[Flames Crackling]
Mereka menginvasi dunia kita...
Dan membawa kita virus bahwa kita tidak dapat bertahan hidup.
mematahkan semangat dari orang-orang.
Dan sekarang kita melakukan hal yang sama di negara lain...
Dan orang lain. </ p >
Pemuda kita sendiri telah lupa cerita.
Mereka bertengkar, mereka mengambil...
Di tempat-tempat di mana mereka tidak perlu Milik.
Dan ketika mereka pulang,
Mereka akan menjadi yang pertama Dipukul mundur.
The Wind Walker...
Akan mengambilnya.
- = www.OpenSubtitles.org = -
[Sighs]
[Man Narrating] Petunjuk pertama itu. Datang angin,
Dan itu menyebar seperti api padang rumput,
Menghembus dunia. </ P>
Tidak ada yang tahu apa yang membawanya. atau dari mana asalnya.
Mungkin itu selalu ada di sini, hanya menunggu...
Hukuman...
Atau kutukan.
Tapi Saya pikir jauh di dalam kita semua. tahu badai akan datang,
Bahkan jika kita tidak mengerti. </ P>
Sekarang angin milik untuk orang mati dan yang terkutuk.
Terkutuklah untuk berjalan selamanya.
Apa yang saya tahu adalah bahwa Saya seharusnya tidak pernah pulang.
Anda harus menjadi bercanda.
Apa ini?
Apa yang melakukan ini, beruang?
Beruang ini berjalan dengan dua kaki.
Ya, kami baru saja berkemas tempat dua hari yang lalu.
Ini sialan penjarah redneck.
Ya, apa pun itu. Mereka memakan semuanya. </ P>
Tidak semuanya. </ P>
Mereka berasal dari rawa dan kembali sama cara mereka datang.
Mengapa penjarah akan kembali ke rawa?
Yah, kita hanya akan bermalam,
Berburu dan kemudian pulang.
[Man On Radio] Untuk semua Anda pemburu babi di luar sana,
Semua yang Anda Pemburu Florida Selatan,
Saya telah diminta untuk menyampaikan permintaan.
- Ayah, apa yang Anda syukuri? - Saya tidak tahu. Um...
Bahwa aku punya seorang putra yang lebih muda yang masih bersedia bergaul dengan orang tuanya,
Jadi itulah yang Saya berterima kasih. </ P>
Saya juga berterima kasih untuk kalian. untuk berada di sini...
Dan kembali untuk pacar panas. Ha!
Bagus. Whoa. Redheads sekarat juga. </ P>
Anda berkeliaran dengan orang-orang ini terlalu banyak. Dia membawanya ke sana.
Anda telah melakukannya dengan baik. Meskipun tidak sia-sia.
Dia memberinya sedikit dari mata bau...
Jika saya ingat dengan benar.
[Tertawa]
Neelis, kapan & apos; s Matty disebarkan?
Seharusnya. di Fort Bragg minggu depan untuk 10 hari latihan,
< Dan kemudian kembali ke negara.
Jika dia pernah pulang, itu. Kapan panggilan Anda?
Saya akan tergantung dengan Anda backstabing warga sipil untuk sementara waktu.
Apa yang kamu bicarakan? Mereka menempatkan saya di atas meja.
Saya perekrut sekarang.
Secara resmi 4-F.
Tidak layak untuk layanan.
[Membuka Pintu, Menutup]
Saya rasa kita semua mabuk sialan. [Semua Tertawa]
[Pria Berceloteh]
[Angin Menggetarkan]
Pergilah sendiri. [Semua] Pergilah sendiri!
[Semua Tertawa]
Terima kasih untuk beberapa alasan. Ya.
Jadi, apa arti 4-F?
Artinya dia melayani kopi, bukan miliknya negara.
[Wind Whooshing] [Voices Whispering]
[Man] * Aku sudah lama di sini *
* Lightning & apos; s comin & apos; *
* Dan howlin & apos; hujan *
* Berlari untuk berlindung *
* 10.000 tentara *
* Dan lebih banyak lagi akan lewat & apos; **
[Snorting]
- [Tembakan] - [Snorts]
[Tembakan] [Grunting]
[Neelis] Kotzy!
Brengsek.
[Rifle Cocks]
- [Shrieks] - [Tembakan]
[Berkembang]
[Suara manusia] Kami sedang menunggu, saudara. </ P>
[Tertawa]
Ini adalah blowback, Son.
[Serangga Berdengung]
Apa-apaan ini Apa itu?
Seseorang memotongnya.
Daging & apos; s tercemar.
Siapa pun yang memusnahkannya memastikan hal itu.
[Man On Radio] * Ya, ini dia bayiku *
Siapa saja di sana?
* Dia telah pergi sejak kemarin *
* Ya, hey Di sinilah bayi saya *
* Dia pergi sejak kemarin **
Aku... aku harus mengambil kotoran.
[Door Closes]
** [Berlanjut]
[ Serangga Berdengung]
Kawan, uh...
Saatnya bergulir. </ P>
Whoa. [Batuk]
Baiklah, seseorang & apos; s serius bercinta dengan kami.
- [Pounding] - [Gun Cocks]
[Growling] </ p >
Apa itu?
Hanya angin.
The wind? Wind?
Siapa pun. , um, desakan mendesak untuk keluar dari sini?
[Neelis] Santai saja, Kelly. </ p >
[Line Beeping] Sudah mati.
Kamu rileks.
[Suara manusia] Kami sedang menunggumu. < br /> Kami sedang menunggumu.
