪♪
Kevin, ketika Anda melihat ke atas, apa yang Anda lihat? Leslie, itu cantik sekali.
Anda lihat? >> Leslie, itu cantik. Apakah Anda melihat bintang di atas saya.
Leslie, itu cantik. >> Apakah Anda melihat bintang di atas pohon saya?
Apakah Anda melihat bintang di atas pohon saya? Saya tidak melihat bintang di atas
saya pohon ? Saya tidak melihat bintang di atas pohon saya.
Saya tidak melihat bintang di atas pohon saya. Di mana sih bintangnya di
pohon. Di mana sih bintang di atas pohon saya?
Dimana sih bintang di atas pohon saya? >> Ini bukan tentang bintang
atas pohon saya? >> Ini bukan tentang sebuah bintang di atas pohon itu, kan?
Ini bukan tentang bintang di atas pohon itu, kan? >> Kevin, khawatir tentang Anda
di atas pohon itu, kan? >> Kevin, khawatir tentang bisnis Anda dan saya akan mengkhawatirkan.
Kevin, khawatir tentang bisnis Anda dan saya akan khawatir tentang bisnis saya.
Dapatkan bintang saya. >> Apakah kamu perlu seorang gadis pelukan? Belinda, apa yang kita butuhkan adalah.
Apakah Anda perlu seorang gadis pelukan? >> Belinda, apa yang kami butuhkan adalah mengkonfirmasi jumlah anak-anak.
Belinda, yang kita butuhkan adalah mengkonfirmasi jumlah anak-anak yang datang dari Penebus Suci.
Konfirmasikan jumlah anak-anak yang datang dari Holy Redeemer. Dan tukarkan busted-ass itu berasal dari Penebus Suci. Dan tukarkan karangan bunga yang rusak di atrium.
Dan menukar karangan bunga palsu di atrium . Dan apakah Anda akan tolong fluff
karangan bunga di atrium. Dan akankah kamu tolong fluff poinsettia wilty?
Dan apakah Anda akan tolong fluff wilty poinsettia? >> Dan?
Wilty poinsettia? >> Dan? >> Dan mengeluarkan Bijaksana itu.
Dan? >> Dan dapatkan Orang Bijak itu keluar dari sini yang terlihat seperti.
Dan dapatkan Orang Bijak itu keluar dari sini yang terlihat seperti Katt Williams.
Di sini yang terlihat seperti Katt Williams. Lalu temui aku di...
Katt Williams. Dan kemudian bertemu saya di... [Mumbles]
Dan kemudian temui aku di... [Mumbles] >> Di mana?
Velvety-soft lips.
Di mana? >> Velvety-soft lips. Apa?
Bibir lembut beludru. >> Apa? Cokelat kulit coklat panas.
Apa? >> Kulit coklat panas-coklat. Oh.
Cokelat-coklat kulit panas. Oh. [Tertawa]
Oh. [Terkekeh] Oh.
[Terkekeh] Oh. >> Apa? Apa?
Oh. >> Apa? Apa? >> Anda membekukan cookie-nya.
Apa? Apa? >> Anda membekukan kue keringnya. Tidak... baiklah... tidak.
Anda membeku kue nya. >> Tidak ada baik... tidak. >> Ooh! Dan kamu...
Tidak... baiklah... tidak. >> Ooh! Dan Anda... lihat, Anda tidak memberi tahu Anda gadis.
Ooh! Dan Anda... lihat, Anda tidak memberi tahu Anda gadis. Itu & # 39; s...
Lihat, Anda tidak memberi tahu Anda cewek. Itu & apos; s... >> Saya tahu, dan sh-sh-sh!
Nah, saya di sini sekarang dan dia.
Saya tahu, dan sh-sh-sh! Yah, aku ap di sini sekarang dan dia ada di sini, jadi hanya...
Nah, saya di sini sekarang dan dia ada di sini, jadi hanya... Dan dia tidak tahu bahwa saya tahu
di sini, jadi hanya... Dan dia tidak tahu bahwa saya tahu apa yang dia coba lakukan, tapi I.
Dan dia tidak tahu bahwa saya tahu apa yang dia coba lakukan, tapi saya tahu apa yang dia coba lakukan,
apa yang dia coba lakukan, tetapi saya tahu apa yang dia lakukan, jadi apa yang harus saya lakukan?
Tahu apa yang dia coba lakukan, jadi apa yang harus saya lakukan? >> Jadi sekarang Anda ingin bertanya kepada saya
jadi apa yang harus saya lakukan? >> Jadi sekarang Anda ingin bertanya kepada saya apa yang seharusnya Anda lakukan.
Jadi sekarang Anda ingin bertanya apa yang seharusnya Anda lakukan. >> Ya. Ayolah.
Apa yang seharusnya Anda lakukan. Iya nih. Ayolah. Ayo.
Ya. Ayolah. Ayo. [Menghela nafas]
Ayolah. >> [Menghela nafas] Kamu memang tahu itu dia.
[Sighs] Anda tahu bahwa & apos; satu orang yang dapat mengakhiri Anda.
Anda tahu itu adalah satu orang yang dapat mengakhiri bisnis Anda...
Manusia yang dapat mengakhiri bisnis Anda Yah, tentu saja saya tidak & apos; t
bisnis... >> Yah, jelas saya tidak & apos; t memikirkan ini semua dengan melalui.
Yah, jelas saya tidak berpikir ini semua dengan melalui. >> Oke.
Pikirkan ini semua dengan melalui. Baik. Semuanya baik baik saja.
Oke. Semuanya baik baik saja. Belinda & apos; s mendapatkan Anda.
Tidak apa-apa. Belinda & apos; s mendapatkan Anda. Baik.
Belinda & apos; s mendapatkan Anda. >> Oke. Mm-hmm.
Oke. >> Mm-hmm. Anda harus es dingin.
Mm-hmm. Anda harus es dingin. Dingin?
Anda harus es dingin. Dingin? >> Es dingin.
Dingin? >> Es dingin. Anda tahu apa, dan kemudian Anda menendang.
Es dingin. Anda tahu apa, dan kemudian Anda menendang remehnya ke trotoar.
Anda tahu apa, dan kemudian Anda menendang triffling-nya ke trotoar. Baik?
Triffling-Nya sebagai trotoar. Baik? Ratu es.
Oke? Ratu es. Ratu es.
Ratu es. Ratu es. Ratu es.
Ratu es. >> Ratu es. Ice... ratu...
Ratu es. Es... ratu... ♪♪
Hei... >> Edmund. >> Kamu pergi sebelum aku bangun.
Edmund. >> Kamu pergi sebelum aku bangun. Aku melakukannya.
Anda pergi sebelum saya bangun. >> Saya lakukan. Aku bermimpi tentang kamu.
saya lakukan. >> Saya bermimpi tentang Anda. Mm.
Aku bermimpi tentang kamu. >> Mm. Penglihatan dari gula prem dan.
Mm. Visi dari gula prem dan pengambilalihan yang bermusuhan menari di.
Penglihatan sugar plum dan pengambil alihan yang berbahaya menari di kepala Anda?
Penyergapan yang tidak menguntungkan menari di kepala Anda? >> Tidak
Kepalamu? >> Tidak. Saya pikir kami punya...
Tidak. Saya pikir kami punya... Saya pikir kami juga.
Saya pikir kami punya... >> Saya pikir kami juga. Saya melihat rencana Anda.
Saya pikir kami juga. Saya melihat rencana Anda. Anda memeriksa barang-barang saya?
Saya melihat rencana Anda. >> Anda pergi melalui barang saya? >> Saya sedang mencari sepatu saya.
Anda memeriksa barang-barang saya? >> Saya mencari sepatu saya. >> Di meja saya?
Saya sedang mencari sepatu saya. >> Di meja saya? >> Ini tidak bekerja untuk saya,
Di mejaku? >> Ini tidak bekerja untuk saya, jadi...
Ini tidak bekerja untuk saya, jadi... [Menghela nafas]
Jadi... >> [Sighs] Anda tahu, itu benar-benar.
[Sighs] Anda tahu, itu & apos; s benar-benar disayangkan karena...
Anda tahu, itu sangat disayangkan karena... tadi malam...
Malang karena... tadi malam adalah Edmund, tadi malam menyenangkan.
Nah, itu berarti bagi saya, tapi kami tidak akan pernah berada di halaman yang sama.
Tapi kami tidak akan pernah berada di halaman yang sama. Saya pikir kita perlu bicara tentang
halaman. >> Saya pikir kita perlu untuk membicarakan hal ini.
Saya pikir kita perlu membicarakan hal ini. Berbicara tentang apa?
Umm... Leslie dan aku hanya mengatakan itu, uh, Malam Natal
Leslie dan saya hanya mengatakan bahwa, uh, kerumunan Malam Natal diproyeksikan menjadi
bahwa, uh, kerumunan Malam Natal diproyeksikan menjadi yang terbesar yang kita miliki di cukup
kerumunan diproyeksikan menjadi terbesar yang kita miliki dalam waktu yang cukup lama.
Terbesar yang kami miliki dalam waktu yang cukup lama. Psh. Terus?
Beberapa waktu. >> Psh. Terus? Oh, ya...
Psh. Terus? Oh, ya... gadis dekorator.
Oh, ya... gadis dekorator. Leslie.
Gadis dekorator. >> Leslie. Kami hanya bisa & apos; t mengguncang Anda, bisa.
Leslie. >> Kita hanya bisa & apos; t goyang kamu, bisakah kita, Leslie?
Kita hanya bisa & apos; t mengguncang Anda, bisakah kita, Leslie? Bisakah Anda memberi saya dan Edmund a
kami, Leslie? Bisakah Anda memberikan saya dan Edmund sebentar?
Bisakah Anda memberi saya dan Edmund satu menit? Terima kasih.
Menit? Terima kasih. Kita perlu untuk mendiskusikan beberapa pribadi.
Terima kasih. Kami perlu membahas beberapa detail pribadi sebelum kami berangkat ke.
Kita perlu mendiskusikan beberapa detail pribadi sebelum kita berangkat ke bandara.
Detail sebelum kami berangkat ke bandara. Hooo...
Bandara. >> Hooo... Yesus, biarkan aku mempertahankan pekerjaan ini.
Hooo... Yesus, biarkan aku mempertahankan pekerjaan ini. Hoo, my God.
Yesus, biarkan saya mempertahankan pekerjaan ini. Hoo, my God. ♪♪
Hoo, Tuhanku. ♪♪ >> Hei, kamu punya waktu sebentar?
♪♪ >> Hei, kamu punya waktu sebentar? >> Oh. Saya tidak berpikir Anda akan
Hei, kamu punya waktu sebentar? >> Oh. Saya tidak berpikir Anda akan memilikinya.
Oh. Saya tidak berpikir Anda akan memilikinya. Anda adalah wanita yang sibuk di sini.
Punya satu. Anda adalah wanita yang sibuk di sini. Yah, mereka tidak memanggil saya.
Anda adalah wanita yang sibuk di sini. >> Yah, mereka don & apos; t memanggil saya "Miss Christmas" untuk apa-apa.
Yah, mereka tidak menyebut saya "Nona Natal" untuk apa-apa. [Tertawa]
"Miss Christmas" untuk apa-apa. [ Terkekeh] Tapi saya perlu bicara dengan Anda.
[Tertawa] Tapi saya perlu bicara dengan Anda. Dan saya pikir saya tahu apa ini.
Tapi saya perlu bicara dengan Anda. >> Dan saya pikir saya tahu tentang semua ini.
Dan saya rasa saya tahu apa ini semua tentang. >> Oh.
Adalah semua tentang. >> Oh. Anda suka Edmund.
Oh. >> Kamu suka Edmund. Uh, tidak.
Anda suka Edmund. >> Uh, tidak. Tidak! Apa?
Uh, tidak. Tidak! Apa? Tidak, sudah bisnis. Silahkan.
Tidak! Apa? Tidak, ini sudah bisnis. Silahkan. [Tertawa] Tidak apa-apa.
Tidak, ini sudah bisnis. Silahkan. >> [Tertawa ] Tidak apa-apa. Rahasia Anda & apos; s aman bersamaku.
[Tertawa] Tidak apa-apa. Rahasia Anda & apos; s aman bersama saya. >> Pak James, Saya & apos; m...
Rahasia Anda & apos; s aman bersamaku. >> Mr. James, I & apos; m... >> Saya melihat cara dia melihat.
Mr. James, I & apos; m... >> Saya melihat dari cara dia memandang Anda.
Saya melihat cara dia memandang Anda. Dia terlihat.
Anda. >> Dia terlihat. >> Ya.
Dia terlihat. >> Ya. >> Oke.
Ya. >> Oke. >> Saya percaya di sana & apos; s masih.
Oke. >> Saya percaya ada & apos; masih ada sesuatu yang lain di pikiran Anda,
Saya percaya ada & apos; masih ada sesuatu yang lain di pikiran Anda.
Sesuatu yang lain di pikiran Anda. Uh, ya.
Padahal. >> Uh, ya. Uh, benar.
Uh, ya. Uh, benar. Um.
Uh, benar. Um. Anda di sini, tempat ini...
Um. Anda di sini, tempat ini... Leslie... apa itu?
Anda di sini, tempat ini... >> Leslie... apa itu? >> Pak James, Anda tidak tahu.
Leslie... apa itu? >> Pak James, Anda don & apos; t tahu apa yang sedang terjadi di sini di.
Pak James, Anda tidak tahu apa yang terjadi di sini di Chesterton?
Apa yang terjadi di sini di Chesterton? menit ini, kedua ini,
Chesterton? >> Menit ini, detik ini, itu & apos; s... apa? Ini Natal.
Menit ini, detik ini, itu... apa? Ini Natal. >> Tidak. Maksud saya, rencana itu
it & apos; s... apa? Ini Natal. >> Tidak. Maksud saya, rencana yang dimiliki Edmund dan Millicent.
Tidak. Maksud saya, rencana yang dimiliki Edmund dan Millicent . Mereka akan merobek jiwa keluar Edmund dan Millicent punya. Mereka akan kembali merobek jiwa dari hotel ini.
Mereka akan merobek jiwa dari hotel ini. >> Oh, Edmund telah meyakinkan saya
dari hotel ini. >> Oh, Edmund meyakinkan saya bahwa, perubahan apa pun yang terjadi,
Oh, Edmund telah meyakinkan saya bahwa, perubahan apa pun terjadi, mereka akan lambat dan dengan hati-hati.
Itu, perubahan apa pun yang terjadi, mereka akan lambat dan dengan hati-hati. Saya percaya cucu saya.
Mereka akan lambat dan dengan hati-hati. Saya percaya cucu saya. >> Saya tidak bermaksud menyiratkan bahwa
Saya percaya cucu saya. >> Saya tidak bermaksud menyiratkan bahwa Anda tidak seharusnya.
Saya tidak bermaksud menyiratkan bahwa Anda shouldn & apos; t. >> Leslie, ketika ayah saya membeli
Anda tidak seharusnya & t; >> Leslie, ketika ayah saya membeli tempat ini, itu hanya sementara.
Leslie, ketika ayah saya membeli tempat ini, itu adalah hotel sementara.
Tempat ini, itu adalah hotel sementara. Kami membangun Chesterton dari
hotel. Kami membangun Chesterton dari bawah ke atas.
Kami membangun Chesterton dari bawah ke atas. Kami membuatnya menjadi besar.
Mendasar ke atas. Kami membuatnya menjadi besar. Kami memiliki yang terbesar.
Kami membuatnya menjadi luar biasa. Kami memiliki penghibur terbesar ...
Kami memiliki penghibur terbesar Luther dan Billy, Tina.
Entertainer... Luther dan Billy, Tina. Dan Stevie tahun lalu.
Luther dan Billy, Tina. >> Dan Stevie tahun lalu. >> Kamu ingat?
Dan Stevie tahun lalu. Kamu ingat? >> Ya.
Anda ingat? >> Ya. >> Nah, tempat ini adalah ikon.
Ya. >> Nah, tempat ini adalah ikon di komunitas kami.
Nah, tempat ini adalah ikon di komunitas kami. Dan cucuku akan mengurus
di komunitas kami. Dan cucuku akan mengurus hotel ini dan semua nya.
Dan cucuku akan mengurus hotel ini dan semua orangnya.
Hotel ini dan semua orangnya. Yah, tidak sesuai dengan ini.
