﻿1
Ayo dapat tiket undianmu hari ini, di stan 337.
Di sini, Mom./ Oh terima kasih.
Hadiah termasuk 0,40 kaliber Smith Wesson
Menariknya keluar, beri remasan dan siap.
Itu Uzi, full otomatis Uzi dengan sebuah megazin 25.
Ini Amerika Serikat.
Aku menetapkan harga, dan itu $ 200./ Aku tahu di mana aku tinggal, man.
Aku hanya bilang, kau tidak jual apa yang kau katakan kau jual.
Dengar, aku lakukan dua tur.
Aku rasa aku tahu AK Rusia ketika aku melihat satu.
Kau ingin beli sesuatu?
Mengapa kau tidak pergi beli sendiri?
Folks, jangan lupa untuk mampir...
dan masukkan undian / Hei, Ayah!
sebelum kau meninggalkan hari ini. kita tutup pada 7:00.
Periksalah. Gas silinder pada AK Rusia
memiliki empat lubang keluar./ Benar.
Maadi Mesir punya dua./ Benar.
Di sini, adi AK Mesir.
Apa tidak apa-apa Rusia tentang hal itu./ Oke, main atas.
Kau lihat si gemuk pendek di Ray Ban?
Sekarang, aku mengucapkan kata,
Kau dan junior menawar murah.
Mari aku bertanya sesuatu. Pria gemuk di Ray Ban punya ide...
AK Mesir untuk seorang anak 14 tahun?
$ 150.
Jadi. Untuk keduanya.
$ 150 untuk dua AK?
Dua AK palsu, teman.
Aku kehilangan bajuku.
Ah, itu lebih baik daripada kehilangan lisensimu.
Oh, kau tusukan nyata.
Ayah, lihat ini. A Smith Wesson 639.
Dan itu nyata.
Apa yang kau katakan, teman? kau ingin membuang bahwa dalam untuk dessert?
Tentu, dia tidak.
Bagaimana kita tinggal, Ayah?
Eh.
Detroit. kau selalu bilang itu kumuh.
Singa tidak meninggalkan Serengeti.
Selain itu, ini akan menjadi tahun kita, aku bisa merasakannya.
Kau tahu, orang suka kencing di negeri ini,
tapi Amerika satu-satunya tempat di dunia...
di mana seorang pria dapat panas otaknya untuk berani
dan membuat kekacauan.
Semua ini ia harus punya visi.
Visi?/ Ya.
Manusia butuh sepasang kacamata.
Dia otaknya untuk keberaniannya?
Ini adalah, eh, metafora, Rick.
Persetan itu?/ Maksudku, seperti frase berbicara.
Atau, misalnya, terlihat di kursi belakang, katakan apa yang kau lihat.
Sebuah VCR./ Tidak pak.
Itu, teman aku, adalah masa depan. Ini masa depan kita.
Kau dan aku akan membuka toko video, Rick.
Tapi kita tidak hanya akan punya satu toko. Kita akan punya puluhan toko.
Sekarang, kebanyakan orang domba, Ricky. Tidak kau dan aku.
singa.
Mari kita pergi menjemput saudara kau, pergi untuk custard beku.
Memiliki perayaan kecil.
Dawn tidak akan ingin ada custard.
Dia nyaris tidak makan seperti itu.
Apa itu mobil Ty ini?
Karena terlihat seperti mobil Ty untukku.
Itu karena itu adalah mobil Ty ini.
Persetan!
Whoa, apa-apaan, Ayah?
Dawn! Dawn!
Ah, demi Tuhan. Dawn, Kecilkan musiknya?
Apa?/ Musik! Tidak mau!
Oh, sialan. Oh, sialan.
Aku pikir kau dan Rick akan berada di pasar senjata sepanjang hari.
Yeah, well, hari hampir berakhir.
Baiklah? acara senjata datang dan pergi, Dawn. Apa yang dia berikan, ya?
Apa yang kau berikan padanya?/ Tinggalkan dia sendiri.
Aku beritahu kau mabuk, Dawn.
Aku mungkin mabuk, tapi itu tidak mengapa Ty di sini.
Kau tahu berapa banyak anak-anak meninggal di lingkungan ini
Penyebab obat? Aku tidak akan biarkan kau merusak hidupmu, Dawn.
Tidak ada obat di rumah.
Aku tidak perlu obat untuk itu, ayah.
Kau dan Ibu cukup banyak lakukan itu semua sendiri.
Berapa lama waktu yang kau butuhkan tombol ke tombol, Ty?
Zip up, dan pergi dari rumah aku!
Dawn, kenakan pakaianmu. Kita akan keluar.
Kau, aku dan Ricky, kita akan mendapatkan custard beku.
Apa yang lucu?
Mengapa aku lakukan itu?/ Kenapa kau lakukan itu?
Karena kau anakku, itu sebabnya.
Dan kita keluarga, dan itulah yang keluarga lakukan.
Kau sadar bahwa kau ayah terburuk.
Kenakan pakaian, Dawn. Kenakan pakaianmu./ Ty!
Tunggu!/ Tidak! Hei!
Ty! Ty, jangan pergi!/ Dawn! Tidak.
Kembali./ Menjauh dariku!
masuk kembali rumah, Dawn.
Masuk rumah dan berpakaian.
Tidak! Ty! Tidak! Tunggu!/ Masuk ke dalam! Dawn!
Tidak, tidak.
Ty!
Persetan!/ Ah, Tuhan!
Teruskan. Aku masih di bawah kontrol. kau tidak perlu untuk menghentikan mobil, Ayah.
Semuanya baik. Jangan keluar dari mobil.
Semuanya tidak baik!
Seorang pria hanya berlari keluar dari rumah kau, hampir penyok Imperialku.
Kau tidak punya hal...
di bawah kontrol./ Aku membenci mu!
Dulu aku berpikir ibu meninggalkanmu karena kau memukulinya.
Tapi itu benar-benar karena kau pecundang!
Hei, jenius./ Apa-apaan yang terjadi?
Ibumu meninggalkan kau, juga, ya? kau pernah berpikir tentang itu?
Dia meninggalkan kita semua.
Persetan kau!/ Persetan kau, fuck aku, fuck kau, ya.
Hei, kau akan membiarkan dia berbicara denganmu seperti itu?
Ayah, pergi ke rumah!/ Diam!
Aku punya ini di bawah kendali!/ Untuk Tuhan
Hal ini tidak di bawah kontrol. Dan berhenti menggunakan F kata.
Tetap keluar dari itu.
Sepertinya Richard mengalami hari yang buruk.
Tidak, Ma, aku tidak mengalami hari yang buruk.
Aku mengalami hari besar, sebagai soal fakta.
Anakku dan aku berjalan ke kandang singa pagi ini,
dan berjalan keluar dengan Golden Fleece.
Tidak benar itu, Ricky?
Betul./ Betul.
Kau menyedihkan! kau berdua!
Hei, menaruh pakaian, 'kan? Kita akan untuk custard!
Richard?/ Ya, Ma. Apa, Ma?
Membantu ayahmu dengan bahan makanan./ Golden Fleece?
Akan kau ceritakan apa-apaan artinya?
Aku tidak mengerti apa yang ia katakan kadang-kadang.
Ini untuk AK?
Ya.
Mengapa kau membuang-buang waktu kau pada mereka?
Katakanlah, kau memesan burger, 'kan?
Gadis kecil di topi kertas,
Hal pertama yang dia bilang padamu, apa kau ingin kentang goreng dengan itu?
Sekarang, kau tidak menginginkan kentang goreng,
tapi sekarang dia tanam ide di kepalamu, kau berpikir,
Nah, Tuhan! Burger tidak merasa benar tanpa kentang goreng, 'kan?
Hal berikutnya yang kau tahu, kau menemukan diri kau
membagi-bagikan dolar susah payah untuk beli beberapa kentang goreng
bahwa gadis kecil di topi kertas memerintahkan untukmu.
Sekarang, apa yang dia lakukan untukmu?
Dia hanya menjualmu.
Jadi, kau lihat, burger adalah seperti AK.
Tapi peredam, itu kentang goreng.
Semua ini kita harus lakukan,
adalah membuat mereka percaya bahwa mereka tidak dapat punya satu tanpa yang lain.
Rick.
sayang. Bangun.
Apa yang sedang terjadi?
Aku pergi./ Pergi? Apa?
Nomorku, jika kau membutuhkannya.
Jangan berikan pada Ayah./ Ini Ty, 'kan?
Ty tidak punya apa-apa, Dawn.
Kau tahu dia orang rendahan.
Apa yang kau pikirkan Ayah, Ricky?
Ya.
Yo. Hei, yo, Ricky.
Ada apa?/ Yo, Rick.
Apa yang kau butuhkan? Apa yang kau butuhkan?
Hanya ingin berbicara dengan Johnny.
Johnny! Hei, John!
Apa yang terjadi?/ Persetan kau, anak kulit putih?
Dengar, aku hanya coba untuk lakukan sedikit usaha.
Kalian tahu siapa ayahku, 'kan?
Kalian tahu apa yang dia jual?
Kau pikir kita peduli dengan siapa ayahmu, Opie?
Ya, aku tahu apa yang ayah jualmu.
Hei, kalian pergilah atau sesuatu. Lari, tidak berjalan.
Jangan malu sekarang, sayang. kau disini. Kemari dengan itu.
Mmm-hmm.
Ayo lihat.
Berapa?/ $ 100. Kedua.
Mahal./ Kau ingin beberapa kentang goreng dengan itu?
Man, AK ini khusus. Dan jika kau ingin peredam
Sekrup lurus, ulir, kelas aluminium pesawat.