[Guntur Gemuruh]
[Man Speaking Bahasa Asing]
[Tembakan] </ p >
[Man Speaking Bahasa Asing]
[Suara Berlanjut]
[Pounding]
[Thunder Rumbling]
[Serangga Berdengung]
[Guntur Gemuruh]
[Neelis] Sepertinya kita & apos; ve Mendapat badai.
[Raindrops Pattering]
Dalam cuaca seperti ini, Ibu akan selalu mengatakan...
Bahwa devil memukuli istrinya.
Ya.
[Man] Ada & apos s jam tangan badai berlaku untuk semua Florida tengah...
Seperti Badai Dori membuat jalan di atas Teluk.
Dan laporan aneh menyapu seluruh negara tindakan spontan...
Secara lokal, Sersan Staf Brian Mills, kembali dari Afghanistan,
Gali sisanya. dari istrinya. </ P>
Departemen Sheriff Dade County & aposipt. percaya mereka sudah...
[Radio Squelching]
Terkena...
[Man] * Hanya satu pengendara lagi *
* Dan saya akan segera pensiun *
* Ini terlihat seperti malam biasa Anda *
* Saya akan membawa Anda ke tempat *
* Bahwa Anda tidak pernah tahu *
* Jika Anda dapat membawa saya pulang **
[Man On Radio] Ikan dan Pejabat Game meminta sukarelawan...
Untuk membantu pencarian untuk James Russiere...
Pemburu berusia 60 tahun hilang sejak hari Minggu.
Terima kasih semua sudah mendengarkan ke Suara Selatan.
Ini K60 FM.
** [Country Ballad]
[Perempuan] * Heartaches *
* Apakah saya terkejut oleh sakit hati saya? *
* Heartaches *
* Ini tidak ada & apos; baru **
** [Berlanjut]
Sentuh saya.
Cintai saya.
Berhenti.
Apa? Saya hanya...
- Saya minta maaf. - N... Tidak. Tidak apa-apa. Jangan minta maaf.
Apa kamu disana?
Ya, aku di sini.
Kamu menghilang begitu saja.
- Hei. Ini aku. - Hati-hati. </ P>
- Hati-hati tentang apa? - Tidak ada. Saya hanya...
Apa itu maksudnya? </ P>
I'm not ready to do this.
[Mengobrol]
Kelly! Kelly! </ P>
Ayolah, Kelly! Ayo! </ P>
Katakan "keju." [Semua] Keju! </ P>
Anda tidak tahu tentang ritual?
- Ritual apa? - "Ritual apa?"
Ah, bagus. [Mutters]
Whoa. Ritual apa? </ P>
Berikan Doc bir Anda. Minuman, Pak. </ P>
Serius... Tanggapi dengan serius. Oke.
Letakkan tangan Anda ke bawah.
- Baiklah. - Tutup mata Anda.
Apakah mereka tertutup? Ya. </ p >
Bersantai, silakan. Ini seperti meditasi Zen.
Sekarang...
Apa yang kita sebut ini? </ p >
Eh, saya tidak tahu.
Nelson penuh. Benar.
Sekarang, apa yang kita sebut ini? </ p >
Oh, Tuhanku!
- Bapa nelson! Ayah nelson! - Turunlah!
Menyingkir dariku!
Mengapa semuanya Harus menjadi seksual di antara kita?
Aw, Anda tahu Anda menyukainya.
Dapatkan pantat Anda di sini.
Senang bertemu denganmu, bro. Senang bertemu denganmu juga, Sonny. </ P>
Kamu masih bermain koboi? </ P>
Lebih baik daripada bermain tentara.
Kotzy. Bagaimana kabarmu, sobat laki-laki?
Hei, Dok. Selamat datang di rumah.
Heather. Bagaimana Anda lakukan, sayang?
Saya baik-baik saja.
Nah! Hei! Whoo! </ P>
Senang bertemu denganmu, sobat. Selamat datang di rumah. </ P>
Terima kasih. Baiklah. </ P>
Apa yang kamu katakan kita mendapatkan minuman? Ayolah. Ya, ya, ya. </ P>
[Mengobrol]
Luar biasa. Itu hanya...
[Berbisik] Dia adalah Wind Walker.
Apa yang kamu katakan, orang tua?
Orang tua?
Saya akan masih menendang. pantatmu.
[Terkekeh]
Sial, Kotz.
Kamu terlihat berantakan.
Kamu ain & apos; t sangat cantik sendiri.
Menjadi tua.
Di mana Matty?
Dia belum memanggil Anda?
Tidak. Ayo.
Dia AWOL.
AWOL? Ya.
Berangkat sekitar seminggu yang lalu .
Terus berkata, eh, dia membutuhkan. untuk keluar dari sini.
[Menghela nafas] Bangun pagi dan... Sekarang dia pergi.
Dia hanya berkemas tas ranselnya dan menghilang.
Haven & apos; t mendengar < br /> dari dia sejak.
Saya berharap Anda punya.
Tidak sejak kami berada di negara.
What is it?
Orang-orang tidak perlu. menghilang seperti itu.
Apa saja yang datang?
Tidak.
Apa yang akan dibalas < br /> ingin dengan Matty?
[Chattering]
Aren & apos; t kamu akan makan? Akan kencing ibuku.
Saya tidak. lapar itu.
[Neelis] Guys, dengarkan. Hei. </ P>
Sue dan aku... Yah, kami hanya ingin... kami ingin berterima kasih kepada kalian semua...
Untuk datang tahun demi tahun untuk pertemuan tahunan kami di sini.
Kami makan, kami minum... dan kami berburu.
Ya!
Artinya...
Begitu banyak...
[Hembuskan] kepada kami.