Orang. >> Yah, tidak sesuai dengan ini. Mereka berencana untuk mengubah tempat ini.
Yah, tidak sesuai dengan ini. Mereka berencana untuk mengubah tempat ini menjadi perusahaan yang apik.
Mereka berencana mengubah tempat ini menjadi pusat konvensi korporat yang apik besok...
Menjadi pusat konvensi korporat yang apik besok... Maksud saya, melontarkan kami dalam waktu singkat
pusat konvensi besok... maksud saya, ketapel kami segera menuju masa depan, bulldozer
Maksud saya, melontarkan kita ke masa depan , bulldozer dulu... tidak ada lemak.
Ke depan, bulldozer pertama tidak berminyak. >> Ya, Edmund...
pertama... tanpa lemak. >> Yah, Edmund... Saya pikir dia akan menjaga.
Nah, Edmund... Saya pikir dia & apos; d mengurus kepentingan keluarga & apos.
Saya pikir dia harus menjaga kepentingan keluarga & apos; s. Maksudku, aku tahu kita berlari
kepentingan keluarga & apos. Maksudku, aku tahu kami kehabisan uang, tapi...
Maksud saya, saya tahu kami kehabisan uang, tapi... >> W-W-Apa?
Keluar uang, tapi... >> W-W-Apa? Kami kehabisan uang?
W-W-Apa? Kami kehabisan uang? Nah, Natal terus bertambah.
Kami kehabisan uang? >> Yah, Natal terus semakin besar, tetapi sisa tahun ini.
Nah, Natal terus bertambah lebih besar, tapi sisa tahun ini adalah...
lebih besar, tapi sisa tahun ini... Yah, tapi, Pak James, kamu
adalah... >> Yah, tapi, Pak James, Anda memberi saya peningkatan 5% setiap.
Yah, tapi, Pak James, Anda memberi saya kenaikan 5% setiap tahun.
Beri saya kenaikan 5% setiap tahun. Anda tidak pernah mengatakan apa pun.
Tahun. Anda tidak pernah mengatakan apa pun. >> Kami tidak dapat bertahan hidup pada Natal.
Anda tidak pernah mengatakan apa pun. >> Kami dapat bertahan hidup di Natal saja.
Kita tidak dapat bertahan hidup hanya pada Natal. [Menghela napas]
Sendiri. >> [Menghela nafas] >> Tebak kita hanya bisa bertarung.
[Menghela nafas] >> Tebak kami hanya bisa & apos; t melawan perubahan.
Tebak kita hanya bisa & apos; t melawan perubahan. Anda tahu apa yang bisa & apos; t
berubah. >> Kamu tahu apa yang kamu bisa & apos; t bertarung?
Kamu tahu apa yang kamu bisa & apos; t bertarung? Apa?
Melawan? >> Apa? >> Natal.
Apa? >> Natal. Hari Natal!
Natal. Hari Natal! Ini adalah Chesterton.
Natal! Ini adalah Chesterton. Kita bisa melakukan keduanya.
Ini adalah Chesterton. Kita bisa melakukan keduanya. Kita masih bisa sama.
Kita bisa melakukan keduanya. Kita masih bisa menjadi hotel tradisional bersejarah yang sama.
Kita masih bisa menjadi sejarah yang sama, hotel tradisional yang selalu kami kunjungi, dan, Anda
historis, hotel tradisional yang kami & apos; ve selalu telah, dan, Anda tahu, bergerak maju dengan
kami & apos; ve selalu, dan, Anda tahu, bergerak maju dengan waktu.
Tahu, bergerak maju dengan waktu. Mereka tidak perlu harus membersihkan ini
kali. Mereka tidak harus gut tempat ini sama sekali.
Mereka don & apos; t harus usus tempat ini sama sekali. Dan saya punya rencana yang bisa membuktikan
tempat sama sekali. Dan saya memiliki rencana yang dapat membuktikan hal itu...
Dan saya punya rencana yang dapat membuktikan hanya itu... jika Anda membiarkan saya.
Hanya itu... jika kamu akan membiarkan saya. ♪♪
Jika Anda akan membiarkan saya. ♪♪ >> Itu akan menjadi sesuatu.
♪♪ >> Itu akan menjadi sesuatu. ♪♪
Itu akan menjadi sesuatu. ♪♪ Semoga berhasil.
♪♪ Semoga berhasil. >> [ Bernapas dalam]
Semoga berhasil. >> [Bernafas dalam] Mnh-mnh.
[Bernafas dalam] Mnh-mnh. Keberuntungan saya tidak perlu...
Mnh-mnh. Keberuntungan saya tidak perlu... karena saya mendapat visi.
♪ Hark! ♪
♪ The Herald Angels menyanyikan ♪
♪ "Kemuliaan bagi raja yang baru lahir ♪
♪ Kedamaian di Bumi dan belas kasihan ringan ♪ ♪ Tuhan dan orang berdosa berdamai" ♪
"Dan rahmat ringan ♪ ♪ Tuhan dan orang berdosa didamaikan" ♪ ♪ Menyenangkan semua bangsa kamu bangkit ♪
"♪ Tuhan dan orang berdosa berdamai" ♪ ♪ Joyful semua bangsa kamu bangkit ♪ ♪ Bergabunglah dengan kemenangan
♪ Menyenangkan semua bangsa kamu bangkit ♪ ♪ Bergabunglah dengan kemenangan langit ♪
♪ Bergabunglah dengan kemenangan langit ♪ ♪ Dengan host malaikat
dari langit ♪ ♪ Dengan angelic host proclaim ♪
♪ Dengan tuan malaikat memproklamirkan ♪ ♪ "Kristus dilahirkan"
menyatakan ♪ ♪ "Kristus adalah lahir di Bethlehem" ♪
♪ "Kristus dilahirkan di Betlehem" ♪ Leslie, apa yang kamu lakukan?
"Di Bethlehem" ♪ >> Leslie, apa yang kamu lakukan? Anda tidak dapat mencampur Sinterklas dan
Anda Leslie, apa yang kamu lakukan? Anda dapat & apos; t mencampur Santa Anda dan bayi hitam Anda Yesus.
Anda bisa & apos; t campuran Santa Anda dan bayi hitam Anda Yesus. Oh
Bayi hitam Anda Yesus. Oh Edmund & apos; s kembali hari ini.
Oh. Edmund & apos; s kembali hari ini. Aku di atasnya.
Edmund & apos; s kembali hari ini. >> Saya di atasnya. Dia bisa memilikinya.
Dia sudah mendapatkannya.
Dia bisa memilikinya. >> Dia sudah mendapatkannya. Bantu saya menguji hal ini.
Dia sudah mendapatkannya. >> Tolong saya menguji hal ini. [Menghela nafas]
Bantu saya menguji hal ini. [Menghela nafas ] >> Saya hanya mengatakannya seperti itu.
[Menghela nafas] >> Saya hanya mengatakan itu seperti itu.
Saya hanya mengatakan itu seperti itu. ♪♪
Apakah. ♪♪ >> Ugh.
♪♪ >> Ugh. Dia begitu tidak tepat untuknya.
Ugh. Dia sangat tidak tepat untuknya. [Scoffs] Karena kamu?
Dia sangat tidak tepat untuknya. >> [Scoffs] Karena Anda? Gadis, apa kau masih ada.
[Scoffs] Karena kamu? Girl, apakah kamu masih berada di radarnya?
Girl, apakah kamu masih berada di radarnya? [Bip] Radar? [Bip] [ Camera shutter clicks]
[Bip] [Camera shutter clicks] >> Saya tidak tahu.
[Camera shutter clicks] >> Saya tidak tahu. Baiklah.
Saya tidak tahu. >> Baiklah. Anda hanya berbicara dengannya.
Baiklah. Anda hanya berbicara dengan kepadanya bahwa satu kali sejak layanan kamar.
Anda hanya berbicara dengannya satu kali sejak layanan kamar. >> Ya, tapi...
Satu kali sejak layanan kamar. Ya, tapi... >> Smize.
[Bip] Smize. [Bip] [ Camera shutter clicks]
[Bip] [Camera shutter clicks] >> Kami punya koneksi.
[Camera shutter clicks] >> Kami memiliki koneksi . >> [Menghela nafas] Oke, lihat.
Kami memiliki koneksi. >> [Menghela nafas] Oke, lihat. Anda harus memiliki lebih besar.
[Menghela nafas] Oke, lihat. Anda harus memiliki jingle ball yang lebih besar jika Anda berencana.
Anda harus memiliki bola jingle yang lebih besar jika Anda berencana naik melawan little
bola jingle jika Anda berencana untuk naik terhadap Little Miss Good on Paper.
Naik melawan Miss Good di atas Kertas. Uh, oke, jadi tunjukkan padanya bahwa dia.
Miss Good on Paper. >> Uh, oke, jadi tunjukkan kepadanya bahwa dia punya opsi terbaik.
Uh, oke, jadi tunjukkan padanya bahwa dia memiliki pilihan terbaik tepat di depannya.
Memiliki opsi terbaik tepat di depannya. Ya, saya hanya tidak ingin dia
depannya. Ya, saya hanya tidak ingin dia berakhir bersamanya.
Ya, saya hanya tidak ingin dia berakhir dengannya. [Bip] Berakhir dengan dia. [ Bip] >> Ugh!
[Bip] >> Ugh! [ Kamera shutter clicks]
Ugh! [Camera shutter clicks] Tepat.
[Camera shutter clicks] Tepat. Itulah yang saya bicarakan.
Tepat sekali. Itulah yang saya bicarakan. Baiklah baiklah.
Itulah yang saya bicarakan. >> Baiklah, baiklah. Jadi, saya punya dua hal yang harus dilakukan.
Baiklah, baiklah. Jadi, saya punya dua hal yang harus dilakukan di sini... meyakinkan orang itu.
Jadi, saya punya dua hal yang harus dilakukan di sini... meyakinkan bahwa pria itu untuk menyelamatkan Natal dan mendapatkan dia semua
di sini... yakinkan pria itu untuk menyelamatkan Natal dan tangkap dia.
Selamatkan Natal dan dapatkan dia penuh pada saya. >> Ooh!
Terhadap saya. >> Ooh! [Chuckling ] Kedengarannya bagus.
Ooh! [Chuckling] Itu terdengar bagus dan nakal!
[Chuckling] Kedengarannya bagus dan nakal! Ha!
Dan nakal! Ha! [ Kamera shutter clicks]
Ha! [Camera shutter clicks] [Tertawa] Ya!
[Camera shutter clicks] [Tertawa] Ya! [Tertawa]
[Tertawa] Ya! >> [Tertawa ] >> Lakukan itu, gadis.
[Tertawa] >> Pergi lakukan itu, gadis. Biarkan & apos; s mendapatkannya.
Pergi lakukan itu, gadis. Biarkan & apos; s mendapatkannya. [Tertawa]
Biarkan & apos; s mendapatkannya. >> [Tertawa ] >> Oh, lihat ini.
[Tertawa] >> Oh, lihat ini. Saya hanya tidak bisa mengambil gambar yang buruk.
Oh, lihat ini. Saya hanya bisa & apos; t mengambil gambar yang buruk. Kamu terlihat bagus... bagus.
Saya hanya bisa & apos; t mengambil gambar yang buruk. Kamu terlihat bagus... bagus. >> Fokus. Fokus.
Anda terlihat bagus... bagus. >> Fokus. Fokus. >> [Tertawa]
Fokus. Fokus. >> [Tertawa ] >> Anda tahu, mereka memilikinya.
[Terkekeh] >> Anda tahu, mereka memiliki bahwa penerimaan direncanakan, menarik.
Anda tahu, mereka memiliki penerimaan yang direncanakan, menarik semua bisnis baru.
Penerimaan direncanakan, menarik semua bisnis baru itu. >> Mm.
Semua bisnis baru itu. >> Mm. >> Saya pikir saya akan mendapatkan itu.
Mm. >> Saya pikir saya akan mendapatkan di ruangan itu dan bekerja sihir saya.
Saya pikir saya akan masuk ke ruangan itu dan melatih sihir saya. >> Oh.
Kamar dan kerjakan sihir saya. >> Oh. Tunjukkan padanya bahwa Natal.
Oh. >> Tunjukkan padanya bahwa semangat Natal dapat membawakannya kertas itu.
Tunjukkan padanya bahwa semangat Natal bisa membawanya kertas itu. Ooh, dan kemudian ikatkan semuanya
Semangat bisa membawakannya kertas itu. Ooh, dan kemudian ikatkan semuanya dengan busur besar tua yang bersinar dan sempurna.
Ooh, dan kemudian ikatkan semuanya dengan besar tua mengkilap, busur sempurna. Saya berpikir... perak, emas,
busur besar tua berkilau, sempurna. Saya berpikir... perak, emas, kemewahan dan glam, sayang.
Saya sedang berpikir... perak, emas, glitz dan glam, sayang. Anda melihatnya?
Kemewahan dan glam, sayang. Anda melihatnya? Oh ya.
Anda melihatnya? >> Oh ya. >> Ya.
Oh, ya. >> Ya. Baik. Saya melihatnya.
Ya. >> Oke. Saya melihatnya. Jadi, bagaimana saya bisa membantu Anda?
Oke. Saya melihatnya. Jadi, bagaimana saya bisa membantu Anda? Jauhkan Millicent.
Jadi, bagaimana saya bisa membantu Anda? >> Simpan Millicent pergi. >> Tentu saja.
Jauhkan Millicent. >> Tentu saja. Semua rencana Anda mengarah pada saya lakukan.
Tentu saja. Semua rencana Anda menyebabkan saya melakukan pekerjaan kotor.
Semua rencana Anda membuat saya melakukan pekerjaan kotor. >> Lalu, Kevin saya delegasi ke
pekerjaan kotor. >> Kemudian, Kevin I mendelegasikan kepada Anda, dan Anda mendelegasikan kepadanya.
Kemudian, Kevin saya delegasikan kepada Anda, dan Anda mendelegasikan kepadanya. Ini adalah lingkaran kehidupan.
Anda, dan Anda mendelegasikan kepadanya. Ini & # 39; s lingkaran kehidupan. >> Oke, baiklah.
Ini adalah lingkaran kehidupan. >> Oke, baiklah. Saya akan menjauhkan Millicent.
Oke, baiklah. Aku akan menjauhkan Millicent. Oh sial.
Saya akan menjauhkan Millicent. Oh sial. Di mana saya menaruh saya.
Oh, sial. Di mana saya menaruh kamus hitam-ke-bougie saya?
♪♪ >> Hei, um, aku butuh untuk menerima panggilan ini.
Hei, um, aku harus menerima panggilan ini. Saya akan menyusul Anda dalam hitungan detik.
Panggilan. Aku akan menyusulmu sebentar lagi. Baik.
Saya akan menyusul Anda dalam hitungan detik. Baik. >> Hai, Frank.
Oke. >> Hai, Frank. Oh terima kasih.
Hai, Frank. Oh terima kasih. [Terkekeh]
Oh, terima kasih. [Terkekeh] Tidak, kami belum memiliki cincin...
[Terkekeh] Tidak, kami belum memiliki cincin ... hanya formalitas saja.
Tidak, kami belum memiliki cincin...... hanya formalitas saja. Pokoknya, dengarkan.
Hanya formalitas. Pokoknya, dengarkan. Saya butuh bantuan Anda dengan sesuatu.
Anyway, dengarkan. Saya butuh bantuan Anda dengan sesuatu. Ini adalah perubahan Chesterton
Saya butuh bantuan Anda dengan sesuatu. Ini adalah hal merubah Chesterton ini.
Ini merubah hal Chesterton ini. Ada satu lalat yang mengganggu di
hal. Ada satu yang menjengkelkan dalam salep.
Ada satu lalat yang mengganggu di salep. Dekorator gadis yang menyebabkan
salep. Dekorator gadis & apos; s menyebabkan beberapa masalah, jadi saya ingin.
Gadis dekorator & apos; s menyebabkan beberapa masalah, jadi saya ingin meyakinkannya bahwa kita ada padanya
beberapa masalah, jadi saya ingin meyakinkan dia bahwa kita berada di sisinya, bla, bla, bla.
Meyakinkan dia bahwa kita berada di sisinya, bla, bla, bla. Itu benar.
Sisi, bla, bla, bla. Itu benar. Saya ingin membuatnya terlihat seperti.
