Visit www.Markasjudi.id Trusted Secure Online Gambling Agents
"Hatred cannot overcome hatred; only love can."
If you ask me 1973,
Do I believe in miracles,
I will say very I don't believe.
I will say to you this is a cruel world out there,
And the only thing that can calm me...
... is if I'm master from my own destiny.
I am the captain of my soul.
Someone said what happened here was a miracle,
And there was only one explanation,
Only one way all this can happen.
In the city of Birmingham,
Department of Justice some time ago...
... formed an investigation,
For the attack on city separation regulations.
I grew up in Birmingham, Alabama.
Some of my best friends were killed by bombs,
Bombs that were implanted by racists.
I remember, when I was still very small,
I remember the sound of a bomb exploding Across the street,
Our house trembles.
What do you expect with that kind of injustice?
We are angry
They killed Kennedy. They killed King.
They killed Evers.
I don't think there was much time ahead at this point .
The future for blacks? / Not much at all.
They killed all people who only...
Only for the nation itself. </ P>
The real picture of what happened here...
... can even be seen on American television.
If you see it enough long, nothing,
Spiritual gloom, loss of meaning,
Loss of purpose.
There is no unity in the world.
You cannot mobilize 500 people to fight sincerely....
... for the same common causes ,
No matter what the cause is, unless it's a money issue.
Results from this, of course,
The chaos that we live in.
They ignite fire on the land.
Get insult, is discriminated,
And is not considered human.
I don't think it's true.
I draw a line in the dust,
Then throw challenge before the foot of cruelty,
And I say separation now, separation tomorrow,
And separation forever.
Known as "Bombingham", the city suffers more than 50 bombings...
... dealt with problems race since 1947.
For a decade, no cases have been resolved.
Martin Luther King, Jr. calls Birmingham...
... "The most remote city in the United States."
On June 11, 1963, Governor George Wallace...
.... standing at the door University of Alabama...
... vowing to hold its promise if school...
... will never be united .
Amid the many controversies, Alabama futbol coach...
... Paul "Bear" Bryant invited USC's integrated team...
... to play the first time...
... in Birmingham dated September 12, 1970.
A sad day here in Birmingham,
A heartbreaking day,
Crimson Tide will be defeated by the Trojans of Southern Cal...
... and their tailback star, Sam "Bam" Cunningham.
Defeat heavily for Alabama Crimson Tide.
What happened, Coach?
We just got beaten up by USC.
You didn't pay attention?
Why did you bring USC to Birmingham? </ P>
Trying to make some sort of statement? </ P>
Enough, kid. </ P>
We have guests. </ P>
Sir Sir, if you want victory is a mistake,
So I plead guilty. I want to win.
It's not the opposite.
It's in my blood. </ P>
When I was defeated, which would happen often,
I want that to happen with opponents that I deserve to respect.
Good games, kid.
Thank you, sir.
You very brave to play.
Thank you all for coming here.
Where have you been, Coach?
Talk to players real football.
Time and place for everyone.
Isn't that what says Good Book?
BASED REAL STORY
THREE YEARS LATER
Remembering the commemoration of 10 years of bombing...
... on 16th Street Baptist Church in Birmingham,
Here's the deceased Dr. Martin Luther King, Jr.
What killed these four women? </ P>
Apathy and arrogance of the many Negroes...
... who sit on their benches and do nothing...
... and not involved in creative protests...
... to get rid of this cruel system.
Tell your mother father < br /> going home late.
There's nothing forcing you to play. You know that, or not? </ P>
You sound like mom now. </ P>
He just doesn't want to see you hurt. </ P>
That's normal. </ P>
Hey, Tony. </ P>
Where do you live? </ P>
Daddy loves you, kid. </ P>
I'm frustrated throughout /> time for what I see,
And want to know when this will end...
... and whether this ever ends.
What do you think? / Unbelievable.
What is the name of the school?
Woodlawn.
Listen, everyone. Listen.
Morton.
Allyson.
Parker.
Parker?
Anger.
I saw that on your face.
You are angry because of what happened to this school.
You have been scolded...
... or beaten...
... or been shot at.
So do I .
None of us chose this. This is forced on us.
But we can choose together...
... what we will do against that.
So if the anger unites us,
So let's use that anger to win, child child!
Because fixing wins almost everything, isn't that right?
Do you have any questions?
I don't think so. Let's do it
It's not that hot outside here, son! Come on, hurry up!
Stay there, guys. This isn't your place.
Good, that's my friend!
You saw that? / I'm here, Jerry.
Hey, it's okay, sweet.
It's only Superman that flies over your head. </ P>
It's not your fault. </ P>
Take care of your words, friend! / Hey! </ P>
Hey ! It's enough! </ P>
Suicide, everyone,
Thank you for you two. Hurry up. </ P>
Look at the person beside you. </ P>
This is what happens when you fight each other...
... instead of fighting become a team.
You take a shower when we're done, Superman.
Up, down, enter, then tie.
Let me help. </ P>
I don't want to go. / It's OK. </ P>
Your school isn't like my school. </ P>
Will it be possible so?
Up, down, enter.
Ready? / Yes, sir ./Ayo.
Until later, guys.
Morning.
In whose world?
I'm Coach Gerelds.
I like futbol and not science, so please pay attention...
... while I give you all the answers
Alright, let's start. / Hey, do you want to stop?
Why?
Because of that, what are you all do.
Enter.
Hey, Coach. I'm Hank. </ P>
You're making a strategy? </ P>
Yes. Look, I know you a busy person,
So I will immediately get to the point. </ P>
I want to have a meeting with your football team.
What question?
Jesus Christ.
Wow, are you some kind of pastor or something?
No, I not pastor.
I'm a sports pastor, actually.
I want to find a different team to work together.
I just want to talk with them.
Sorry, Hank, but you can't.
Do you know this is a public school? / Yes.
Yes, I know.
Look, I've seen a few things across the country.
I've seen extraordinary things.
You won't see it here. </ P>
I think your players can use that. </ P>
I think you can, too. Look, Hank,
If my team needs something, I will tell you.
Wait, Johnnie. So who is he?
His name is Johnnie, I told you.
That's the real name?
That's the name where gets when called.
If you are so curious, why don't you ask yourself?