[Neelis] < br /> Ya. Ya, benar. </ P>
Untuk hal ini kita sebut keluarga. </ P>
Dengar! Dengar! </ P>
Bersulang! </ P >
Dengar! Bersulang!
[Mengobrol Berlanjut]
Baiklah. Di mana makanan penutup?
Ya!
[Suara Sue & apos! Dia adalah Wind Walker.
[Chattering]
[Sue & apos; s Voice] Kutukan.
- [Panting] - [Voices Echoing]
Wind Walker... akan datang.
- Apa yang akan terjadi? - Sebuah kutukan...
Wahana di atas angin.
[Neelis] Saya minta maaf, teman-teman. Dia hanya...
Dia hanya sedikit emosional.
Saya tidak.
Tidak, tidak, saya tidak!
Ayo, sayang. Ayo pada, ayolah. Ayo.
Tidak, tidak. [Menangis]
Saya tidak. Saya tidak. Tidak. Tidak. Aku tidak. [Whimpering]
[Neelis] Ayo. Ayolah. </ P>
Maafkan saya. Anda hanya butuh istirahat. </ P>
Don't make me. Okay.
[Boy] Ayah? Hmm.
Apakah Ibu baik-baik saja?
Ya. Ya, dia baik-baik saja.
Dia hanya... lelah dengan khawatir tentang saudaramu.
[Boy] Apa, uh...
Apa itu Wind Walker?
Mitos.
Oke. Ketika orang-orang kami kehilangan tanah...
Salah satu hal. mereka paling merindukan...
Apakah, eh, suara dalam angin bergerak.
Anda tahu, melalui telapak tangan.
Wind Walker.
Dan ketika tentara putih datang,
Sialan di sekitar di mana mereka bukan milik,
Mereka takut mereka. Mengapa?
Karena Wind Walkers akan...
Tetap di belakang untuk mengambil pria kulit putih di malam hari.
Ooooooh!
Hentikan. [Tertawa]
You're freaking me out.
Ini adalah pukulan balik, Son.
Virus perang.
[Voices Whispering]
- Anda baik-baik saja? - Ya .
[Clears Throat]
Saya baru saja sedikit kesulitan tidur.
Ini seperti saya mendapat... Paduan suara di kepalaku. </ P>
[Scoffs] Ya, aku yakin. </ P>
Itu seperti kotoran Bizantium. kamu sudah lewat, kawan.
Tahanan perang?
Gila gila.
Jadi mereka mengirimmu ke, seperti,... Suka psikiater atau apa?
Mereka mencoba.
Saya tidak punya.
Beberapa orang. tidak ada di mana saja.
[ Kotz] Anda masih marah Anda tidak & # 39; t memiliki kacang untuk bergabung dengan kami? </ P>
Atau Anda baru tahu Anda tidak bisa menembak t. untuk kotoran ?
Kau tahu, Aku melihat Lexi pagi ini.
Gadis itu terlihat baik.
Ya.
Masih merasakannya?
Saya tidak merasakan apa-apa.
[Hewan Mengecewakan] [Burung Kicau] </ p >
Gubuk.
Waktu untuk pergi.
[Menghela nafas] Hati-hati.
[Berciuman] Bawalah saya beberapa daging.
Oke, sayang. Selamat tinggal, Ayah.
Selamat tinggal, sayang. Hilang sudah.
Baik. Anda berhati-hati dari mama Anda, oke? Oke. Aku mencintaimu. </ P>
[Voices Whispering]
[Lexi & apos; s Voice] Sentuh aku. </ P>
[Kata-kata yang Mencemooh]
Biarkan & apos. pergi. Ayo.
[Voices Whispering] [Growling]
[Footsteps]
[Serangga Berdengung]
[Snorting]
- [Tembakan] - Yesus Kristus, Jake! </ P>
Maaf, Kotz. </ P>
Apa itu?
Dengarkan.
Dia mengitari kita.
[Melengking]
Jake?
Hei, kita mendengar suara tembakan.
Jake menembak .
Dipecat pada seseorang.
At-At seseorang?
Kami berdiri di sini.
Aku berbalik.
Itu seperti dia terhisap ke dalam pepohonan.
[Sonny] Apa?
Biarkan & apos; s pergi melihat-lihat. </ p >
Ini miliknya.
Ini adalah Jake & apos; s.
Saya tidak kehilangan Jake.
Dia & apos; s... Dia akan baik-baik saja. </ P>
Ini akan baik-baik saja. </ P>
[Angin bersiul]
Apakah kamu mendengar itu? </ P>
Apa? Aku hanya mendengar angin. </ P>
Apa itu, Kotz? Hmm? </ P>
Apa yang sedang terjadi? </ P>
Di mana putra saya? </ P>
Apa yang mengambil anak saya? </ P>
Saya tidak tahu .
Jake?
Jake!
[Tembakan]
[Knocking]
Sue?
- [Door Closes] - [Klik]
Sue? Ini adalah Lexi. </ P>
[Menjalankan Air]
[Door Creaking]
[Voices Whispering]
Apakah kamu baik-baik saja?
Angin berjalan.
Itu berbicara kepada saya.
Utusannya adalah anak saya.
A Wind Walker.
Anda harus memperingatkan Neelis.
Peringatkan dia tentang apa?
[Growling]
Tidak ada tanda-tanda Jake.
Apa yang terjadi?
Apa itu?
Ini adalah anti-psikotik untuk skizofrenia.
Oke, jadi, apa yang kita lakukan?
Pastikan dia mengambil meds-nya.
Dia pasti tidak seharusnya; t membawa pistol. </ p >
Anda tidak berpikir dia punya apa-apa. Sehubungan dengan Jake, kan?