Itu benar. Saya ingin membuatnya terlihat seperti kita mendukungnya untuk memperluasnya Saya ingin membuatnya terlihat seperti kita mendukungnya untuk memperluas bisnis kecilnya, sementara kami memperluas
kami mendukungnya untuk memperluas bisnis kecilnya, sementara kami memperluas hotel.
Bisnis kecil, sementara kami memperluas hotel. Dapatkan dia di bawah saya sehingga saya bisa
hotel. Dapatkan dia di bawah saya agar saya bisa menyingkirkannya.
Dapatkan dia di bawah saya sehingga saya bisa menyingkirkannya. Leslie Major.
Buang dia. Leslie Major. Nama perusahaan kecilnya adalah
Leslie Mayor. Nama perusahaan kecilnya adalah Desain Utama.
Nama perusahaan kecilnya adalah Major Designs. Jadi bagaimana jika itu adalah nama yang pintar?
Desain Utama. Jadi bagaimana jika itu adalah nama yang pintar? Saya hanya ingin dia keluar, ASAP.
Jadi bagaimana jika itu adalah nama yang pintar? Saya hanya ingin dia keluar, ASAP. Terima kasih.
Aku hanya ingin dia keluar, ASAP. Terima kasih. Sekarang, bisakah Anda membuat saya berhasil.
Terima kasih. Sekarang, bisakah Anda menempatkan saya ke kantor Marshall & apos?
Sekarang, bisakah Anda mengirim saya ke kantor Marshall & apos? Ya, tanpa Edmund.
Kantor Marshall & apos; Ya, tanpa Edmund. Itu baik-baik saja.
Ya, tanpa Edmund. Itu baik-baik saja. [Scoffs ringan]
Tidak apa-apa. [Scoffs ringan] ♪♪
[Scoffs ringan] ♪♪ >> Hei, Leslie.
♪♪ >> Hei, Leslie. Hei, Edmund.
Hei, Leslie. >> Hai, Edmund. [Chuckling] Anda kembali.
Hai, Edmund. [Chuckling ] Kamu kembali. >> Ya.
[Chuckling] Anda kembali. >> Ya. Saya telah mengirim SMS sepanjang minggu.
Ya. Saya telah mengirim SMS Anda sepanjang minggu. Nah, kamu tahu itu kesibukanku
Saya telah mengirim SMS Anda sepanjang minggu. >> Nah, Anda tahu ini adalah waktu saya yang sibuk.
Plus, Anda tampaknya...
waktu. Plus, Anda sepertinya... jika tidak terlibat.
Plus, Anda sepertinya... atau terlibat. [percakapan tidak jelas]
[Footsteps] >> [Chuckling ] Hei, hei, hei, kakek.
[Chuckling] Hei, hei, hei, kakek. Apa yang kamu tahu baik?
Kakek. Apa yang kamu tahu baik? Edmund, mari & apos; s berjalan.
Apa yang Anda tahu baik? >> Edmund, biarkan & apos; s berjalan. Leslie tampaknya berpikir hotel ini.
Edmund, biarkan & apos; s berjalan. Leslie sepertinya berpikir hotel ini akan hilang besok...
Leslie tampaknya berpikir hotel ini akan pergi besok... semacam meratakan perusahaan.
Apakah akan pergi besok... semacam jerat perusahaan. >> Itu bukan rencanaku sama sekali.
Beberapa jenis meratakan perusahaan. >> Itu bukan rencana saya sama sekali. >> Tidak sesuai dengan ini.
Itu bukan rencanaku sama sekali. >> Tidak menurut ini. >> Ini hanya untuk.
Tidak sesuai dengan ini. >> Ini hanya untuk para investor.
Saya mempercayai Anda.
Investor. >> Aku mempercayaimu. Kakek, ini hanya untuk.
Saya mempercayai Anda. >> Kakek, ini hanya untuk menjualnya.
Kakek, ini hanya untuk menjualnya. Saya tidak pernah bermaksud...
Jual mereka. Saya tidak pernah bermaksud untuk... >> Mematahkan hatiku?
Saya tidak pernah bermaksud... >> Break my heart? Mm
menghancurkan hatiku? Mm Kakek, tidak.
Mm. >> Kakek, tidak. Itu tidak pernah ada niat saya.
Kakek, tidak. Itu tidak pernah niat saya . >> Ini sudah 40 tahun saya.
Itu bukan niat saya. >> Ini sudah 40 tahun hidupku.
Aku tahu.
Hidup. >> Saya tahu. >> Saya memasukkan semuanya.
Saya tahu. >> Saya memasukkan semuanya ke dalam membangun komunitas, di dalam dan.
Saya menempatkan segala sesuatu dalam membangun komunitas, di dalam dan di luar hotel ini.
Membangun komunitas, di dalam dan di luar hotel ini. >> Anda akan kehilangan hotel ini.
Di luar hotel ini. >> Anda akan kehilangan hotel ini. Sekarang, saya tahu Anda tidak ingin.
Anda akan kehilangan hotel ini. Sekarang, saya tahu Anda don & apos; t ingin mendengar itu, tetapi cara hal-hal.
Sekarang, saya tahu Anda tidak ingin mendengar itu, tetapi cara hal tersebut terjadi, jumlahnya saja
Mendengar itu, tetapi bagaimana hal-hal terjadi, Angka-angka hanya tidak bertambah.
Berjalan, nomor hanya tidak ditambahkan. >> Anak... bisnis tidak
tidak ada penambahan. >> Anak... bisnis bukan hanya tentang angka...
Anak... bisnis bukan hanya tentang angka... ini tentang orang.
Hanya tentang angka... ini tentang orang. Saya tahu itu, tetapi Anda harus melakukannya
ini tentang orang. >> Saya tahu itu, tetapi Anda harus mendapat penghasilan...
Saya tahu itu, tetapi Anda harus memiliki pendapatan ... >> Tidak. Anda tahu di sini.
Memiliki penghasilan... >> Tidak. Anda tahu di sini. Anda tidak tahu di sini.
Tidak. Anda tahu di sini. Anda tidak tahu di sini. [Langkah kaki]
♪♪ >> Leslie, Leslie, Leslie. Apakah Anda punya waktu sebentar?
Leslie, Leslie, Leslie. Apakah Anda punya waktu sebentar? >> Uh, ya, tentu.
Apakah Anda punya waktu sebentar? >> Uh, ya, tentu. Apa yang bisa saya bantu?
Uh, ya, tentu. Apa yang bisa saya bantu? Saya menuju ke sebuah pertemuan.
Bagaimana saya bisa membantu Anda? Saya menuju ke pertemuan . >> Harus menjaga para elf di
Saya menuju rapat. >> Harus menjaga para elf itu sejalan, kan?
Harus menjaga para elf itu sejalan, kan? [Terkekeh]
Baris, kan? [Terkekeh] >> Lihatlah, saya tahu Anda berpikir apa yang saya [Terkekeh] >> Dengar, saya tahu Anda berpikir apa yang saya lakukan di sini di hotel tidak ada;
Lihatlah, saya tahu Anda berpikir apa yang saya lakukan di sini di hotel tidak penting, tetapi bagi saya dan
lakukan di sini di hotel tidak penting, tapi itu untuk saya dan ke tempat ini.
Penting, tetapi bagi saya dan tempat ini. >> Tepat seperti itulah Edmund
ke tempat ini. >> Itulah tepatnya yang Edmund dan saya telah pikirkan.
Itulah yang Edmund dan saya telah pikirkan. Kami telah melihat di
dan saya telah memikirkannya. Kami telah melihat masalah itu semua salah.
Kami telah melihat masalah semuanya salah. >> Dan saya pasti tidak melihat saya
masalah semua salah. >> Dan saya pasti tidak menganggap bisnis saya sebagai masalah.
Dan saya pasti tidak melihat bisnis saya sebagai masalah. >> Tidak, tidak, tidak. Tentu saja tidak.
Bisnis sebagai masalah. >> Tidak, tidak, tidak. Tentu saja tidak. Kami benar-benar kehilangan yang hebat.
Tidak, tidak, tidak. Tentu saja tidak. Kami benar-benar kehilangan peluang besar di sini.
Kami benar-benar kehilangan kesempatan besar di sini. >> Apa yang kamu bicarakan?
Peluang di sini. >> Apa yang kamu bicarakan tentang? >> Yah, dengan pernikahan yang akan datang.
Apa yang kamu bicarakan? >> Yah, dengan pernikahan datang... Oh, apakah saya menyebutkan Edmund.
Nah, dengan pernikahan yang akan datang... Oh, apakah saya menyebutkan Edmund dan saya bertunangan?
Up... Oh, apakah saya menyebutkan Edmund dan saya bertunangan? ♪♪
Dan saya terlibat? ♪♪ Itu luar biasa.
♪♪ >> Itu luar biasa. Selamat.
Itu luar biasa. Selamat. Mm. Saya hanya... Anda tahu,
Selamat. >> Mm. Saya baru saja Anda tahu, ini semua sangat baru.
Mm. Saya hanya... Anda tahu, ini semua sangat baru. Saya lupa siapa yang saya beri tahu.
Semuanya sangat baru. Saya lupa siapa yang saya ceritakan. Oh. Apakah Anda memiliki pria yang spesial?
Saya lupa siapa yang saya beri tahu. Oh Apakah Anda punya seorang pria spesial? >> Um, tidak.
Oh. Apakah Anda memiliki pria yang spesial? >> Um, tidak. Aw. Anda benar-benar harus mendapatkannya.
Um, tidak. >> Aw. Anda benar-benar harus mendapatkan diri Anda di sana.
Aw. Anda benar-benar harus keluar dari sana. Maksudku, kamu punya beberapa barang bagus,
sendiri di luar sana. Maksud saya, Anda punya beberapa barang bagus, dan, yah... gokek, kan?
Maksud saya, Anda mendapat beberapa barang bagus, dan, yah... ticktock, kan? Telurmu beku?
Dan, yah... tiktok, kan? Punya telur Anda beku? Bagaimanapun, seperti yang saya katakan, dengan.
Apakah telur Anda beku? Bagaimanapun, seperti yang saya katakan, dengan pernikahan yang akan datang, Edmund.
Bagaimanapun, seperti yang saya katakan, dengan pernikahan datang up, Edmund dan saya mencari semua tangan
pernikahan yang akan datang, Edmund dan aku mencari untuk semua tangan di dek di sini di Chesterton.
Dan saya mencari semua tangan di dek di sini di the Chesterton. >> Dan bagaimana itu melibatkan saya?
Di dek di sini di Chesterton. >> Dan bagaimana yang melibatkan saya? >> Bagaimana Anda ingin datang.
Dan bagaimana itu melibatkan saya? >> Bagaimana Anda akan senang datang sebagai acara resmi?
Bagaimana Anda ingin datang sepenuhnya sebagai acara resmi dan perusahaan desain di sini di
waktu penuh sebagai acara resmi dan perusahaan desain di sini di Chesterton?
Dan perusahaan desain di sini di Chesterton? >> Uh
Chesterton? >> Uh Yah, Maksud saya, itu sangat.
Uh. Yah, maksud saya, itu & apos; s sangat murah hati, tapi...
Yah, maksud saya, itu sangat murah hati Anda, tapi... >> Pikirkan saja...
Dermawan, tapi... >> Pikirkan saja tentang itu... tidak bisa menjadi Desain Utama.
Pikirkan saja... tidak bisa Major Designs jika kamu tinggal di bawah umur,
dapat & apos; t menjadi Desain Utama jika Anda tinggal di bawah umur, kan?
Jika Anda tetap di bawah umur, kan? Motivasi.
Benar? Motivasi. ♪♪
Motivasi. ♪♪ >> Gadis, aku mendengar itu
♪♪ >> Girl, apakah saya mendengar percakapan itu benar?
Girl, apakah saya mendengar percakapan itu correct? >> Saya tidak percaya wanita itu.
Percakapan benar? >> Saya tidak mempercayai wanita itu. Aku mungkin kehilangan pria itu, tapi aku Saya tidak percaya wanita itu. Saya mungkin telah kehilangan pria itu, tetapi saya tidak akan kehilangan hotel ini.
Saya mungkin kehilangan pria itu, tetapi saya tidak akan kehilangan hotel ini. ♪♪
Um, apakah Anda membongkar atau mencuri? Karena saya punya Taser.
Mencuri? Karena saya punya Taser. Thomas.
Karena saya punya Taser. >> Thomas. Ms. Mayor?
Thomas. >> Ms. Major? >> Oh! Tolong sedikit, tolong.
Ms. Mayor? >> Oh! Tolong sedikit bantuan . Ayolah.
Oh! Tolong sedikit bantuan. Ayolah. Anda harus berhati-hati, atau.
Ayo. >> Anda harus berhati-hati, atau Natal akan membuat Anda.
Anda harus berhati-hati, atau Natal akan membuat Anda. >> Oh, itu baik-baik saja.
Natal akan membawamu. >> Oh, itu benar. Anda tahu, semuanya harus.
Oh, itu baik-baik saja. Anda tahu, semua & apos; harus lebih besar dan lebih baik tahun ini.
Anda tahu, semua & apos; s harus lebih besar dan lebih baik tahun ini. Anda selesai dengan giliran kerja Anda?
Lebih besar dan lebih baik tahun ini. Anda selesai dengan shift Anda? >> Ya, saya hanya meninju keluar.
Anda selesai dengan giliran kerja Anda? >> Ya, saya hanya meninju keluar. >> Nah, jika Anda punya waktu, lakukan.
Ya, saya hanya meninju keluar. >> Nah, jika Anda punya waktu, apakah Anda keberatan membantu saya malam ini?
Nah, jika Anda punya waktu, apakah Anda keberatan membantu saya keluar malam ini? >> Yah, saya selalu punya waktu untuk itu
Anda keberatan membantu saya malam ini? >> Yah, saya selalu punya waktu untuk menjarah ekstra.
Baiklah baiklah!
Ekstra menjarah. >> Baiklah, baiklah! Ambil ini.
Baiklah, baiklah! Ambil ini. Dapatkan kotak itu ke tempat tersebut.
Ambil ini. Dapatkan kotak itu ke tempat tersebut. Baiklah, sempurna.
Dapatkan kotak itu ke tempat tersebut. Baiklah, sempurna. Mengerti.
Itu lebih baik menyalakan ini.
Mengerti. >> Itu lebih baik menerangi lobi ini.
Itu lebih baik menerangi lobi ini. Saya mengujinya seperti seratus
lobi. >> Saya sudah mengujinya seratus kali.
Saya sudah mengujinya kira-kira seratus kali. Oh, kancing.
Sudah waktunya. Oh, kancing. Apa jika saya mengujinya terlalu banyak dan.
Oh, jepret. Bagaimana jika saya mengujinya terlalu banyak dan meniup salah satu lampu?
Bagaimana jika saya mengujinya terlalu banyak dan meniup salah satu lampu? >> Berhenti.
Meniup salah satu lampu? Berhenti. >> [Peluit]
Berhenti. >> [Peluit ] >> Oh, hati-hati.
[Whistles] >> Oh, hati-hati. Oh, gadis ini.
Oh, hati-hati. Oh, gadis ini. Ohh, ini dia datang.
Oh, gadis ini. Ohh, ini dia datang. Ugh!
Ohh, ini dia datang. Ugh! [Stammers]
[Membersihkan tenggorokan]
[Stammers] [Clears throat] Ms. Williams.
[Clears throat] Ms. Williams. "Millicent."
Ms. Williams. >> "Millicent." Ooh, Millicent.
"Millicent." >> Ooh, Millicent. Bisakah saya memanggil Anda "Milli"?
Ooh, Millicent. Bisakah saya memanggil Anda "Milli"? >> Tidak.
Bisakah saya memanggil Anda "Milli"? >> Tidak. Apakah Anda butuh sesuatu?
Tidak. Apakah Anda butuh sesuatu? Karena penerimaan saya jam 7:00,
Apakah Anda butuh sesuatu? Karena penerimaan saya jam 7:00, dan saya harus pergi.
Karena penerimaan saya jam 7:00, dan saya harus pergi . >> Tidak, itulah mengapa kami
dan saya harus pergi. >> Tidak, itulah mengapa kami di sini.
Tidak, itulah mengapa kami di sini. Istirahat utama air.
Di sini. >> Istirahat air utama. In Ballroom 2.
Istirahat air utama. >> Di Ballroom 2. Tidak, di situlah penerimaan saya.
Di Ballroom 2. >> Tidak, itulah tempat penerimaan saya!
