Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Bonus 0.25% COMMISION SPORTSBOOK Grade A Bonus 0.7% ROLLINGAN LIVE CASINO
BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI
Kau punya Hollywood, Bel Air,
Silicon Beach, dan Beverly Hills, benar?
Empat lingkungan terkaya di negeri ini.
Kemudian...
Ada South Central.
Jujur, saat kau mendengar "South Central," apa pendapatmu,
Geng, narkoba, senjata?
Lalu apa yang orang kulit putih kaya ini lakukan di sini?!
Kau tahu, enam blok dari salah satu universitas mahal di negeri ini...
...berada di lingkungan miskin.
Dan di sanalah aku tumbuh.
Kami punya bisnis keluarga.
Lebih cenderung kepada "keluarga" dibandingkan "bisnis."
Karena kami selalu bangkrut.
20 tahun lalu, ayah dan pamanku memulai sasana ini...
...untuk menjauhkan anak-anak dari geng dan dari jalanan,
Memberikan mereka tuntutan peran yang positif.
Kemudian mereka di penjara karena merampok bank.
Aku yakin mereka menyebut itu ironis.
Mereka meninggalkan aku dan ibuku untuk mengurus tempat ini sendirian.
Ibuku melakukan banyak kebaikan untuk masyarakat ini,
Tapi melakukan kebaikan tak melunasi tagihanmu, kau paham maksudku,
Dan bank berencana untuk menutup kami.
Selama bertahun-tahun kami terus berbisnis dengan kerja sampingan,
Dan di sanalah temanku Juice datang.
Kami sudah berteman sejak aku masih kecil.
Juice? Dia adalah "steker."
Kau butuh sesuatu, dia bisa menyediakannya.
Tapi jangan tanya caranya.
Kenapa kau tertawa?
Tapi untungnya pacarku Alicia...
...selalu ada untuk membuat kami kembali ke jalur.
Dia belum tahu jika dia adalah pacarku.
Tapi dia sangat suka denganku. Benar-benar suka.
Dia bilang dia menunggu pria yang tepat,
Jika itu bukan aku, lalu kenapa dia begitu keras merayuku?
Lihat dia! Lihat bagaimana dia menatapku! Perbesar gambarnya.
Ayolah, kau lihat itu, 'kan?
Itulah kehidupan di lingkungan ini.
Kami tak punya banyak,
Tapi jika aku bisa terus membuka pintu sasana itu terbuka,
Aku bisa menjaga keluarga kecilku bersama, maka sungguh,
Hanya itu yang terpenting.
Tidak! Aku hanya bercanda denganmu.
Ini semuanya soal uang!
Dapatkan itu!
Aku akan menghajarmu,
Kau akan duduk di kursi roda.
Kau benar-benar menginginkan itu?
South Central, sayang. Ya, pikirkanlah.
Ini bukan permainan. Kau terlibat sekarang.
Ayo.
Aku gila! Aku gila!
Kau akan mati hari ini!
Maaf atas ucapanku, semuanya,
Tapi ini jenis omongan yang kau dengar jalanan ini.
Tentu saja aku akan ajarkan kalian semua cara berkelahi.
Melayangkan pukulan kombinasi.
Tapi apa itu akan selesaikan masalah?
Aku mau mengajarkan kalian sesuatu yang pasti...
...jika terkadang senjata terbaikmu adalah kata-katamu.
Kita akan turunkan ini dan menggunakan ini.
Kata-kata? Ini kursus MMA.
Jadi berhentilah bertingkah seperti gadis kecil dan ayo bertarung.
Oke, lihatlah anak ini. Terlalu bersemangat.
Tutuplah mulutmu./ Kau takut untuk berkelahi?
Itu bagus. Aku paham yang kau lakukan.
Perkataannya takkan bisa menyinggungku...
...karena aku berpengalaman dalam situasi ini.
Aku tak pernah mengira bisa sedekat ini dengan vagina...
...hingga setidaknya aku 10 tahun./ Apa itu vagina?
Dengar, aku hanya akan katakan ini sekali padamu.
Kau akan duduk di sudut itu,
Lalu aku akan hitung sampai tiga.
Satu./ Tiga!
Kau memukul kemaluanku! Baiklah, dengar!
Apa yang kau...
Jedah, oke?!
Ada apa?! Ini kelasku!
Aku perintahkan kalian duduk! Duduk dan dengarkan aku!