Dengar, saya tidak tahu. Jika dia tidak waras, keluar dari kepalanya atau apa.
Saya tahu itu dia tinggi sebagai layang-layang.
Langit tinggi.
[Sonny] Apa itu? Ini adalah Jake & apos; s.
Kami menemukannya. di tempat terbuka. </ P>
Tidak ada tanda t tanda dia. </ P>
Yesus Kristus. </ P>
Neelis pergi setelah dia.
Dia mengejar Jake.
Dan kamu hanya membiarkannya pergi, sendirian?
Dia menembaki seseorang. </ p >
Apa-apaan ini, Kotz?
Seseorang menggunakan @ para penambang & apos; gubuk.
[Pintu Besi Berderit]
Hei.
[Pistol Cocks]
Apa-apaan ini?
James Russiere.
[Sonny] Tunggu. Dia pemburu yang hilang. Dia ada di semua koran. </ P>
Yeah, well, something's been feeding on James.
Lihat tanda-tanda ini di sini?
Itu bukan binatang. Itu manusia.
- [Snarling] - [Gun Cocks]
Hanya angin. </ P>
[Sonny] Tidak, tidak, tidak. Ada & apos; s sesuatu di sana. </ P >
[Growling]
[Shrieking]
Tunggu.
[Terengah-engah]
** [Blues On Radio , Tidak jelas]
Mudah sekarang.
Dimanakah Neelis? Saya perlu berbicara dengannya.
Dia tidak di sini. Dia tidak ada di sini. Bersantai.
Berbaring.
Apa yang sedang terjadi?
Di mana-mana adalah Neelis? Saya perlu berbicara dengannya.
- Ap-Apa yang terjadi? - Tidak ada.
Semuanya & ap saja. < br /> Anda harus santai.
Sue memberitahuku untuk menemukan Neelis... untuk memperingatkannya tentang Matty.
Matty pulang.
[Raindrops Pattering]
- Anda tampak sangat tenang. - Ya, Nero bermain-main sementara Roma terbakar.
Ya, dan dia tidak & apos; t bahkan pada Prozac.
Tidak ada gunanya. Aku... aku... Mungkin itu adalah badai. Aku tidak tahu. </ P>
Ya, ya, pasti badai.
Bagus sekali. Kerja bagus. Terima kasih. Apa yang kita lakukan sekarang? </ P>
Kita tidak bisa meninggalkan Jake dan Neelis di sini sendirian. Mereka tidak akan berhasil. </ P >
Dia melakukannya.
Atau mungkin itu hanya sebuah kebetulan...
Bahwa orang-orang terus menghilang ketika Anda ada di sekitar mereka.
Oh, mungkin dia beruntung. Anda tidak tahu.
[Sonny] Ya, mungkin.
Cukup untuk menunggu dan mencari tahu, bukan?
[Pattering Berlanjut]
Jika kita bisa. ke truk, kita bisa bantu mereka.
Jadi, kami akan membantu di pagi hari?
Kami pergi ke truk. Kami pergi untuk membantu di pagi hari. </ p >
Hebat. Dok? </ P>
Biarkan & apos; s tidak menghabiskan sepanjang hari di sini. </ P>
Anda tidak terjawab kemarin. </ P>
Mengapa tidak & apos; t Anda datang Memiliki Thanksgiving?
Ini sangat sulit sekarang... Dengan Kotz.
Ayo, Lexi. Itu tidak alasan. Anda adalah keluarga.
Hei, um, awasi Sue.
Ya, saya akan melakukannya.
[Menertawakan]
[Pria Berceloteh]
Biarkan & apos; s memiliki kebaikan, pertarungan bersih, anak laki-laki. </ P>
Siapa wasit?
[Tertawa Terus]
Anda tidak pergi ke sana dengan kacang itu, kan?
Oh. Yah, yang kamu pikir. Aku harus pergi dengan? </ P>
I'm sorry about yesterday.
Saya harus pindah dengan hidup saya, Kotz.
Yah, kenapa tidak kita hanya tunggu dan lihat?
Kami sudah melakukannya.
[Mengobrol, Tertawa Terus]
Baiklah.
[Lexi] Angin . Saya tahu.
[Growling]
Kotz.
Sue melihat sesuatu.
Hampir membuatnya takut mati.
Dia pikir itu Matty... memanggilnya melalui angin,
Tapi dia tidak akan Biarkan dia masuk.
Kenapa?
Hei.
Bukan dia.
Tidak ada apa-apa meninggalkannya.
Dia memanggilnya Wind Walker.
Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi untuk kalian keluar di sana?
[Thud] Yesus.
[Kelly] Whoa, whoa, whoa! [Tertawa]
[Mengerang]
Kotz, kamu baik-baik saja? Yo!
[Sonny] Yah, sepertinya kita tidak satu-satunya yang memburu & apos;.
Lemparkan saya senjatamu.
Sialan. Jangan lakukan omong kosong ini.
Yang saya coba yang harus dilakukan adalah memastikan kita aman.
Lemparlah saya pistol sialan Anda.
Anda adalah bagian dari kotoran, Sonny.
[Kelly] Bung, kita hampir sampai. Kenapa tidak saling menempel?
Itu benar. Kami. </ P>
Dan segera setelah kami keluar dari Segitiga Bermuda ini omong kosong,
Kami akan memanggil polisi. dan mereka akan berurusan.
Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi. Tapi apa pun itu, dia tahu.
- Bagaimana jika Anda salah? - Lalu saya salah. </ P>
[Lexi] Saya tidak akan pergi, Sonny. </ P>
[Sonny] Sangat menyentuh.
