Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
JOHNSON PRODUCTION GROUP MEMPERSEMBAHKAN
WANITA DALAM PELARIAN
Dimana crucifix-ku? (salib)
Maaf aku tak tidur semalam.
Aku ingin menyelesaikannya sebelum kita pergi.
Apa sudah selesai?
Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terperc
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Sampai ditulis ulang.
Wow.
Itu berarti sampai minggu depan,
aku milikmu.
Tunggu dulu...
Aku tak mendengar teriakan.
Mengapa aku tak mendengar teriakan?
Anak kita memutuskan dia butuh bobok manis tambahan,
dan Jane berlatih untuk pendaratan bulan untuk nanti.
Greta memang hebat.
Oh ya?
Ayo, lihatlah mereka.
Jane tergila-gila padanya.
Maksudku, siapa yang tak menyukainya?
Dia begitu...
begitu pirang.
Apakah itu kecemburuan yang kudengar pada suaramu?
Ini cuma pengamatan,
Tuan "Ayo kita cari pengasuh
karena semua teman suksesku punya pengasuh."
Itu mengingatkanku,
Lyle akan mampir untuk memeriksa tungku-perapian.
Oh, Lyle lagi.
Apa kali ini kita tak bisa memanggil tukang yang berwenang?
Kamulah
yang terobsesi mengirit.
Hmm? / Mm-hmm.
Mm-hmm.
Kau astronot hebat, kau tahu itu?
Terima kasih, Greta!
Aw...
OLYMPIA, WASHINGTON
Hei.
Terima kasih telah datang.
Ini, uh, masalah tungku lagi?
Ya, kurasa mungkin karena persediaan gas.
Ini kuncinya.
Coba lihat,
beritahu pendapatmu.
Ya, tentu saja.
Aku akan, mengirimimu perkiraan.
Bagus.
Kami akan kembali hari Minggu.
Hari Minggu.
Baiklah.
Ini akan menjadi yang terlaris, aku bisa merasakannya.
Kau akan menjadi Stephen King berikutnya.
Cuma... jangan sampai lepas dari penglihatanmu, paham?
Jika ini jatuh ke tangan yang salah,
penerbitku akan...
Nah, untuk menggunakan sebuah kata 5 dolar,
dia akan sangat jengkel.
Nyonya, kau menentang kebijaksanaan profesionalku.
Tak pernah.
Kau tahu betapa kuhargai tanggapanmu, Teddy.
Dengan senang hati.
Kau adalah penulis terakhir yang pantas yang pernah kuajari.
Sumpah,
separoh muridku pasti mengulang ujian bahasa Inggris.
Hai, Ted.
Hei, Mark. Bagaimana permainan startup-nya?
Tak boleh mengeluh.
Menangani orang-orang lemah.
Aku mendapat beberapa investor besar di telepon.
Itulah tujuan perjalanan ini,
mengajak mereka masuk.
Oh, kedengarannya menjanjikan.
Katakan,
carikan anak didikku ini teman baru di luar sana,
atau apa dia masih pemurung setelah kau nikahi?
Hei, akan kuingat komentar itu.
Baiklah.
Jangan bercanda saja,
lebih baik kalian berangkat.
Turutilah dia.
Baiklah, dah, Teddy. Terima kasih sekali lagi.
Sama-sama.
Aku bersulang untuk kesuksesanmu bersama perawan Bloody Mary.
Pastikan gerobak itu tak terbalik.
Kata pendeta pada paduan suara.
Semoga perjalananmu menyenangkan. / Sampai jumpa
Baik, kau harus menelpon Brenda.
Uh-huh.
Apa kau sudah pastikan
anak-anak sudah terpenuhi kebutuhannya?
Tentu.
Butuh bantuan?
Tak perlu.
Aku akhirnya punya ibu seharian full lagi.
Anakku akan menyukainya.
Huh? Ya.
Apa yang kulihat itu istrimu?
Ya.
Secara resmi sudah dibekukan.
Terima kasih banyak
telah mencarikan rumah buat kami.
Sama-sama.
Kuharap seminggu nanti bagus untuk kalian berdua.
Nah, aku akan ambil dekompres, dan
dan Mark bisa ngobrol
dengan para pemain besar dalam pemodalan,
jadi pastinya sama-sama menang.
Ibu, apa itu usaha pemodalan?
Uang, Janie.
Uang yang membuat dunia berputar.
Kukira cinta yang membuat dunia berputar.
Memang, sayang.
Memang begitu.
Ayo kita ke mobil, bagaimana?
Baiklah. / Semoga sukses.
Terima kasih banyak, Brenda.
Sampai jumpa!
Hati-hati nyetirnya.
translated by mahsunmax
SEATTLE, WASHINGTON
Pasti ada yang salah.
Tadi aku bilang sudah termasuk parkir.
Apa kau pesan melalui website kami?
Sebenarnya, melalui agen reservasimu.
Biar saya cek dengan manajer kami.
Maaf atas ketidaknyamanannya.
Harusnya begitu.
Mungkin sebaiknya bawalah anak-anak ke atas,
dan aku akan menyelesaikan masalah ini.
Ya, ide bagus.
Kau butuh bantuan?
Tidak, tak perlu, sampai ketemu di atas.
Ayo, Jane.
Shh, shh, shh...
Tak apa, tak apa...
Shh, shh, shh...
Lapar ya nak?
Ya.
Lapar dan lelah.
Aw, perjalanan mobil yang lama?
Ya.
Oh, mereka yang terburuk.
Sini, biar kucoba sesuatu.
Tolong jangan menangis!
Aku tak ingin kau menangis lagi!
Ya! Tolong menangislah.
Air matamu membuatku lebih kuat.
Tidak, tak bisa, hentikan!
Tidak, kau hentikan. / Tidak, kamu nangislah!
Itu mengesankan.
Kau pasti punya anak.
Cuma keponakan cowok dan cewek, ya.
Nah, aku yakin mereka suka punya paman yang keren.
Terima kasih.
Siapa namamu?
Aku Oscar. Siapa namamu?
Jane.
Tapi teman-teman memanggilku Janie.
Nah, aku ingin menjadi temanmu.
Apa kamu suka itu?
Boleh, ibu?
Tentu saja, sayang.
Baiklah.
Aku Nomi Gardner.
Nomi? Tunggu...
tak mungkin Nomi Gardner
yang penulis kejahatan itu 'kan?
Sebenarnya, ya.
Senang sekali.
Kau pernah dengar Nomi?
Oh, pasti.
Aku membaca buku terbarunya, Shattered, sekarang.
Ya, memang benar.
Ya, bagus.