Tidak, di situlah penerimaan saya! Tidak, jangan khawatir.
Apakah! >> Tidak, jangan khawatir. >> Kami memesan Anda di Ballroom 3.
Tidak, jangan khawatir. >> Kami memesan Anda di Ballroom 3. >> Mm-hmm.
Kami memesan Anda di Ballroom 3. >> Mm-hmm. Dan itu telah didorong ke 7:30.
Mm-hmm. Dan itu telah didorong ke 7:30. Oke, saya perlu menghubungi.
Dan itu telah didorong ke 7:30. >> Oke, saya perlu menghubungi Edmund, para investor...
Oke, saya perlu menghubungi Edmund, para investor ... >> Selesai, selesai, dan selesai.
Edmund, para investor... >> Selesai, selesai, dan selesai. >> Tapi...
Tidak apa-apa.
Tapi... >> Tidak apa-apa. Mr. James dan kami ditangani.
Tidak apa-apa. Pak James dan kami menangani semuanya... kita semua.
Pak James dan kami menangani semuanya... semua kami. >> Ayolah.
Semuanya... kita semua. >> Ayolah. Semuanya?
Ayo. >> Semuanya? Semuanya.
Semuanya? >> Semuanya. Semuanya. Kami punya kamu.
Semuanya. >> Semuanya. Kami mendapatkan Anda. [Tertawa]
Semuanya. Kami punya kamu. [ Chuckles] >> Saya tercengang.
[Tertawa] >> Saya tercengang. Ini terlihat sempurna!
Saya tercengang. Itu terlihat sempurna! Begitu halus dan canggih dan.
Terlihat sempurna! Begitu halus dan canggih dan [bernafas tajam] klinis.
Sangat halus dan canggih dan [bernafas tajam] klinis. >> Mm. Itu adalah milik
[bernafas tajam] klinis. >> Mm. Itu adalah milik Desain Utama.
Mm. Itu adalah milik Desain Utama. Hanya sedikit rasa apa.
Desain Utama. >> Hanya sedikit rasa apa yang bisa kami lakukan untuk Anda di masa depan.
Hanya sedikit rasa dari apa yang bisa kita lakukan untuk Anda di masa depan. >> Ini akan dilakukan.
Kami dapat melakukannya untuk Anda di masa depan. >> Ini akan dilakukan. Ini akan sangat baik.
Dan itu belum semuanya.
Ini akan berjalan dengan sangat baik. >> Dan itu tidak semuanya. >> Pak James telah memesan untuk Anda.
Dan itu belum semuanya. >> Pak James telah memesan Anda untuk perawatan spa seharian penuh...
Pak James telah memesan Anda untuk satu hari penuh perawatan spa... rambut, kuku, riasan...
Sehari penuh perawatan spa... rambut, kuku, riasan... madu, semuanya, ujung kepala sampai ujung kaki.
Rambut, kuku, riasan... madu, semuanya, kepala sampai ujung kaki. >> Kami mengirim pakaianmu ke spa
madu, semuanya, ujung kepala sampai ujung kaki. >> Kami mengirim gaun Anda ke spa.
Kami sudah mengirim pakaian Anda ke spa. Yang harus Anda lakukan adalah tetap
sudah. Yang harus Anda lakukan adalah tetap luar biasa.
Yang harus Anda lakukan adalah tetap luar biasa. Uh, tidak-tidak.
Luar biasa. >> Uh, t-tidak. Saya harus memeriksa daftar tamu saya.
Uh, t-tidak. Saya harus memeriksa daftar tamu saya. Saya perlu mengatur.
Saya harus memeriksa daftar tamu saya. Saya perlu untuk mengatur. >> Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Saya harus mengatur. >> Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Sayang, Pak James dan.
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Sayang, Mr. James and Major Designs...
Honey, Mr. James and Major Designs kami mengerjakan semuanya untuk Anda.
Desain Utama... kami mengerjakan semuanya untuk Anda. Dia akan menemuimu di sini di
kami mengerjakan semuanya untuk Anda. Dia akan menemuimu di sini jam 7:30.
Dia benar-benar peduli padamu.
7:30. >> Dia benar-benar peduli padamu. Dia peduli padaku?
Dia benar-benar peduli padamu. >> Dia peduli tentang saya? >> Ya, dia... dia benar-benar.
Dia peduli padaku? >> Ya, dia dia benar-benar. >> [Tertawa]
Ya, dia... dia benar-benar. >> [ Chuckles] Yah, ini semua begitu.
[Terkekeh] Yah, ini sangat tidak terduga...
Nah, ini semua sangat tidak terduga... tapi begitu Edmund.
Tidak terduga... tapi Edmund. Oh, itu Edmund.
Tapi begitu Edmund. >> Oh, Edmund itu. Um, kamu tahu apa, gadis?
Oh, Edmund itu. >> Um, kamu tahu apa, gadis? Yang harus Anda lakukan hanyalah menunjukkan.
Um, kamu tahu apa, gadis? Yang harus Anda lakukan hanyalah muncul dan menjadi silau, sayang.
Yang harus Anda lakukan hanyalah menunjukkan ke atas dan menjadi silau, sayang. Mm!
Naik dan terpesona, sayang. Mm! Thomas, tolong tunjukkan.
Mm! >> Thomas, tolong tunjukkan pada Miss Williams... Millicent...
Thomas, tolong tunjukkan Miss Williams... Millicent... ke spa?
Miss Williams... Millicent... ke spa? Ya, tentu saja,
ke spa? >> Ya, tentu saja, Tuan, uh, Bung Natal?
Ya, tentu saja, Tuan, uh, Natal Bung? [Tertawa]
Tuan, uh, Bung Natal? [Tertawa ] >> Punya waktu yang indah, sayang.
[Tertawa] >> Memiliki waktu yang indah, sayang. >> Uh, oh.
Punya waktu yang indah, sayang. >> Uh, oh. Anda berhak mendapatkan ini!
Uh, oh. >> Kamu berhak mendapatkan ini! [Terkekeh]
Anda berhak mendapatkan ini! [Terkekeh] Oh. Selamat tinggal sekarang.
[Terkekeh] Oh. Selamat tinggal sekarang. [Terkekeh]
Oh. Selamat tinggal sekarang. [Terkekeh] Oke. Kevin, pasang tanda.
[Terkekeh] Oke. Kevin, pasang tanda untuk, hm, Killan-Dean.
Oke. Kevin, pasang tanda untuk, hm, Kantor Akuntansi Killan-Dean...
Untuk, hm, Akuntansi Killan-Dean Firm... non-denominasi, non-fiskal,
Kantor Akuntansi... non-denominasi, non-fiskal, tidak menyenangkan.
Non-denominasi, non-fiskal, tidak menyenangkan. Hanya akhir tahun-an-tahun
tidak menyenangkan. Hanya pesta akhir tahun, oke?
Hanya pesta akhir akhir tahun, oke? >> Mengerti.
Pesta, oke? >> Mengerti. Baik. Nak, tolong.
Mengerti. >> Oke. Nak, tolong. Unh-unh. Tidak Oke. Nak, tolong. Unh-unh. Tidak. Tunggu. Kenapa aku harus melakukan semuanya.
Unh-unh. Tidak >> Tunggu. Mengapa saya harus melakukan semua pekerjaan kotor?
Tunggu. Mengapa saya harus melakukan semua pekerjaan kotor? >> Kevin, tolong. [Tertawa]
Pekerjaan kotor? >> Kevin, tolong. [ Chuckles] Ini adalah lingkaran kehidupan.
Kevin, tolong. [Tertawa] Ini adalah lingkaran kehidupan. Anda harus menemukan seseorang untuk.
Ini adalah lingkaran kehidupan. Anda mendapat untuk menemukan seseorang untuk didelegasikan.
Anda harus menemukan seseorang untuk didelegasikan. Terlalu menyenangkan.
Delegasikan ke. Terlalu menyenangkan. [Langkah kaki]
Terlalu banyak kesenangan. [Footsteps ] >> Lingkaran saya...
[Footsteps] >> Lingkaran saya... [Clanking dengan lembut]
Lingkaran... [ Clanking softly] ♪♪
[Clanking softly] ♪♪ >> Whoo!
♪♪ >> Whoo! Dan itu & apos; s bagaimana hal itu dilakukan.
Whoo! Dan begitulah caranya. Jazzy black Santa terlalu banyak?
Dan begitulah caranya. Jazzy black Santa terlalu banyak? >> [Tertawa] Nah.
Jazzy black Santa terlalu banyak? >> [Chuckling ] Nah. Saya suka Santa hitam jazzy.
[Tertawa] Nah. Saya suka jazzy black Santa. >> Oh. Anda harus tinggal!
Saya suka Santa hitam jazzy. >> Oh. Anda harus tinggal! [Keduanya tertawa]
Oh. Anda harus tinggal! [Keduanya tertawa] ♪♪
[Keduanya tertawa] ♪♪ >> [Sighs]
♪♪ >> [Sighs] Terima kasih, Leslie.
[Sighs] Terima kasih, Leslie. Untuk apa?
Terima kasih, Leslie. >> Untuk apa? Saya harus berterima kasih kepada Anda.
Untuk apa? Saya harus berterima kasih kepada Anda. Nah. Saya sangat membutuhkan ini.
Saya harus berterima kasih kepada Anda. >> Nah. Saya sangat membutuhkan ini. >> Uangnya?
Nah. Saya sangat membutuhkan ini. >> Uangnya? Ini lebih dari uang.
Uang itu? >> Ini lebih dari uang. Natal melompati saya ini.
Lebih dari uang. Natal melompati saya tahun ini.
Natal melewatkan saya tahun ini. Mengapa?
Tahun. >> Mengapa? Maksud saya, tahun lalu, kami punya Anda.
Mengapa? Maksudku, tahun lalu, kami punya adik manismu, um...
Maksud saya, tahun lalu, kami punya adik perempuan manis Anda, um... >> Brie.
Adik manis, um... >> Brie. Ya. Dia menyalakan bintang untuk kami.
Brie. >> Ya. Dia menyalakan bintang untuk kami di Malam Natal pada tengah malam.
Ya. Dia menyalakan bintang untuk kami di Malam Natal pada tengah malam. Itulah yang memberi saya ide untuk
pada Malam Natal pada tengah malam. Itulah yang memberi saya gagasan untuk mengundang anak-anak asuh gereja.
Itulah yang memberi saya ide untuk mengundang gereja anak-anak asuh tahun ini.
Undang anak-anak asuh gereja tahun ini. Benarkah?
Tahun ini. >> Benarkah? >> Dan saya lebih baik melihatnya.
Benarkah? >> Dan saya lebih baik melihat wajah kecil yang berharga itu juga.
Dan saya lebih baik melihat wajah kecil yang berharga itu juga. >> Saya tidak tahu.
Wajah kecil yang berharga juga. >> Saya tidak tahu apa-apa. Sejak ibuku meninggal, ayahku & apos; s.
Saya tidak tahu apa-apa. Sejak ibuku meninggal, ayahku & # 39; s telah...
Sejak ibuku meninggal, ayahku telah... [Menghela nafas]
Telah... [Sighs] Ada begitu banyak drama yang terjadi.
[Menghela nafas] Ada begitu banyak drama yang akan terjadi di rumah saya yang tidak Anda sukai.
Ada begitu banyak drama yang terjadi di rumah saya yang tidak Anda pahami.
Di rumah saya bahwa Anda tidak mengerti. Aku minta maaf.
Mengerti. >> Saya minta maaf. >> Tapi [menghela] semua ini...
Saya minta maaf. >> Tapi [menghela] semua ini... ini benar-benar mengangkat semangatku.
Tapi [menghela napas] semua ini... ini benar-benar mengangkat semangatku. Ini membantu saya melupakan apa yang
ini benar-benar mengangkat semangatku. Ini membantu saya melupakan apa yang terjadi selama satu menit.
Ini membantu saya melupakan apa yang terjadi selama satu menit. >> Yah, saya harap Anda tahu itu,
berlangsung selama satu menit. >> Yah, saya harap Anda tahu bahwa, di bawah semua ini, itu adalah.
Nah, saya harap Anda tahu bahwa, di bawah semua ini, itu adalah roh yang dibangun dari
di bawah semua ini, itu adalah roh yang dibangun dari dalam.
Semangat yang dibangun dari dalam. Itu ada di dalam kita semua, dan
di dalam. Itu ada di dalam kita semua, dan terserah pada kita untuk membiarkannya keluar, dan.
Itu ada di dalam kita semua, dan terserah kita untuk membiarkannya keluar, dan itu adalah sukacita Natal,
terserah kita untuk membiarkannya keluar, dan itulah sukacita Natal, Thomas.
Itulah sukacita Natal, Thomas. ♪ Baiklah, bisakah saya mendapatkan
Thomas. >> ♪ Baiklah, bisakah saya mendapatkan "Amin"? ♪
♪ Baiklah, bisakah saya mendapatkan "Amin"? ♪ >> [Tertawa]
"Amin"? ♪ >> [Tertawa] ♪ Kamu bisa mendapatkan "Amen" ♪
[Tertawa] ♪ Kamu bisa mendapatkan "Amin" ♪ ♪ Mm! ♪
♪ Kamu bisa mendapatkan "Amen" ♪ ♪ Mm! ♪ [Keduanya tertawa]
♪ Mm! ♪ [Keduanya tertawa] Dan hanya itu yang kamu butuhkan!
[Keduanya tertawa] Dan hanya itu yang Anda butuhkan! Itu benar-benar semua yang Anda butuhkan.
Dan hanya itu yang Anda butuhkan! Itu benar-benar yang Anda butuhkan. >> Yah, saya-adalah bahwa semua yang saya lakukan.
Itu benar-benar semua yang Anda butuhkan. >> Yah, I-apakah semua yang saya dapatkan hanyalah "Amin"?
Yah, saya-apakah semua yang saya dapatkan hanyalah "Amin"? >> Kamu tahu apa?
Mendapatkan hanya "Amin"? >> Anda tahu apa? Jika Anda tidak perlu... Ya, Anda akan melakukannya.
Anda tahu apa? Jika Anda tidak perlu, t Ya, Anda akan dibayar.
Jika Anda don & apos; t... Ya, Anda akan dibayar. Pergi melakukan sesuatu dengan mereka
dibayar. Pergi lakukan sesuatu dengan mereka lampu.
Pergi lakukan sesuatu dengan mereka lampu. Bocah gila.
♪♪ ♪♪ >> Mm.
♪♪ >> Mm. ♪♪
Mm. ♪♪ Tunggu.
♪♪ Tunggu. Mereka mentimun ain & apos; t akan memperbaiki
Tunggu. Mereka mentimun ain & apos; t akan memperbaiki kepribadian Anda, gadis.
Mereka mentimun ain & apos; t akan memperbaiki kepribadian Anda, gadis. Mnh-mnh.
Kepribadian Anda, gadis. Mnh-mnh. >> Sial.
Mnh-mnh. >> Sial. >> Tunggu. Pergi.
Sial. >> Tunggu. Pergi. >> Sial.
Tunggu. Pergi. >> Sial. >> Shh.
Sial. >> Shh. [ Pintu berderit pelan]
Shh. [Pintu berderit dengan lembut] [Gasps]
[Pintu berderit pelan] [Gasps] Pastikan mereka menjaganya.
[Gasps] Pastikan saja mereka menjaga tangannya ocupado.
Pastikan mereka menjaga tangannya ocupado. Mereka mengambil ponselnya.
Tangan ocupado. >> Mereka mengambil ponselnya. Tapi...
Mereka mengambil ponselnya. >> Tapi... >> Kedua di ponselnya.
Tapi... >> Kedua ponselnya. Seseorang memanggilnya bra.
Kedua ponselnya. Seseorang memanggil bra-nya. >> [Menghela nafas]
Seseorang memanggilnya bra. [Menghela nafas] >> Halo?
[Menghela nafas] >> Halo? Saya butuh itu.
Halo? Saya butuh itu. [Menghela nafas]
Saya membutuhkan itu. [Menghela nafas] ♪♪
[Menghela napas] ♪♪ ♪♪
♪♪ ♪♪ ♪♪
♪♪ ♪♪ >> Apa?
♪♪ >> Apa? Oh, baiklah, lihat siapa yang ada di sini!
Apa? Oh, baiklah, lihat siapa yang ada di sini! Ya Tuhan.
Oh, baiklah, lihat siapa yang ada di sini! Ya Tuhan. Selamat Natal.