Of course, that requires you to talk,
Or take a bus with < all of us.
I'm talking.
He doesn't even know you exist.
Nobody knows.
How did he see what's invisible?
Reggie...
Hey, stop!
Stop now!
>
I wish you control your school, son!
500 children were picked up by bus...
... to where they were don't want to go every day.
2,500 kids don't want they are here.
What do you think happened?
What did he talk about? He has no right here. </ P>
I won't stand here... / Let me take care of it. </ P>
... and scolded by these people.
Coach! / I haven't finished yet!
Coach! I You can manage that!
Now, who do you think you are?
Yes, you are an assistant headmaster.
The only thing that happens is because We don't have anyone else!
Now, if you are finished, I have something to say.
National attention is focused on on our city...
... for the first time in a decade,
So in my opinion it's time for our city...
... becomes true and can be balanced.
And if that means closing the door of this school,
Then leave it.
We stay.
While the others are leaving, we stay.
Dan kami tinggal karena kami cinta sekolah ini.
This school has been a lasting lighthouse...
... for this city for a long time, and we all know that.
You really think this is the last legacy...
... has failed to merge?
What's the benefit?
Why don't you say < > me, about that, sir?
Alright, Tandy, I'll tell you.
If there is one more incident,
You finished.
You two.
Good afternoon.
Thank you, Gene. You too.
Please wait.
Hello?
Hey, baby. / Hey. Hey, listen,
Todd has a Pop match Warner on Saturday at 3 pm. </ P>
Tell me you're coming. Look, something happened.
I'm fine, but... / What happened?
What always happens. How bad?
Six were hospitalized. Most stab wounds.
Are you okay? Come on, Tandy.
Tandy, are you okay?
I have to go. Yes, I'm fine. Hey. </ P>
Hey, Coach. </ P>
Can I talk to the team now? / Look, I don't have time...
... .to take care of this now. / Tandy, hurry up.
Coach! / Tandy, now!
This is what I do. help people. good! / Now!
Can I get an introduction? / No.
All right, sit down. Don't be noisy. Children! </ P>
Kau sebaiknya bagus!/ Sekarang!
Bisa aku mendapat pengenalan?/ Tidak.
Baiklah semua, duduklah. Jangan berisik. Anak-anak!
Hey! Tenanglah.
We have a speaker motivation here...
... if you don't mind. Hey, kids?
Let me just .
Good luck.
Hey everyone. My name is Hank. Hey, Hank. </ P>
I'm not a coach. I'm not a teacher. </ P>
I'm not an advisor. </ P>
Even , nobody asked me to come here today.
But I saw what happened this afternoon, and I thought,
"Don't you feel sick? "
I mean, I feel sick.
I'm not even from here,
Is this so often going... </ p >
... until this feels normal?
You don't know me. You never saw me before,
But what did you say if I told you...
... if it was 100% without error,
It doesn't have to be like this?
Birmingham is just looking at long-standing hatred,
Losing the ability to believe.
Lost hope. </ P>
Let me tell you what Jesus said. </ P>
He said, "I am the way,"
"I am the truth, I am life." </ P>
And that means something for me. </ P>
Because I let that mean something to me. </ P> p>
I'll tell you something else that looks unnatural,
It's just not this.
I love you.
I care about you. Each of you. </ P>
I care what you have seen. </ P>
I care about what you have go through.
I care about your pain.
So is God.
Jerry, what happened? I said 5 minutes.
He's been here for an hour.
We have to have this.
Tandy, for a moment.
I know this sounds crazy,
But give him a chance.
It doesn't hurt to try.
>
You don't know me, but I'll keep asking...
... to stand now, here,
And make decision!
The decision to change, to forgive,
To be forgiven. No matter what you have done! </ P>
As much as that God loves you. </ P>
I ask you to choose Jesus. </ P>
Can you do that?
Will you do that...
... my friend, now?
Thank you. </ p >
What just happened?
Where have you been?
Sports hall.
What happened in the gym?
I let untrained people,
Change the whole team.
I want to sleep.
The whole team.
Is that good or bad? / I don't know.
Birmingham Post Herald...
... trust about the team this.
They believe we only will win two matches.
They believe that this season is a form of death...
... from a school that was almost unable to survive.
You know, I don't believe for a moment.
I believe if we were < br /> lord for our own destiny.
I believe if we can prove these people are wrong!
Why don't you go out there and show me...
... what do you guys believe in?
Let's do it!
Play our child!
Come on, Tandy!
Will not win.
Enter black children, we messed up.
If not, they are chaotic.
Avoid him!
Get him out!
Play our child, Tandy!
I know you heard me! / Hey, sit down and shut up!
Hey, don't talk to my wife like that.
You don't talk to my wife like that. </ P>
I don't expect you to win,
But I hope you make things calm.
This is not my fault, Owen. I tried to practice futbol.
This is bigger than futbol, Tandy.
Okay then.
Call Nathan.
What? / Nathan!
Nathan, come on.
Nathan, hurry up , Kid. Come on! </ P>
That's right, our child also wants to play! </ P>
Hey, stay safe. Go. </ P >
Field wrangler, cover two.
Ready, disperse!
Nathan!
The gap!
The gap, Nathan!
Hut!
Hurry up and run, Nathan! Don't just stand there! Hurry up! </ P>
Come on, referee! The blow is late! </ P>
You're kidding me? Come on, referee! </ P>
Welcome to the match
I thought you said God would bless us.
I thought we would win.
Maybe God tested us.
Maybe he wants to know if our commitment is real,
Not only to win football matches.
See who decides take the bus today.
Hey, Johnnie, this is Tony.
p>
He doesn't talk much.
I know who you are. / Really?
So what do you mean are you not talking?
What is because there is nothing you can say...
... or too afraid to say it? / Both.
Reggie, let him talk. </ P>
If you score a number, we can win the match. </ P>
Why are you so afraid of being hit? </ P>
Because it's sick.
That's a pity.
Hey, everyone.
Hey, Tony, have you heard about the meeting tonight?
Membership of Christian Athletes.
Do you want to come?
When I went to college, I worked part time...
... during the summer in a steel mill.
Accidents took away /> half of my feet...
... and also my dream of playing in professional baseball.