Uh, bisakah kau bawakan ini, Oscar?
Ya pak, segera.
Terima kasih.
Mana kamar 303?
Uh, terus saja, dan sebelah kanan, pak.
Saya bawakan tasnya dan mengikuti anda.
Bagus.
Kerja bagus.
Aku menyukainya.
Kau harus tunjukkan pada ayah.
Janie...
Ayah sedang kerja.
Tapi kami mewarnai ini untukmu.
Wow.
Ini sangat bagus.
Kamu seniman yang berbakat.
Kamu juga, Greta.
Terima kasih.
Greta, dimana susu formulanya?
Seharusnya di tas ganti.
Nah, tak ada,
dan juga tak ada tisu bayi.
Oh, tidak.
Maafkan aku, Nomi,
Tak percaya aku lupa keduanya.
Tidak masalah.
Kurasa ada apotek di dekat sini.
Baiklah, aku akan pergi.
Tidak, tak usah.
Apa kamu yakin?
Karena akulah yang membuat kacau.
Santai saja.
Tidak ada yang sempurna.
Sampai jumpa, ibu!
Sampai jumpa, sayang.
Jangan nakal.
Aku akan kembali sebentar lagi.
Baiklah.
RENTAL MOBIL MOMENT KEPADA GRETA MARCH
Nyonya, bisa saya bantu?
Ya, kau bisa hubungi polisi.
Polisi?
Apa ada masalah?
Bisa dibilang begitu.
Aku takut keluarga Gardner tidak ada di sini.
Apa?
Aku berkata, keluarga Gardner keluar.
Aku tak punya waktu untuk ini.
Nona!
Mark!
Jane!
Nona March, anda tak boleh masuk ke sana!
Itu bukan namaku!
Anda menginginkan polisi? Baik.
Ayo kembali ke bawah dan panggil mereka.
Aku hanya ingin mencari tahu di mana keluargaku berada!
Seperti yang saya katakan 2 kali sebelumnya,
Keluarga Gardner keluar.
Kemana?
di pameran,
dan mereka jelaskan pada saya
setelah kejadian tadi malam,
layanan anda tak dibutuhkan lagi.
Kau bicara apa?
Kejadian apa?
Mark?
Greta?
Apa yang kau lakukan disini?
Ini tak lucu,
dan aku juga sama tanya padamu.
Tak ada yang perlu kukatakan padamu.
Sialan, Mark, ada orang yang berusaha membunuhku.
Dimana anak-anak?
Kau menyentuhku lagi, akan kutelpon polisi.
Mark...
tolong, katakan apa yang sedang terjadi.
Dimana Jane dan Aiden?
Mereka baik-baik saja.
Pengasuh baru mereka sedang menjaganya.
Kamu...
Dengar, aku tak tahu
apa yang kau lakukan disini,
tapi kurasa sudah kujelaskan padamu tadi malam
kalau aku tak ingin kau mendekati keluargaku lagi.
Keluargamu?
Jadi, apa kau mau pergi,
atau kupanggilkan Satpam untuk mengusirmu?
Apa ini semacam lelucon?
Aku dikerjai bercandaan gila atau apa?
Apa... Jika kau pikir aku mau mengikuti permainan ini,
maka kamu memang gila.
Aku bisa saja mati.
Rekan-rekan?
Inilah wanita yang menyerangku tadi malam.
Bukan, tidak... Tidak!
Aku bisa membuktikan aku ini Nomi Gardner!
Masa?
Dan bagaimana caramu membuktikannya?
Aku Nomi Gardner.
Dompetku. KTPku dalam dompetku.
SIM - GRETA MARCH
Apa kita semua sudah paham sekarang?
Bagus.
Ini tidak mungkin.
Tidak...
Mark?
Mark, katakan sesuatu!
Mark!
Katakan sesuatu!
Mark!
Ini...
pencurian identitas.
Entah apa lagi untuk menyebutnya.
Harus ada keluarga yang bisa menjaminmu.
Aku anak tunggal.
Orang tuaku meninggal bertahun-tahun yang lalu.
Dan teman dekatmu?
Aku tak terlalu sosial.
Aku benci orang banyak.
Sejak kami pindah ke sini, aku sungguh menjadi pertapa.
Dan kau tak pernah interaksi
dengan siapapun di lingkunganmu?
Pengasuh itu...
kami mempekerjakannya saat kami pindah ke Olympia.
Dia mengantar Jane ke Taman Kanak-kanak.
Dia membeli belanjaan...
Dia melakukan segalanya.
Aku ingin mengajukan tuntutan, Bu Polisi.
Apa kau tahu sesuatu tentang ini?
Um...
"Mereka berdua bisa membusuk di neraka"?
"Aku hanya berharap bisa berada di dalam kamar
ketika anak-anak mereka mengetahui bahwa aku sudah mati?"
Itu adalah postingan terakhir.
Kemarin jam 11:00 siang.
Aku akan bilang siapapun yang menulis itu
maksud mereka sudah jelas.
Itu bukanlah aku.
Aku tak menggunakan media sosial.
Greta March yang menulisnya.
Aku bukan Greta March.
Nah, kalau begitu kita punya masalah,
karena semuanya yang sudah bisa kuakses
mengatakan sebaliknya.
Mereka pasti sudah meretas akunku.
Di setiap situs web?
Setiap foto?
Yah, itu pasti tak sulit.
Aku hampir tak pernah online.
Aku...
baru tahu semua ini sangat sulit dipercaya.
Mark,
suamiku,
dia telah terlibat dalam sekumpulan pekerjaan teknologi.
Dia kenal banyak orang di industri komputer,
orang-orang pintar
yang pasti dia sewa untuk melakukan ini.
Baik, aku hanya menjadi advokat setan disini, paham?
Mau kuambilkan minum?
Ya.
Baiklah.
Oh, Tuhan.
Aku harus bertanya...
kamu tahu betapa gila ini kedengarannya 'kan?
Uh-huh.
Apa motifnya?
Apa yang ingin dia dapatkan
dengan membuat masalah menukar identitasmu?
Aku tak tahu.
Kecuali ada uang yang terlibat Apa ada uang yang terlibat?
Buku-bukuku hampir tak terjual banyak
untuk menutupi kebutuhan nanti.
Bagaimana dengan dia?
Apa yang dia mengalami kerugian?
Tidak ada.
3 perusahaan terakhirnya telah bangkrut dan terbakar.
Kami hanya pindah ke Olympia
karena Boston sudah terlalu mahal,
dan aku terus bilang padanya untuk tidak mencari pengasuh,
karena kami tak mampu membayarnya,
dan dia memaksa.