Lihatlah sekeliling. Pertimbangkan pilihan Anda.
Sonny.
Anda tidak ingin ini pada hati nurani Anda.
Percayalah padaku. itu adalah...
Ini adalah panggilan yang buruk. Ya.
Apa yang kamu berlari untuk, walikota?
Dok.
Ayo. Ayo. </ P>
[Growling]
[Voices Whispering]
[Man Speaking Bahasa Asing]
[Menjerit ]
[Man Speaking Bahasa Asing]
[Mengerang]
[Berkarat] Berhenti.
Apa? Apa itu?
Apa yang apa?
[ Berkarat]
Itu. </ P>
Jake? Apakah itu kamu? </ P>
Neelis? </ P>
[Menjalankan Footsteps]
[Berlari Terus] Ini Kotz.
Ayo... Yesus! [Tembakan]
[Lexi] Yesus Kristus! Hentikan! </ P>
- Apa-apaan yang kamu lakukan? - Datang dan dapatkan aku, bajingan! Aku datang untukmu! </ P>
[Tembakan]
[Groans]
Tidak! Tidak! Tidak! Tidak! Tidak! </ P>
Anda ingin memiliki saya? Anda benar-benar ingin punya saya? </ P>
Ayo. </ P>
Apa yang akan kau lakukan , Menembak kita semua?
Tidak layak.
Ayo.
Saya don & apos; t tahu tentang kalian, tapi, eh, saya cukup yakin ini adalah tahun terbaik.
Anda tahu. Maksudku. Saya mengalami ledakan. </ P>
- Senjata ditarik. - Apa yang akan kita lakukan sekarang? </ P>
Ini jauh ke kota .
Persetan.
Aku akan pergi. Usia sebelum kecantikan dan semua omong kosong itu.
Kalian baik-baik saja. baik-baik saja? Baiklah. < /p>
Move.
Bagaimana perasaan Anda sekarang bahwa Ayah telah pergi?
[Kotz] Jangan lewatkan.
[Thunder Rumbling]
[Screeching]
[Growling]
** [Blues On Radio]
[Snarling]
- Sialan Suci! - [Berteriak]
Tuhan! </ P>
- Brengsek! - Apa-apaan ini adalah...
Sialan menggigit saya! Apa-apaan salah dengan dia?
Persetan!
Dia sedikit sialan saya!
- [Sobbing] - Oh, sial.
Apa yang salah dengannya?
Dia makan... Dia memakan lidahnya sendiri. </ P>
- [Berbicara Bahasa Asing] - Tidak ada yang bergerak sialan! </ P>
Neelis, apa-apaan ini apa itu?
Saya menemukannya. di hutan. Dia kelaparan.
Yesus! Persetan! [Sonny] Itu omong kosong. </ P>
Itu omong kosong! Anda tahu sesuatu. Seseorang di sini tahu sesuatu. </ P>
[Kelly] Tuhan!
Oh, sial!
Neelis.
Kamu berdarah.
Dia bisa & apos; t berhenti makan.
Dia sangat lapar sepanjang waktu. [Berkembang]
[Hirupan] Tapi dia adalah saya anak.
[Gasping]
[Sniffles] Dia harus diberi makan.
Aku harus membawanya keluar. Saya Harus mengambil... Aku harus mengambil & apos; em keduanya keluar.
Oh! Sial! </ P>
Tidak apa-apa. </ P>
Kita hanya akan pergi. Ayo. </ P>
[Mengerang] Persetan!
Bercinta!
[Kelly Shouting] Apa yang salah dengannya?
[Mengerang]
[Terengah-engah]
[Menghirup]
[Kelly Groaning] Oh, sial!
[Berkembang] Saya tahu, Jake.
Dia memanggil kita. </ P>
[Growling]
[Sniffles]
[Merengek]
[Sniffles]
[Whimpers]
My... Anakku & apos; s tidak di sini lagi.
Sudah di neraka.
[Kelly Sobbing ]
[Kelly] Kamu bercinta!
Nak!
[Screeches]
Oh. Oh, Son. </ P>
Putraku. </ P>
Apa yang telah kamu lakukan? </ P>
[Sniffles, Sobs]
[Gasps]
[Flesh Squishes] [Radio: Statis]
[Man On Radio] Krisis telah mencapai proporsi epik... </ p >
Dalam hitungan hari.
Organisasi Kesehatan Dunia memperingatkan kasus-kasus baru secara global...
Dan seperti yang belum dirilis tidak ada informasi baru...
Tentang cara mengakhiri orang yang terinfeksi.
Sekarang kembali ke K60, < br /> Suara Selatan.
** [Rock]
Apa yang terjadi kepada kalian berdua di sana? Di negara. </ p >
Berapa banyak Anda ingin tahu? Semuanya.
Mereka baru datang entah dari mana.
Kami tidak bisa & apos ; t bahkan melepaskan tembakan.
Kami mencoba untuk mencari bantuan,
Tapi apa yang kami tidak tahu apakah itu misi kami < br /> sangat rahasia...
Bahwa semua komunikasi. telah terputus.
Mereka bahkan tidak tahu kami pergi selama berminggu-minggu .
Ini adalah kambing total, Anda tahu.
Matty dan saya adalah satu-satunya. siapa yang tidak terluka. Semua orang sudah robek. </ P>
[Man Speaking Bahasa Asing] Mereka memasang kami di sel ini...
Jalan keluar selama berminggu-minggu tanpa makanan dan air.
Dengan orang mati dan sekarat.
[Man Speaking Bahasa Asing]
Mereka mulai membusuk.
Mereka terinfeksi.
Dan Matty...
Matty terus. melihat mereka...