Ini mendapat 15 baffle.
Ini penuh pada James Bond.
Lihat, Aku tidak berbohong pada kalian.
murah, mereka./ Murah?
Biarkan aku beritahu kau siapa, ayahmu bangkrut.
Siapa aku, nigga yang menjalankan omong kosong ini, kau mengerti?
Aku tahu siapa kau.
Apa yang kau bilang namamu?/ Rick.
Baik, Rick. Apa yang kau inginkan untuk senjata James Bond ini?
$ 1.500 masing-masing.
Aku bisa lakukan $ 1.000, melihat kalian adalah pelanggan baru dan semua.
Terjual. Bayar orang itu.
Ayo, boys.
Permisi.
Kau punya keberanian datang ke sini seperti yang kau lakukan, boys.
Kau baik bodoh, atau gila.
Sini. Harap kau punya kau seorang gadis,
Karena kau akan lakukan beberapa serius malam ini.
Kau harus datang dengan Skate dan Gulung kadang-kadang, tapi tidak seperti ini.
Terlihat seperti kau dirampok Kmart, atau sesuatu.
Baik. Keren.
Ya!
Ya! Ya bung! Ayo berpesta! Ayo sayang!
Cathy!/ Ya.
Lebih baik zip up, nigga, kecuali jika kau ingin saudara aku untuk memotongnya.
Oh, sialan, aku minta maaf, bro./ Aku hanya denganmu.
Dengar, santai. kau bukan yang pertama untuk itu.
Apa boys?/ Nugg!
Hei, Ricky!
Siapa dua dudes di sana?/ Mereka cop.
Satu dengan cerutu, itu Jimmy Harris.
Itu pengawal Cathy.
Cathy ada nigga dari kap mesin.
Itu keponakan Coleman Young./ Siapa?
Walikota!/ Oh!
Tapi jangan Johnny tahu mereka cop?
Dengar, ini Detroit.
Jika kau tidak di ambil, kau mendapatkan pantatmu ambil.
Aku melihat beberapa wajah-wajah di sekitar, tapi seperti aku katakan,
Aku tidak tahu salah satu dari mereka dengan nama.
Mereka tidak pergi dekatku, dan aku tidak pergi dekat mereka.
Apa sebenarnya kejahatanmu?
Kita telah kau mengidentifikasinya di sebuah acara gun
bulan lalu di Ohio./ Ya. Begitu?
Aku punya FFL aku. aku legit.
Kau mungkin punya lisensi untuk jual senjata api, Rick,
tapi aku pikir kita bisa berdua setuju bahwa kau tidak legit.
Frank, aku tidak pernah jual senjata terdaftar pada siapa pun. Tidak sengaja.
Dan aku punya kertas di setiap bagian untuk membuktikannya.
Kau punya surat-surat di silencer?
Penyebab yang membuatnya manufaktur.
Maka kau mendapat kepemilikan, kau punya distribusi.
Itu tiket 10 tahun, Rick. kau ingin pergi selama 10 tahun?
Ayolah. kau yakin tidak mengenali siapa?
Ayo, guys, lihat.
Aku hanya ayah coba untuk lakukan yang benar oleh anak-anaknya.
Dua atau tiga tahun, aku membuat sahamku.
Aku membuka beberapa toko video,
Aku mendapatkan anak-anak keluar dari sini, ambil suatu tempat yang bagus.
Dan selain itu, aku tinggal di sini.
Dan kau tidak berpikir salah satu dari scumbags ini
akan jual keluar di kedua?
Aku tidak tahu apapun dari mereka./ Mengapa kau melindungi mereka?
Aku tidak / Bagaimana dengan kau?
Rick, kembali di kamar tidurmu.
Tidak, guys, meninggalkan anakku keluar dari ini.
Ya, benar.
Tidak, itu tidak. Ricky, kembali ke kamar tidurmu.
Tunggu sebentar./ Jujur.
Kid./ Jujur.
Kemari.
Hai. Mari kita lihat apa kau dapat membantu aku keluar.
Apa kau tahu ada orang-orang ini dengan nama?
Tidak./ kau tidak terlihat.
Gunakan waktumu.
Orang ini mati. Dia sudah mati, seperti, mungkin dua bulan, sekarang.
Dia sudah mati, juga.
Jadi, itu semua kau punya untukku? Dua orang tewas.
Bagaimana dengan dia?
Kau kenal dia?
Tidak./ kau yakin?
Dia bilang dia yakin.
Aku pikir itu cukup untuk hari itu.
Kenapa tidak kau dua mendapatkan fuck keluar dari rumah kita.
Kau tahu, seluruh bertindak keras hal,
tidak benar-benar sesuai dengan kau, Rick./ Tidak masalah.
Dilakukan. Terima kasih baik untuk waktumu.
Terima kasih lagi.
Dia bilang apa?/ Sangat gila.
Steve, satu-satunya jalang buruk kau tahu adalah kau bibi,
dan itu karena dia dilakukan berkunjung ke penjara tiga kali.
Tiga kali? aku pikir itu dua kali.
Lihat, itu benar semua, itu semua benar.
Semua dari kita, kita semua mengacaukan./ Yo yo yo.
Hei, aku pikir ada beberapa kejahatan di bawah sana, bro.
Ya?/ aku pikir itu Hey.
Tunggu, tunggu, tunggu, boys./ Tunggu. Tunggu.
Kalian siap?/ Apa pun itu, aku menembak itu.
Ayolah./ fuck keluar dari sini.
Oh!
Apa yang terjadi?
Hei!
Tidak ada! Tidak ada!
Hey!/ Lihatlah tangan, meskipun.
Tidak, fuck tangan! Lihatlah bajuku!
Aku harus pergi perubahan.
Ini bukan tampilan yang kuat nyata, Ricky.
Dengar, aku tidak tahu di mana ayahku.
Kita tidak di sini untuk melihat ayahmu.
Mengapa kau tidak masuk ke dalam mobil?/ Untuk apa?
Aku punya seseorang aku ingin kau bertemu. Masuk ke dalam mobil.
Aku mencoba untuk mendapatkan rumah fuck.
Ricky, ini Jackson.
Detroit PD, Divisi Narkotika.
Jackson, Ricky.
Ricky, kau tahu siapa
wanita pertama Amerika Serikat, 'kan?
Kau tahu apa yang dia katakan tentang narkoba?
Katakan saja tidak.
Betul.
Masalahnya adalah kita mendapat terlalu banyak orang bilang ya.
Terutama di East Side./ kau punya kentang goreng?
Kau pernah menggunakan kokain, Rick?
Tidak./ Kau tahu apa yang terlihat seperti?
Saus tomat./ Tidak ada kecap.
Siapa sih beli kentang goreng dan tidak ada saus tomat?
Melihat.
Berikut pie, oke?
Aku tidak ingin ada pie. Aku ingin kecap.
Hei, man, fuck kue dan kecap.
Man, hanya makan kentang goreng.
Dapatkan lengan kau dari burung.
Ini hadiah untuk saudaraku, bajingan.
Hei, bagaimana saudaramu, Ricky?
Kapan terakhir kali kau melihat dia?
Kau tidak ingin mendapatkan
Bajingan yang jual ke saudara kau?
Yo, berhenti bermain denganku.
Kau tahu, fuck omong kosong ini. Aku pergi.
Siapa yang fuck kau pikir kau, kau sedikit punk?
Jackson.
Umpan kau kepalanku./ Jackson.
Biarkan dia pergi. Jackson.
Ricky, kita hanya ingin menunjukkan sesuatu, oke?
Man, ada apa dengan kau orang dan foto-foto?
Aku seharusnya tahu siapa ini?
Dia ditembak dua kali di bagian belakang kepala.
Pikir itu berita di East Side?
Kita belum menemukan pembunuh belum,
tapi kita menemukan senjata.
.40 kaliber.
Senjata khusus ini
dibeli di pameran senjata awal tahun ini.
Oleh dealer berlisensi.
Ayahmu seorang pengusaha,
yang kebetulan punya beberapa klien
yang jumlah scumbags.
Tetapi kabar baiknya adalah satu-satunya orang yang tahu
tentang masalah ini sedang duduk di kendaraan ini.
Yang baik untukmu.
Untuk saat ini.
Ini benar-benar terserah pada kau, meskipun.
Kau obat buy akan bagi kita.
Kau akan lakukan apa yang kita sebut beli dikendalikan.
Ini akan membantu kita menentukan mana obat yang dijual,
sehingga kita bisa mendapatkan waran.
Ini kacau.
Jadi, apa yang aku ambil?
$ 200.
Tiga.
Baik. Tapi hanya jika kau membuat lima beli.
Baiklah.
Whoa, whoa, whoa!/ Sial!
Hei! Tidak ada senjata api.
Kau semua punya./ Ya, karena aku
Bajingan PD dan mereka bajingan FBI,
Kau sedikit bajingan./ Lalu mengapa tidak
yang bajingan PD dan bajingan FBI
berjalan mereka menilai di sana?
kita kembali kau, Rick./ Blow me.
Mari aku mendapatkan dua sen.
Kau tidak terlihat seperti tidak ada perokok.
Ini untuk saudaraku.
Saudara.
Dia denda?
Mengapa kau peduli jika dia baik-baik saja?
Nah, jika dia baik-baik saja, dia memberi aku sedikit rasa.
Man, fuck kau. aku hanya memberikan batu.
Berharap saudaramu suka bebek.
Hei, Scarface.
Melupakan sesuatu?
Menjaga keamanan.
Baju tidur malam, Rick.