Sekarang aku tahu alasannya.
Dengar, yang bisa kulakukan sekarang hanyalah mencatat laporannya,
tapi jika ternyata ini keliru,
kau bisa dituntut melakukan kejahatan besar.
Kau sungguh yakin mau melakukan ini?
Ya.
Kumohon.
Baiklah.
Aku segera kembali.
Detectif Krantz?
Namaku Donovan Harris.
Aku tahu siapa Anda, Pengacara. Apa yang bisa saya bantu?
Aku telah disewa oleh Mark dan Nomi Gardner.
Ini adalah perintah penahanan
terhadap mantan karyawan keluarga.
Biar kutebak, Greta March?
Klienku telah mempekerjakan Nona March sebagai pengasuh
selama 6 bulan terakhir,
namun, baru-baru ini,
mereka jadi khawatir
dengan penurunan hasil kerjanya.
Penyerangan pada Ny. Gardner tadi malam
adalah puncak kekisruhan ini.
Sekarang, mereka percaya kalau Greta ini
jelas berbahaya terhadap dirinya dan orang lain.
Sekarang, mereka tidak akan mengajukan tuntutan
jika mereka tidak perlu,
tapi mereka tak mau orang tak waras,
dan wanita yang cenderung bunuh diri
manapun mendekati anak-anak mereka
jangan lagi.
Tes DNA.
Maaf?
Mereka akan buktikan anak-anak adalah milikku.
Maaf, bagian mana yang "jangan lagi"
yang tak jelas bagimu, Nona March?
Aku masih ingin mengajukan laporannya, Detektif.
Apa kau mendengarkan aku?
Ini yang dinamakan seorang terapis bagus.
Telpon dia.
Dia bisa membantumu.
Jika kau tak mau melakukan tugasmu,
maka aku akan cari orang lain disini yang mau.
Kecuali kau ingin berakhir di penjara,
Aku sarankan agar kau pulang sekarang dan jernihkan pikiranmu.
Dan untuk kebaikanmu sendiri,
jauhi, jauhilah keluarga Gardner.
Ayo, ayolah, angkat.
Halo?
Ted.
Nomi, hey.
Aku masih mendengarkan,
tapi dengar, sejauh ini, aku harus bilang,
kau lebih baik dari yang kuduga.
Ini bukan soal itu.
Jadi, apa yang bisa kubantu?
Aku mohon bantuan padamu.
Kuingin kau datang ke Seattle.
Apa? Mengapa?
Uh...
Ini tentang Mark dan anak-anak.
Astaga, sekarang kau menakutiku.
Ya, kau bukan satu-satunya.
Baiklah, aku duduk, jadi katakan apa yang terjadi.
Baik, um...
Kutahu ini kedengarannya sangat gila,
dan ini, uh, pemberitahuan singkat,
tapi aku membutuhkanmu untuk menjaminku.
Menjamin untukmu? Apa...
Aku tak mengerti.
Ted...
Aku...
Ini sangat penting.
Ya atau tidak.
Um...
Aku akan berusaha keras,
meminta seseorang untuk menutup kelasku, tapi ya,
tentu saja.
Jika itu penting bagimu, apapun yang kau butuhkan, Nomi.
Baik.
Terima kasih banyak.
Uh, datanglah ke kantor polisi Wilayah Utara
besok pagi,
dan carilah Detektif Krantz.
Krantz, baik.
Uh, tentu.
Tapi Nomi...
apa yang sedang terjadi?
Kamu memang terbaik, Ted.
Sungguh.
Aku berutang padamu.
PENGINAPAN EKSEKUTIF
Bagaimana perkembangannya?
Perintah penahanan telah disampaikan.
Aku tak meramalkan masalah lain lagi.
Terima kasih, Donovan.
Kita akan bicara lagi besok.
Jadi... bagaimana hasilnya?
Alibi kita sudah aman.
Itu melegakan.
Sekarang kau fokus saja pada kita.
Ayah?
Aku tidak suka di sini.
Kapan kita bisa pulang?
Segera, sayang.
Segera.
Percayalah, kau akan menyukai taman ini.
Boleh aku main ayunan?
Ayunan?
Tentu saja, kamu boleh main ayunan.
Jane...
kenapa kamu tak menyukai Ibu baru kamu?
Aku tak suka saja.
Mengapa aku harus memanggilnya ibu?
Karena Ibu lamamu sakit,
dan aku tahu kamu mencintainya, dan kamu merindukannya,
tapi jika kau nanti bertemu dia,
kau tak boleh bicara dengannya.
Mengapa?
Sulit dijelaskan.
Tak boleh saja.
Dia... berbahaya.
Mau main prosotan?
Yah!
Baiklah.
Dengarkan,
Ibu lamamu bisa menyakiti kamu dan adikmu
karena dia sakit.
Aku mengandalkanmu, Jane.
Kau mengerti?
Kurasa begitu.
Bagus.
Dan jika kau dalam masalah,
jika ada orang seperti ibu lamamu,
berusaha membawamu dan Aiden,
apa yang kamu lakukan?
Cari petugas polisi?
Itu benar.
Cari petugas polisi atau hubungi 911.
Ingat, aku cinta kamu.
Ayo pergi, kita pergi dari sini.
Hai, Bu G.
Lyle?
Jika kau menjerit,
kau harus belajar melakukannya dengan satu ginjal.
Kau membantu mereka.
Apa yang terjadi?
Mengapa mereka melakukan ini padaku?
Masuk.
"Sudah beres, TEMUI AKU DI CAFE JALAN-24 SEGERA"
Sekarang apa lagi?
Ya, banyak yang akan kita lakukan.
Sebentar.
Baiklah, kita harus cepat, sayang.
Ayo.
SURAT WASIAT WILIAM CHARLES WALKER BELUM MENIKAH, TAK PUNYA ANAK...
AKU SERAHKAN PADA NOMI GARDNER DARI OLYMPIA, JIKA MEREKA TAK BISA MENYELAMATKANKU. NILAI YANG DITETAPKAN: $5 JUTA
Dasar brengsek.
Ada apa ini?
Aku dapat SMS dari Lyle.
Dia ingin ditemui disini.
Aku juga.
Tunggu sebentar, sayang.
Halo?
Kita mendapat masalah.
Apa yang terjadi?
Aku melihatnya di taman, sendirian.
Kupikir aku bisa mengurusnya.
Tapi dia malah mendapat ponselmu,
dan sekarang dia tahu segalanya.
Aku cuma membersihkan kekacauan yang kau buat.
Selain itu, aku mengurusi hal lainnya, bukan begitu?