Baseball is everything for me then. </ p >
I'm sorry hear it.
It's OK.
I think sometimes...
... before you can get < new dreams in this life,
The old dream must be taken from you.
Look, there is something I want to say to you...
... since the first time I saw you playing.
There's something special from you, Tony.
I can see
You have talent.
That's something can't teach.
That can only be given.
But you have to decide...
... what will you do with that.
When you play for yourself yourself,
You can be amazing.
But when you play for something higher...
... than yourself,
That's when something > extraordinary can happen.
God has a purpose against all of us,
And that is not trivial.
And of course, I don't know what is yours, but in my opinion...
I think God wants you to become a big star.
It's impossible. / Why?
It is impossible for people of skin to become big stars.
Not in this country.
Are you okay, friend?
I don't like losing, Dad. I don't like that. </ P>
Aku sangat membenci itu.
Dad says he will do whatever is for,
But you don't do it.
Don't you see him running?
Hike!
Come on, they finish us off!
If they don't give him a ball,
It's just a waste of time, Junior.
We need a new coach!
Tandy, you're in trouble!
Break it!
Everyone, stop. Come here. </ p >
Nathan, come here.
This is your time to shine, come on.
Come on, Tony!
Fine, Nathan on the tailback. / Wait, Coach!
Power I, everything. 11 yards. / Coach, you don't know...
That's what I need, understand? / That's my position! </ P>
He hasn't even attacked! / Morton!
This is my team! This is not democracy!
Now sit down!
All right, bro. / Nathan. </ p >
Do you know what I trust?
If you are faster than they are, so show it.
Fine, sir.
Tandy!
This sports physical contact, understand? </ p >
When someone wants to hit you,
You should hit them first, understand?
Try it. / Excitement, Tony!
This will be the first goal!
Tandy, enter my child.
You tortured us!
Break up!
That's my child!
Alright, let's attack.
Nathan, come out.
Good, 22!
Hey, Tony. How does it feel? / Good. </ P>
Very good. </ P>
Come here, baby! / Hey, Mom. </ P>
Mother is very proud with you.
Good match, kid. A good match.
Who is this? / This is Johnnie.
Hi.
She's very beautiful, Tony
It's not like that.
Where did you go to church? / Mother!
Any woman don't think marry Tony I...
... if I don't go to church.
I don't go to church.
You have to go with us.
>
Then see if I can make you fatter,
Because I'm not sure you can contain my grandchildren...
... with hip like that.
Let's leave the two of them together.
Yes, the closed mouth won't be able to eat, Junior.
I want my child to play < br /> in university football.
Right, he got that opportunity,
... by someone who shouldn't.
I train a team that can, Bull.
I train to win.
> It's my own commitment,
This school and every old person in it, including you. </ P>
Hey. Hey! </ P>
You will make that colored child hurt. </ P>
Because of that, since we were surrounded...
... by the cloud of testimony,
Let's put aside every burden.
We must guard this race by living patiently.
Are you willing to keep the race...
... and put shame? / Amen! </ P>
Return to your neighborhood and say , "Put it down." </ P>
Put it down! / How many many of you all...
You think because you have lots of races to guard.
We need people who want to reach...
... all who have given God before us.
We need men, women, or someone...
Finally. /... who is willing to end suffering!
Amen, Pastor!
Because they looked at you.
Because they looked at the church.
Because they looked > better days.
Because they see on new days.
Why? Because this is it's time to get up! </ P>
Awaken! </ P>
Someone will rise up this morning! </ P>
Get up. You believe all that?
Yes, I believe.
It's been taught throughout my life.
I finally feel have it. That's mine. </ P>
Bagaimana denganmu?
I'm with the Christian like everyone else,
But I believe rising means fighting back,
The only way that
> can change.
Tony, we are in a system that prohibits every type of aspiration,
Every type of development.
Johnnie... / when one of we can't hold it anymore,
We will make an example.
We are blamed. / Hey, Johnnie!
But the error is belonging to the system,
The system that keeps us from...
... from time to time... / Johnnie Francis!
Dating me.
What?
Friday night./ Okay, alright.
I picked it up? / No. I met you there.
I'll pick you up.
Awaken means keep fighting back.
Good, let's bow our heads.
Dear God, thank you for today. </ p >
Thank you for the opportunity playing this football.
And friendship together.
And may we respect and glorify You.
>
In the name of Jesus, amen.
Come on, friend. We're leaving. Let's do it. </ P>
The main attack team, The first defensive team. Come on. </ P>
He pays attention. </ P>
He pays attention now. So does the whole team. </ P>
Sorry. </ P>
Amen.
So all of you come along, huh? / Yes.
You too?
Yes.
All right.
We have a meeting with tonight's players at Crestwood.
If that's my environment, maybe.
But Crestwood, come on. You know how it works...
... white players < br /> there, Jerry.
I mean, what will be achieved from that?
Shorty White, at 2 o'clock.
I give you're 30 seconds.
I'll give him less than that.
We will come for you, Tandy.
8 weeks again until judgment day.
Days of greatness of competition!
Banks Jets come to you from the clouds.
I bring my white knight.
I know you know who he is. Jeff Rutledge. </ P>
He's the only best quarterback in the country. </ P>
Birmingham News prints it. </ P>
It's not me who says that.
Hey, Coach.
It's nice to see you.
I never saw this big house.
No, me too.
You're coming in? / You go ahead.
I'll smoke for a while.
You have to go in. It's pretty good.
Shorty White defeated their two seasons ago.
Gosh, how many funds their clothes? One thousand? </ P>
They got finances three times as much as us,
And a new stadium. I don't see that fair. </ P>
We must redefine victory. </ P>
Like kicking a goal, right? </ P>
Nobody can print numbers against them...
... this season.
And a goal kick? That's a victory.
Jerry, is this real?
How is it all the team changed?
What if it's the only place from the whole city...
... where black and white play together on my football team?
Why are you so cynical? </ P>
Because I believe in what I see. </ P>
With all due respect, Coach,
You may have to start Look around.
Hey, we will win this match.
Here it is. / Really? / We will win this match,
So I have something to say to the team.
Woodlawn!
Welcome back everything.
This is WXJC Birmingham,
And we follow the team number one in the country,
Huffman Vikings, which so far...