Oh, ya ampun. >> Selamat Natal. Selamat Natal.
Selamat Natal. >> Selamat Natal. Kamu terlihat fantastis.
Selamat Natal. Kamu terlihat fantastis. Seperti... Demikian juga, demikian juga.
Kamu terlihat fantastis. >> Seperti... Demikian juga, juga. >> Oh. Anda harus mencoba ini.
Seperti... Demikian juga, demikian juga. >> Oh. Anda harus mencoba ini. >> Ooh. Apa yang saya pegang di sini?
Oh. Anda harus mencoba ini. >> Ooh. Apa yang saya pegang di sini? >> Ya, ya.
Ooh. Apa yang saya pegang di sini? >> Ya, ya. Sedikit sesuatu yang saya taruh.
Ya, ya. Sedikit sesuatu saya satukan, sedikit 1-2-3.
Sedikit sesuatu yang saya satukan, sedikit 1-2-3. >> Oke, oke.
Bersama, sedikit 1-2-3. >> Oke, oke. Itulah yang mereka katakan... apa.
Oke, oke. >> Itulah yang mereka katakan apa yang akan mereka lakukan tanpa saya di sini?
Itu yang mereka katakan... apa yang akan mereka lakukan tanpa saya di sini? Jadi, hanya ada satu di antara saya,
apakah mereka akan melakukannya tanpa saya di sini? Jadi, ada & apos; hanya satu dari saya, dua asisten, dan voilaà.
Jadi, hanya ada satu di antara saya, dua asisten , dan voilaà. >> Satu jam.
Dua asisten, dan voila. >> Satu jam. Dalam 60 menit.
Satu jam. >> Dalam 60 menit. [Tertawa]
Dalam 60 menit. [Tertawa] ♪♪
[Tertawa] ♪♪ ♪♪
♪♪ ♪♪ ♪♪
♪♪ ♪♪ [Nyentrik memainkan musik ]
♪♪ [Nyentrik memainkan musik ] ♪♪
[Ketegangan memainkan musik] ♪♪ >> [Bernafas dalam]
♪♪ >> [Bernafas dalam] ♪♪
[Bernafas dalam ] ♪♪ >> [Panting]
♪♪ >> [Panting] [Terengah-engah]
[Panting] [ Gasping] [Grunting]
[Gasping] [Grunting ] [Sighs] Saya & apos; m...
[Grunting] [Sighs] Saya & apos; m... [Grunts]
[Menghela nafas] I & apos; m... [Grunts] ♪♪
[Grunts] ♪♪ [Grunts]
♪♪ [Grunts] ♪♪
[Grunts] ♪♪ [Tertawa]
♪♪ [Tertawa] >> Saya don & apos; t percaya ini.
[Tertawa] >> Saya tidak percaya ini. Apa yang dapat saya?
Saya tidak percaya ini. Apa yang dapat saya? >> Oke.
Apa yang bisa saya lakukan? >> Oke. Apa yang bisa dilakukan oleh seorang gadis.
Oke. >> Apa yang bisa dilakukan gadis dalam 60 menit?
Apa yang bisa dilakukan seorang gadis dalam 60 menit? [Tertawa]
60 menit? [Tertawa ] >> Hai, Arnold.
[Tertawa] >> Hai, Arnold. Halo. Apa kabar?
Hai, Arnold. >> Halo. Apa kabar? Ya, sangat senang Anda bisa membuatnya.
Halo. Apa kabar? >> Ya, sangat senang Anda bisa membuatnya.
Ya, sangat senang Anda bisa membuatnya. Selamat Natal.
Ini. >> Selamat Natal. >> Selamat Natal untuk Anda, sebagai.
Selamat Natal. >> Selamat Natal untuk Anda juga.
Selamat Natal untuk Anda juga. Baiklah.
Yah. >> Baiklah. >> Miss Major, uh, bisakah saya melihat Anda.
Baiklah. >> Miss Major, uh, bisakah aku melihatmu sebentar?
Miss Major, uh, bisakah saya melihat Anda untuk sesaat? >> Oh, baiklah, saya ada di sini.
Untuk sesaat? >> Oh, baiklah, saya ada di sini. Ciluk ba! [Tertawa]
Oh, baiklah, saya ada di sini. Ciluk ba! [Terkekeh] Halo.
Peekaboo! [Terkekeh] Halo. [Tertawa]
Halo. [Tertawa] Ya, benar.
[Tertawa] >> Ya, benar. Anda ada di sini dengan saya.
Ya, Anda. Anda ada di sini dengan bankir favorit saya, pada saat itu.
Anda ada di sini dengan bankir favorit saya, pada saat itu. >> Ah, pilihan menarik dari
bankir favorit, pada saat itu. >> Ah, menarik pilihan dari hotel "kami bermaksud bisnis".
Ah, pilihan menarik dari hotel "maksud kami bisnis". Setidaknya ini muda yang menawan
hotel "kami bermaksud bisnis". Setidaknya wanita muda menawan ini mampu menghubungkan saya dengan.
Setidaknya wanita muda yang menarik ini mampu menghubungkan saya dengan...
wanita dapat menghubungkan saya dengan... A... A Mistletoe Mule.
A... >> A... A Mistletoe Mule. Ooh!
A... A Mistletoe Mule. Ooh! [Keduanya tertawa]
Ooh! [Keduanya tertawa], mengerti? Minumlah.
[Keduanya tertawa] Dapatkan itu? Minumlah. Mistletoe Mule.
Dapatkan itu? Minumlah. >> Mistletoe Mule. Bukankah dia sangat cerdas?
Mistletoe Mule. >> Bukankah dia sangat pintar? Leslie, confab, kamu dan aku,
Bukankah dia sangat pintar? Leslie, confab, Anda dan saya, suatu saat.
Leslie, confab, Anda dan saya, suatu saat. Anda butuh minuman.
Suatu saat. >> Anda butuh minuman. Saya pikir kita harus mendapatkan Anda.
Anda butuh minuman. Saya pikir kita harus mendapatkan Anda Santa Claus adalah Rumsi ke Kota.
Saya pikir kita harus memberi Anda Santa Claus is Rumming ke Kota. >> Oh! [Tertawa]
Santa Claus adalah Rumsi ke Kota. >> Oh! [ Laughs] >> Teruskan... Saya terus.
Oh! [Tertawa] >> Terus pergi... Saya terus berjalan.
Terus berjalan... Saya terus berjalan. Saya terus berjalan.
Pergi. Saya hanya terus berjalan. Ya, benar.
Saya terus berjalan. >> Ya, benar. Dia hanya membuat mereka datang.
Ya, benar. Dia hanya membuat mereka datang. Saya akan melewati hari ini, sayangnya,
Dia hanya membuat mereka datang. Saya akan lulus hari ini, sayangnya, tetapi Anda minum, Arnold.
Saya akan lulus hari ini, sayangnya, tetapi Anda minum up, Arnold. Kami akan kembali dalam satu menit.
Tapi kamu minum, Arnold. Kami akan kembali dalam satu menit. >> Ya, Arnold.
Kami akan kembali dalam satu menit. >> Ya, Arnold. Ah, kami akan menyelesaikannya.
Ya, Arnold. Ah, kami akan menyelesaikan percakapan kami hanya dalam sedikit,
Ah, kami akan menyelesaikan percakapan kami hanya dalam sedikit, Anda dan saya.
Percakapan hanya dalam sedikit, Anda dan saya. [Tertawa]
Anda dan saya. [Tertawa] Ya Tuhan.
[Tertawa] Ya Tuhan. Apa apaan?
Ya Tuhan. >> Apa-apaan ini? >> Sekarang, saya tahu bahwa ini tidak.
Apa-apaan ini? >> Sekarang, saya tahu bahwa ini tidak persis seperti yang Anda rencanakan.
Sekarang, saya tahu bahwa ini tidak tepat apa yang Anda rencanakan. >> Bukan apa yang saya rencanakan?
Tepat seperti yang Anda rencanakan. >> Bukan apa yang saya rencanakan? Agar Santa membuang semua.
Bukan apa yang saya rencanakan? Untuk memiliki Santa muntah seluruh investor saya?
Agar Santa memuntahkan seluruh investor saya? Leslie, Anda tahu betapa pentingnya
atas investor saya? Leslie, kamu tahu betapa pentingnya ini bagiku.
Leslie, Anda tahu betapa pentingnya ini bagi saya. >> Ke hotel ... maksudmu
ini untuk saya. >> Ke hotel ... kamu berarti penting untuk hotel, kan?
Ke hotel ... yang Anda maksud penting untuk hotel , kan? >> Ya. Dan tidak beroperasi di
penting ke hotel, kan? >> Ya. Dan tidak beroperasi dengan untung karena ini juga.
Ya. Dan tidak beroperasi dengan untung karena ini juga penting.
Untung karena ini juga penting. Oh, Edmund, ayolah.
Penting. >> Oh, Edmund, ayolah. Kita dapat membuat beberapa perubahan, dan.
Oh, Edmund, ayolah. Kita bisa membuat beberapa perubahan, dan dengan sedikit iman, Natal.
Kita dapat membuat beberapa perubahan, dan dengan sedikit iman, Natal bisa menjadi bisnis yang baik.
Dengan sedikit keyakinan, Natal bisa menjadi bisnis yang bagus. >> Anda tidak tahu tentang yang baik
bisa menjadi bisnis yang bagus. >> Anda tidak pernah tahu tentang bisnis yang baik.
Anda tidak tahu tentang bisnis yang baik. Anda menghias pohon untuk mencari nafkah.
Bisnis. Anda menghias pohon untuk mencari nafkah. Tetap di jalur Anda.
Anda menghias pohon untuk mencari nafkah. Tetap di jalur Anda. >> Oh, whoa, tunggu, homeboy.
Tetap di jalur Anda. >> Oh, whoa, tunggu, homeboy. Saya telah membuat keajaiban dalam hal ini.
Oh, whoa, tunggu, homeboy. Saya telah membuat magic di hotel ini jauh sebelum Anda memutuskan untuk
Saya telah membuat keajaiban di hotel ini jauh sebelum Anda memutuskan untuk kembali masuk.
Hotel jauh sebelum Anda memutuskan untuk kembali masuk. >> [Terengah-engah]
Pop kembali. >> [Berdesir] [ Percakapan tidak jelas]
[Berdesir] [Tidak jelas percakapan] [Scoffs]
[Percakapan tidak jelas ] [Scoffs] [Snarls]
[Scoffs] [Snarls] [Ornament shatters]
[Snarls] [Ornament shatters] ♪♪
[Ornamen menghancurkan] ♪♪ Edmund, ini adalah bencana!
♪♪ Edmund, ini bencana! Ya, saya tahu, dan kita perlu
Edmund, ini bencana! >> Ya, saya tahu, dan kami harus segera memperbaikinya.
Ya, saya tahu, dan kita perlu memperbaikinya segera. >> Mm-hmm.
Perbaiki segera. >> Mm-hmm. Dan dimanakah kamu?
Mm-hmm. >> Dan dimanakah kamu? Apa?
Dan dimanakah kamu? >> Apa? Dia dan bawahannya membohongiku.
Apa? Dia dan pelayannya membohongiku. Mereka memberi tahu saya bahwa resepsi itu.
Dia dan bawahannya membohongiku. Mereka mengatakan kepada saya penerimaan dipindahkan... tempat yang berbeda, waktu,
Mereka memberi tahu saya bahwa penerimaan dipindahkan... berbeda tempat, waktu, dan bahwa Anda mengurus
pindah... tempat yang berbeda, waktu, dan itu Anda mengurus semuanya.
Dan bahwa Anda merawat dari segalanya. >> Apakah ini benar?
Semuanya. >> Apakah ini benar? Ya, tapi saya hanya mencoba.
Apakah ini benar? >> Ya, tapi Saya hanya mencoba...
Ya, tapi saya hanya mencoba ke... >> Menipu kita? Ohh
Untuk... >> Menipu kita? Ohh >> Oh, seperti Anda dan tunangan Anda.
Menipu kita? Ohh >> Oh, seperti Anda dan tunangan Anda di sini akan berinvestasi di saya.
Oh, seperti Anda dan tunangan Anda di sini akan berinvestasi dalam bisnis saya?
Di sini akan berinvestasi dalam bisnis saya? Permisi?
Bisnis? >> Permisi? >> Ya, dan dia mengatakan itu, oh,
Permisi? >> Ya, dan dia mengatakan itu, oh, "Anda tidak bisa berada di Jurusan jika."
Ya, dan dia mengatakan itu, oh, "Kamu tidak boleh di Jurusan jika kamu terus bermain di bawah umur."
"Anda tidak bisa berada di Jurusan jika Anda terus bermain di bawah umur." Terserah.
"Kamu terus bermain di bawah umur." Terserah. Kapan kebohongan akan berhenti?
Apapun. >> Kapan kebohongan berhenti? Edmund, saya hanya mencoba.
Kapan kebohongan berhenti? >> Edmund, saya hanya mencoba untuk menunjukkan kepada Anda betapa pentingnya Natal.
Edmund, saya hanya mencoba menunjukkan betapa pentingnya Natal bagi hotel ini, ke J.J., dan
tunjukkan betapa pentingnya Natal bagi hotel ini, ke J.J., dan bagi saya.
Adalah ke hotel ini, ke J.J., dan untuk saya. Leslie, kamu tidak bisa hanya
kepada saya. >> Leslie, Anda tidak bisa hanya taburkan perada pada masalah.
Leslie, Anda tidak bisa hanya menaburkan tinsel pada masalah dan memperbaikinya.
Taburkan perada pada masalah dan perbaiki. Ini serius, untuk masa depan
dan perbaiki. Ini serius, untuk masa depan hotel saya.
Ini serius, untuk masa depan hotel saya. >> Saya hanya ingin menceritakannya
hotel saya. >> Saya hanya mengikat untuk memberitahu Anda...
Saya hanya ingin memberi tahu Anda... Kita tahu apa yang Anda coba
Anda... >> Kami tahu apa yang Anda coba lakukan.
Kami tahu apa yang Anda coba lakukan. Edmund, apa yang akan kamu lakukan?
Do. Edmund, apa yang akan kamu lakukan? ♪♪
Edmund, apa yang akan kamu lakukan? ♪♪ Leslie, saya pikir lebih baik jika
♪♪ >> Leslie, saya pikir yang terbaik jika kita...
Leslie, saya pikir itu & apos; s terbaik jika kita... >> Saya mengerti.
Kami... >> Saya mengerti. Oh, saya keluar dari sini.
Saya mengerti. Oh, saya keluar dari sini. Tidak apa-apa.
Oh, saya keluar dari sini. Tidak apa-apa. Edmund, kamu begitu.
Tidak apa-apa. Edmund, kamu sangat mengecewakan.
Edmund, kamu sangat mengecewakan. Saya baru saja... lebih banyak lagi...
Mengecewakan. Aku baru saja... jadi lebih banyak lagi... Tidak ada apa-apa selain jas.
Saya baru saja... lebih banyak lagi... Bukan apa-apa kecuali setelan jas. >> Tidak apa-apa.
Tidak ada apa pun kecuali jas. >> Tidak apa-apa. Saya disini sekarang.
Tidak apa-apa. Saya disini sekarang. Biarkan & apos; s mendapatkan semua ini kembali
Saya di sini sekarang. Biarkan & aplikasikan semua ini kembali di jalur.
Ayolah, Scotty. Anda tahu Anda menginginkan beberapa keceriaan Natal saya.
Anda tahu Anda ingin beberapa bersorak Natal saya. [Pintu terbuka]
Bersorak Natal. [Pintu terbuka] >> Sialan pria itu!
[Pintu terbuka] >> Sialan pria itu! [Door slams shut]
Sialan pria itu! [Pintu dibanting tutup] >> Oh, pegang bibir itu.
[Pintu dibanting menutup] >> Oh, pegang bibir itu. Saya punya saudara perempuan.
Oh, pegang bibir itu. Saya mendapat adik ke bawah. Hei. Apa yang sedang terjadi?
Saya punya saudara perempuan. Hei. Apa yang sedang terjadi? Saya baru saja akan masuk.
Hai. Apa yang sedang terjadi? Saya hanya sekitar untuk masuk. >> Tidak, jangan repot-repot.
Saya baru saja akan masuk. >> Tidak, jangan repot-repot. Ohh! Orang itu!
Dia mencoba membunuh Natal!