Aku bisa atasi ini.
Buktikan.
Temukan dan bungkam dia.
Semua baik-baik saja.
Kita kembali ke hotel.
Ayo.
Ayo, semuanya.
Janie!
Pelan-pelan.
Tetap di sini, paham?
Tak apa, sayang.
Mark, sini lihat ini.
Tidak ada siapa-siapa di sini.
Tadinya ada.
Luar biasa.
Aku habiskan uang ini pada pada hacker,
dan sekarang mereka akan menangkap kita
karena aku meninggalkan ini.
Hei, tak akan ada yang tertangkap.
Jane...
Aku tahu kau ketakutan,
tapi aku juga tahu kalau kau sangat pemberani.
Itulah yang membuatmu seperti astronot hebat.
Sini peluk ibu.
KEBOCORAN GAS OLYMPIA MERENGGUT NYAWA SEORANG JANDA
Sampai nanti.
Oscar! Oscar...
Hai.
Uh, kamu baik-baik saja?
Ya. Uh...
Siapakah aku?
Um... kamu Nomi Gardner?
Kita perlu bicara.
Baik. Sekarang?
Ya, ini penting.
Baiklah.
Um... mobilku di sini.
Bagaimana? / Ya.
Baik, jadi tunggu, biarkan kupahami dulu,
kau punya seorang sepupu di Inggris yang kaya,
dan baru saja meninggal,
dan walaupun kau tak tahu orang ini ada,
dia berwasiat menyerahkan seluruh kekayaannya padamu?
Bukan semuanya, hanya 5 juta Dolar Amerika.
Dari yang bisa aku terima, sisanya untuk amal.
Hanya 5 juta.
Mark pasti sudah mencegat surat pertama dari pengacara
dan tak pernah memberitahuku.
Sekarang Brenda Johnson,
tetanggaku di Olympia sudah mati.
Aku tak percaya mereka berniat melakukannya sejauh ini.
Jadi kamu pikir aku berikutnya
karena aku tahu kau adalah Nomi Gardner yang sebenarnya.
Tak ada orang lain di barat Rockies bisa memilihku dari daftar antrian.
Bahkan penerbitku tak tahu seperti apa penampilanku.
Kami lakukan semuanya melalui email dan telepon.
Ini gila.
Jangan bercanda.
Tidak, ini memang...
benar-benar gila.
Tunggu.
Bagaimana aku tahu kau tak sedang merencanakan ini
saat kita bertemu di hotel?
Apa?
Yang aku tahu,
Kamulah yang melakukan penipuan, bukan mereka.
Kau mau tahu bagaimana caranya?
Begini caranya.
Tak ada foto penulis, yang kulihat.
Aku tahu, aku terlalu rendah hati untuk kebaikanku sendiri,
tapi bukan itu maksudku.
Pilih saja 1 halaman.
Uh...
Mulailah membaca, dimana saja.
Baik.
Um...
"Dia berlari menyeberangi jalan,
"didorong keinginan hati
dia tak bisa menahan..."
"Jalan dan gang tak biasanya sepi.
"Saat itu sepertinya kota menghela nafas
"karena menghargai atau mungkin merasa kasihan.
"Dia merasa bahwa dia harus memutuskan,
saat damai ini akan berakhir."
Apa kau sudah yakin, atau aku harus teruskan ini?
Itu luar biasa.
Maukah kau membantuku?
Kapan terakhir kali kau makan?
Aku tak ingat.
Semua tampak samar.
Baik, aku akan memberimu makan.
Dan kau juga bisa tidur siang, jika kau mau.
Tidak ada waktu lagi.
Kita harus pergi ke polisi, kita berdua.
Dan mengatakan apa?
Yang sebenarnya.
Dengan...
Denganmu yang menjaminku, bukti dokumen-dokumen ini,
dan kedatangan Ted besok,
polisi pasti mau mendengarkanku.
Lalu kemudian
aku bisa ke pengadilan untuk tes DNA ibu
dan aku bisa mendapatkan kembali anak-anakku.
Apa itu?
Jangan keluar kesana.
Tenanglah.
Tak semuanya konspirasi.
Oscar?
Tak apa!
Mungkin hanya angin.
mahsunmax
HAPUS POTO
Ada orang yang melihat sesuatu yang tak seharusnya.
Aku terkejut kau tak mematikan
pelacak teleponku.
Tak terlalu pintar bagi seorang penulis misteri.
Jangan lakukan ini.
Uang itu secara hukum milikku.
Lepaskan aku, dan kau boleh sebutkan berapa yang kau minta.
Kau buang-buang nafasmu, nona.
Kulihat...
orang malang ini,
dia hanya duduk untuk makan malam
ketika ada wanita gila menerobos masuk,
dan membuat cerita palsu tentang, uh...
kau tahu, seseorang yang mencuri kehidupannya.
Pria ini memintanya untuk pergi,
wanita itu tak mau,
lalu pria ini berusaha membela diri.
Apanya yang lucu?
Kau belum memikirkan ini 'kan?
Apa maksudnya itu?
Baik, tolong dibenarkan jika aku salah,
tapi mereka mengingikan kami berdua mati 'kan?
Nah...
jika dia memukulku dengan tongkat, lalu bagaimana caraku membunuh dia?
Lalu ada masalah lagi dengan senjata-setrum itu.
Kecuali kalau "menurutku" ini sungguh tidak ahli,
maka mereka akan menemukan bekas luka bakar di leherku.
Bagaimana caramu akan menjelaskan itu?
Kupikir kau cukup pintar, huh?
Aku sudah melakukan ini untuk mencari nafkah.
Tidak lagi.
Baik...
Inilah penulisan ulangnya.
Kau memukul dia dengan tongkat,
lalu dia menyerangmu dengan senjata setrum,
dua kali.
Jantungmu tak bisa menahan daya voltasenya.
Kebetulan pria itu yang kukenal di penjara.
Kau pernah dipenjara.
Mengapa aku tidak terkejut?
Kurasa aku tak sebanding dengan karaktermu yang lebih baik.
Kau bisa jika aku bisa.
Apa dia pergi?
Kurasa begitu.
Kau tak apa-apa?
Uh... ya.
Kau tahu, ini hanya Sabtu malam yang lain.
Katakan ini sudah beres.
Tidak juga.
"Tidak juga"?
Apa maksudnya itu?
maksudnya si jalang itu memukulku dengan tongkat, paham?
Apa yang dia lakukan dengan tongkat baseball?
Tidak, tunggu, pokoknya aku tak mau tahu.
Ini... Tak bisa dipercaya.
Tadi itu 2 orang lawan 1.