... undeniably headed to another championship.
Tonight, they will meet Woodlawn Colonels,
And this is a routine, the usual match season,
Even though they have been scored 6 touchdowns.
And on paper, it is impossible at all...
... if Woodlawn has a chance fight this football club as strong as this.
All right, everyone, listen.
The pastor wants to say a few words.
Thank you, Coach.
Create that's good. Yes.
Read the marked, there.
"Today..."
"Today God will send you towards my hand... "
"... and I will drop you. "
So everyone on Earth knows,
If there is God in Israel. </ P>
Then David reaches into his pocket,
Lalu dia menarik keluar sebuah batu.
And he threw it,
And that's about Philistine's head.
And he fell.
You know what will happen?
You will win the match tonight. Do you hear me? </ P>
Yes sir! / You will win this match! </ P>
Do you know how I know if you will win this match?
Because this isn't about you!
No one out there knows what happened to this team.
But when you win, /> in this day,
They will know.
When you do what says everyone is impossible,
They will know!
When you knock down this giant ,
They will know!
And when they find out how you do it,
Then the whole Earth will know if there is a God in Israel...
... today!
Today! On today!
Today! Today! </ P>
Hey, you started as tailback tonight. </ P>
One, two, three, Woodlawn! </ P>
Nathan, come on. We have to go.
Fine, sir.
Let's see what happens, understand?
Your mother will kill me.
Go back, everyone!
Receipt in on the 10 yard line.
Extraordinary obstruction as they open the defense gap,
p>
Dropping a Woodlawn player Smaller Colonels.
Good work.
Get out of here, come on!
Stay in your garage!
And touchdown.
Ackman is at the end, with only two strategy.
And I got a feeling this is a sign...
... for what we saw here tonight.
This might be the field tonight's football massacre.
Their bodies are big, Coach.
Very big.
Hey, David.
What do you think of you going in there now...
... then conquering the giant?
For all of them to believe.
>
Disband!
Woodlawn marched on the 20th line with Formation-I.
Tailback them, number 22, we don't see him before.
His name is Tony Nathan.
Come on Tony!
Look at him running. He passes the center line 40.
One more person to be defeated.
He passed it until 30 , 20, 10. </ P>
And for the first time after more than a year. </ P>
Where are they Woodlawn successfully touchdown. </ P>
Amazing run. </ P>
Amazing game from young Tony Nathan. </ P>
BELIEVE. NO FEAR. </ P>
Hey, buddy. </ P>
Jesus has a plan for your life. </ P>
Ackman prepares to take revenge. </ P>
p>
They are in the Woodlawn area.
Murphy goes from the left, searches for 5 yards.
Catch the ball!
Woodlawn gets it.
A tremendous blow from middle linebacker, Mike Allyson.
Come here! Good punch, kid. A good hit. </ P>
How many players are out there? </ P>
No, only one! Only one. Number 45.
You dropped him then gave the path to Nathan. </ P>
You dropped him, we won this match! </ P>
Nathan, come in. </ P>
All right, what will you do now, Coach? </ P>
I'll give the ball to Tony. </ P>
And this can't be trusted. </ P>
Not the top team Woodlawn Colonels...
... makes the team ranked one in this country...
... feeling threatened. 45!
It's really chaos here tonight.
The number one country team...
... successfully conquered alone...
... by young tailback players from Woodlawn.
We witness the birth of a star!
Touchdown!
Touchdown, Tony Nathan.
And here it is. Match ends.
Everything ends. Woodlawn works.
Woodlawn does the impossible.
The biggest annoyance we have Look at this year.
I can't believe this. Here it is.
The champion is defeated!
The match is good. Coach. </ P>
Coach, I don't know what your players play,
But I have never seen such team games. </ P>
Good luck until end of season.
Come on, boy.
Because God loves what world does He give to whom?
His only son.
Whoever believes that in him will not perish,
Then what are they? / Eternal life.
God loves us, so He gives us Jesus.
If He gives you talent,
Why do you have to save it?
Because the world needs the talent that is in you.
Therefore, Tony, stand up,
Because you used your talent for God's glory. </ P>
Give Tony a round of applause. </ P>
We are proud of you, son,
Because you have allowed God...
... shine through you every day.
Yes. Hallelujah. </ P>
Hallelujah. </ P>
Coach Gerelds,
We welcome you and your family is here this morning. </ P>
Can I say some words, sir?
Please.
I want to come here today, because...
... five of my players are here.
Five of my players are persecuted...
... by time and also by school they...
... and friends one of their teams...
... and I don't do enough to stop it .
Now, at the beginning of this season,
My team, almost all of my team,
They gave themselves they themselves love.
Love that I don't understand.
Love that starts conquers hatred.
And after the match day Friday, I go home... < /p>
... then I pray.
I really don't know how to do it...
... but I told God ,
"I don't know if you are real..."
"... but I want whatever my players have."
And I came here this day because I believe.
I believe, and I want to be baptized.
Thank you, Jesus.
Amen. I will baptize you.
In the name of the Father, Son, and the Holy Spirit.
Buried with > Christ in baptism,
Raised to walk in a new life. </ P>
Hey, guys, can you talk with you for a while? </ P>
Sure.
Look, you know this is...
It's a very tough year, and it's hard at school,
And you know we don't spend a lot of time together. </ P>
It's OK. No, that's not true. </ P>
There's no reason for that.
You're so meaningful.
Daddy loves you, kid.
You mean a lot to me.
Dad thinks 's biggest problem is if Daddy...
Dad doesn't have enough staff.
So, dad wants to know if you are willing to help me...
... as an assistant coach.
Daddy thinks of running back.
Move! Hurry up! </ P>
It feels like he's scoring every time he hits the ball. </ P>
Five touchdowns, three hundred yards. </ P>
He moves like which says Gail.
Yes, he has the speed the back piece is.
BELIEVE
22. Like that he is. </ P>
22. Yes. </ P>
I told you,
Their recruiters will soon be contacting, right? </ P>
No, he is still in first grade. There are still a few more years. </ P>
Touchdown Tony Nathan. </ P>
Birmingham News, apa rahasiamu?/Entahlah.
How does it feel to shoulder your shoulder team?