Ohh! Orang itu! Dia mencoba membunuh Natal! >> Oke. Tenang. Tenang.
Dia mencoba membunuh Natal! >> Oke. Tenang. Tenang. Lihatlah, mungkin Anda membutuhkan salah satu dari Anda.
Oke. Tenang. Tenang. Lihatlah, mungkin Anda membutuhkan salah satu ho-ho-tinis kecil Anda.
Dengar, mungkin Anda perlu salah satu dari sedikit ho-ho-tinis Anda. Girl, tidak ada yang lebih cepat dari
sedikit ho-ho-tinis. Gadis, tidak ada yang lebih cepat dari minuman keras.
Girl, tidak ada yang lebih cepat dari minuman keras. Tidak sekarang!
Minuman Keras. >> Tidak sekarang! Aku pulang ke rumah!
Tidak sekarang! Aku pulang ke rumah! [Menghela napas]
Saya akan pulang! [Menghela nafas] ♪♪
[Sighs] ♪♪ >> Siapa suka ini murah, norak
♪♪ >> Siapa yang suka sampah Natal yang murah dan ini?
Siapa yang suka sampah Natal yang murah dan ini? ♪♪
Sampah Natal? ♪♪ ♪♪
♪♪ ♪♪ ♪♪
♪♪ ♪♪ >> Yah, aku harus memberitahumu,
♪♪ >> Baiklah, saya harus memberi tahu Anda, Edmund, Anda tahu cara meluncurkan
Nah, saya harus memberi tahu Anda, Edmund, Anda tahu cara meluncurkan konsep baru.
Edmund, Anda tahu cara meluncurkan konsep yang baru. Semua kemeriahan ini telah membuat saya
konsep baru. Semua perayaan ini telah membuat saya melihat tanda dolar.
Semua perayaan ini membuat saya melihat tanda dolar. >> Whatcha bicara & apos; & apos; bout,
melihat tanda dolar. >> Whatcha talkin & apos; & apos; bout, Mr. Willis?
Whatcha talkin & apos; & apos; bout, Mr. Willis? >> Ini adalah "Arnold."
Mr. Willis? >> Ini & apos; "Arnold." Kami akan berbicara.
Ini adalah "Arnold." Kami akan berbicara. Selamat Natal.
Kami akan berbicara. Selamat Natal. Kerja bagus.
Selamat Natal. Kerja bagus. [Bell jingles]
Kerja bagus. [Bell jingles] >> Millicent. Millicent.
[Bell jingles] >> Millicent. Millicent. Tidak, simpan saja.
Millicent. Millicent. Tidak. Tolong. Kami baik-baik saja.
Tidak. Simpan. Kami baik-baik saja. Kami baik-baik saja.
Kami baik. Kami baik-baik saja. ♪♪
Kami baik-baik saja. ♪♪ >> Yay, Natal, kan?
♪♪ >> Yay, Natal, kan? Whew!
Yay, Natal, kan? >> Whew! Baik. Dimana kita?
Whew! Baik. Dimana kita? [Terkekeh]
Oke. Dimana kita? [Tertawa ] >> [Membersihkan tenggorokan]
[Tertawa] >> [Clears throat] >> Ohh! Ini tidak terjadi.
[Clears throat] >> Ohh! Ini tidak terjadi. >> Di mana Leslie?
Ohh! Ini tidak terjadi. >> Di mana Leslie? >> Dia pulang ke rumah.
Dia mengusap ke kiri di pantatmu.
Dia pulang ke rumah. Dia mengusap kiri di pantatmu. >> Yah, aku butuh alamatnya.
Dia digesek ke kiri di pantatmu. >> Yah, aku butuh alamatnya. >> Anda mengharapkan saya memberi Anda.
Yah, aku butuh alamatnya. >> Anda mengharapkan saya memberi Anda alamat rumahnya?
Anda ingin saya memberi Anda alamat rumah ? >> Dengar, aku salah.
Alamat rumah? >> Dengar, aku salah. Saya harus segera meminta maaf.
Dengar, saya salah. Saya perlu meminta maaf segera. >> Tidak. Tidak terjadi.
Saya harus segera meminta maaf. >> Tidak. Tidak terjadi. >> Saya bos Anda.
Tidak. Tidak terjadi. >> Saya bos Anda. Itu adalah kata-kata ajaib.
Saya adalah bos Anda. >> Itu adalah kata-kata ajaib . Berikan saya telepon Anda.
Itu adalah kata-kata ajaib. Beri saya telepon Anda. ♪♪
Berikan saya telepon Anda. ♪♪ ♪ Saya tidak pernah berpikir
♪♪ >> ♪ Aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan merasa sentimental ♪
♪ Aku tidak pernah menyangka bahwa aku akan merasa sentimental ♪ ♪ Sorakan gembira... ♪
Bahwa aku akan merasa sentimental ♪ ♪ Pujian yang baik... ♪ [Doorbell rings]
♪ Sorakan gembira... ♪ [Doorbell rings] ♪... musim ini membawa ♪
[Doorbell rings] ♪... musim membawa ♪ ♪ Yah, aku benar-benar tidak peduli
♪... musim yang dibawakan ♪ ♪ Yah, aku benar-benar tidak peduli sampai kamu mengambil tanganku ♪
♪ Yah, aku benar-benar tidak peduli sampai kamu mengambil tanganku ♪ [Doorbell rings]
Sampai kamu mengambil tanganku ♪ [ Doorbell rings] ♪ Dan sekarang aku... ♪
[Doorbell rings] ♪ Dan sekarang saya... ♪ >> [Scoffs]
♪ Dan sekarang aku... ♪ >> [Scoffs ] Sekarang aku harus memecat Belinda?
[Scoffs] Sekarang saya harus memecat Belinda? No. Dia peduli padamu.
Sekarang saya harus memecat Belinda? >> Tidak. Dia peduli padamu. Plus, aku mengancamnya.
Tidak. Dia peduli padamu. Plus, saya mengancamnya. >> ♪ Itu saja yang saya butuhkan
Plus, saya mengancamnya. >> ♪ Hanya itu yang saya butuhkan untuk Natal ♪
♪ Itu saja yang saya butuhkan untuk Natal ♪ >> [Tertawa]
Untuk Natal ♪ >> [Terkekeh] Aku tidak percaya ratu
[Terkekeh] Saya tidak percaya ratu Natal tidak memiliki satu
Saya tidak percaya ratu Natal tidak memiliki satu hiasan Natal tunggal.
Natal tidak memiliki satu hiasan Natal tunggal. >> Anda benar-benar tidak mendapatkannya.
Dekorasi Natal tunggal. >> Anda benar-benar don & apos; t mendapatkannya. Saya hanya peduli tentang penyebaran.
Anda benar-benar tidak mendapatkannya. Saya hanya peduli tentang menyebarkan semangat.
Saya hanya peduli tentang menyebarkan semangat. Saya hanya perlu memberi semangat...
Cheer. Saya hanya perlu memberi semangat Saya tidak perlu mendapatkannya.
Saya hanya perlu memberi semangat... Saya tidak perlu untuk mendapatkannya. Saya kira saya terlalu sibuk
Saya tidak perlu mendapatkannya. Saya kira saya terlalu sibuk merusak hotel Anda.
Saya kira saya terlalu sibuk merusak hotel Anda. >> Tidak, tidak.
Merusak hotel Anda. >> Tidak, tidak. Anda tidak merusak apa pun.
Tidak, tidak. Anda tidak merusak apa pun. Semuanya berhasil.
Anda tidak merusak apa pun. Semuanya berhasil. Saya kira Anda dan Millicent.
Semuanya berhasil. >> Kurasa kamu dan Millicent benar... Maksudku, kalian.
Saya kira Anda dan Millicent benar... Saya maksudnya, kalian tahu apa itu apa, jadi terserahlah.
Apakah benar... Maksud saya, kalian tahu apa itu, so whatever. >> Leslie, Anda tidak mendengarkan
tahu apa itu apa, jadi terserahlah. >> Leslie, Anda tidak mendengarkan saya.
Kamu melakukan pekerjaan yang hebat.
Bagi saya. Anda melakukan pekerjaan yang hebat. Para investor menyukai Anda.
Anda melakukan pekerjaan hebat. Para investor menyukai ide-ide Anda... semuanya.
Investor menyukai ide Anda... semuanya. >> [Tertawa] Mereka mencintai
saya ide... semuanya. >> [ Chuckling] Mereka menyukai ide saya?
[Chuckling] Mereka menyukai ide saya? Iya nih. Itu yang saya katakan.
Gagasan? >> Ya. Itu yang saya katakan. Nah, lihat itu.
Ya. Itu yang saya katakan. >> Nah, lihat itu. Apakah kamu serius?
Saya kira Anda tidak bisa bertarung.
Apakah kamu serius? Saya kira Anda tidak bisa melawan Natal.
Saya kira Anda tidak dapat melawan Natal. Saya benar-benar baru saja datang ke
Natal. >> Saya benar-benar hanya datang untuk meminta maaf.
Saya benar-benar datang untuk meminta maaf. Benarkah?
Minta maaf. >> Benarkah? >> Ketika saya bertemu dengan Anda, Anda hanya.
Benarkah? >> Ketika saya bertemu Anda, Anda hanya ini... bola energi ini,
Ketika saya bertemu Anda, Anda hanya ini... ini bola energi, tepat di depan saya.
Ini... bola energi ini, tepat di depan saya. Dan kamu... kamu... kamu bangun
tepat di depanku. Dan Anda... Anda Anda membangunkan sesuatu di dalam diri saya.
Dan kamu... kamu... kamu membangunkan sesuatu di dalam diriku. >> Ini adalah rohmu.
Sesuatu di dalam diriku. >> Ini adalah semangat Anda. >> Apa pun itu, itu hebat,
Ini adalah rohmu. >> Apa pun itu, itu bagus, tapi tidak padat...
Apa pun itu, itu bagus, tapi itu tidak padat... dan saya butuh yang solid.
Tapi itu tidak padat... dan saya butuh yang solid. Saya perlu tahu, setiap pagi
dan saya butuh yang solid. Saya perlu tahu, setiap pagi bahwa saya bangun, persis bagaimana saya
Saya perlu tahu, setiap pagi saya bangun, persis bagaimana hari saya & apos akan pergi... setiap detail,
bahwa saya bangun, persis bagaimana hari saya akan pergi setiap detail, setiap aspek, setiap variabel.
Hari & apos akan pergi... setiap detail, setiap aspek, setiap variabel. Begitulah cara saya berfungsi.
Setiap aspek, setiap variabel. Begitulah cara saya berfungsi. Anda dan saya... kami... kami banyak.
Begitulah cara saya berfungsi. Anda dan saya... kami... kami sangat menyenangkan, tapi kami...
Anda dan saya... kami... kami sangat menyenangkan, tapi kami... >> Kami tidak masuk akal.
Menyenangkan, tapi kami... >> Kami tidak masuk akal. Saya harus masuk akal.
Kami tidak masuk akal. >> Saya perlu agar masuk akal. >> ♪ Natal ini,
Saya harus masuk akal. >> ♪ Natal ini, aku akan membiarkan... ♪
♪ Natal ini, aku akan membiarkan... ♪ >> Aku akan berangkat besok malam...
Saya akan membiarkan... ♪ >> Saya akan berangkat besok malam... >> ♪... kamu pergi ♪
Saya akan berangkat besok malam... >> ♪... kamu pergi ♪ >>... dengan Millicent.
Anda benar-benar akan menikah
dengan Millicent. >> Anda benar-benar akan menikahinya?
Saya tidak tahu, tapi itu
dia? >> Saya tidak tahu, tapi praktis.
Saya tidak tahu, tapi itu praktis. Dan mungkin praktis saja
praktis. Dan mungkin praktis akan harus lakukan untuk saya.
Dan mungkin praktis hanya harus melakukan untuk saya. >> Yah, itu & apos; ll tidak akan pernah melakukannya untuk saya.
Harus lakukan untuk saya. >> Yah, itu & apos; ll tidak pernah lakukan untuk saya. >> ♪... Pergi ♪
Yah, itu & apos; ll tidak akan pernah melakukannya untuk saya. ♪... pergi ♪ [Pintu dibanting]
Jadi, berapa lama kamu bersama kami? >> Kami di sini sampai tanggal 26. >> Mm.
Kami di sini sampai tanggal 26. Mm. >> Terima kasih.
Mm. >> Terima kasih. >> Bagus, bagus, bagus, bagus.
Terima kasih. >> Baik, bagus, bagus, bagus. [Menghela napas]
Bagus, bagus, bagus, bagus. >> [ Sighs] Lagi, Grandad, I & apos; m...
[Sighs] Lagi, Grandad, I & apos; m... Saya benar-benar minta maaf, tapi saya berjanji.
Sekali lagi, Grandad, Saya... Saya sangat menyesal, tapi saya berjanji saya memiliki kepentingan terbaik Anda di
Saya benar-benar minta maaf, tetapi saya berjanji saya memiliki kepentingan terbaik Anda dalam hati.
Saya memiliki minat terbaik Anda dalam hati. Aku tahu kamu akan datang.
Hati. >> Saya tahu Anda akan datang. Chesterton ada di dalam darahmu.
Saya tahu Anda akan datang. Chesterton adalah dalam darah Anda. [Percakapan tidak jelas]
Chesterton ada di dalam darahmu. [ Percakapan tidak jelas] >> Ya.
[Percakapan tidak jelas] >> Ya. Saya kira itu hanya perlu dilihat.
Ya. Saya kira itu hanya membutuhkan melihat hal-hal dalam cahaya baru.
Saya kira itu hanya membutuhkan melihat hal-hal dalam cahaya baru. >> Ya.
Hal dalam cahaya baru. >> Ya. Dia adalah sesuatu, bukan?
Ya. Dia adalah sesuatu, bukan? [Ponsel berdering]
Dia adalah sesuatu, bukan? [Cellphone rings] Hai.
[Ponsel berdering] Hei. Saya akan mengambil ini.
Hai. >> Saya akan mengambil ini. [Telepon berbunyi bip]
Saya akan mengambil ini. [Cellphone beeps] Edmund berbicara.
[Beep ponsel] Edmund berbicara. [Thuds]
Edmund berbicara. [ Thuds] >> [Grunts]
[Thuds] >> [Grunts ] [Grunting]
[Grunts] [ Grunting] Sial Sial!
[Grunting] Sialan Sinterklas! [Grunts]
Sialan Sinterklas! [Grunts] Whoa, whoa, whoa!
[Grunts] >> Whoa, whoa, whoa! Ms. Mayor, Anda baik-baik saja?
Whoa, whoa, whoa! Ms. Major, Anda baik-baik saja? >> Ya.
Ms. Mayor, Anda baik-baik saja? >> Ya. Dapatkan kakek tua ini dari saya.
Ya. Dapatkan kakek tua ini dari saya. Bantu saya.
Dapatkan kakek tua ini dari saya. Bantu saya. ♪♪
Bantu saya. ♪♪ >> Selamat Hari Natal.
♪♪ >> Selamat Natal. Ho freakin & apos; ho.
Selamat Natal. Ho freakin & apos; ho. ♪♪
Ho freakin & apos; ho. ♪♪ >> Yah, itu... tidak & # 39; t terdengar
♪♪ >> Yah, itu... tidak terdengar sangat mirip dengan Natal bagi saya.
Yah, itu... tidak terdengar sangat seperti Natal bagiku. >> Saya minta maaf.
Sangat mirip dengan Natal bagi saya. >> Saya minta maaf. Saya hanya tidak menyukainya sekarang.
Saya minta maaf. Saya hanya tidak ke dalamnya sekarang. ♪♪
Saya tidak terlibat sekarang. ♪♪ Jadi, Kamu akan membiarkan dia hanya
♪♪ >> Jadi, kamu akan membiarkannya hanya check out dari hotel dan keluar
Jadi, Anda akan membiarkannya memeriksa keluar dari hotel dan keluar dari kehidupan Anda.
Check out dari hotel dan keluar dari kehidupan Anda. >> Pak James, saya bukan apa dia
dari hidup Anda. >> Pak James, Saya tidak seperti yang dia inginkan.
Pak James, saya tidak seperti yang dia inginkan. Saya tahu cucu laki-laki saya.
Keinginan. >> Saya tahu cucu saya. Dia tidak tahu apa yang dia inginkan...
Saya tahu cucu saya. Dia tidak tahu apa yang dia inginkan... tapi aku tahu apa yang dia butuhkan.