Maksudku, kau ingin aku berbuat apa?
Untuk apa aku membayarmu?
Tidak, batalkan saja.
Kembali ke sini,
dan pastikan tidak ada yang melihatmu.
Apa yang kamu lakukan?
Aku menghentikan kerugian kita.
Kita baru saja melewati
24 jam selanjutnya,
dan uang itu milik kita.
24 jam yang terlama dalam hidupku.
Aku tahu, ini tak mudah.
Kita akan pulang tidur,
dan dia akan membusuk di rumah sakit jiwa.
Dan kemudian anak-anak kita akan kembali ke asalnya,
bersamaku.
Pasti.
Tak apa, Aiden.
Ibu kita yang asli akan menghampiri kita.
Kita harus menelpon polisi.
Aku sudah mencobanya.
Ayolah, mereka berusaha membunuh kita.
Polisi tak boleh abaikan ini sekarang.
Mereka sebelumnya sudah mengabaikan.
Kau bilang butuh seseorang untuk mendukung ceritamu.
Aku disini.
Hey...
Apa yang kukatakan?
Bukan dirimu.
Suamikulah yang telah tidur dengan wanita lain,
hanya Tuhan yang tahu sudah berapa lama,
dan dia menyuruh orang untuk membunuhku.
2 kali.
Nomi, hey.
Aku tak bisa membahayakan nyawamu.
Kau ini bicara apa?
Mereka berniat melakukan pembunuhan.
Apa kau ingin membahayakan dirimu
selama sisa hidupmu?
Oh, hey, aku bisa jaga diriku.
Aku harus pergi.
Nomi, tak bisa kubiarkan kau melakukan ini.
Aku harus melakukannya.
Nomi...
Tidak, Nomi, jangan pergi.
Nomi...
Ini sudah kedua kalinya bulan ini.
Maaf aku terlambat.
Apa dia di sini?
Ya.
Lewat sini, Nona...
Ya.
Teddy...
Senang bertemu denganmu.
Kurasa aku kesini untuk bertemu Nomi.
Teddy...
katakan padanya ini aku.
Apa kau mengatakan ini bukan Nomi Gardner?
Dengar, aku...
aku orang sibuk, paham? Aku...
Aku tinggalkan semuanya
untuk terbang semalaman ke Boston
karena dia bilang sekarang darurat,
aku belum sempat tidur,
jadi akan kuhargai bila kau tak membuang-buang waktuku.
Oh, Tuhan.
Bukan kamu juga.
Tn. Curtis,
apa kau kenal wanita ini?
Aku tak pernah melihatnya seumur hidupku.
Sialan! / Nona March!
Dasar kau sialan! / Kau harus tenang!
Berapa mereka membayarmu? 100 ribu? 200 ribu?
Itu kecil, Teddy.
Sudah cukup!
Aku kasih tahu ya, mereka menipupu habis-habisan.
$5 juta, itulah jumlah yang tertulis.
Itu minuman gin dan tonik yang banyak, Teddy.
Jangan biarkan mereka menganggapmu murahan, Teddy!
Kau bisa melepaskanku sekarang.
Apa kau bisa tenang?
Ya, aku akan tetap tenang.
Kau telah diperingatkan, kau harus pulang
sebelum dirimu bikin masalah lagi,
kau mengerti?
Masalah lagi?
Bagaimana mungkin aku bikin masalah lagi?
Itu dia.
Detektif, wanita ini telah melanggar perintah penahanannya.
Sekarang, ini pernyataan dari klienku
menyatakan bahwa dia menerobos masuk ke kamar hotel mereka kemarin
dan mengancam anak-anak mereka.
Itu tak benar.
Janie dan Aiden tidak ada di sana.
Kau lihat, wanita ini jelas merupakan ancaman.
Sekarang kami sarankan dia ditahan
berdasarkan Pasal 71
untuk perlindungannya sendiri.
Dasar kamu bajingan!
Kau tak memberiku pilihan. Petugas...
Kutempatkan dirimu
di bawah tahanan sukarela psikiatris
selama 72 jam.
Buatkan surat perintah penahanan, dan cari kamar hotel.
Kau akan menemukan dokumen yang membuktikan itu warisanku.
Kau akan dievaluasi di fasilitas medis wilayah
oleh seorang ahli kejiwaan profesional.
Kau punya hak berbicara pada pengacaramu
selama waktu ini.
Kau tak bisa melakukan ini!
Tidak! Tidak!
Tidak!
Apa yang terjadi?
Kemana mereka membawanya?
Itu tergantung pada apa yang dikatakan psikiaternya
tentang keadaan mentalnya.
Maafkan aku kau datang jauh-jauh kesini sia-sia.
Ya, aku juga minta maaf.
Mm-hmm.
Hanya satu hal yang membuatku penasaran, kurasa.
Kau bilang kalau Nomi Gardner yang memintamu kesini.
Tapi dia tidak muncul.
Malah yang muncul Nona March.
Apa maksudmu?
Aku tak bermaksud apa-apa.
Cuma... rasanya aneh, itu saja.
Ini memang dunia yang aneh.
Aku tak berargumen lagi.
Permisi.
Mm-hmm.
Ya.
Sudah beres.
Aku ingin bicara dengan pengacara sekarang.
Apa kau mendengarkanku?
Aku berhak bicara dengan pengacara!
Tidak...
Tidak, kumohon, tidak
Ini sebuah kesalahan.
Kalian tak bisa begini terhadapku!
Kumohon, tidak... tidak!
Tidak, tidak, tidak, tidak...
Tidak!
Kumohon...
Namaku Nomi Gardner!
Kumohon, tolonglah, kumohon...
Halo?
Tolonglah, anak-anakku membutuhkanku.
Keluarkan aku!
Kumohon... anak-anakku!
Tolonglah...
Kumohon, anak-anak membutuhkanku!
Tolonglah aku, tolong aku!
Biarkan aku keluar!
Maukah kau hentikan itu?
Kau membuatku gugup.
Kau gugup?
Aku baru saja mengatur pembunuhan yang dilakukan istriku.
Dia mengidap vindictive schizophrenic
dan Brenda Johnson mati dalam kecelakaan yang aneh.
Bersabarlah.
Tekan "refresh" lagi.
Ini otomatis.
Kumohon, hiburlah aku.
SALDO $1.784
SALDO $5.001.784
Uangnya sudah masuk.
DEPOSIT $5.000.000
Oh kau takdir kecilku.
Jadi... bagaimana rasanya
menjadi orang yang sangat kaya, Tn. Gardner?
Kau ingin tahu bagaimana rasanya, Nyonya Gardner?