Cara seekor binatang melihat sesuatu untuk dimakan.
Dan dia mulai makan.
Makan yang terinfeksi.
Makan yang mati.
Aku tidak bisa... t...
Seperti rakusnya aku, Aku tidak bisa menghentikannya.
Dan itu adalah ketika saya adalah yang paling takut.
Dan saya hanya menunggu...
Menunggu kelaparan untuk mengambil alih saya.
Saya pikir Matty terinfeksi dengan sejenis virus.
Dan saya pikir dia membawanya kembali.
Dia membawanya kembali ke rumah.
Itu menular?
Maafkan saya.
Mengapa tidak dia menginfeksinya?
Atau membawanya, seperti Jake?
Saya akan memberitahu Anda mengapa. Karena dia tidak ada di sana. </ P>
Atau mungkin kamu. </ P>
Menggelap di belakangnya. </ P>
Tinggal menunggu...
Sampai dia menjadi salah satu dari Anda.
Saya melihat kanan melalui Anda, saudara.
Saya melihat melalui Anda.
Apa apakah Anda melihat?
Kebenaran.
Bahwa mereka membawa kita di sini... mati.
[Tembakan]
[Teriakan, Grunts]
Bergerak. Keluar.
Apa-apaan Anda lakukan? Dapatkan fuck keluar!
- Persetan Anda! - Dapatkan fuck keluar!
- Persetan Anda! - Dapatkan bercinta!
Persetan denganmu! Kelly & apos; terinfeksi! Keluar!
Kami bukan binatang! Kami tidak bisa hanya mulai membunuh orang.
Dia bukan manusia. Dia adalah salah satunya. Anda don & apos; t tahu itu.
Saya lakukan. Terkutuklah, Sonny!
Anda melakukan hal yang sama apa yang diinginkan Matty.
Anda mengejarnya keluar kepadanya. </ P>
Bercinta! </ P>
Sialan! </ P>
Apa-apaan kita seharusnya lakukan? Kami menunggu.
Kami menunggu dan kami melihat.
[Hembuskan]
Rambut saya tidak akan datang kembali.
Itu adalah lelucon kecil yang menyenangkan.
Diri masa depan Anda pergi satu terlalu banyak iterasi dari yang lama.
Orang-orang mampir secara berkala, ingin bicara. </ P>
Kamu hanya tersenyum. </ P>
Karena kamu tidak tahu apa yang sedang terjadi. </ P>
Dan kemudian itu mengenai kamu. </ P>
You're in love with yourself, with everyone you see.
Mereka... Bau mereka, selera mereka.
Aku berharap aku bisa mengatakan itu sudah selesai.
Tapi aku nyata.
Ya. Penemuan ulang.
Tapi saya.
Saya tidak senang makan sendiri.
Saya hanya harus.
Anda lihat...
Saya punya waktu untuk merenungkan.
Feed... agar saya dapat memiliki Mata malam saya,
Jadi saya bisa berburu.
[Hisses]
[Suara Neelis & apos] Virus perang.
[Sue & apos; s Voice] Kutukan.
[Suara Matty & apos!] Kami sedang menunggumu. [Tertawa]
[Pills Rattling]
[Sue & apos; s Voice] yang mengendarai angin.
[Lexi & apos; s Voice] Apa? [Mouthing Words]
[Matty Laughing]
[Suara Tumpang Tindih]
[Matty Laughing]
[Sue & apos; s Voice] yang mengendarai angin.
[Sonny & apos; s Voice] Lebih baik daripada bermain prajurit.
[Sue & apos ; s Voice] Sebuah kutukan.
[Lexi & apos; s Voice] Apa yang terjadi kepada kalian di sana?
[Man On Radio] CDC mengatakan hindari digigit oleh yang terinfeksi. </ P>
Dan jika Anda digigit,
Langsung segera ke fasilitas militer terdekat .
[Tertawa]
Matty.
Persetan.
Apa? </ p >
Dia ada... Dia ada di kabin.
[Menggeram]
Bagaimana caranya?
Sialan suci.
Bagaimana caranya? Hmm?
- Bajingan. - [Kelly] Oh, sial! </ P>
[Pernapasan Berat]
Pindahkan, Sonny. </ P>
Real slow. Toward me.
Atau saya akan meniup kita semua ke neraka.
Itu bagus. Sangat bagus.
Sekarang, berhenti.
Cari .
Dia menggunakan kabel dan pulley.
Sistem yang sama dengan yang kami gunakan pada perimeter watch.
Begitulah cara dia berkeliling tanpa jejak.
Oke. Oke, keren. Aku percaya kamu. </ P>
Hanya-Hanya... Buang saja. </ P>
Aku tidak tahu siapa yang harus dipercaya.
- Dapatkah saya mempercayai Anda, Sonny? - Anda dapat mempercayai saya.
Anda bahkan tidak tahu seberapa banyak Anda dapat mempercayai saya. < br /> Hanya meletakkan mereka.
Yesus.
Anda baik-baik saja?
Dia memburu kita. Satu demi satu. </ p >
Tapi kenapa tidak t dia membunuh kita?
Dia sedang membangun pasukan.
Oke, dengarkan.
Sonny , Anda dan Kelly perlu berjalan perimeter.
Aku tidak pergi bersamanya. Dia terinfeksi. Oh, hembuskan aku.
Siapa bilang aku ingin pergi denganmu? Kau fucking dick. </ P>
Yesus Kristus. Oke, Sonny, Anda ikut dengan saya. </ P>
Kelly, Anda tinggal di sini dengan Lexi .
Dia akan kalah.
Awasi dia.
Jadi, kemana kita akan pergi?