Baik untuk melihatmu lagi, Frank.
Itu dia. Aku sudah. Aku sudah selesai.
Apa yang salah?/ Aku tidak tahan lagi.
Aku harus keluar.
Jika aku harus kembali ke seragam,
Aku akan kembali ke seragam.
Aku tidak sabar untuk Delaney untuk menelepon,
dan aku tidak bisa memainkan permainan mereka lagi.
Aku tepat di tengah. Aku tidak bisa menerimanya.
Kau bermaksud bilang komisaris tidak berhubungan dengan kau?
Tidak, dia tidak berhubungan dengan aku, bukan kata.
Tidak ada investigasi, tidak ada pekerjaan yang menyamar!
Aku tidak tahu, Frank.
Nah, Kapten, aku pikir itu hanya adil untuk memberitahumu.
Aku pernah ke lembaga-lembaga luar.
Aku pergi ke lebih jika aku harus.
Bagaimana aku bisa tahu di mana setiap hal ini telah?
Apa yang kau peduli tentang di mana ia berada di, Boo?
Aku tidak suka memakai kejahatan orang lain.
Terutama jika aku tidak tahu, man.
Aku Ayo, apa-apaan itu?
Kita mulai.
Sialan, nigga.
Itu untukmu. Itu untukmu.
Terima kasih.
Katakanlah, Boo./ Cobalah omong kosong ini.
Hei, Rick.
Ada apa?
Ketika kau datang ke garasi dengan ransel kecil kau
penuh AK, ayahmu menyuruhmu lakukan itu?
Jangan berpikir tentang apa jawaban yang benar adalah, Rick.
Hanya ada satu jawaban yang benar./ Tidak.
Aku dan Leo, cerita kita tertulis. Kita tidak bisa menghapus itu, tapi Boo
Boo adalah halaman kosong. Boo bisa menulis ceritanya sendiri
asalkan tidak ada yang fuck itu.
Kau memahami apa yang aku katakan?
Boo sahabatku.
Aku tidak akan lakukan apa pun untuk menyakitinya.
Apa yang kau pikirkan tentang itu?
Aku suka warnanya./ Ya, mencobanya.
Yesus Tuhan. Siapa sih meninggal?
Johnny Curry menikah.
Dikatakan kau minggu lalu, ingat?/ Betul.
Untuk putri walikota, 'kan?
Untuk keponakan./ keponakan?
Jadi, di mana saja?
Pernikahan./ Aku tidak tahu.
tempat yang mewah Johnny menyebut Pupuk rumah.
Manoogian Mansion? Itulah rumah walikota.
Ya?/ Ya.
Sialan./ Ya.
Katakanlah, apa yang kau katakan aku pergi dengan kau?
Apa?/ aku punya teman, Pete Van De mobil,
memiliki tuksedo sedikit berbelanja keluar di jalan raya.
Dia bisa mengatur aku dalam satu jam. aku bisa bertemu kau di sana.
Itu akan menjadi besar.
Tapi aku pikir itu salah satu penawaran undangan,
Kau tahu?
Ya. Ya benar.
Yakin.
Baiklah, lihat di sini. Bam. Menembak borgol.
Tidak, tidak, tidak. komit. Bam! Itu ada.
Sekarang, kau melihat bookend ini? Mengikat bersama-sama.
Menunjukkan kau besar-waktu. Di sana kita pergi.
Oh. Pergi, sayang.
Senang kau di sini, sayang.
Ya.
Oke, Rick./ Oh!
Nugg./ Sup?
Itu kau?/ Itu semua aku.
Aku, B.
Apa?/ Siapa orang kulit putih berbicara dengan Johnny?
IKLAN? Man, itu Art Derrick. Semua orang tahu Art Derrick.
Bung menghabiskan setengah waktunya di Miami.
Berkait dengan beberapa Kuba.
Sekarang, bahwa nigga, ia memindahkan berat badan yang serius.
Baik./ kau bercanda.
Ayo, mari kita bilang apa terserah.
Hei, Boogaloo./ apa, Artie?
Apa kabar?
Lihatlah suamiku.
Berbisnis di hari pernikahannya.
Apa gadis lakukan?
Kau membersihkan baik, Ricky.
Tapi kau bengkok. Pegang ini.
dasi biru kecil.
Sana.
Hi./ Hey!
Yo, mengapa aku tidak diundang ke Lil Man pernikahan, Boo?
Boy, karena kau Freaky Steve.
Kau tidak, seperti, Simple Steve, Enam Finger Steve atau Sexy Steve.
Bahkan tidak hanya Reguler Steve. You Freaky Steve.
Kalian terlihat seperti Gladys Knight dan Pips pula.
Jika kita yang Pips, tebak siapa Gladys.
Apa-apaan ini pip, sih?/ Nigga, penis kau adalah pip.
Sekarang melewati aku fucking
Ayo, man./ Hei bro. kau sudah mabuk.
fuck itu, keparat.
Oh, yo, menepi, dawg.
Ini Brenda Moore./ Sialan.
Whoa. Baik.
Hei, Brenda. Apa kabar?/ Hey.
Apa yang kalian berpakaian untuk?/ kita kembali dari pernikahan.
Johnny Curry./ Ah, Johnny Curry.
Kalian hanya akan berdiri di sana atau kalian akan bisa masuk?
Ayolah.
Apa kau menonton ini?
Nggak.
Mari aku menekan bahwa sekali lagi.
Aku pikir kau sudah mati.
Maksudku, itulah cara itu sebagian besar menjadi
ketika seseorang berhenti datang ke sekolah, mati, di penjara.
Aku hanya sibuk.
Apa yang kau sibuk dengan, Ricky?
Memikirkanmu./ Jangan bertindak seperti kau punya permainan.
Kau tahu kau tidak pernah memiliki permainan.
Ilmu.
Ilmu?/ Ya, ilmu pengetahuan.
Itulah kelas kita harus bersama-sama. Dengan Ibu Halladay.
Aku biasa duduk tepat di belakang kau di sekolah.
Kau punya semua pita ini terikat di rambutmu.
Semua jenis yang berbeda warna.
Aku digunakan untuk hanya melihat mereka semua melalui kelas.
Pasti sudah cukup bosan
untuk melihat bagian belakang kepala aku semua kelas yang lama.
Ya aku kira.
Tapi mereka cukup, meskipun, pita.
Nenek aku terikat mereka di rambutku.
Ya?/ Ya.
Jangan khawatir, akan kita bawa lambat.
Tidak buruk kita akan ambil itu pelan-pelan.
fuck jika aku tahu.
Terlihat seperti satu juta dolar padaku.
Baiklah, lihat.
Ada satu hal lain.
Apa ini?/ Anggap saja bonus.
Dude, ayahku menemukan ini, dia akan menendang pantatku.
Pastikan ia tidak menemukannya, kemudian.
Sebuah jack baru seperti pantatmu beli
dan kau tidak mendorong, kabar tersiar.
Pertama kalian membuat aku beli, sekarang kalian membuat aku jual?
Dengarkan Jackson, oke?
Kau tahu apa? Baik. Persetan.
Kau tahu apa yang ada di tas ini? Empat besar.
Sial, aku akan jualnya sendiri.
Aku mendapatkan ke bank itu? Uang?/ Semua milikmu.
Memecahnya ke batu sepeser pun.
Ambil sendiri kru dan buka itu./ Kelihatan bagus.
Tak lama, orang tahu kau legit.
Kau legit, kau aman.
Ya?
Dia pasti mengaitkan kita saat ini.
Satu.
pacar brengsek nya melangkah keluar pada dirinya.
Ini tidak akan menakut-nakuti aku, jika aku menunjukkan hal ini pada kau, akan menakut-nakuti ini kau?
Ini tampaknya tidak menakutkan bagi aku sama sekali.
Dengar, aku berjanji bahwa akan menakut-nakuti setiap orang yang kau bertujuan itu pada,
tetapi jika kau ingin sesuatu yang sedikit lebih
visual mengintimidasi dan juga memiliki tenaga kuda lebih sedikit,
coba untuk ukuran./ Ya.
Ya.
Ladies, aku ingin kau tahu bahwa aku tentang
kepemilikan senjata bertanggung jawab, oke?/ Ya, ya.
Aku tidak ingin membawanya keluar atau apa.
Aku hanya mencari permintaan maaf.
Oke, aku ingin satu ini. Berapa satu ini?
Biasanya 1.200. Aku bisa memberikannya padamu untuk grand.
$ 1.000? Baik.
Mereka datang untukmu di belakangku, Ricky?
Apa?/ Aku melihatmu di dalam mobil.
Dan kau pergi bersama dengan itu? Kau anakku.
Mereka adalah akan menempatkan pantatmu di penjara.
Kemudian biarkan mereka menempatkan pantat aku di penjara!
Itu kotakku. kau telah melewati kejahatanku?
Ya, aku sudah melewati sialanmu.
Kau tahu berapa banyak uang yang ada di kotak itu?
$ 9782.
Sekarang, bagaimana seorang bocah berusia 15 tahun punya $ 9782
tanpa ayah itu mengetahui tentang hal itu?
Kau tahu, kau seharusnya
berterima kasih padaku!
Man, persetan! Menyimpan uang! kau membutuhkannya lebih dari yang aku lakukan!
Menggunakannya untuk pergi membuka toko filmmu!
Dawn benar! kau pecundang!
Apa yang terjadi, Rick?
Ganda burger.
Boy tidak berlangsung lima bulan.
Hey./ apaan?
Apa dengan burung?/ Itu untukmu.
Apa, kau tidak menyukainya?