Aku selalu tahu mimpiku akan menjadi kenyataan.
Sial, dia selalu rewel.
Tak apa,
akan kuurus.
Bagaimanapun, aku adalah ibunya.
Kau benar-benar mencintainya,
bukan?
Seperti dia adalah anakku sendiri.
Siapa itu?
Si Profesor.
Dan mau apa dia?
Nomi?
Yah, aku akan sial.
Suka dengan yang kaulakukan terhadap rambutmu.
Apa yang kamu inginkan?
Aku cuma ingin melihat tempat barumu.
Lingkungan yang bagus.
Aku yakin tingkat kejahatannya rendah.
Dan ada tuan rumahnya.
Selamat atas rejeki nomplokmu baru-baru ini, Mark,
tapi hei, jika ada orang yang pantas mendapatkannya, itu adalah dirimu.
Uangmu dalam perjalanan.
Nah, itu berita bagus.
Aku menikmati masa menginapku.
Memang hotel yang indah yang kau pesan untukku.
Ya, kami sangat hargai.
Baguslah, kalau begitu aku yakin kau tak keberatan
menambahkah nol lagi pada 100 ribu itu.
Kau lebih mabuk dari yang kuduga.
Dia benar.
Kau terima sesuai yang kita sepakati, tak lebih.
Nomi...
Nomi yang asli...
Dia bilang padaku berapa jumlah yang kalian hasilkan
dari penipuan kecil ini,
dan aku tak begitu tua dan miskin
bila aku mau mengkhianati seorang teman
demi sisa makanan di meja.
Sekarang, ayolah, Mark,
Kurasa kau tidak dalam posisi tawar menawar disini.
Kau tak ingin aku kembali ke kantor polisi itu
dan mengubah ceritaku.
250.
500.000,
tak lebih.
Baik.
Baik?
Bayar saja dia dan antar dia pergi dari sini.
Senang berbisnis dengan kalian.
Akulah orang yang di kamar hotelku
yang akan memeriksa saldoku,
dan hey,
kurasa kau harus cepat bertindak membayarnya,
karena, uh,
penerbanganku ke Bermuda berangkat jam 9:00 malam ini.
Mantanku punya anjing Chihuahua seperti itu.
Dia menggigitku setelah kuberi mainan kunyah.
Bagaimana, kau ingin kenaikan gaji?
Itu harus dilakukan.
Walau kita sudah membayarnya,
tak ada jaminan dia tidak akan kembali.
Apa semuanya baik-baik saja di situ?
Baik-baik saja, Sayang.
Aku akan naik sebentar lagi.
Lain kali cobalah jangan memperumit masalah,
cobalah untuk tidak melakukannya di halaman depan kita
dimana anak-anak bisa melihat.
Hei, pengingat cilik.
Kita baru saja menjadi jutawan hari ini.
Kau benar.
Maaf, Jane dan Aiden membutuhkan ibu mereka.
mahsunmax
Terima kasih, Ian.
Silahkan duduk, Nona March.
Aku lebih suka berdiri.
Silahkan saja.
Apa kau mengerti mengapa kau ada disini?
Aku berada dalam perawatan kejiwaan,
apa yang mereka sebut 5150 di California,
dan kau adalah psikiaternya
tentunya yang memutuskan seberapa gilanya aku.
Itu benar,
hanya saja kami tak menggunakan istilah "gila" disini.
Betapa tercerahkan dirimu.
Dalam buku pertamaku,
pemeran protagonisku berakhir di tempat seperti ini.
Aku melakukan penelitianku, tapi aku harus mengatakan,
itu sungguh berbeda di sisi meja ini.
Ah, ya.
Kau yakin kau ini seorang penulis misteri
bernama Nomi Gardner.
Dan ketika aku buktikan kalau aku benar,
kau dan banyak orang lain akan tampak sangat bodoh.
Nah, hal terakhir orang dalam profesiku menginginkan
untuk terlihat bodoh,
jadi...
mengapa tak kau buktikan saja padaku,
sekarang juga.
Aku inginnya begitu,
tapi kita berdua tahu itu tak akan terjadi.
Mau kubantu?
Lihatlah ke cermin dan katakan yang kau lihat.
Cermin itu?
Ya, silahkan.
Aku melihat seorang wanita yang kehilangan segalanya.
Ingin tahu yang aku lihat?
Seorang wanita yang punya segalanya untuk diraih.
Dan yang harus kulakukan
adalah pura-pura menjadi seseorang yang bukan aku, benar begitu?
Aku tak ingin kau melakukan apapun
yang tak membuatmu nyaman.
Benarkah?
Sungguh.
Senang mendengarnya.
Terima kasih.
Dan aku minta maaf.
Untuk apa?
Untuk ini.
Ian!
Tidak!
Tidak! Tidak!
Tidak...
Nah, kabar baiknya adalah aku telah menyelesaikan evaluasiku.
Kabar buruknya adalah
kurasa kau akan bersama kami
lebih lama dari 72 jam.
Tidak...
Tetap diam, Greta.
Tetaplah diam.
Tolong jangan lakukan ini.
Ini hanya relaksasi otot.
Kami tak ingin kau menggigit lidahmu, sekarang, kan?
Bawa dia ke ECT.
Kita lihat apakah kita bisa melakukan terapi kejutan-listrik
untuk menyentak yang bermasalah.
Kumohon...
Ini suatu kesalahan.
Aku bukan... Greta March.
Aku Nomi Gardner.
Nomi Gardner...
Aku bukan...
Aku bukanlah seperti yang kau duga.
Aku punya...
Aku punya 2 anak.
Mereka dalam bahaya.
Cobalah untuk rileks, Greta.
Namaku...
Namaku bukan Greta.
Ini kemungkinan suatu latihan.
Tak ada yang terjadwal.
Kurasa kita bisa selesaikan ini nanti.
Kamu...
Mereka butuh bantuanmu di Bangsal C sekarang,
ada pasien gila yang menolak pergi.
Bagaimana dengan dia?
Biar kuurus dia.
Aku bukan Greta.
Namaku Nomi Gardner.
Kau harus percaya padaku.
Aku percaya.
Kamu percaya?
Ini aku.
Oh!
Oscar!
Kau bisa jalan?
Kurasa tidak, mereka memberiku sesuatu.
Nah, kita memang harus mengambil risiko itu.
Ayo.
Baiklah.
Aku memegangmu, aku memegangmu.
Baik, ayo kita pergi dari sini
sebelum ada yang tahu
aku tak layak untuk praktek medis.
Baiklah.
Bagaimana kau bisa menemukanku?
Saudariku adalah petugas pengiriman.