Berjalan di pohon line.
Untuk apa?
Kita perlu membuat perimeter pelindung,
Dan kita akan mengejar mereka. </ p >
Apa... "Mereka"?
[Flesh Squishing]
[Body Thuds]
Selamat datang di perang.
Saya mendengar sesuatu.
Apakah Anda mendengar itu?
Akan datang dari sana.
[Dering Ponsel]
[Dering Berlanjut]
[Bip] Halo.
- [Automated Female Voice] Jika Anda ingin membuat panggilan... - [Menjerit]
Oh, sial.
adalah umpan. Tidak mungkin.
Tidak ada cara dia mengorbankan. ayahnya sendiri.
Oke. Kami meninggalkannya. </ P>
Tolong, jangan tinggalkan aku. </ P>
[Gasps] Saya lapar. </ P>
Saya sangat... Saya sangat, sangat lapar. </ P>
Sialan. </ P>
[Gasps]
[Gasps] Neelis. </ P>
Berbalik. </ P>
[Gasps] Dia membuatku merasakan. </ P>
Sekarang aku bisa & apos; t berhenti. Lapar. </ P>
Aku sangat, sangat lapar. </ P>
[Growls, Chuckles]
Ini adalah jebakan! </ P>
[Menjerit]
Whoa! Oh, sial! </ P>
Sialan! </ P>
Kotz! Kotz! </ P>
- [Neelis Laughing] - Get me down!
Ah, sial! Sial! Sialan! </ P>
Kotz! Kotz! </ P>
- Dapatkan saya... Dapatkan saya... - [Tembakan]
Turunkan saya! Oh, Tuhan! </ P >
Di mana dia?
Oh! Oh, Tuhan! Oh, Tuhan! </ P>
Di mana dia? </ P>
Anak! </ P>
** [Rock On Radio]
[Batuk]
[Pounding]
[Sonny] Buka pintunya. [Batuk Berlanjut]
[ Berdebar] Terkutuklah, Kelly! Buka pintu sialan! </ P>
[Mengerang]
[Tembakan] Sepotong kotoran!
Buka pintu, atau saya akan memusnahkan Anda.
Sepotong kotoran! [Thuds]
Buka pintu sialan ketika saya memberitahu Anda untuk membuka. Pintu sialan.
Terkutuk!
[Groans]
- Letakkan pistol sialan itu. - Kamu letakkan senjatamu!
Masukan sialan. Senapan bawah.
[Lexi] Di mana kau, Kelly? Aku mendengar sesuatu!
- Dan lalu aku pergi untuk mencari tahu apa! - Aku mencarimu!
Yah, kamu tahu rasa aneh itu...
< Kadang-kadang apa yang Anda lihat. tidak benar-benar terjadi?
Itu disebut para-sialan-noia, Anda bajingan kecil !
Mungkin apa yang Anda & apos; re semua berpikir...
Benar...
Mungkin serigala besar, jahat tepat di depanmu.
Huh? Hmm? </ P>
Apa? </ P>
[Doorknob Rattling]
[Rattling Berlanjut] Mungkin dia ada di pintu. </ P>
[Rattling] Yesus. </ P>
Oh, Yesus. </ P>
[Groans]
Apa yang kamu menatapku seperti itu?
- Dia adalah salah satunya. - [Kotz] Yesus Kristus.
[Batuk]
Sialan... Semua milikmu /> Senjata sialan untukku?
Persetan adalah masalahmu? Aku tidak terinfeksi!
Persetan denganmu, Kalian keparat!
Anda akan sialan seperti itu, tidak akan & apos; t Anda?
Tidakkah Anda sialan seperti itu?
Saya tidak terinfeksi!
Saya bisa melakukan ini! Anda tahu bagaimana rasanya?
[Groans] Anda tahu seperti apa rasanya ini?
[Grunting]
Aku akan bercinta menghancurkanmu.
- [Glass Shattering] - [Kelly Screaming]
[Terengah-engah]
Bunuh aku. Silakan. </ P>
[Growls, Screeches]
[Casing Casing Shell]
Bercinta. </ P>
[Guntur Tebing]
[Thunderclap]
[Shrieking]
Dengar, aku sadar hal-hal itu. agak aneh sekarang.
Tapi bisakah tolong. lepaskan saya dari ini... tali sialan?
Di mana & apos; d Anda mendapatkan darah di wajah dan tangan Anda?
Saya tidak tahu.
Saya pingsan. [Kotz] Mereka mengirimmu.
Tidakkah mereka? Ya. Mereka mengirimmu. pengintaian kecil, ya? </ P>
Itulah tepatnya yang mereka lakukan. dan betapa suksesnya misi itu. </ P>
Dengar, saya tidak tahu apa yang orang gila pikirkan, Kotz, tetapi Anda mungkin.
Yah, Anda hanya lupa satu hal kecil.
Saya milik unit yang tidak ada secara resmi ada.
Yang artinya Saya tidak pernah di sini...
Dan tidak ada ini pernah terjadi.
Aku bisa menyia-nyiakanmu, dan alam semesta tidak akan bahkan berkedip.
Mereka membuat kami digali di sini seperti kutu.
Kita harus menghentikan mereka sebelum itu bisa menyebar. [Sonny] Bagus.
Karena aku muak berlari dari hal-hal sialan ini.
Oke.
Dia suka penutup pepohonan.
Jadi ini di mana Anda mengatur.
Dengan cara itu Anda dapat mengawasi pada semua jalan pendekatan.
Saya akan memancing dia keluar.
Jangan lewatkan.
Saya akan membunuh omong kosong ini dan memasangnya di gril saya.
Jangan & apos; jangan tinggalkan aku seperti ini.