Kau tidak terlihat begitu baik, Dawn.
Nah, fuck kau, juga.
Ty bajingan, Dawn.
Mungkin kau harus berpikir tentang pulang ke rumah.
Aku tidak bisa, Ricky.
Aku tidak bisa lakukan itu.
Tylermu./ Tidak, itu tidak Tylerku.
Dawn, aku ingin kau pulang.
Apa yang sedang terjadi?
Kau menjadi sesuatu?
Tidak, itu hanya aku
Aku merindukanmu.
Kau tidak meninggalkan kunci di dalam mobil Kakek, 'kan?
Oh, fuck aku!
Persetan!/ Sial! Aku hampir punya dia!
Turun!
Jatuhkan senjata api!
Dapatkan di tanah./ Bawah!
Sebarkan!
Aku bersumpah demi Tuhan, aku akan meledakkan otakmu keluar.
Dapatkan tangan kau kembali ke sini./ apa yang kau pikirkan?
Dia ambil mobil aku kakek!
Tutup mulutmu!
Baik melihatmu, sedikit bro.
Apa yang mereka pengisian aku dengan?
Operasi kendaraan tanpa lisensi,
membawa senjata, penyerangan, percobaan pembunuhan tersembunyi.
Pada dasarnya menjadi tolol, Ricky.
Pembunuhan?/ Ya.
Orang mencuri mobil kakekku.
Ini omong kosong!
Lihat, tenang saja, oke? Ini adalah apa yang akan terjadi.
Pengadilan adalah gonna menetapkan kau kencan.
Kau akan show up, semua orang akan berada di sana,
kecuali untuk petugas menangkap,
sehingga semua biaya yang akan dijatuhkan, oke?
Bagaimana saudaraku?/ Dia berjalan.
Kita bilang pistol itu milikmu.
Di mana aku Imperial, Ricky?
Di mana mobilku, Ricky?
Aku tahu kau bisa mendengarku, kau tusukan.
Keluar dari mobil.
Jangan brengsek padaku, Ricky, setiap hari!
Keluar dari mobil, berbicara dengan aku,
dan katakan apa yang kau
Seperti yang kau lihat, kakekmu marah.
Keluar dari mobil kau dan berbicara dengan aku!
Dia punya hak untuk menjadi.
Aku tidak mencuri mobilnya. Aku meminjamnya.
Itu dicuri dariku.
Nah, jadi karena mungkin, Rick, kakek nenek kau saat ini
tanpa sarana transportasi.
Apa yang aku katakan adalah telah ada konsekuensi
tindakan kau dari tadi malam.
Aku mengerti bagaimana perasaanmu tentang Dawn.
Ini merobek aku, juga.
Lalu mengapa kau tidak pergi mendapatkan dia?
Kalian niggas tidak lucu, bro.
Hei, kau harus mengalahkan pendeta kau, mama kau
atau siapa pun itu yang belimu mereka sepatu.
Ada apa, guys?
Rick. Mari kita bicara, man.
Apa yang mereka menagih kau dengan, Rick?
Percobaan pembunuhan. Beberapa omong kosong. aku tidak tahu.
Kau tidak tahu?
Kau bilang bahwa kejahatan sepertimu bahkan tidak tersandung.
Kau baik, Rick, di berbicara seperti nigga seorang,
tapi kau tidak tahu apa-apa itu adalah untuk hidup seperti satu.
Apa yang kau katakan, Rick?
Aku tidak memberitahu apa-apa, Johnny. Nyata.
Maksudku, bajingan yang mencuri mobil aku kakek,
dan aku hanya mencoba untuk menghentikan dia dari mendapatkan pergi.
Kau berpikir salah satu dari kita menembak mobil kakek kau,
mereka membiarkan kita berjalan?
Hmm?
Jika aku mencari tahu kau punya Boo terlibat dalam kasus ini, Rick,
Aku pribadi akan memperbaiki pantatmu. kau mengerti?
Terlibat dalam apa?
Kita tahu, Rick.
Tidak ada yang 10 tahun terakhir dalam permainan
tanpa mengetahui apaan semua terjadi.
Kita tahu.
Kau polisi dari rumah kita,
dan kemudian kau di luar sana grinding pada kau sendiri.
Kau tidak berpikir kita adalah akan mencari tahu?
Maaf, Johnny.
Aku tidak tahu mereka rumahmu.
650 gram, Rick.
Itu semua yang dibutuhkan untuk mendarat pantatmu,
pantat aku, dan semua teman-teman kau di luar sana
di bagian dalam untuk sisa hidup kita.
Sial, kau lebih baik membunuh seseorang
di negara bagian Michigan.
Jadi, jika kau memegang bahkan satu gram,
Kau tidak datang mendekatiku, kau mengerti?
Mereka mengangkut pantatmu, kau lakukan waktu putih.
Mereka mengangkut salah pantat kita, kita lakukan waktu hitam.
Jadi jangan sembrono di sekitar sini.
Kau ingin memindahkan berat badan? Datanglah padaku.
Mulai sekarang, tinggal jauh dari rumah.
FBI selalu menonton rumah-rumah.
Kau mengerti?
Ya.
Leon, kau masih berutang apa yang kau berutang.
Ini hanya beli kau waktu angsuran sedikit.
Aku memahami kau, saudara.
Seperti aku katakan, aku menunggu satu orang.
Ketika itu satu orang membayar aku, maka aku membayar kalian.
Ketika kalian kembali dari Vegas,
kita bisa persegi itu pergi, Baik?
Kau tahu istriku kemari, benar, Leon?
Hei, aku bilang aku punya kau tertutup, man.
Kau dan istri kau indah.
Lihatlah, semua orang di tali.
Ringside, man.
Aku punya keluarga yang bekerja untuk kamp Tommy Hearns.
Tommy Hearns tahu kalian kemari, man.
Tommy Hearns tahu kita kemari?
Ya. Tommy Hearns tahu kau kemari.
Kalian terkenal.
Leon, pastikan kau punya setiap sen ketika kita kembali.
Yo, aku belum pernah melihat ini sebelumnya.
Dan kau siap, 'kan?
Apa kau siap untuk kota ini?
Sekarang, sialan!
Leon Lucas, oke? sepupu dia Tommy Hearns.
Tommy membuat pengaturan sendiri, oke? Ringside.
Pak, aku menunjukkan bahwa semua kursi VIP
telah diklaim.
Sekarang, aku akan harus meminta kau untuk minggir.
Ooh, Johnny!
Terlihat seperti kita mendapat tiketmu, Lil Man.
tangan kanan lain!
Nyata?/ Yo!
Hearns ternyata punggungnya!/ Dapatkan pantatmu up.
Membawa tepat lagi!/ Ayo, man!
Apa-apaan?
Tidak! Tidak!/ Bro, ayolah!
Membawa tepat lagi!/ Jangan mulai Bank
Tidak!/ Hearns dalam kesulitan lagi!
Hearns turun!/ Sialan!
Persetan!/ Ya Tuhan!
Tommy Hearns mencoba untuk bangun dan dia
Mereka harus menghentikan laga ini./ Apa-apaan!
Aku tidak tahu mengapa kita pergi ke pesta Art Derrick ini
jika kita tidak pergi ke pertarungan bajingan.
Semua orang di pesta akan berada di pertarungan.
Kau dapat menarik pantatmu kembali ke Detroit malam ini, Leo.
Aku tidak akan kembali ke Detroit malam ini.
Aku pergi ke pesta.
Dan tidak bertindak seperti kau tidak mendapatkan dimainkan oleh Leon, juga.
Dia membuat kedua kau niggas terlihat bodoh.
Aku tidak melihat mengapa dia memukul orang bodoh itu, manusia.
Itu gila, man.
Itu adalah pertarungan terbaik yang pernah.
Artie! Kapan kau bisa masuk?
Aku tidak Artie, man.
Sialan! aku pikir kau adalah anakku selama satu menit.
Tunggu, kau tidak, 'kan?/ Tidak!
Kau Art Derrick, 'kan?/ Ya, terakhir kali aku diperiksa.
Tapi aku putus asa tidak dapat diandalkan.
Hanya meminta beberapa istri terakhirku.
Hei, tunggu sebentar. Kau anak Johnny.
Putih Boy Rick.
Ya itu benar./ Nah, setiap teman Johnny
adalah teman dari Johnny.
Aku hanya denganmu! Johnny padat.
Dia dan Leo adalah sebagai baik sebagai kata-kata mereka.
Dan kau hanya sebagai baik sebagai kata kau, White Boy Rick.
Ingat bahwa.
Melihat aku kadang-kadang.
Oh terima kasih. Tapi kita tidak memesan ini.
Ini dari orang oleh bar.
Oh, Johnny.
Mengapa kau cari semua turun?
Johnny Boy Blue pernah menemukan tiket nya?
Minuman untuk semua orang!
Kita mendapatkan uang!
Johnny.
Johnny, kau mendengarkan?
Tidak ada!/ Tidak ada!
Aku akan kembali dalam satu jam./ Baiklah.
Oh terima kasih!
Betty, apa kau siap untuk memenuhi penantang baru kau?
Clare Malone!
Damion. Damion!
Damion!
sumber polisi memberitahu aku
mereka percaya ini adalah penembakan pembalasan,
bagian dari sengketa obat yang sedang berlangsung.
Damion dan Frankie Lucas berada di sini sendirian,
menonton televisi.
Rumah ini dimiliki oleh paman mereka, Leon Lucas.
28 tembakan dilepaskan dari dimodifikasi AK 47,
yang membanjiri pasar.
Salah satu peluru menghantam Damion Lucas di dada.
saudaranya Frankie menelepon 911.