Dia tidak tahu apa yang dia inginkan... tapi saya tahu apa yang dia butuhkan. ♪♪
Tapi saya tahu apa yang dia butuhkan. ♪♪ ♪♪
♪♪ ♪♪ >> [Menghela nafas]
♪♪ >> [Menghela nafas] >> Kamu guys tidak tinggal di
[Menghela nafas] >> Kalian tidak tahu apakah tinggal untuk mengungkapkan besar?
Kalian tidak tinggal untuk ungkapan besar? >> Dapat & apos; t.
Terbukti besar? >> Dapat & apos; t. Harus tetap sesuai jadwal.
Dapat & apos; t. Harus tetap sesuai jadwal. ♪♪
Harus tetap sesuai jadwal. ♪♪ Benar, Edmund?
♪♪ Benar, Edmund? >> Ya. Uh, jadwalkan.
Benar, Edmund? >> Ya. Uh, jadwalkan. ♪♪
Ya. Uh, jadwalkan. ♪♪ >> Selain itu, kami telah melihat lampu
♪♪ >> Selain itu, kami telah melihat lampu dan sebatang pohon sebelumnya.
Selain itu, kami telah melihat lampu dan pohon sebelumnya. [Langkah kaki]
Dan sebatang pohon sebelumnya. [Langkah] ♪♪
[Footsteps] ♪♪ ♪♪
♪♪ ♪♪ [Musik berakhir]
♪♪ [Musik berakhir] Jadi, kita makan di Boston jam 9:00.
[Music berakhir] Jadi, kita makan di Boston at 9:00. Saya berpikir kita bisa menelepon.
Jadi, kita makan di Boston jam 9:00. Saya sedang berpikir kita bisa memanggil Ibukota Copely, lihat apakah kita bisa
Saya berpikir kita bisa memanggil Ibukota Kopili, lihat apakah kita bisa mendapatkan jadwal mereka.
Copely Capital, lihat apakah kita bisa mendapatkan pada jadwal mereka untuk besok.
Dapatkan jadwal mereka untuk besok. Edmund?
Besok. Edmund? >> Besok & apos; s Natal.
Edmund? >> Besok & apos; s Natal. Oh. Itu benar.
Besok & apos; s Natal. >> Oh. Itu benar. Yah, kita akan menelepon pada tanggal 26.
Oh. Itu benar. Yah, kita akan memanggil pada tanggal 26. >> [Bernafas tajam]
Baiklah, kami akan menelepon pada tanggal 26. >> [ Bernapas dengan tajam] Saya tidak dapat melakukannya.
[Bernafas tajam] Saya tidak bisa melakukannya. Nah, kalau begitu, kita akan memanggil pada
Saya tidak dapat melakukannya. >> Baiklah, kalau begitu, kami akan menelepon pada tanggal 27.
Baiklah, kalau begitu, kita akan menelepon pada tanggal 27. Tidak. Saya tidak bisa menikahi Anda.
27th. >> Tidak, aku tidak bisa menikahimu. Apa?
Tidak. Saya tidak bisa menikahi Anda. >> Apa? Aku tidak jatuh cinta padamu.
Apa? >> Aku tidak cinta padamu. Apa yang kamu bicarakan?
Aku tidak jatuh cinta padamu. >> Apa yang kamu bicarakan? Kami memiliki rasa hormat dan kepercayaan, dan.
Apa yang kamu bicarakan? Kami memiliki rasa hormat dan kepercayaan, dan cinta akan datang kemudian.
Kami memiliki rasa hormat dan kepercayaan, dan cinta akan datang kemudian. >> Tidak.
Cinta akan datang nanti. Tidak. Saya minta maaf.
Tidak. Saya minta maaf. Bisakah Anda menepi, tolong?
Saya minta maaf. Bisakah kamu berhenti? [Sighs] Apa ini?
Bisakah Anda menepi? >> [Sighs] Apa ini? Apakah ini tentang dekorator itu.
[Sighs] Apa ini? Apakah ini tentang gadis dekorator itu?
Namanya Leslie.
Girl? >> Namanya Leslie. >> Edmund... pikirkan tentang ini.
Namanya Leslie. >> Edmund... pikirkan tentang ini. Pikirkan tentang kita.
Edmund... pikirkan tentang ini. Pikirkan tentang kami. Maksud saya, apakah Anda punya ide.
Pikirkan tentang kita. Maksud saya, apakah Anda pernah tahu apa yang Anda lakukan?
Maksud saya, apakah Anda punya ide apa yang Anda lakukan? >> Tidak.
Apa yang Anda lakukan? >> Tidak. Untuk pertama kalinya dalam hidupku,
Tidak. Untuk pertama kalinya dalam kehidupan saya, saya tidak tahu apa yang saya lakukan,
Untuk pertama kalinya dalam hidup saya, saya tidak tahu apa yang saya lakukan, dan saya menyukainya.
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan, dan saya menyukainya. [Kendaraan berbunyi]
Dan saya menyukainya. [Kendaraan berbunyi ] [Pintu kendaraan tertutup]
[Kendaraan berbunyi] [Kendaraan menutup pintu] >> [Scoffs]
[Pintu Kendaraan menutup] >> [ Scoffs] [Mesin gemuruh]
[Scoffs] [ Engine rumbling] ♪♪
[Mesin gemuruh] ♪♪ >> Kevin.
♪♪ >> Kevin. [ Ponsel berdentang]
Kevin. [Ponsel berdering ] Saya Natal & apos; d keluar.
[Ponsel berdering] Saya Natal & apos; d keluar. Ohh. Ohh Mnh.
Saya Natal & apos; d keluar. Ohh. Ohh Mnh. Ugh!
Hei, Belinda.
Ugh! >> Hei, Belinda. Itu Edmund James.
Hei, Belinda. Itu Edmund James. Saya membutuhkan bantuan Anda.
Ini Edmund James. Saya membutuhkan bantuan Anda. Tidak, saya pikir saya tidak bisa membantu.
Saya butuh bantuan Anda. >> Tidak, saya tidak perlu berpikir saya bisa membantu. >> Edmund?
Tidak, saya pikir saya tidak bisa membantu. Edmund? Gadis, tutup!
Dia menghancurkan gadis kita.
Girl, tutup! Dia menghancurkan gadis kita. Tidak, tunggu, tunggu. Shh.
Dia menghancurkan gadis kita. >> Tidak, tunggu, tunggu. Shh. Apa?
Tidak, tunggu, tunggu. Shh. Apa? Nuh-unh.
Apa? Nuh-unh. Serius?
Nuh-unh. Serius? [Menghela nafas] Oke. Baiklah.
Serius? [Menghela nafas] Oke. Baiklah. [Telepon berbunyi bip]
[Menghela nafas] Oke. Baiklah. [Cellphone beeps] Kevin, kami punya Natal 911.
[Beep ponsel] Kevin, kami punya Natal 911. Ayo & apos; go.
Kevin, kami memiliki Natal 911. Mari & apos; go. >> Tidak
Biarkan & apos; go. >> No. >> Ayo.
No. >> Ayo. >> Tidak.
Ayo. >> Tidak >> Boy, saya berkata, "Ayo"!
Tidak >> Boy, aku berkata, "Ayo"! [Serangga berkicau]
Boy, aku berkata, "Ayo"! [Serangga kicau] [percakapan tidak jelas]
[Serangga kicauan] [ Percakapan tidak jelas] ♪♪
[Tidak jelas percakapan] ♪♪ ♪♪
♪♪ ♪♪ >> Stevie, vodka, 7, dan vodka.
♪♪ >> Stevie, vodka, 7, dan vodka. Sekarang, itu adalah minuman liburan.
Stevie, vodka, 7, dan vodka. >> Sekarang, itu adalah minuman liburan. Apa yang kita rayakan atau tidak.
Sekarang, itu adalah minuman liburan. Apa yang kita rayakan atau tidak merayakannya?
Apa yang kita rayakan atau tidak merayakannya? Cinta menyebalkan.
Merayakan? >> Cinta menyebalkan. Dengar dengar.
Cinta menyebalkan. >> Dengar, dengar. Terima kasih.
Dengar, dengar. >> Terima kasih. [Kacamata berdenting]
Terima kasih. [Kacamata denting] Jika itu tidak ada untuk rak paling atas.
[Kacamata berdenting] Jika itu tidak ada untuk Natal rak paling atas di Chesterton, I.
Jika tidak untuk Natal rak paling atas di Chesterton, saya akan memiliki nol semangat Natal
Natal di Chesterton, saya akan memiliki semangat Natal nol dalam hidup saya.
Akan memiliki nol semangat Natal di hidupku. >> Itu bagus untuk didengar.
Dalam hidupku. >> Itu bagus untuk didengar. Dan jika kehidupan cintaku sama.
Itu bagus untuk didengar. Dan jika cinta saya hidup sama menakjubkannya dengan dekorasi saya...
Dan jika kehidupan cintaku sama menakjubkannya dengan dekorasiku... >> [Scoffs] Sayang, kau
menakjubkan sebagai dekorasiku... >> [Scoffs] Sayang, kamu tidak mungkin membuatku ketukan.
[Scoffs] Sayang, kamu tidak bisa t mungkin memukulku. >> Coba saya.
Tidak mungkin saya dipukuli. >> Coba saya. Saya baru saja bertunangan dengan seorang.
Coba saya. >> Saya baru saja pindah ke seorang jutawan...
Saya baru saja bertunangan dengan seorang milyuner... untuk membuat pria yang sangat saya cintai...
jutawan... untuk membuat pria itu Aku benar-benar cinta... cemburu.
Untuk membuat pria yang sangat aku cintai... cemburu. ♪♪
Cemburu. ♪♪ >> Oke.
♪♪ >> Oke. Aku jatuh cinta pada seorang pria yang benar-benar
Oke. Saya jatuh cinta pada pria yang benar-benar salah bagi saya, itu sama sekali
Saya jatuh cinta kepada seorang pria yang benar-benar salah bagi saya, yang benar-benar terlibat, dan yang benar-benar bisa mendapatkan salah untuk saya, itu benar-benar terlibat, dan siapa yang bisa membuat saya dipecat.
Terlibat, dan siapa yang bisa membuat saya dipecat. Sebut saja dasi.
Saya dipecat. >> Sebut saja dasi. [Kacamata berdenting]
Sebut saja dasi. [ Kacamata berdenting] >> Ya.
[Kacamata berdenting] >> Ya. ♪♪
Ya. ♪♪ >> [Sighs]
♪♪ >> [Menghela nafas] Saya harus memperbaikinya sebelum mendapat
[Menghela nafas] Saya harus memperbaiki ini sebelum memburuk.
Saya harus memperbaiki ini sebelum memburuk. Saya percaya padamu.
Lebih buruk. >> Aku percaya padamu. Anda tidak tahu saya.
Saya memiliki keyakinan kepada Anda. >> Anda don & apos; t tahu saya. >> [Menghela nafas]
Anda tidak tahu saya. >> [Menghela nafas] Aku tahu kamu punya selera yang bagus [Menghela napas] Saya tahu Anda memiliki selera dekorasi Natal yang luar biasa.
Saya tahu Anda memiliki rasa yang luar biasa di dekorasi Natal. >> Saya lakukan.
Dekorasi Natal. >> Saya lakukan. >> Nah, dengan itu dikatakan,
saya lakukan. >> Nah, dengan itu dikatakan, Saya harus pergi ke lobi.
Nah, dengan itu dikatakan, saya harus pergi keluar ke lobi untuk memastikan bintang menyala Saya harus pergi ke lobi untuk memastikan bintang menyala di bagian atas pohon, & apos; cause,
untuk memastikan bintang menyala di bagian atas pohon , & apos; cause, ingat, itu adalah Chesterton
di atas pohon, & apos; sebab, ingat, itu adalah tradisi Natal Chesterton.
Ingat, itu adalah tradisi Chesterton Natal. >> Aku percaya padamu.
Tradisi Natal. >> Saya punya iman kepada Anda. >> Itu adalah kalimat saya.
Saya memiliki keyakinan kepada Anda. >> Itu adalah kalimat saya. Ini adalah garis yang bagus.
Itu adalah kalimat saya. >> Ini garis yang bagus. [Menghela napas]
Ini adalah garis yang bagus. >> [Sighs] [Terkekeh]
[Sighs] [Terkekeh] ♪♪
[Tertawa] ♪♪ [Sighs]
♪♪ [Sighs] Selamat Natal.
[Sighs] Selamat Natal. Selamat Natal.
Selamat Natal. >> Selamat Natal. Mm.
Selamat Natal. >> Mm. ♪♪
Mm. ♪♪ ♪♪
♪♪ ♪♪ Oh, Thomas, aku tidak & apos; t bahkan
♪♪ Oh, Thomas, aku bahkan tidak mengenali kamu.
Oh, Thomas, aku bahkan tidak mengenalimu. Itu saja yang ingin kamu katakan
mengenali Anda. >> Hanya itu yang kamu katakan dengan aku melihat semua.
Itu saja yang ingin kau katakan denganku mencari pria berpenampilan runcing dan semuanya?
Dengan saya mencari semua pria berpakaian tajam dan semua? >> Maaf.
Pria berpakaian runcing dan semua? >> Maaf. Lihatlah, sudahkah Anda melihat staf saya?
Maaf. Dengar, apa kau sudah melihat stafku? Mungkin mereka di sebelah Anda.
Lihatlah, sudahkah Anda melihat staf saya? >> Mungkin mereka di sebelah keceriaan Natal Anda.
Mungkin mereka ada di samping keceriaan Natal Anda. >> Saya harus melakukan segalanya untuk saya Bersorak Natal. >> Saya harus melakukan segala sesuatunya sendiri.
Saya harus melakukan segalanya diri saya sendiri. ♪♪
Sial sendiri. ♪♪ >> Ya.
♪♪ >> Ya. [Tidak jelas percakapan]
Ya. [Tidak jelas percakapan] ♪♪
[Percakapan tidak jelas] ♪♪ >> Mm. Leslie Major...
♪♪ >> Mm. Leslie Major... Anda segalanya.
Mm. Leslie Mayor... kamu segalanya. Nah, jika ini adalah yang terakhir saya
Anda adalah segalanya. >> Nah, jika ini Natal terakhir saya, Anda mengirim saya keluar.
Nah, jika ini Natal terakhir saya, Anda mengirim saya keluar dengan keras.
Natal, Anda mengirim saya keluar dengan bang. >> Oh, tutup mulut dengan itu.
Dengan bang. >> Oh, tutup mulut dengan itu. Tapi selama Anda bahagia...
Oh, tutup mulut dengan itu. Tapi selama seperti Anda bahagia... >> Saya senang.
Tapi selama Anda bahagia... Saya senang. >> Ya!
Saya senang. >> Ya! [Tertawa]
Ya! >> [Terkekeh] >> Oh!
[Tertawa] >> Oh! Nah, ini pertunjukkan.
Oh! Yah, ini pertunjukkan. Ya.
[Tepuk tangan] ♪♪ [Che Tepuk tangan dan tepuk tangan]
♪♪ [Tepuk tangan dan tepuk tangan] ♪♪
[Tepuk tangan dan tepuk tangan] ♪♪ >> Oh, ya ampun!
Ya Tuhan!
Oh, ya ampun! Ya Tuhan! Sangat luar biasa melihat semuanya.
Oh, ya ampun! Sungguh luar biasa untuk melihat Anda semua malam ini bersama Anda.
Sangat luar biasa melihat Anda semua keluar malam ini dengan wajah Anda yang bersinar.
Anda keluar malam ini dengan wajah Anda yang bersinar. Terima kasih banyak karena sudah
wajah yang bersinar. Terima kasih banyak guys untuk berada di sini.
Terima kasih banyak untuk berada di sini. Kami memulai tradisi tahun lalu
di sini. Kami memulai tradisi tahun lalu di sini di Chesterton, tempat kami.
Kami memulai tradisi tahun lalu di sini di Chesterton, di mana kami memiliki satu anak istimewa melemparkan
Di sini di Chesterton, di mana kami memiliki satu anak khusus melemparkan saklar untuk menyalakan bintang kami.
Adakah satu anak istimewa yang melempar tombol untuk menyalakan bintang kita. Dan saya melihatnya di sini malam ini bersama
beralih ke cahaya bintang kami. Dan saya melihatnya di sini malam ini dengan saudara laki-lakinya yang gagah!