Weight.
He is very special, Mr. Nathan. </ P>
That child is very special. Do you hear me? </ P>
Also a reliable futbol player. </ P>
I'm very proud.
Hey, Uncle Tom.
They listen to you.
We can use sounds like you,
So join < br /> with us.
Alright, then stay away from him.
He is not your people anymore.
You want to be a trophy again > they, no problem.
So why don't you stay away from your own people?
How do you know where I live?
I asked. </ P>
Look, someone's coming talking to me at school. </ P>
Bilang padaku tentang gang, perampokan.
About you. Is that true?
I'm sorry, Tony.
Not everyone can be as clean as you are.
It's not you, Johnnie. I know you. </ P>
You don't know anything about me. </ P>
What's wrong? No, Dad. </ P>
I just told him to leave. </ P>
I think you should go go, kid. </ P>
Hurry up, Get out of here!
Ladies and gentlemen, can I ask for your attention?
Thank you very much for coming here.
This is 11th annual celebration Father's Dinner...
... for Birmingham Quarterback Club.
We are here to honor Birmingham player this year.
Not since Pat Sullivan and Johnny Musso...
... where this award is given to one person,
But two people.
And those two people are, Jeff Rutledge,
The best Quarterback from High School Banks,
And also from Woodlawn, Tony Nathan. </ P>
You two please go up and accept your appreciation. </ P>
Of course, the two teams will meet...
... for the Birmingham City Championship,
And only one can advance to the country Playoff.
Please sit down.
And now, ladies and gentlemen, it is an honor for me...
... to introduce our speaker tonight,
Even though he was not /> need to be introduced,
Let's welcome our governor, and if I am allowed,
President of the United States, George C. Wallace.
We will take care of it.
The governor just told me...
... if he wants to take a photo together...
... these two young men.
So, Jeff, Nathan, please go up here.
Nathan, are you deaf?
Get up here.
We don't have time overnight.
Sorry . I can't. </ P>
What do you mean you can't? </ P>
Are you ashamed or what? / I can't. </ P>
Of course you can. < The governor doesn't bite.
Standing, walking to the governor, then taking a picture with him.
He said I couldn't go to Alabama,
Not me or anyone else like me.
Not today, not tomorrow, not forever.
So, I can't , Sir. </ P>
Tandy, tell Negromu go up there right now. </ P>
I will support the wishes of my players. </ P>
You are sure about that?
Work.
Hurry up, go up!
Alright, second stop , market.
Have contacted the police? / No, not yet. </ P>
I'll contact them. </ P>
Are you okay, champ? </ P>
Only one way. </ P>
STOP FUTBOL!
Welcome all at Woodlawn High School.
One of the hottest competitions in the state of Alabama,
Come back after 4 decades. </ P>
It's no secret that hostility exists...
... between Banks and Woodlawn. </ P>
You walk into this field, you better get out. </ P>
Everything, shake hands. </ P>
Compete well and clean. </ P>
I want you to punish them ,
Do you understand? / Ready, sir! </ P>
What happened to a loving person?
They lose! / They lose,
That's right! They lost. They lost! </ P>
It's a Cinderella season for Woodlawn,
But they have to win here tonight, </ p >
Or the fairy tale ends.
Alright, let's go, everyone. Everyone kneels.
Our Father is in heaven, Hallowed be thy name. </ P>
Jesus cannot save you now, friend! </ P>
This is futbol Jets! </ P>
Jesus cannot save <br
Amen.
You are ready to beat Banks? / Ready, sir!
I said, are you ready /> beat Banks? / Ready, sir!
One, two, three, believe!
An ordinary outside strike against Tony Nathan,
Dan dia perlahan menuju garis 30 yard.
They made him a target.
Hike!
I know, Jerry. I know.
Come on, everyone!
>
Nathan looked right, then left, there was no way out.
He was dropped again.
High left, 4-24 draw.
Hike!
The distance is too short.
Ready in position.
Blue 18.
Blue 18. </ p >
Hike!
Excuse me, Coach.
Can't keep up with perfect, Coach.
Keep number 41. 41! </ P>
Ready in position! </ P>
Hike! </ P>
Middle, middle, middle! </ P>
Touchdown! </ P>
Go out there.
You keep them quiet, Nathan.
Nathan, you keep them silent!
Go out there, then silence them . Come on,
It's just futbol, everyone. A little rain.
Power C Waggle left on one. On one.
Ready? Break up! </ P>
Hike! </ P>
Come on, stand up, kid! </ P>
Hey, Danny! Stop him here. </ P>
Do you hear me? </ P>
Make him pay for it, son. Here! </ P>
He is still standing. He is on the line 20, 15,
Work on the path through the defense...
... towards the finish line.
He wants to keep going. He scores. </ p >
Touchdown, Woodlawn.
Stop!
Good!
Hey, the flag doesn't hurt me!
The flag doesn't hurt me!
Doc?
The coach, too risky to play it.
Nathan, we won because of you.
p>
Tony!
Difficulty is the biggest ordeal.
Yes, sir.
Can you do this? / Ready , Sir. </ P>
Alright, let's do it. Come on. </ P>
Nathan! </ P>
Come on. </ P>
Hey, Coach, Does the rain get swifter?
The angel is crying!
I just want to say if I take pride in all of you .
I'm proud of each of you,
For the match you played tonight,
And the person who have made you this season.
Hank, let's say something.
Hey, come here.
Why aren't you playing me?
You know what is more important...
... than winning futbol matches?
That's you .
That's you.
Jesus said to love our enemies.
We must love people who against us.
We must love people who are against us,
To do good to the person who persecutes us.
This is kind of love that is not easy,
But if you can do it,
We will see changes that have never been seen before.
Because this is the question,
If you only love people who love you again,
What kind of love is that? </ P>
Amen! </ P>
Think about it, congregation.
Think about it.
I can make pork.
I will fry it with flour .
What is this?
That's Bear Bryant.
Hello, boy. I'm Coach Bryant.
I know.
Junior, lower our child.
Do you always want to < br>> become a coach?
My mother wants me to be a pastor,
But I told her if...
... train and preach that more or less the same.
Both of them serve something bigger...
... than ourselves.
He agrees.
I can spend all that.