Tolong cepat! saudaraku baru saja ditembak!
Silahkan datang ke 3344 Judith Drive.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan!/ Itu tepat di sini.
Kita juga telah belajar bahwa Leon Lucas
memiliki catatan kriminal untuk pelanggaran narkotika.
Kau tahu anak itu?
keponakannya Damion dilarikan
ke Gunung Rumah Sakit Carmel rahmat
dan dinyatakan meninggal pada saat kedatangan.
Ha! Yesus, Ricky.
Apa kau mencoba untuk mendapatkan diri ditembak?
Aku mencari pistol. Nenek terus bersembunyi tambang.
Tidak ada pelanggaran, ayah, tapi kau terlihat seperti sampah.
Aku sudah tua dan miskin, Rick. Apa alasanmu?
Kapan kau kembali dari Vegas?
Ini adalah jalan panjang untuk pergi untuk melihat seseorang
mendapatkan pantat mereka menendang tiga putaran, 'kan?
Nah, aku benar-benar tidak menangkap pertarungan.
Kau tahu, aku memainkan blackjack kecil, bertemu dengan seorang gadis.
Seorang gadis Yahudi yang baik./ Yahudi?
Ya. Melihat sebagai bagaimana kau sudah dikonversi.
Bintang, Ricky. Ini Yahudi.
Apa-apaan?
Bagaimana bodoh yang orang-orang ini kau bergaul dengan?
Betapa bodohnya kau?
Maksudku, setidaknya mereka tidak tua dan miskin.
Setidaknya mereka tidak meminjam uang dari orang tua mereka.
Sial, orang tua mereka mungkin meminjam uang dari mereka.
Ada 0,38 di atas ventilasi.
Aku ingin kau kembali ke sekolah, Ricky.
Dengarkan aku?
Orang-orang ini kau bergaul dengan,
Kau akan mendapatkan terlalu dalam.
Dan kemudian mereka tidak akan membiarkan kau keluar.
Siapa, Ayah? Currys atau polisi?
Apa kau melihat berita?/ Gil, sudah di TV
semua hari, man! Tentu saja aku melihatnya!/ Apa kau ada, Johnny?
Tidak! Kau tahu aku tidak ada di sana
Kau harus membersihkan sialmu.
Aku tidak dapat membuat penyelidikan ini pergi, kau tahu.
Sekarang, kau lebih baik tidak memiliki AK bertelur sekitar, baik.
Ayo, Gil. Gil, kau tahu aku.
Aku mengurus orang-orang yang merawatku. Dan...
Sekarang, aku mendengar FBI memiliki informan di jalan.
Pastikan yang dapat kau percaya semua orang di sekitarmu.
Kau tahu berapa banyak panas ini?
Ini saja tidak ada tumpukan sampahmu dapat menendang di hutan.
Ini anak sialan.
Kau tahu apa artinya?
Ini berarti seseorang ass hitam turun untuk ini
Apa mereka lakukannya atau tidak. Mereka hanya ingin nigga.
Jangan peduli apa itu yang nigga tepat.
Mereka hanya ingin nigga.
Dan coba tebak nigga itu tidak akan menjadi.
Hal ini tidak akan menjadi aku atau keluargaku!
Leon bahkan tidak di rumah bajingan!
Persetan!
Sialan!
Pergi.
Pergi, niggas. Merobek pantatmu!
Dan jangan kalian berbicara dengan siapa pun!
Kau berbicara, aku akan tahu.
Apa up, uang? Lupakan tentang sesuatu?
Aku tidak lupa apa-apa.
Hei, Ricky. Sesuatu yang salah?
Apa kau bergurau?
Kita perlu bicara tentang itu, Ricky.
Apa, kau mencoba untuk mendapatkan aku dibunuh?
Apa yang terjadi dengan kalian? aku selesai!
Ayo, santai.
Persetan. Ayo pergi.
Sini.
Apa ini?/ Aku membuatmu pancake.
Aku tidak makan pancake, Ray.
Aku tidak pernah makan pancake.
Ngomong-ngomong, kau menelepon aku Audrey tadi malam.
Kau bilang, Selamat malam, Audrey.
Aku bahkan tidak akan bertanya.
Aku tidak tahu sebuah Audrey.
Ricky, kakek kau membuatmu pancake.
Aku tidak suka pancake. Mereka memberi aku berjalan.
Hai ayah.
Kakek membuat beberapa pancake.
Pemikiran mungkin kau ingin beberapa./ Ya?
Mereka semua AK?
Kebanyakan. Got untuk menyingkirkan.
Hei, Ayah, aku akan lakukan apa yang kau katakan.
Aku akan kembali ke sekolah.
Ya?
Baik.
Oh, mendengarkan, dengan cara,
Aku membuat perdagangan hari lain untuk Glock.
Guy melemparkan dalam dot emas.
Memeriksa dia keluar. Dia cukup keren. Nama Ed.
Ed?
Yo, itu terbuka.
Apa up, Nugg?/ apa, Ricky?
Apa kabar?
Kalian benar-benar seperti banyak film, ya?
Ya. Kita akan membuka sebuah toko film.
Baik.
Kau ingin soda?/ Oh, yeah, yeah, yeah.
Aku akan ambil satu.
Ini ikan kau?/ Ayahku.
Apa namanya?
Ed. Ed?
Ya, Ed./ Ini adalah ikan yang bagus.
Ya, aku baru saja bertemu dengannya./ Maaf, dude.
Hei, Frank. Hei.
Di mana anakku? Orang-orang bawah,
mereka tidak punya dia di rekaman.
Kita punya dia di bawah John Doe untuk perlindungan sendiri.
Dimana-apaan dia?
Itu anakku?
Apa yang terjadi padanya?
Mereka bilang dia akan membuatnya.
Siapa yang lakukan ini?/ kita pikir salah satu kru Curry.
Aku akan membunuhnya.
Aku akan melacaknya
dan menempatkan peluru melalui bajingan tengkorak itu.
Kau harus berhati-hati apa yang kau katakan di depan kita, Rick.
fuck kau, Frank.
Kau tidak berpikir aku punya peluru untukmu, ya?
Whoa, whoa, whoa!/ Hei, hei, tunggu, man.
Kau juga, kau jalang. Dan kau.
Rick, kita bukan musuh.
Kau bertanggung jawab untuk ini.
Untuk anak 15 tahun di sana.
Kita punya cukup untuk membawa Currys sekarang, Rick.
Ayah? Di mana Rick?/ Persetan kau.
Dawn, tidak apa-apa sekarang. Dia baik-baik./ Dimana dia?
Aku ingin melihat saudaraku. aku ingin melihat Rick.
Dawn, bertahan./ aku sedang pergi.
Persetan./ Dapatkan
Melihat keluar, Boo!
Bawa Nugg denganmu.
Sialan, di mana kau mendapatkan
semua omong kosong dari, Johnny?/ kau harus tahu?
Man, mereka akan cinta ini.
Kita akan tetap hangat tahun ini, ya?
Lil Man pria besar sekarang, ya?
man Big, pria besar./ Lil Man pria besar sekarang.
orang besar, orang besar.
Coba on!
Kalian tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan mereka.
Kalian tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan!
Niggas bertindak seperti mereka tidak tidak pernah
terlihat mink sebelumnya.
ambil jaketmu, man.
Kau harus ambil jaketmu untuk lihat...
Apa yang kau ke dalam, Ricky?
Mereka mendapatmu terdaftar di bawah John Doe.
Siapa yang ingin kau mati begitu buruk?
Setidaknya kau tidak kehilangan penampilanmu.
Karena kau tidak pernah punya.
Itu baik, 'kan?
Ketika kita masih kecil? Sebentar?
Kau masih anak, Rick.
Hei, Ricky. Bagaimana perasaanmu?
Membawakanmu hadiah.
Kau mungkin tidak suka musik, meskipun.
Siapa yang lakukan ini padamu, Ricky?
Apa itu Steve?
Nugg?
Apa itu Boo?
Boo akan pernah lakukan ini.
Baik.
Ini tidak benar-benar peduli siapa menarik pelatuk,
karena kita berdua tahu siapa yang menaruh pistol di tangan mereka.
Johnny tahu kita punya seorang informan.
Tapi itu semua bekerja untuk yang terbaik, Ricky.
Kita menggerebek salah satu rumah kau beli dari.
krunya membalik pada dirinya dan dijual keluar.
FBI! FBI!
Pindahkan, memindahkan, bergerak!/ Siapa itu?
Kamar tidur, kamar tidur, kamar tidur, kamar tidur!
Johnny!/ Ayo ayo ayo ayo!
Back up, back up! Letakkan!
Turun, turun!
Dapatkan bawah, turun!/ Dapatkan fuck bawah,
atau aku akan menempatkan peluru di otak kau!
Mundur, man! Sialan!
Johnny!/ Ayo pergi.
Membekukan!
Hei!
Lepaskan aku!/ Tangan di belakang punggungmu.
Pindah.
Chill. Aku akan, man./ Diam!
Apa kau serius?/ Up pada kaki kau!
Ayolah!/ Biarkan dia pergi!
Ayo pergi./ Ambil tangan kau dari saudara aku!
Dia tidak ada hubungannya dengan apa-apa!
ambil tangan kau dari dia!
Ya, saudara kau tidak dapat membantu pantatmu sekarang, ya?
Apa yang terjadi padamu hanya bisa memperumit hal.
Lebih baik jika ini tidak pernah terjadi.
Kau memahami apa yang aku katakan?