Dan saya melihat dia di sini malam ini dengan kakak gagahnya! Biarkan & # 39; s memberinya tangan.
Kakaknya gagah! Biarkan & # 39; s memberinya tangan. Brie, maukah kau datang dan bergabung denganku?
Biarkan & beri dia tangannya. Brie, akankah kau datang dan bergabung denganku? [Tepuk tangan]
Brie, maukah kau datang dan bergabung denganku? [Tepuk Tangan] >> Bisakah saya pergi?
Tentu kamu bisa, baby girl.
Bisakah saya pergi? >> Tentu saja bisa, bayi perempuan. [Terkekeh]
Tentu Anda bisa, bayi perempuan. [ Chuckles] [Tepuk tangan berlanjut]
[Tertawa] [Tepuk tangan berlanjut ] >> Jadi, apakah kamu siap untuk melempar.
[Tepuk tangan berlanjut] >> Jadi, apakah kamu siap untuk melemparkan saklar?
Jadi, apakah Anda siap untuk melemparkan saklar? Hei, Miss Leslie...
saklar? >> Hei, Nona Leslie... Ya.
Hei, Miss Leslie... >> Ya. Saya berpikir...
Ya. >>... Saya sedang berpikir Saya sudah harus melakukan ini.
Saya sedang berpikir... Saya sudah harus melakukan ini. Dan Natal dan semua... mungkin
Saya sudah harus melakukan ini. Dan Natal dan semua... mungkin anak-anak lain bisa menyalakan.
Dan Natal dan semua... mungkin anak-anak lain bisa menyalakan saklar.
Anak-anak lain bisa menyalakan saklar. Oh, bukankah dia boneka?
Beralih. >> Oh, bukankah dia boneka? Ayolah teman-teman.
Oh, bukankah dia boneka? Ayolah teman-teman. Semakin banyak, semakin meriah.
Ayo, teman-teman. Semakin banyak, semakin meriah. Baiklah.
Semakin banyak, semakin meriah. Baiklah. Biarkan & apos; s lakukan ini!
Baiklah. >> Biarkan & apos; s lakukan ini! [Chuckling] Ya!
Biarkan & apos; lakukan ini! >> [Tertawa] Ya! Biarkan & apos; s lakukan ini!
[Tertawa] Ya! Biarkan & apos; lakukan ini! Anda siap?
Biarkan & apos; lakukan ini! Anda siap? Biarkan & apos; s menghitung mundur, semua orang.
Anda siap? Biarkan & apos; s menghitung mundur, semua orang. Semua: 10... 9... 8...
Biarkan & apos; hitung mundur, semua orang. >> Semua: 10... 9... 8... 7... 6... 5...
Semua: 10... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3...
7... 6... 5... 4... 3... 2... 1!
4... 3... 2... 1! [ Peragaan musik meriah]
2... 1! [Musik Festive memainkan ] [Tepuk tangan dan tepuk tangan]
[Musik Festive memainkan] [ Cheers and applause] ♪♪
[Tepuk tangan dan tepuk tangan ] ♪♪ >> ♪ Pergi beritahu itu
♪♪ >> ♪ Pergi katakan itu di gunung ♪
♪ Pergi menceritakannya di gunung ♪ ♪ Di atas bukit
di gunung ♪ ♪ Lebih dari bukit dan di mana-mana ♪
♪ Di atas bukit dan di mana-mana ♪ ♪ Pergilah ke gunung dan di mana saja ♪ ♪ Pergilah ke gunung bahwa Yesus Kristus dilahirkan ♪
♪ Pergilah ke gunung yang Yesus Kristus terlahir ♪ [Tepuk Tangan]
Bahwa Yesus Kristus dilahirkan ♪ [ Tepuk tangan] [Tepuk tangan memudar]
[Tepuk tangan] [Tepuk tangan memudar] [Wind rushing]
[Tepuk tangan memudar] [Angin bergegas] >> Terima kasih, Thomas.
[Wind rushing] >> Terima kasih, Thomas. Lihat. Itu benar-benar turun salju.
Terima kasih, Thomas. Melihat. Ini benar-benar Snowing. Dan omong-omong, Anda terlihat sangat.
Lihatlah. Itu benar-benar turun salju. Dan dengan cara , Anda terlihat sangat tampan malam ini.
Dan omong-omong, kamu terlihat sangat tampan malam ini. >> Terima kasih.
Malam ini tampan. >> Terima kasih. Saya punya kesempatan untuk pergi ke.
Terima kasih. Saya memiliki kesempatan untuk pergi ke pesta Natal di sini.
Saya memiliki kesempatan untuk pergi ke pesta Natal di sini. >> Hm. Apakah kamu bertemu seseorang?
Pesta Natal di sini. >> Hm. Apakah Anda bertemu seseorang? >> Sekarang, Anda tahu anak Anda don & apos; t.
Hm. Apakah kamu bertemu seseorang? >> Sekarang, Anda tahu anak laki-laki Anda tidak mencium dan mengatakan... tapi, ya.
Sekarang, Anda tahu anak laki-laki Anda tidak menyukai dan mengatakan... tapi, ya. Bagaimana denganmu?
Cium dan beri tahu... tapi, ya. Bagaimana denganmu? Anda melakukan sesuatu yang istimewa untuk.
Bagaimana dengan Anda? Anda melakukan sesuatu yang khusus untuk liburan?
Anda melakukan sesuatu yang istimewa untuk liburan? Seseorang spesial?
Liburan? Seseorang spesial? Ini adalah Natal saya.
Seseorang spesial? >> Ini Natal saya. [Terkekeh]
Ini Natal saya. [Chuckles ] Hanya akan pulang dan bersantai.
[Terkekeh] Hanya akan pulang dan dinginkan. ♪♪
Hanya akan pulang dan bersantai. ♪♪ Selamat Natal.
♪♪ Selamat Natal. >> Aww!
Selamat Natal. >> Aww! Oh! Mm
Aww! >> Oh! Mm [Tertawa]
Oh! Mm >> [Tertawa ] >> [Tertawa]
[Terkekeh] >> [Terkekeh ] >> Sekarang, jangan lakukan terlalu banyak.
[Terkekeh] >> Sekarang, don & apos; t terlalu banyak bersantai.
Sekarang, jangan lakukan terlalu banyak kedinginan. Anda pergi ke sana dan memilikimu
dingin. Anda pergi ke sana dan bersenang-senanglah malam ini, oke?
Anda pergi ke sana dan membuat Anda bersenang-senang malam ini, oke? >> Ya, pak.
Menyenangkan malam ini, oke? >> Ya, pak. [Terkekeh]
Ya, Pak. >> [ Chuckles] >> Selamat malam.
[terkekeh] >> Selamat malam. Selamat Natal.
Selamat malam. >> Selamat Natal. ♪♪
Selamat Natal. ♪♪ >> [Menghela nafas]
♪♪ >> [Sighs] ♪♪
[Sighs] ♪♪ "Selalu."
♪♪ "Selalu." Biarkan & apos; s harapan.
"Selalu." Biarkan & apos; s harapan. ♪♪
Mari & apos; s harapan. ♪♪ ♪♪
♪♪ ♪♪ [Rem menjerit]
♪♪ [Rem menjerit] [Perpindahan gigi klik]
[Rem menjerit] [Perpindahan gigi klik] [Mesin mati]
[Perpindahan gigi klik] [ Engine mati] ♪♪
[Mesin mati] ♪♪ Apa?
♪♪ Apa? [Tertawa, terengah-engah]
Apa? [Terkekeh, terengah-engah] Oh!
[Tertawa, terengah-engah] Oh! Kejutan!
Oh! >> Kejutan! Sungguh, kawan?
Kejutan! >> Benarkah, teman-teman? Oke, y & apos; semua masuk untuk ini?
Benarkah, kawan? Oke, y & apos; semua masuk untuk ini? >> Kami mengambil sebagian besar darinya.
Oke, y & apos; semua masuk untuk ini? >> Kami mengambil sebagian besar dari hotel.
Boy, sst! Tidak Hotel. >> Nak, sst! Tidak. Kami sebenarnya punya bantuan.
Boy, sst! Tidak. Kami benar-benar punya bantuan. >> Tolong?
Kami benar-benar punya bantuan. Bantuan? >> Ya.
Bantuan? >> Ya. [Bell jingles]
Ya. [Bell jingles ] [Pintu tertutup]
[Bell jingles] [Door closes] >> Uh, Edmund?
[Pintu tertutup] >> Eh, Edmund? Tidak seharusnya Anda berada di a.
Uh, Edmund? Bukankah Anda seharusnya berada di pesawat?
Bukankah seharusnya Anda berada di pesawat? Rencana berubah.
Pesawat? >> Rencana berubah. Anda melakukan ini untuk saya?
Rencana berubah. >> Kamu melakukan ini untukku? Uh. [Scoffs]
Anda melakukan ini untuk saya? >> Uh [Scoffs] Halo.
Uh. [Scoffs] Halo. >> Ugh!
Halo. >> Ugh! >> Pria ini di sini,
Ugh! >> Orang ini di sini, sebenarnya, melakukan sebagian besar pekerjaan.
Orang ini di sini, sebenarnya, melakukan sebagian besar pekerjaan. >> Tidak, dia berbohong.
Sebenarnya, melakukan sebagian besar pekerjaan. >> Tidak, dia berbohong. Dia melakukan semuanya untukmu.
Tidak, dia berbohong. Dia melakukan semuanya untukmu. Kami melakukannya untuk Anda.
Dia melakukan semuanya untukmu. Kami melakukannya untukmu. Kami melakukannya untuk Anda.
Kami melakukannya untuk Anda. Kami melakukannya untukmu. Selamat Natal.
Kami melakukannya untuk Anda. >> Selamat Natal. Selamat tinggal, gadis.
Selamat Natal. >> Selamat tinggal, gadis. [Langkah]
Selamat tinggal, gadis. [Footsteps ] [Angin bergegas dengan lembut]
[Footsteps] [Angin bergegas pelan ] >> Wow. Anda tidak bisa berkata apa-apa.
[Angin bergegas dengan lembut] >> Wow. Anda & apos; re berkata-kata. Saya kira Anda menyetujui.
Wow. Anda tidak bisa berkata apa-apa. Saya kira Anda menyetujui. >> Itu indah.
Saya kira Anda menyetujui. Itu indah. Um.
Itu indah. Um. Apa? Anda mencoba untuk menunjukkan kepada saya.
Um. Apa? Anda mencoba untuk tunjukkan saya bagaimana melakukan pekerjaan saya?
Apa? Anda mencoba menunjukkan kepada saya bagaimana cara melakukan pekerjaan saya? >> Oh, tidak.
Bagaimana cara melakukan pekerjaan saya? >> Oh, tidak. Pekerjaan di mana Anda akan berada.
Oh, tidak. Pekerjaan di mana Anda akan menjaga, dengan cara.
Pekerjaan di mana Anda akan menjaga, dengan cara. >> Apa ?!
Tetap, ngomong-ngomong. >> Apa ?! [Chuckling] Apa? Apa?
Apa ?! [Tertawa] Apa? Apa? Baik. Baiklah.
[Tertawa] Apa? Apa? Baik. Baiklah. Ya, tradisi di.
Oke. Baiklah. >> Ya, tradisi di Chesterton adalah, um...
Ya, tradisi di Chesterton adalah, um... itu akan menjadi sekarang dan selalu.
Chesterton adalah, um... ini akan menjadi sekarang dan selalu. >> Slogan menarik.
Ini akan menjadi sekarang dan selalu. >> Menarik slogan. Aku senang kamu datang kemari.
Slogan yang menarik. Aku senang kamu datang kemari. Tapi saya akan membutuhkan bantuan Anda,
Saya senang Anda datang kemari. >> Tapi Saya akan butuh bantuan Anda.
Tapi aku akan butuh bantuanmu. Jika kita akan terus merayakan Natal,
sekalipun. Jika kita akan terus merayakan Natal, maka kita harus meningkatkan permainan kita.
Jika kita akan terus merayakan Natal, maka kita harus langkah permainan kita hingga akhir tahun ini juga.
Kemudian kita harus meningkatkan permainan kita hingga akhir tahun ini juga. >> Oh, apakah kamu yakin?
Sisa tahun itu juga. >> Oh, apakah kamu yakin? Karena saya pikir kami tidak berhasil.
Oh, apakah kamu yakin? Karena saya berpikir kami tidak masuk akal;
Karena saya pikir kami tidak masuk akal; Saya pikir Anda membutuhkan
akal. Saya pikir Anda membutuhkan Miss Practical.
Saya pikir Anda membutuhkan Miss Practical. Ke neraka dengan praktis!
Miss Praktis. >> Ke neraka dengan praktis! Baiklah?
Ke neraka dengan praktis! Baiklah? Saya pikir wanita yang saya cintai.
Baiklah? Saya pikir wanita yang saya cintai akan... akan melompat ke
Saya pikir wanita yang saya cintai akan... akan melompat pada kesempatan itu.
Apakah... akan melompat pada kesempatan itu. Love?
Peluang. >> Cinta? >> Ya.
Cinta? >> Ya. Saya pikir saya mungkin mencintai Anda.
Ya. Saya pikir saya mungkin mencintaimu. Baik. Um.
Saya pikir saya mungkin mencintaimu. >> Oke. Um. Yah, saya pikir saya mungkin hanya cinta.
Oke. Um. Yah, saya pikir saya mungkin mencintaimu kembali.
Yah, aku pikir aku mungkin hanya mencintaimu kembali. Sekarang, itu bagus untuk
Anda kembali. >> Sekarang, itu & apos; bagus untuk bisnis.
Sekarang, itu bagus untuk bisnis. Dan saya suka bisnis yang baik.
Bisnis. >> Dan saya suka bisnis yang baik. [Terkekeh]
Dan saya suka bisnis yang baik. [ Chuckles] >> Saya tahu kamu begitu.
[Terkekeh] >> Saya tahu kamu begitu. ♪♪
Saya tahu Anda begitu. ♪♪ >> ♪ Tidak pernah berpikir hari ini
♪♪ >> ♪ Tidak pernah berpikir hari ini akan datang ♪
♪ Tidak pernah berpikir hari ini akan datang ♪ ♪ Gadis-gadis lain... mereka bermimpi
akan datang ♪ ♪ Gadis-gadis lain... mereka bermimpi bertemu cinta sejati ♪
♪ Gadis-gadis lain... mereka bermimpi bertemu dengan cinta sejati ♪ ♪ Tidak tahu kamu adalah yang pertama ♪
Berlari menjadi cinta sejati ♪ ♪ Tidak tahu kamu adalah yang satu ♪ >> Sekarang, ini adalah Natal
♪ Tidak tahu kamu adalah yang sekarang ♪ >> Sekarang, ini Natal yang aku inginkan... menghabiskannya hanya
Sekarang, ini Natal yang saya inginkan... menghabiskannya hanya membuat wanita yang saya cintai
yang saya inginkan... membelanjakannya hanya membuat wanita yang saya cintai bahagia.
Membuat wanita yang aku cintai bahagia. Love and Christmas?
Selamat. >> Cinta dan Natal? Mm.
Cinta dan Natal? Mm Apa lagi yang bisa diminta seorang gadis?
Mm. apa lagi yang bisa diminta seorang gadis? ♪ Meskipun salju
Apa lagi yang bisa diminta seorang gadis? >> ♪ Bahkan meskipun salju turun, aku merasakan musim panas
♪ Meskipun salju turun, Aku merasakan musim panas di hatiku ♪
♪ Hei, akhirnya ♪
♪ Hei, aku percaya ♪
♪ Hei, kamu dan aku ♪
♪ Yang kami dapat adalah istimewa ♪
[Tertawa]
♪ Hei, akhirnya ♪
Ah!
♪ Hei, aku percaya ♪
Y & apos; semuanya baik-baik saja.
♪ Hei, kamu dan aku ♪
[Tertawa]
♪ Yang kami dapat adalah istimewa ♪
Saya masih belum mempekerjakan Anda,
sekalipun.
Apapun.
[Tertawa]
Ayo.
Oh, saudara.
♪ Oh, hei, hei ♪
♪ Hei, hei ♪
♪ Berdiri di tepi
denganmu ♪
♪ Gravity terus menarik ♪
♪ Biarkan & lompat saja ♪
♪ Aku all-in ♪
♪ Pegang erat-erat
dan jangan biarkan kami pergi, karena kami... ♪