You know, a great team shares the same heartbeat.
That's what I believe in.
Amen.
If there is one thing that helps me as a coach,
Louise, that is the ability to < > recognize the winner,
Or a good person who can be a winner.
And that's what I see when you see you, Tony.
And I'm talking about winning in a bigger sense.
I'm talking about characters.
Now, you have a strong family.
p>
That's a big advantage.
And you're trained by special trainers.
Thank you, sir.
So, you come ?
Where?
& apos; Bama.
My trainer, he plays in Auburn.
Boy,
You don't want this? / Of course I want to. </ P>
Louise, she didn't get it in Auburn. </ P>
I feel sorry for her. </ P>
How many black players do you have?
We have Wilber Jackson, and he's amazing.
But I don't have players < br /> black or white skin.
But to answer your question, not much.
Then why did you see that changed?
Because it's time.
Will you help me? </ P>
Futbol only hurts me and everyone around me. </ P>
There's nothing forcing you to play football. </ P>
You know that, & apos; right?
You can stop now and let the world go by.
But this is bigger than futbol, isn't it?
Right, sir.
Some kind of great power has been given to you, son.
I can see that on the face of a child child.
I know what they think about.
"A black star like you in a white high school?"
"If he can do it, so do I."
Itu adalah bakatmu.
This is your time for making a choice.
And lots of you have to bear.
So tell me what to do,
And I'll do it.
Good Book says,
"When there is no view, people perish."
that means people can't live without hope.
They need that like they need air.
I think give it to them. < /p>
Tony.
You all know Tony Nathan.
He is the one who manages this.
Thank you Jeff.
This is Hank. Someone wants he says. </ P>
Thank you very much, Rutledge. </ P>
We found something on Woodlawn. </ P>
Something bigger than victory. </ P>
Greater than futbol.
That's why we are here.
This is bigger than this rivalry.
We want to share with you.
We want to schedule meetings... < /p>
..with the whole team and your coach.
Do you think this school will understand...
... what what do we do here?
They won't understand, and that doesn't matter.
Everything.
Coach! </ p >
Shorty, Hank, what's up?
We finally did our first meeting,
Regarding the matter of resurrection.
Jeff does it in the church.
I want to reject it,
Because I think Jesus makes my players weak.
Next you know,
I'm the first to walk down the hall,
Cry like a child, my entire team behind me.
My whole team. How did that happen?
You have to see it with your own eyes.
Can't be trusted.
I've changed,
And I'm sorry. </ P>
Alright. / I'll accept that. </ P>
I'm glad it's over. p>
We will do a little differently this year.
Yes, it's just a little different.
You want to do something wild,
Something really rebelled?
I like that.
I want you to do something...
>
... which has never done before.
At least, to my knowledge.
Very non-Christian...
... .if you stole the strategy playing me, Tandy, right?
I always want two things professionally.
Win the championship, and train great players.
You have done both, > Which one is better?
The ring only collects dust.
What's there, it lasts forever.
Both rivals , Banks and Woodlawn,
Doing season training drop them together.
Both say spiritual experience... </ p >
... to cause the public to show unity.
The problem is that they both cannot enter the playoff...
Because they are < br /> in the same area.
Many say the rule is a pity,
It's unfair and must be changed.
Mother, so just me.
Hello, boy.
I won't go from here...
... until you decide to join Alabama.
Excuse me.
Mother!
Dear God, we thank you /> love for this food...
... and for your supply.
Strengthen us that,
So we will serve to you. Amen / Amen. </ P>
And may I add,
God in heaven, help Tony see the light, Amen. </ P>
I like corn. I'm not!
You don't like anything!
Tony.
We all do what we can in life.
Towards our different path .
Thought that forms someone's ,
That means a lot to me.
And I want you to know if I'm here to help,
Tak peduli apa pilihan yang kau buat.
And I think you can feel that.
Now, your mother...
... show me this.
Tell me this tied to bricks thrown into the house.
To my little brother.
He didn't do anything.
That's all because of me
Tony, when I came here, I passed...
... the soccer field that was filled with children.
I saw a black child using number 22,
With great pride.
That's also because of you.
And I want to say something, kid.
You know the difference between you...
... and these people?
They are cowards, while you don't. </ P>
Here it is tailback last semester...
... in the first match of the year.
Of course, high expectations.
Dozens of monitors and trainers campuses watch here.
And all of that, the atmosphere is amazing
They all want to see what this child can do.
Do you feel that isn't stopped when you run?
No, I just want to give Jesus Christ...
... all the glory because gives us another victory. </ P>
What do you think about Jeff Rutledge?
The best QB in the country.
15 seconds extra time,
Alabama with one remaining rest.
Rutledge holds the ball.
Looks to the middle side, and that...
Caught! Touchdown!
Jeff, bagaimana menurutmu "Touchdown Tony"?
I think Tony Nathan running is the best back in the country.
You have a big match next week.
What do you think if people call that...
... Nathan against Rutledge? / Only two great teams.
This will be an exciting match.
Good luck, Tony. / Thank you.
Hey, did you say what from the newspaper?
Sports Illustrated.
The question is, what does happen when power is unstoppable,
Meet objects that can't be moved?
We will find out days Friday. </ P>
This is the match that we have been waiting for. </ P>
The top team in the country...
... meet each other in < br /> clash of titan.
Both of them are invincible.
Both of them are ranked with the highest athletes in the country.
And because of the crowded audience,
the match was moved to the heart of Birmingham,
Legion Field. Nathan against Rutledge.
Raise your knee.
You spied on the field war like me, huh?
How many people do you think? </ p >
I don't know.
I heard it might be close to 20,000.
Never seen that many people in my life.
You see Sports Illustrated? </ P>
No, friend. </ P>
"Face in the crowd", you are there. </ P>
I'm sure Bear came to see you,
Giving you a passionate speech. / Yes.
"You won't get it there."
Yes, right.
>
Have you decided? / I still don't know.
Me too.
Go where you feel can make a big difference.
That's what I'm going to do.
It's crazy. Everyone comes to see us. </ P>
What's so special with us? </ P>
We are symbols. </ P>
We give them hope.
I didn't see you at school.
I was suspended.
Why?
Because I want it.
Nothing will take me to jail.