Sama seperti itu lebih baik jika kita melupakan
yang sedikit hobi bawah ayahmu di ruang bawah tanah.
Di sini kita pergi, jagoan.
Harus menjadi menarik mengetahui
kau akan tidur di tempat tidur kau sendiri.
Ya./ Apa Dawn di sini?
Tidak.
Rupanya, Ty terbang kandang.
Baguslah, kataku. Tapi kau tahu wanita.
Lagi pula, kita tidak, kita tidak perlu negatif nya
di sekitar sini sekarang.
Nenek.
Kau hanya pernah berpikir tentang pindah?
Sudah begitu lama sejak sesuatu yang baik telah terjadi.
Lihatlah, Rick, hal yang akan melihat ke atas, kau tahu?
Pertama, kita akan membuatmu sehat.
Lihat itu. Barang bagus. Ayo up.
Kau mengerti? Satu langkah pada satu waktu.
Di sini kita pergi, di sini kita pergi. Baiklah, sekarang.
Kau bahkan tidak akan menyadari apa di balik pintu ini.
Aku punya tempat ini begitu fucking spick and span.
Tunggu sebentar.
Kita mulai.
Rumahku Surgaku.
Lihat itu.
Hei, juara, kau membutuhkan sisi ada?
Bagaimana aku bisa pergi ke sekolah seperti ini?
Ah, baik, hal ini
Dan aku sudah lama ingin memberitahu kau
Mereka tidak akan membiarkan kau pergi ke sekolah.
Karena kau tertembak.
Mereka pikir kau risiko untuk anak lain.
Dengar, ada suku cadang di bawah wastafel,
tapi apa yang kau katakan kita bilas yang keluar? Mereka, seperti,
tiga dolar tas./ aku tidak membilas ini.
Jika kau ingin menyimpan uang, kau membilasnya keluar.
Baiklah baiklah.
Hanya bertanya.
Kau tahu, mungkin kita akan beli di waktu berikutnya massal.
Pasti akan lebih murah.
Di sini, memberi aku itu. Aku akan ambilnya untuk mencuci.
Baiklah? Apa pun yang kau butuhkan, jagoan.
Apapun yang kau butuhkan.
Hei, Ricky.
Kau tahu, ada acara senjata dalam beberapa minggu.
Mungkin kau dan aku ambil jalan perjalanan,
jika kau merasa untuk itu./ Kedengarannya bagus.
Sopir ditembak di lengan
selama perampokan dan dibawa ke rumah sakit.
Polisi bilang tembakan itu dipentaskan.
Jika terbukti bersalah
tahun di penjara.
Kau akan mendapatkan diri kau ditembak,
mengetuk pintu orang asing seperti itu.
Kau Ricky Wershe, 'kan?
Ya./ kau telah membuat bayi dengan saudaraku.
Siapa?/ Brenda Moore.
Kau perlu menelepon dia dan menjadi orang tentang hal itu.
Lihat, aku hanya pernah dengan Brenda, seperti, beberapa kali.
Hanya ambil satu waktu untuk membuat bayi.
Selain itu, Keisha dekat putih sepertimu.
Yang fuck Keisha?
Keponakanku, putrimu./ Ricky!
Menutup pintu, akan kau? Membiarkan semua panas keluar.
Siapa kau?/ kau ayahnya?
Betul./ Nah, sekarang kau kakek.
Menjadi seorang pria, sebut saudaraku. Jika kau tidak, aku akan kembali.
Dan kau tidak ingin aku datang kembali.
Apa yang dia bicarakan, Rick?
Aku tidak tahu. Aku dingin dengan saudaranya.
Dan kau tidak memakai apa-apa?
Ah, persetan, Rick.
Brenda, sayang kau ayah sini.
Apa yang Kakek lakukan duduk di sana?
Dia mendorongku.
Ricky Wershe./ Hei, Brenda Moore.
Oh, Tuhan.
Apa?
apa, Kakek?/ Ada apa, Kakek?
Dia begitu kecil.
Dia seharusnya yang kecil?
Dia hanya satu bulan setengah.
Dia cukup, sama sepertimu.
Menjadi berita buruk jika dia tampak sepertiku.
Aku tidak berarti bahwa bagaimana terdengar.
Dia milikmu, Ricky. aku tidak main-main.
Maksudku, aku senang dia milikmu.
Pastikan kau mendukung kepalanya, oke?
Bertindak berbeda di sekitar ayah.
Ini adalah ayahmu.
Bukankah ada cara anakku.
Dia terlalu indah.
Di sini, biarkan aku memeluknya. Mari aku tunjukkan bagaimana hal itu dilakukan.
Kemari ke sini, kau. Kemari.
Kau disana. Ya.
Aku digunakan untuk lakukan tarian kecil ini
dengan ayahmu dan saudaranya, ya.
Ya Bu. Ini semua baru, 'kan?
Kau suka menari?
Ya Bu.
Di sini, langsung bicara?
Ibumu dan aku, kita tidak berencana punya Dawn.
Maksudku, jujur, kita tidak berencana untuk punya kau, baik.
Tapi pada akhirnya, hal bekerja.
Ayah, putri kau adalah seorang pecandu, dan aku buang hajat ke dalam tas.
Nah, apa yang bisa aku katakan, kau tahu?
Gelas setengah penuh tipe pria.
Kau akan menjadi ayah yang hebat. aku tahu kau.
Kau tahu, aku berpikir, segera setelah kita mendapatkan
video ini toko dan berjalan,
Hal pertama yang aku ingin beli satu set baru roda.
Aku tahu hal tidak berjalan seperti yang diharapkan,
tapi ide yang baik, Rick, adalah seperti anggur yang baik.
Itu akan lebih baik dengan waktu.
hal yang tidak akan mendapatkan yang lebih baik, ayah.
Kau senang dengan hal ini?
Kau senang dengan siapa kau?
Jangan berpikir apa jawaban yang tepat.
Hanya ada satu jawaban yang benar.
Kau tahu bagaimana kita dapat mengubah ini.
Tidak.
Tidak ada obat, Tuhan.
Tidak ada obat.
Mereka racun, Ricky.
Mereka membunuh orang. Tidak ada cara.
Apa-apaan yang kau pikir kau jual? pistol air?
Ricky, senjata adalah hak konstitusional.
Tidak ada dalam Konstitusi tentang narkoba.
yang kau bicarakan?
Aku sedang berbicara tentang Konstitusi,
apa negara ini didirikan pada, Ricky.
Ayah!
fuck!
Eh kau baik-baik saja?/ Ya.
Oh, sialan.
Lihatlah omong kosong ini. Lihatlah bagaimana kita hidup.
Kita harus lakukan sesuatu, Ayah.
Kita harus membuat beberapa uang.
Tidak ada obat, Ricky.
Kau tahu aku tidak bisa lakukan itu./ Fuck, ayah.
Kau telah jual ke pengedar narkoba setiap hari.
Satu-satunya perbedaan adalah kau telah membuat sen dolar.
Kau tahu, saatnya kita pergi ambil dolar, bukan begitu?
Hei, ayolah, ayah.
Aku bisa lakukan ini.
Kita bisa lakukan ini.
Maksudku, aku tahu para pemain.
Dan aku tahu permainan mereka.
Ah, Ricky, aku sudah kehilangan Dawn.
Aku tidak bisa kehilangan kau, juga.
Ayah, kita tidak kehilangan Dawn.
Tidak hanya ada cara dia pulang ke rumah dengan cara hal yang.
Tidak ada hanya untuk datang ke rumah.
Seperti, tidak ada yang gonna membantu kita.
Kita harus lakukan hal ini sebelum terlambat.
Aku punya seorang putri, juga, sekarang.
Apa up, Art?
Hei.
Apa-apaan?
Kau bilang padaku untuk melihatmu kapan-kapan.
Seperti dalam.
Apa kabar bro?/ Beri aku delapan, man.
Dua.
Hei, Dawn.
Ini aku. Ricky.
Ricky?/ Ya.
Aku membawa Ayah, juga.
Kita akan membawamu pulang.
Mengapa dia di sini?
Aku membencinya, Ricky.
Kau tahu betapa aku membencinya.
Kita akan membawamu pulang.
Nah, aku tidak ingin pulang.
Ini rumahku.
Tidak, Dawn. kau harus datang dengan kita, oke?
Kau harus datang dengan kita sekarang.
Aku punya semua barang-barang aku di sini.
Aku tidak bisa meninggalkan barang-barangku.
Ini semua omong kosong, Dawn.
Kita akan membuatmu hal baru.
Kau akan mendapatkan aku hal baru?
Apapun yang kau mau.
Janji?
Aku berjanji.
Tidak, tidak, tidak tidak Tidak, tidak, tidak./ Ayolah.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Tidak tidak! Jangan sentuh aku!
Jangan sentuh aku!
Ambil tanganmu dariku, Ayah!
Dapatkan tangan kau dariku! Tidak!
Dapatkan fuck dariku!
Jangan sentuh aku! Jangan sentuh aku!
Hei.
Buka pintunya!
Hei!
Hei! Buka pintunya!
Buka pintunya!
Silahkan!
Silahkan.
Ayah? Silahkan?
Ayah, please? Silahkan?
Tolong beritahu aku keluar.
Brenda!
Nenek.
Yo, dia sesuatu yang lain, kalian.
Kau begitu sangat indah.
Aku sangat mencintaimu.
Ketika kau akan berada di sana?
Aku hanya pergi sekarang.
Yah, aku mungkin hanya mampir.
Sekitar setengah jam./ Aku akan punya tunggu ceria.
Baiklah.