Beri aku kesempatan.
Kita tidak bisa membayar kesempatan itu.
Aku sakit, Lexi.
Saya telah melakukan hal-hal yang buruk.
Hal-hal yang menjijikkan.
Saya tahu, Samuelson. Kita semua memiliki.
Datang dan temukan aku, Kau bajingan! </ P>
Aku ada di sini! </ P>
[Menggeram] [Menjerit]
Oh, Tuhan!
Oh, sial!
Oh, Tuhan.
[Snarls, Hisings]
[Rifle Cocks]
Dia sedang menunggu. </ P>
Seperti seekor laba-laba. </ P>
Dan ketika dia selesai menunggu...
Tikus dalam labirin, di mana mereka lari?
Diam!
Buat saya, bitch.
[Tembakan]
[Hembuskan]
Hal itu tidak akan membawa saya.
Saya tidak akan pergi Seperti itu.
Apakah saya pertama.
[Sighs]
[Hirupan, Membersihkan Tenggorokan]
[Gun Cocks]
Kita akan membuatnya.
Apakah kamu mendengarku?
[Sniffles]
Tolong.
Tidak.
Saya bisa membunuh benda ini.
Saya tahu di tulangku.
[Man On Radio] Ini satu lagi untuk Anda...
Sebelum saya menyelipkan Anda di untuk malam.
* * [Rock] Dia tidak mengejar saya. </ P>
Mengapa? </ P>
Karena dia tidak perlu melakukannya. </ P>
Dia sudah ada di sini. </ P>
Di suatu tempat. </ P>
[Menghela nafas]
Apa ini? </ P>
Sarangnya. </ P>
[Slurping] [Growling]
Siapa di sana?
[Growling]
[Screeching]
[Screeching Continues]
[Growls]
[Growls, Screeches]
[Tertawa]
* Hal-hal yang saya lihat di dalam *
* Hal-hal Aku melihat ke dalam *
* Apa yang benar-benar tertangkap mata saya *
[Melengking Berlanjut]
[Screeches]
* Tinggal selagi bisa, ya **
** [Vocalizing]
** [Berakhir]
Mereka tidak menemukan kano Anda?
Mengapa mereka tidak merusaknya ?
[Kotz Narrating] Siapa yang tahu jika ini adalah dunia. Atau hanya tepi itu?
Aku ingin percaya bahwa kita & apos ; akan baik-baik saja.
Badai & apos; akan meniup...
Dan semuanya akan menjadi seperti yang saya ingat ketika saya pulang.
Dan semua orang akan menunggu kami.
Tapi tidak ada yang terjadi.
Kami hanya harus melihat.
[Melesat]
[Revving Engine]
[Revving Continues]
[Engine Stops]
[Gurgling]
The Wind Walkers mengikuti kami...
Beranda.
[Gurgling, Gasping]
[Gasping Stops]
[Man On Radio] Sepertinya Hurricane Dori mengetuk pintu kami.
Kami punya satu angin. mengejar yang lain di Teluk.
Saya tidak tahu tentang Anda, tetapi saya merasa dirasuki malam ini.
Yang ini keluar untuk Anda semua di luar sana...
Bersihkan dirimu untuk badai.
Dapatkan mata malammu.
Tetap disini. ** [Rock] </ p >
Sudah berakhir.
Saya sangat lapar, Kotz.
Saya sangat lapar.
** [Terus]
[Man] * Aku akan berada di jalan *
* Jika kamu ingin membawaku pulang *
* Muak dengan semua saudara laki-lakimu * </ p >
** [Terus, tidak jelas]
* Berjalan sendirian Anda dapat mengirim saya ke sana kemari *
* Muak dengan semua saudara Anda *
** [Terus, tidak jelas]
* Muak dengan semua saudara laki-lakimu *
** [Terus, tidak jelas]
* Muak dengan semua saudara laki-lakimu ** [Screeches]
** [Fades]
Beberapa mengatakan suku ditaklukkan meninggalkan Wind Walker di belakang...
Untuk membawa orang kulit putih ke malam. </ P>
Kutukan terhadap mereka < br /> untuk mengambil tanah kami.
Tapi kita tahu bahwa Wind Walker selalu ada di sini.
Dan mereka akan selalu berada di sini.
* Tidur di dalam selamanya *
* Tidak ada dingin di dalam jiwanya *
* Dimakamkan ke dedaunan *
* Ada yang lain tanpa api *
* Semua penyakit Anda *
* Semua keinginan Anda *
* Semua penyakit Anda *
* Semua keinginan Anda *
* Semua penyakit Anda *
* Semua keinginan Anda * </ p >
* Semua penyakit Anda *
* Semua keinginan Anda *
** [Berlanjut, Instrumental]
* Saya sedang berada di jalan *
* Mendengar mereka berjalan turun sebentar *
* Semua yang dapat Anda lihat *
* Semua yang Anda inspirasikan *
* Dikubur berdampingan *
* Berbaring tuan dan anaknya *
* Semua yang dapat Anda lihat *
* Semua yang Anda inspirasikan *
* Semua yang dapat Anda lihat *
* Semua yang Anda menginspirasi *
* Semua yang dapat Anda lihat *
* Semua yang Anda inspirasikan *
* Semua yang dapat Anda lihat *
* Semua yang Anda inspirasikan *
* Semua yang dapat Anda lihat *
* Semua yang Anda menginspirasi *
* Semua yang dapat Anda lihat * </ p >
* Semua yang Anda ilham **
** [Berakhir]
Dukung kami dan menjadi anggota VIP untuk menghapus semua iklan dari www.OpenSubtitles.org