Dia berutang budi padaku.
Kurasa sudah kukatakan padamu jangan ikut campur.
Boleh aku jujur?
Ya.
Kurasa membiarkan orang berbakat sepertimu
terbuang di rumah sakit jiwa
akan menjadi kejahatan terhadap literatur.
Baiklah.
Lewat sini.
Disini.
Hey! Apa yang kau lakukan?
Uh-oh.
Wanita itu adalah pasienku!
Kemana kau membawanya?
Terima kasih!
Hey!
Berhenti!
Terima kasih.
Sama-sama.
Dengar, aku tak bermaksud mengganggu rencanamu,
tapi kita secara resmi buronan pengadilan sekarang.
Punya ide lain?
Hanya satu.
Rebut kembali anak-anakku.
Kurasa kau akan bilang begitu.
Sayang?
Kau tak apa-apa?
Oh, baiklah, cuma menjatuhkan sesuatu!
Aku akan ke sana sebentar lagi.
Hei.
Sayang...
kamu baik-baik saja?
Ayah, musiknya terlalu keras.
Maafkan ayah.
Ibumu dan aku sedang mengadakan pesta kecil.
Akan kukecilkan suaranya, bagaimana?
Dia bukan ibuku!
Janie, jangan bilang begitu.
Kau tahu itu tidak benar.
Ya, memang begitu!
Janie...
Janie, kembali kesini!
Kau tahu, aku berniat untuk mendekor ulang,
tapi kemudian aku ingat
kita tidak akan tinggal di sini lebih lama lagi.
Tidak, kita tidak akan tinggal disini.
Tuhan...
terasa begitu lega, kamu tau?
Semua stres ini... sungguh mencair.
Kita benar-benar menjalani impian kita,
dan sebentar lagi,
kau dan aku akan bersantai di pantai
di Costa Rica.
Aiden cilik akan memainkan laptopku,
sementara Janie mengepang rambutku
dan membicarakan hari pertamanya
masuk Sekolah Dasar.
Bagaimana denganku?
Oh, kau nanti berpikir tentang
sesuatu yang liar dan nakal
yang akan kulakukan bersamamu disaat mereka sudah tidur.
Siapa itu?
Itu Lyle.
Hey...
Ini untuk pasir di celanaku
dan payung di minumanku!
Akan kuminum itu.
Bagaimana hasilnya?
Tenang.
Baunya seperti air penyulingan,
jadi aku gulingkan mobilnya,
lalu membakarnya.
Ooh...
Guru itu punya selera bagus dalam minum whiski.
Apa dia harus disini?
Greta, kita semua adalah teman.
Sebenarnya salah satu dari kita adalah seorang karyawan.
Aku lebih memilih istilah "mitra bisnis".
Yeah, baiklah,
bisnismu adalah membunuh orang,
dan kami punya 2 anak diatas sedang tidur!
Greta...
Sudah kulakukan tugasku.
Ya, dan aku tidak mau terus-menerus
diingatkan soal itu!
Kau ingin aku berbuat apa?
Kau mau aku menghilang masuk comberan begitu?
Hey, Lyle...
Lyle, dia tak bermaksud begitu.
Sebenarnya, ya!
Oh, jadi begitu, huh? Ya?
Kubersihkan semua kekacauanmu
sementara kau duduk-duduk disini,
dan kalian kumpul kebo bersama 2 bocah kecilmu?
Aku tidak kumpul kebo!
9-1-1, apa keadaan darurat anda?
Halo?
Aku butuh petugas polisi.
Baik. Siapa namamu?
Mereka adalah anak-anakku!
Ini adalah suamiku!
Jangan coba-coba bertanya
komitmenku pada keluarga ini lagi!
Dengar...
kalian berdua.
Kita sudah membereskan semua disini,
tolong tenanglah.
Sekarang lihat yang kau perbuat.
Shh, shh, shh, shh...
Oh, sayang, jangan menangis, Ibu di sini.
Hai, sayang!
Aw...
apa kamu lapar?
Oh, ya, kamu pasti sangat lapar,
karena ibu belum memberimu makan, bukan?
Biar kucarikan botolmu, bagaimana?
Ini dia.
Anak pintar.
Dimana botolmu?
Dimana botol itu?
Mark! Dimana botolnya?
Dia mengambil alih urusan ibu ini
cukup serius, ya?
Diamlah, Lyle.
Mark! Bisa tolong ambilkan?
"Mark, bisa tolong ambilkan?"
Aku tak tahu dimana letaknya!
Sialan, pelankan suaramu!
Jane, jangan sampai semua yang berteriak menakutimu.
Jane?
Putri kita hilang.
Kau yakin?
Tentu saja aku yakin.
Jane!
Jane?
Sialan.
Sudah kuduga dia akan melakukan ini.
Kau ke halaman depan, Aku akan ke belakang.
Dia mungkin belum jauh.
Jaga bayi itu.
Aku?
Ibu tahun ini.
Apa yang terjadi di sana?
Entahlah.
Yang kutahu
para psikopat itu bersama anak-anakku.
Hei, tunggu.
Aku kurang yakin soal ini.
Kalau begitu tetaplah disini.
Aku masuk.
Nomi...
Aku ikut, aku ikut.
Baiklah.
Kau buang-buang nafasmu, bocah kecil!
Begitu lebih baik.
Sekilas berita.
Pihak berwenang memperingatkan warga King County
waspada terhadap seorang pasien
yang melarikan diri dari rumah sakit jiwa
dekat Red Bank.
Pasien, Greta March, 39 tahun,
dijelaskan adalah orang berbahaya pada dirinya dan orang lain,
dan mungkin bersama pria tak dikenal,
berusia paruh baya 30an tahun.
Jika anda melihat salah satu orang ini,
jangan coba-coba mendekati mereka.
Atau, hubungi 9-1-1 segera.
Ya?
Dia lolos.
Apa?
Nomi. Aku sekarang melihatnya di berita.
Kurasa dia bersama seorang pelayan.
Situasi ini makin tak terkendali.
Bagaimana kalau ini disiarkan di Boston, dan ada yang melihatnya, hmm?
Atau, atau...
bagaimana kalau dia mendatangi anak-anaknya?
Kau harus pertahankan keduanya, Lyle.
Pertahankan keduanya?
Dia mungkin saja bawa senjata,
serius akan menyerang kita.
Oh...
Hai. Hai...
Kau baik-baik saja?
Apa kau merindukanku?
Kami akan membawamu keluar dari sini, paham?
Tapi kamu harus diam, jangan berisik.
Paham? Jangan menangis.
Bisa lakukan itu?