Aku tidak sabar.
sendiri.
bilang dia punya bekas luka
di mana lengannya hendak jatuh.
Picks duri, benang dengan string.
Menambalkan dirinya.
Kita mulai. Baiklah.
Baiklah, sekarang, ayo, di sini kita pergi.
Ya, preman langsung./ aku ingin membuat bersulang.
Di sini kita pergi, di sini kita pergi.
Kau baik-baik saja?
Aku dan anak-anak akan pergi nanti.
Kau mau datang?/ Eh aku berjanji Nenek
Aku akan membuat kue dengan dia.
Aku tahu. Aku pecundang.
No kau hanya hilang untuk sedikit.
Hal ini tidak sama sekali.
Terima kasih.
Ada mereka di sana.
Tunggu, Ayah. Aku belum selesai denganmu.
Kembali di sini. Aku bersulang.
Hei, hei. Disini. Dawn?/ Ya Tuhan. Ah, apaan.
Banyak pekerjaan./ Masuklah.
Semua orang, aku ingin membuat bersulang.
Ini untuk keluarga. Semua orang, minum up.
Untuk keluarga./ Ya, keluarga.
Ya./ Ceria.
Di sana kau pergi, sayang!
Ayo pergi!
Hei, Cathy.
Hei, Ricky.
Lama tidak bertemu.
Oh, kau telah melihat aku banyak.
Aku tahu, karena aku telah melihatmu melihatku.
Kau lakukan hal yang sangat berbahaya, Ricky.
Mengutuk.
jalang ini bagus.
Bagaimana Lil Man lakukan?
Maksudmu bagaimana ia lakukan dengan kau di sini dengan istrinya
di tengah malam?
Tidak, maksudku bagaimana dia lakukan?
Johnny di penjara selama 20 tahun, itulah cara dia lakukan.
Dan aku di sini.
Sendirian.
Mengapa kau tidak menelepon aku, Ricky? aku pikir kita teman.
Aku sudah sibuk.
Mmm. Itulah yang aku dengar.
Putih Boy Rick telah mendapatkan beberapa Art Derrick Miami berjemur.
Kau tahu alasan
Johnny di penjara dan kau dan aku bebas, Ricky?
Karena kita lebih pintar.
Aku membuat Johnny apa yang dia.
Tapi dia percaya terlalu banyak orang.
Jika ia hanya terjebak pada orang yang aku memperkenalkannya pada,
Aku tidak akan sendirian.
Kau tidak akan berada di sini.
Seperti apa yang kau lihat, Ricky?
Mmm.
Lalu mengapa kau berdiri di sana?
Apa yang kau lakukan di sini?
Mengawasi.
Memastikan saudaramu pulang.
Ayah, aku cukup yakin
Dawn dapat menyeberang jalan sendiri.
Ya, kau akan terkejut betapa mudahnya
untuk ambil salah belok, tidak peduli seberapa singkat perjalanan.
Apa kau baik-baik?
Ya, aku lebih baik dari apa-apa.
Melihatmu dan Dawn malam ini, Ma dan Pa,
Aku nyaris sempurna.
Hanya saja, eh
Hanya apa?
Nah, itu rapuh.
Hal ini. Keluarga.
Dan aku tidak ingin datang terpisah, kau tahu?
Aku tidak ingin istirahat, lagi.
Nah, kenapa tidak kau masuk, dan aku akan menunggu dia.
Eh, dia menonton aku untuk menjaga.
Sama sepertimu.
Aku bisa menonton pantat aku sendiri, Ayah.
Mmm-hmm.
Mari kita tidak melanggar ini, Ricky.
Mari kita tidak serakah.
Kita tidak perlu lebih dari kita sudah miliki sekarang.
Ya. Baiklah, Ayahs.
Ya Tuhan.
pantatmu bau seperti rumah bordil
pada pagi Tahun Baru./ Nyata?
Ya, untuk nyata.
Selamat malam, ayah.
Selamat malam.
yang kau lakukan?
Aku cukur./ Sejak kapan kau mencukur?
Sejak sekarang./ kau tidak punya rambut tidak!
Oh ya?/ Tidak, tidak wajah! Itu akan menyakiti!
Jatuhkan pistol!/ Hey! Tenang, Rick!
Quiet bawah, Rick!/ Dapatkan di tanah!
Turun! kau turun di tanah!
Berhenti menolak! Turun!
Melawan dinding! Mundur! Kembali mengacaukan!
Jangan bergerak!/ Ricky, apa yang terjadi fuck?
Hei, jangan sentuh! Jangan sentuh!
Cukup!
Dapatkan dia./ Tahan. Berangkat!
Ayolah. fuck!/ Ricky! Ricky!
Fuck kau berpikir, Rick, ya? kau pikir kau tidak akan tertangkap?
Aku tidak tahu apa-apaan kau bicarakan!
Kau tidak tahu apa yang fuck aku bicarakan?
Keparat, lihat aku. Delapan kilo.
Jauhkan tanganmu dari dia!/ Delapan kilo.
Rick!/ Kau pikir aku bodoh?
Tidak, aku pikir kau kacau, itulah yang aku pikirkan!
Dapatkan dari dia!
Rick!/ Apa tidak ada burger
dan kentang goreng kembali ke sana, ya, jalang?
apaan yang terjadi?
Ini adalah apa yang kita hadapi, Tuan-tuan.
Oke, maksudku, mereka membuat dia keluar seperti dia Capone.
Itu sentimen di kota.
Walikota sendiri telah memperingatkan aku untuk tetap jelas ini.
Ricky adalah seorang penderita kusta.
Lihatlah, Bill, tidak seperti ia membunuh siapa pun.
650 gram, Rick. Itulah hukum.
Kau tahu berapa banyak berada di dalam kotak itu? Delapan kilo.
Itu 8.000 gram. Akan lebih baik untuk Ricky
jika ia telah membunuh seseorang./ Di mana FBI
dan polisi pada ini, 'kan? Mereka orang-orang
yang punya dia berurusan di tempat pertama.
Dimana mereka?/ Tanyakan pada diri kau ini.
Apa kau percaya anak 15 tahun
bekerja untuk pemerintah federal?
Tapi dia.
Dengar, Ricky, ini
Ini mungkin satu-satunya kesempatan kita memotong kesepakatan.
Jadi biarkan aku yang bicara.
Baik.
Ini bukan konspirasi, Rick.
Kita hanya tidak bisa bilang apa-apa secara terbuka.
Yeah, tapi aku bisa. Aku pergi ke pers, memberitahu mereka
FBI merubah anakku menjadi pengedar narkoba,
itu berita utama dari sekarang sampai hari Minggu.
Itu bukan langkah yang cerdas.
Ricky di tempat yang sulit. aku menghargai itu.
Tapi kita tidak di sini untuk bernegosiasi.
Kita tidak memiliki banyak kekuatan di sini.
Ini bukan kasus federal.
Dan Biro menolak setiap narasi yang menunjukkan
Kita mendorong Ricky untuk jual obat-obatan.
Dia lakukan itu sendiri, dan dia tertangkap.
Dan sekarang dia menghadapi hukuman seumur hidup.
Kita ingin menawarkan Ricky kesempatan,
mungkin jalan keluar.
Apa yang dia harus lakukan?
Kita ingin mendapatkan agen di dalam.
Jika kau dapat lakukan itu, kita bisa mendapatkan beberapa keyakinan
Mungkin kita bisa membalas budi.
Orang-orang tidak akan bicara denganku.
Ada seseorang yang kau bisa diajak bicara.
dekat ayahnya untuk Gil Hill, belum lagi walikota.
Cathy? Cathy dalam cara yang buruk.
Dia tidak punya siapa-siapa./ Lihat, Rick, hanya berbicara dengannya.
Biarkan dia tahu bahwa kau Miami connect datang ke kota,
membutuhkan perlindungan untuk pengiriman besar.
Kau mendapatkan dia untuk bertemu dengannya,
mendapatkan pengenalan untuk ayah,
dan kita akan ambilnya dari sana.
Kalian akan setelah Young, 'kan?
Kau akan setelah walikota.
Kita tidak punya niat untuk pengisian Cathy.
Dia bukan target kita./ Sama seperti Boo tidak?
Boo tidak lakukan omong kosong, dan kalian masih punya
pantatnya terkunci.
Ricky, memberikan ini kesempatan, oke?
Dengarkan. Sekarang, aku mengerti kau punya perasaan untuk gadis ini.
Tapi ini adalah tentang mendapatkan orang-orang seperti Jackson, oke?
Dia setengah alasan kita di sini di tempat pertama.
Aku pikir itu layak dicoba, Rick.
Apa yang kau pikirkan, champ?
Aku akan lakukan apapun yang kau katakan, Ayah.
Baik.
Kita akan membutuhkan sesuatu secara tertulis, oke?
Beberapa jenis kontrak.
Maaf, kita tidak bisa lakukan itu, Rick.
Maksudku, jika kita punya sesuatu di atas kertas, itu akan terlihat seperti
Ricky hanya bilang apa yang dia perlu, untuk tetap keluar dari penjara.
Jadi apa-apaan yang kau katakan?
Aku bilang kau harus mempercayai kita.
Apa yang kau lakukan di sini, Rick?
Kau tahu aku tidak bisa dilihat denganmu.
Aku hanya perlu satu menit, Cath./ Aku tidak bisa, Rick.
Ada kiriman besar, dan aku perlu bantuan, Cath.
berita malam utama sebagai FBI
membuat kasus korupsi publik / kau bajingan.
di kota Detroit./ Melayani benar.
Sebelas polisi, termasuk Jimmy Harris,
dibawa ke gedung pengadilan federal di borgol.