That's the only way that I know. That's all. </ P>
Who did this to you? </ P>
You have to go. </ P>
Right now, please. </ P>
Go. </ P> p>
Touchdown Tony Nathan.
What are you doing here? Digging trash?
Tony!
He may be your daughter,
But she's the woman I love.
Have you read this?
Come on.
Parents call this kasad and exaggeration.
I don't force anyone to do anything.
You know what this is. > Yes, I know,
But I was forced to deal with this. </ P>
See the changes to these kids, Owen. </ P>
It's amazing to see. / Right.
But this is a public high school.
Mr. Whitehurst.
And you?
I'm Linda, sir. I'm a teacher. </ P>
And what is this? </ P>
This is a prayer meeting. / Prayer meeting? itself Friday night...
... and this doesn't stop.
God, thank you for changing...
.. .you brought it to this city.
Tuhan, terima kasih atas perubahan...
...yang Kau bawa pada kota ini.
Thank you for the changes that you brought to this school.
Thank you for the changes that you brought in my life.
You're the one who led this ?
No, sir. I'm an atheist last week.
Children, they lead me.
It spreads < br /> to the whole school.
There's even a meeting tonight at Legion Field...
... if you want to come. The coach set it up.
I want to thank Coach Gerelds and his team...
... for holding this together. </ p >
Thank you, Coach.
Can you see this?
I mean, look around.
Can you believe it?
This is what happened when God was present. </ P>
Now, a few years ago, I came to an event called...
... The Explo & apos; 72 in Dallas.
I joined 100 thousand people just like us.
Until that point in my life,
I think I feel meaningless.
I feel my life doesn't matter.
Then last night from that week,
There in the big Cotton Bowl, they turned off the lights.
And in the darkness of Pastor Graham lit a candle. </ p >
One candle.
I stand at the very back of the stadium,
But I can see that light.
Then I realize that my life is not meaningless. </ P>
My life is important. </ P>
One light becomes two, and two becomes ten... </ p >
... then ten becomes one hundred thousand.
People in Dallas start calling firefighting offices...
... and the police station,
Tell, "Cotton Bowl fires!"
Do you know?
They're right.
Hundreds of thousands of candles burned into one.
Time Magazine said that the Jesus revolution...
... ago they call we have a symbol.
This is our symbol.
Because there is only one direction.
Because we don't gather together here tonight...
... because on behalf of the team or our school,
But because the name above is all .
Jesus.
One person alone in the dark,
Willing to speak honestly when it's unpopular,
One person is willing to talk to be honest when it's not safe,
When there is a lot that is at stake.
Lihat sekitarmu.
We are not alone.
This is what happens when God is present.
He has come.
Coach, glad you can /> join us.
I'm sure you know everything here.
This is Brenda Halley, lawyer from Montgomery./Bu.
Why don't you sit so we can start.
Please start.
Do you have an evangelist...
p>
... who spoke to the team this year and before? / Yes.
What is this activity funded by school?
What is that needed?
That just happened.
That was not needed, at least not like what I saw.
Last year, did you read < br /> Lord's Prayer...
... before and after match? / Yes, right.
... because they don't want to be part of this? / Yes, that's right.
That is a lie. Your child stops.
Coach, do you know the decision of the US Supreme Court...
... on this matter? </ P>
Because you are clear break it. </ P>
And whether you like it or not, you've broken the law.
You think it's more related...
... with my tailback that /> colored than God.
I want you to stop all religious activities...
... until the council has examined this problem in full.
You mean at school property? / I mean all activities,
Otherwise you will be dismissed as a Woodlawn High School coach.
where might occur after this case...
... be examined in full by the council.
May I come in?
You know, I got my first training job...
... when I was 22 years old.
This is the only job I have ever had.
This is all I know how to do it.
What can I do do it for you?
That's what I want ask you.
What do you mean?
I don't like it when my friend my team gets hit hit.
Likewise with my trainer.
Thank you, Tony.
I think I'll get hit by no matter what I do.
I have to make a difficult decision.
You once said to me if...
... victory completed everything.
I don't know if I still believe that again.
They believe.
So let me help you bear this.
How will you do that?
By winning you the championship.
All right.
Let's beat Banks.
You heard that? That's for you.
Take advantage of that .
Take advantage of that sound.
We need half more hours, Coach.
Half an hour?
We will take them sign in as soon as possible.
How many people out there? / Many.
Coach.
May I speak with < br /> my child?
There are lots of people outside there, Dad.
I know.
They didn't come here to see Woodlawn against Banks. </ P>
They came here to see you. </ P>
You gave hope to many people,
Dan ayah bangga denganmu.
Look at daddy.
Daddy is proud of you.
Win or lose, you are my child.
How do you feel? / Nervous. / Don't. </ P>
How many people are out there? </ P>
Tony, come on. </ P>
You will see. </ P>
We will do this in one way.
Alright, let's do this. Come on.
Tony! Tony! Tony! Tony! </ P>
Tony! Tony! </ P>
Alright, now's the time. Now it's time. </ P>
Tony! Tony! Tony! Tony! </ P>
Tony! Tony! Tony! </ P>
One direction, everything! Let's do this! </ P>
Welcome to Legion Field in Birmingham, Alabama,
Where history has been going here tonight. </ P>
Never before and it probably won't happen again,
Where so many people...
... who came to watch high school soccer matches.
And they didn't just come see the two teams,
They were here too for /> see both players.
And one of them has been entering the stadium.
Number 22, Touchdown Tony.
And you can hear shouts for this young man.
They are deafening.
And Banks Jets have landed.
Here they are.
Led by quarterback final semester star,
Jeff Rutledge.
Legion Field is truly filled with spectators.
There are still car queues outside the stadium,
Line up as far as eyes look,
And this crowd continues to grow.
And even, I saw seven SEC trainers...
... those present here today.
Auburn.
They will let anyone enter.
Come on, Hank.
Where do we go?
Do something wild and rebellious. </ P>
Shorty! </ P>
Pray for us, Hank. </ P>
Really? </ P>
Pray for us. </ P>
What do we do? </ P>
Give praise to who is entitled to praise. </ P>
Let's pray. </ P>
Will you pray with me?
Our Father in heaven,
Hallowed be thy name.