Baiklah.
Baik...
Ayo kita cari kakakmu.
Ayo.
Jane?
Ya, kita butuh strategi jalan keluar lain.
Dengarkan, Lyle,
kau harus urus ini... sekarang.
Ya.
Baik.
Kekacauan ini makin runyam saja.
Baik, kau harus tetap fokus
menemukan putri kita, paham?
Jane!
Whoa, whoa, aku tak akan melakukan itu.
Oh, ya?
Ya, dia benar.
Sebelum kau mengambil ponselmu kembali,
aku sudah membuat salinan kartu-memory nya,
dan kuserahkan pada polisi.
Mereka sudah tahu semua SMSmu, semua catatan ponselmu.
Mereka sudah tahu semuanya, Lyle.
Mereka bisa lakukan itu?
Dimana putriku?
Dia pergi.
Dia tadi kesal dengan 2 anak itu,
dan aku... aku mulai mengerti maksudnya.
Dia pergi?
Halo.
Apa kau petugas polisi?
Ya, benar. Ada apa, sayang?
Aku ingin bertemu ibuku!
Baik, baik, mari kita lihat apa yang bisa kita lakukan.
Bisa kau beritahu namamu?
Jane.
Nama yang bagus.
Jane apa?
Jane Gardner.
Dan apakah ini rumahmu?
Jane!
Aku Mark Gardner, itu putriku.
Oh, Jane, kamu kemana saja?
Kau membuat kami ketakutan.
Kami menerima panggilan 9-1-1 dari seorang anak
katanya dia butuh bantuan.
Maafkan aku,
putriku sangat suka berkhayal.
Tidak, mereka bohong!
Aku mau ibuku kandungku!
Jangan bilang begitu,
kau melukai perasaan ibumu.
Baik, aku minta maaf,
tapi aku harus memeriksa KTP kalian.
Tentu saja.
Ya.
Aku tak menduga akan sejauh ini.
Mereka terus merubah rencana.
Nah, sekarang belum terlambat jika kau ingin lari.
Lari?
Pergilah.
Baiklah.
Baik.
Ya.
Apa itu benar,
tentang teleponnya?
Kuharap.
Ayo, kita harus menemukan Jane sebelum mereka menemukannya.
Kau pergilah.
Akan kuurus bayinya.
Baik, bawa saja dia.
Ini dia.
Hai. Hei...
Kurasa dia menyukaimu.
Ya, baiklah, siapa yang bisa menyalahkannya?
Bukan aku.
Baik, sayang, um,
kau harus pergi dengan orang tuamu, bagaimana?
Tidak, tolong, aku tidak mau!
Menjauhlah darinya!
Ibu!
Nyonya, aku harus memintamu untuk tetap di situ.
Itu putriku.
Jane, apa kamu baik-baik saja?
Ya!
Wanita itu adalah Greta March.
Dia pasien rumah sakit jiwa yang lolos.
Nyonya, tangan di kap mobil,
rentangkan kakimu.
Namaku Nomi Gardner.
Orang itu adalah suamiku, Mark,
dan wanita itu adalah Greta March.
Dia berbohong.
Mereka membunuh tetanggaku,
dan sekarang mereka berusaha membuat semua orang mengira kalau dia adalah aku.
Banyak uang yang dipertaruhkan.
Bawa aku kembali ke kantor polisi,
lakukan tes DNA,
kau akan tahu kalau aku mengatakan yang sebenarnya.
Peringatan terakhir, tangan di atas kendaraan.
Kau membuat kesalahan.
Kemarilah, Jane!
Tolong jangan percayai mereka! Kumohon!
Aku butuh bantuan disini,
1677 Crescent Drive.
Kemungkinan kasus 207A. / Dimengerti.
Mereka akan membawanya pergi dariku.
Tidak, mereka tidak akan begitu.
Kemudian mereka akan membawa pergi Aiden,
Tenanglah.
Aku tak bisa hidup tanpa mereka!
Nyonya, Nyonya,
Kuingin kau tetap disini!
Apakah ibu kandung
meninggalkan anaknya seperti itu?
Lyle!
Dimana bayiku!
Lyle! Di mana bayiku?
Janie, kembali kesini!
Aku adalah ayahmu, sialan!
Kemarilah.
Tolong jangan bawa ibuku lagi!
Baik. Aku percaya padamu.
Bawa dia ke kursi depan mobil.
Hei, hey, apa yang kamu lakukan?
Tidak... apa? Tidak, tidak, tidak, tidak,
Kau tak bisa... Kau tak bisa begini.
Yeah, baiklah, aku baru saja melakukannya.
Sekarang, letakkan tanganmu di atas kendaraan!
Ini salah!
Janie!
Kamu!
Lyle!
Apa yang kamu lakukan di rumahku?
Menunggu polisi.
Oh, ya, itu, eh...
tukang itu telah menyerah.
Aku tidak percaya padamu.
Dengar, biarkan kubawa bayiku,
dan tak ada orang lain yang akan terluka, aku bersumpah.
Mm-mm.
Tak akan kubiarkan kau mengambil bayi ini.
Aku...
Kumohon.
Aiden...
Pergilah dari sini.
Aku...
Nyonya, kami tak akan masuk ke rumah itu tanpa bantuan.
Anakku di dalam sana!
Jangan! Nyonya!
Tidak...
Hei, hei, hei, hei...
Janie, tolong buka pintunya!
Janie!
Buka pintunya, dasar jalang kecil!
Jangan sentuh putriku lagi.
Lepaskan aku!
Apakah ini?
Hasil DNA-mu.
Aku menduga, tak ada kejutan lagi?
Tidak ada.
Permintaan maafku yang tulus, Ny. Gardner.
Anak-anakmu menunggumu.
Jadi, bagaimana sekarang?
Pengacaraku mengatakan aku harus bersaksi.
Kita berdua akan bersaksi.
Maksudku setelah persidangan.
Begitu mantanmu dan pengasuhnya
sudah aman di balik jeruji besi.
Nah, aku mendapat ide bagus untuk buku baru.
Tapi pertama aku harus menyusul keduanya ini.
Baik, bila kau sudah merasa lega, telponlah aku.
Aku tak pernah sempat memakai microwave untuk makan malammu.
Terima kasih, aku...
Aku suka itu.
Akan kuhubungi nanti.
Sampai jumpa.
Hati-hati, sayang!
Apa ibu mau main denganku?
Tentu saja, sayang!
Ayo kita pergi.
Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
BBM: 2BB90FCC LINE: CS_HOKIJUDI99
Wechat: HOKIJUDI99 Whatsapp: +66846340117
Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com