Enam warga sipil juga ditangkap,
termasuk walikota saudara ipar, Willie Volsan.
Beberapa sumber penegak hukum
memberitahu kita bahwa itu adalah Rick Wershe Jr.,
alias Putih Boy Rick, yang dijamin agen berpose menyamar
sebagai pengedar narkoba yang ingin menyewa polisi
untuk melindungi pengiriman nya.
Sumber juga bilang pada kita Wershe memberikan informasi
tentang pembunuhan Inspektur Gil Bukit
dan suap yang dibayarkan untuk menutupi penembakan yang tidak terkait.
Apa ini?/ Nah, tidak apa-apa, Ayah.
Aku dan Ricky, kita mendapat itu semua bekerja.
FBI mendapatkannya tetap dengan hakim.
Kita semua baik. Kita semua baik.
Wershe, yang telah jelas membuat musuh kuat,
kini menghadapi hukuman seumur hidup
jika terbukti bersalah dari tuduhan kokain.
Pengadilan akan datang untuk memesan.
Itulah yang yang ada di sana.
Telah juri mencapai vonis?
Ya, kita memiliki, Yang Mulia.
Harap menyerahkannya ke jurusitaku.
memungkinkan hakim tahu bahwa
Kita mendapat kesepakatan untuk membantu keluar.
Akan terdakwa silakan naik?
Rakyat Negara Michigan
menemukan terdakwa, Richard Wershe Jr.,
bersalah kepemilikan dengan maksud untuk mendistribusikan
lebih besar dari 650 gram zat yang dikendalikan,
di negara bagian Michigan,
membawa hukuman wajib hidup
tanpa kemungkinan pembebasan bersyarat.
Rick!/ Apa yang salah dengan kau orang?
Anak ini 17 tahun!/ Juri nomor satu,
bagaimana kau menemukan?/ Bersalah.
Ricky!/ Juri nomor dua
Kita mendapatkan ke bagian bawah ini.
Order di pengadilan!/ Ricky? Ricky! Ricky!
Rick, sayang!/ Tetaplah kuat!
Kau tahu apa yang baru saja kau lakukan? kau ambil kehidupan.
Oke, sekarang, memberi aku tiga squats baik.
Dua.
Semua jalan ke bawah. Lebih dalam.
Tunggu, tahan.
Menjaga cangkir kau dan sendok kau dengan kau setiap saat.
Ayo, cara ini.
Kau akan diizinkan keluar di halaman sendiri
satu jam setiap hari.
Sisanya 23 jam, kau akan diamankan di selmu.
Itu untuk perlindungan kau sendiri.
Tidak akan ada berkomunikasi
saat kau sedang dikurung di selmu.
Jika kau merasa perlu untuk berkomunikasi,
mengisi formulir permintaan narapidana, menjatuhkannya di kotak.
Kau punya pertanyaan?
Hei. Hei. aku perlu bicara dengan kau, Alex.
Hei, Rick./ Ya?
Dengar, aku harus menjadi tempat, tapi datang oleh kantor
minggu depan, kita akan bicara./ Tidak, tidak, aku datang oleh kantor
tiga kali seminggu ini./ Ya. Aku tahu.
Nah, apa-apaan terjadi, Alex?
Apa yang kau ingin aku katakan? Maksudku, sesuatu yang aku katakan akan
membuatmu merasa lebih baik?/ Tidak, Ricky lakukan sedikit nya.
Sudah waktunya bagi kau untuk lakukan kau./ Baik. kita berada di tempat umum,
jadi aku akan perlu untuk meminta kau untuk menjaga suara kau ke bawah.
Oke, apa-apaan yang terjadi?
Oke, mari kita menjadi jelas. kau dijanjikan apa-apa.
Kau diberitahu bahwa Biro akan lakukan upaya terbaik
dengan pengadilan untuk mengurangi hukuman Ricky.
Kita lakukan itu, hakim tidak responsif.
Hakim tidak responsif? Apa-apaan itu?
Itulah apa yang kau panggil upaya terbaikmu?
Itu jawaban kau?
Tidak, kau bilang padaku untuk mempercayaimu./ aku mengerti itu.
Kau bilang padaku untuk mempercayai kau. kau tidak lakukan omong kosong.
Aku harus pergi. Baik./ kau jual kita.
Aku pergi sekarang./ Kau jual kita keluar!
Aku benar-benar lebih suka minum saja, Rick.
Tidak apa-apa, Frank.
Kita hanya beberapa orang pada hari libur, 'kan?
Ini bukan liburanku.
Mengapa yang ini terjadi pada anakku?
Katakan saja yang sebenarnya.
Kenapa dia?/ Nah, kau berurusan dengan narkotika,
Kau mengerti rusak./ Itu tidak benar, Frank.
Sialan, kita memiliki kesepakatan./ kau tahu
Aku tidak bisa benar-benar persegi lingkaran itu untukmu, Rick.
anakmu keluar. Dan dia memutuskan untuk kembali.
Dan kau tidak persis pengamat bersalah.
Kau tahu, ini bukan tentang Ricky.
Ini bukan tentang teman-teman kecilnya.
Ini bukan tentang anak-anak jual tas sepeser pun di sudut.
Kita membuang anak kecil kembali,
tapi ketika ikan besar lolos,
mereka harus ambil apa yang tersisa di jaring.
Jadi menyebabkan kau tidak mendapatkan walikota,
anakku turun.
Dia masih muda.
Dia akan keluar.
Ayo, lima.
Lihatlah, sayang.
Melihat. Ini ayahmu.
Ingat? Dari gambar?
kita mencium setiap malam dengan Mommy?
Hai ayah.
Nenek merindukanmu.
Hei, dia telah datang, tapi, eh
Kakek Ray masih tidak lebih baik.
Kita tidak tahu apa dia akan mendapatkan yang lebih baik, jadi
Bagaimana kau lakukan, Dawn?
Aku benci bahwa kau berada di sini, Ricky.
Aku membencinya.
Bisa aku berbicara dengannya?
Hei, ingin bilang, Halo?
Hello./ Aw!
Dia lelah.
Yah, setidaknya kau tidak kehilangan penampilanmu.
Karena kau tidak pernah punya.
Dawn?/ Ya?
Gambar itu.
Pastikan kau tetap menunjukkan padanya.
Ya.
Bye.
Sampai jumpa.
Oh!
Biarkan Kakek punya pergi.
Hei, jagoan. Senang melihatmu.
Aku punya kabar baik.
Sepertinya mereka bisa membalikkan bahwa 650 Lifer Hukum.
Aku berbicara dengan Byrd, dan ia bilang bahwa ia dan Snyder
bersedia untuk berbicara dengan dewan jika datang untuk lulus.
Dan jika itu terjadi, kau bisa sampai pembebasan bersyarat
di, seperti, kau tahu, enam tahun.
Itu adalah kabar baik.
Mereka tidak akan lolos dengan ini, Ricky.
Kau tahu, menusuk singa satu kali terlalu banyak.
Baiklah, Ayah./ Ini seperti yang selalu kita berbicarakan.
Kau harus menurunkan beberapa pertempuran untuk memenangkan perang.
Kita tidak berbicara tentang hal itu. kau lakukan.
Dan perang berakhir.
Tidak, tidak. Jangan bilang bahwa...
Ini belum berakhir, kau dengar?/ Lihatlah di mana aku.
Ini seperti aku mati di sini. Dan itulah bagaimana mereka menginginkannya.
Delapan pon, 14 ons.
Itulah apa yang kau ditimbang ketika kau lahir.
Ricky, aku ingat pertama kali aku melihat di mata kau,
Aku tahu kau akan menjadi lebih besar dariku.
Aku tahu hidup kau itu akan menjadi lebih besar dariku.
Tidak hanya dalam ukuran, tetapi dalam kehidupan, di dalam hati, dalam roh.
hidup aku sulit, kau tahu?
Bukan milikmu. kau itu akan menjadi mudah.
Akan menjadi begitu mudah.
Dan aku kacau.
Dan aku minta maaf.
Aku sangat
Kau sahabatku, Rick.
Tidak, kau hanya temanku.
Kau hanya ingat kau punya aku dan kau punya Dawn,
Kau punya putri kau, oke?
Dan kita tidak akan berhasil.
Kita selalu akan ada di sini. Baiklah?
Hei, itu tidak berakhir seperti ini.
Baiklah? Apa kau tidak menyerah padaku.
Ricky, hei, itu tidak berakhir seperti ini.
Kita singa. Dengarkan aku? kita singa.
Aku tidak berpikir ada seseorang
yang bekerja di sini yang berpikir aku termasuk dalam penjara.
Kau tidak tahu, punya bahwa hukuman seumur hidup dari kau,
stres yang dibutuhkan dari kau
dan kaki yang berada di dada aku selama bertahun-tahun.
Ini ulang tahun ke 30 aku di penjara,
dan, dan itu akan menjadi yang terbaik, jadi
Oh, man, aku merasa kewalahan dengan sukacita, man.
Maksudku, itu seperti, aku bersumpah demi Tuhan, manusia,
Aku merasa, seperti, 10 tahun lebih muda.
Ini aneh, seperti, berat badan begitu banyak yang telah diangkat dariku.
Ini lebih. kau sudah selesai. Michigan dibebaskan.
Aku menangis, man.
Aku menangis.
Dan aku ingin pergi memberitahu nenek dan kakek aku
bahwa aku berhasil keluar dari penjara, kau tahu?
Aku ingin pergi mengunjungi mereka di kuburan mereka.
Aku punya semua yang aku butuhkan dalam hidup.