Your kingdom arrives, You will give...
... give us today our daily bread. </ P>
And forgive us for our mistake, </ p >
As we forgive people who sin against us.
Don't let us be tempted, keep us from evil.
For you is the kingdom, strength and glory.
During this time. / Amen.
One direction!
Amen.
Good luck, Coach.
Amen.
Look around, everyone. Let's muster everything.
This is something special.
Let's do what can do, understand?
Spider 2-Y Banana on one.
Spider 2-Y Banana on one, ready? </ P>
Hike! </ P>
Oper! </ P>
That's it! </ P>
You don't what? A good blow.
You have to release the ball faster.
You held it for too long.
Hurry up! You can do it. </ P>
Both teams get ready in position,
No one is able to break through. </ P>
Rutledge goes backwards to pass .
Look to the right, throw it.
Perfect rounds, beautiful throws...
And get caught!
Right on the 10th line,
Towards the finish line. </ P>
Banks prints the first number. Touchdown! </ P>
Defense master, Shorty White,
Has made his team break through and arrive at the finish line. </ P>
It's OK. Come back. </ P>
Let's go back. Don't leave the ball. </ P>
Positive yard size, understand? We can block it. </ P>
You can block it.
Part half, and the score stays the same.
Banks are the only team that is able to reach the finish line tonight.
Coach, I know what you think,
But we have to do something. This doesn't work.
Hey, pause.
Everything, breathe,
Understand? Breathe. </ P>
Look around you. Enjoy this moment. </ P>
All right, Mum, I Right 25 Blast, understand? </ P>
Come on we do.
Nathan...
What do you feel but you can't say?
What do you want to say to these people?
You said it when you ran away, Tony.
You said that when you ran away!
Now, this is your moment.
This is your time. / Okay, sir.
Then go and take it. Go and take it!
OK, sir! </ P>
Hike! </ P>
Given to Nathan. </ P>
Nobody is guarding on the right side. </ P>
He changes direction. Trying to get out of the way. </ P>
Mencari celah.
And he was dropped after reaching the 5th yard.
He was still standing! / He still stood at his feet!
He passed another obstacle
He moves forward quickly.
He has passed midfield.
He jumped over the linebacker like Superman. </ P>
Towards the farthest corner, one another person must be conquered. </ P>
He is released! / Here it is. He is released! </ P>
Touchdown, Woodlawn! </ P>
Touchdown, Tony Nathan! </ P>
Tony! Tony! Tony! Tony! </ P>
That's amazing. </ P>
You can feel it in the entire stadium. </ P>
42 thousand fans in high school soccer matches.
It's not even a playoff. I mean,
None of the tickets were pre-purchased.
They sent home 20,000 people.
"National Geographic" reporters who happened to pass...
... even wrote it and he said,
It's spiritual that is undeniable.
Even supernatural. </ P>
That's a life modifier for me. </ P>
Unbelievable. </ P>
Then? </ P>
Then, what? </ P>
Do you win?
No, we don't win.
I will prepare the policy for you tomorrow morning.
Then, what's the answer ?
Do you believe in miracles?
Yes, I believe.
I'm one of them.
Thank you for the story.
Hi! Honey! </ P>
I just want to walk. This is a beautiful day.
All right.
This, baby.
It's just not today.
All right.
Penn State and Alabama at the Super Dome...
... in New Orleans. This is exclusive ABC Sports. </ P>
Alabama... / That's it. </ P>
That's it! That's Tony, Todd! </ P>
They called him Touchdown Tony Nathan. </ P>
He grew up in Birmingham,
And he can break run away...
... almost anywhere, at any time. / Tony Nathan.
This is Alabama.
This is he's the attack team behind...
... for Crimson Tide of Alabama.
Quarterback, Major Ogilvie, is half other backs,
And Steve Whitman is full back.
Allyson!
Did I miss something?
Often he became a person luck in this call.
Now that's Alabama futbol.
That's the last match of fubtol competition.
It's over.
Alabama defeated Penn State with a score of 14-7.
Alabama has won 6 times in the Sugar Bowl. </ P>
Bear is amazing. </ P>
Hello? </ P>
Hey, Coach,
I told you I'd win you the championship.
Tony.
You saw it?
I won't miss it. I very proud of you.
Good, Tony! / Tony, you really won us.
I talked to my trainer.
I didn't have plenty of time,
But you want to tell you something.
I'll ask Johnnie marry me after graduation.
That's good, Tony. Congratulations.
What is the team this year?
I don't train anymore.
I need time to move away from it.
I sell insurance now across the street from Woodlawn.
Just spend more time with my family.
All right, I respect that.
They have called me. I have to go.
p>
I love you, Coach.
I also love you, kid.
I don't know what kind of insurance you are ,
But you were born into a coach. </ P>
One of the best coaches I have ever had. </ P>
Someone once told me we all have goals .
I have to go.
Look around you.
We are not alone.
This is what happened when God was present.
Tandy Gerelds returned to training at Deshler High School.
He won 110 matches in 10 years...
... and the Country Championship < br /> 1990.
Tony Nathan played for Miami Dolphin for 10 years...
... and became a coach of running back NFL.
He and Johnnie have been married for over 35 years.
Jeff Rutledge played in the NFL for two years,
Including two Super Bowls. </ P>
He is now the coach of the high school in Arizona. </ P>
Short White becomes an assistant coach under Bear Bryant in Alabama. </ P>
He is the position coach Tony Nathan. </ P>
Dia masuk kedalam Hall of Fame Olahraga SMA Alabama.
Hank Erwin followed two marathons...
... until finally Alabama State Senator.
1974 Games Woodland against Banks...
... remains the biggest match of high school...
... in the history of the state of Alabama. </ P>
Woodlawn High School never ever closed.
Until the next decade the spread of spiritual awakening...
... entered school through Birmingham, including Huffman High School.
Changes to the city are still felt today.
Tonight, we invite you, for a few moments... < /p>
... keep lighting candles as symbols,
If we will leave this place...
... for preach the gospel.
That can bring peace to our world,
That can change all social injustice,
And the gospel that can change lives...
... millions of people in each continent.
And we challenge you tonight to do it.
Submitted by: www.subtitlecinema.com