Bagaimana dengan suara beratku?!
Itu tidak sengaja. Kalian lihat itu tak sengaja, 'kan?
Kau! Kau kelihatannya tahu cara melakukan CPR.
Ayo, gadis kulit putih, lakukanlah keajaiban.
Cepat, periksa denyut nadinya./ Apa-apaan ini, Del?
Kalian jangan kacaukan ini untukku. Diamlah.
Alicia. Kami baru saja menyelesaikan sesi tentang penenangan diri.
Dia baik-baik saja.
Dan itu alasannya kau tidak boleh berkelahi.
Astaga!
Hati-hati dengan anak berambut ikal.
Dia kejam./ Ini bukan lelucon, Del.
Aku memintamu mengawasi kelasku selama 10 menit.
Dia yang mulai.
Itu alasan terbodoh yang aku dengar dari seseorang hari ini,
Dan itu termasuk Juice./ Seperti yang dijanjikan,
Aku dapatkan kau sepatu Jordans yang diperbarui,
Dan menurut ShoeFax,
Hanya dua orang yang memakai sepatu ini sebelumnya.
Kau sadar kau satu-satunya orang dewasa di sini, 'kan?
Kapan kau akan mulai bertingkah seperti itu?
Del, berhenti berusaha membuat stafku hamil...
...dan perbaiki pendingin udaranya!
Tak ada yang berusaha membuatnya hamil, Bu. Uruslah urusanmu sendiri.
Hanya karena kau mencobanya, bukan berarti kau tidak berusaha.
Del, lihatlah itu.
Itu akan terjatuh dan membunuh seseorang.
Kau yang panggil tukang reparasi. Itu salahmu, Ibu.
Kau tahu? Aku mengerti.
Biar aku periksa di uang kas agar aku bisa membayarnya dengan ini.
Ibu tidak boleh berikan jari tengah kepada anakmu sendiri.
Kenapa tidak? Ibu sudah mencoba dua yang lain.
Satu, Del, rapikan ranjangmu...
...dan pergilah sekolah sebelum kau dikeluarkan.
Dua, aku takkan mengatakan padamu lagi,
Berhenti menghisap ganja dan bermain video gim.
Tak ada hasilnya, jadi Ibu akan coba yang ketiga...
...dan lihat apa yang terjadi.
Kapan telepon kembali menyala?
Sasana Dre. Ini Del yang bicara.
Anda menerima panggilan telepon dari Penjara Fulsom.
Panggilan ini dihitung dan diawasi.
Hei, Del! Ini ayahmu.
Kenapa kau menelepon ke sini, Yah?
Bukankah barusan kau bilang, "Ini Sasana Dre"?
Kau pikir siapa Dre? Ini aku!
Aku bisa menelepon kapan pun aku mau!
Dengar, aku tahu kau sedang kesulitan,
Dengar, aku mungkin punya cara untuk membantumu.
Kami baik-baik saja selama ini tanpa bantuanmu.
Aku tahu, Nak.../ Waktumu satu menit lagi.
Robot penjara bajingan. Aku tak punya waktu untuk bersikap sopan.
Aku tahu kau marah denganku, tapi dengar,
Aku peduli denganmu dan juga ibumu,
Dan aku sangat menyarankan jika kau mau tempat itu tetap terbuka,
Kau sebaiknya ke sini menemuiku...
...sebelum ini terlambat.
Anakku!
Kau datang untuk menemui ayahmu, ya?
Ayah, ini bisnis, oke?
Jangan berpura-pura ini hal lain. Kau bilang bisa membantuku.
Aku ke sini untuk mencari tahu caranya.
Kau tahu, kau pintar. Sama sepertiku.
Aku berbeda denganmu.
Baiklah, dengar...
Aku tahu aku tak ada didalam hidupmu. Mengerti?
Tapi aku mau perbaiki itu untukmu. Oke?
Aku mau perbaiki itu untukmu.
Kotak itu terlalu kecil untuk mengisi seluruh masa kecilku, Yah.
Ini hadiah dari lubuk hatiku yang paling dalam.
Apa ini?/ Itu Tn. Kepala Kentang.
Apa?/Lihat itu. Aku tahu kau akan menyukai itu.
Kau punya mata kecil di sini, lalu kau punya hidung kecil.
Ada sisir kecil untuk kumisnya.
Ini mainan yang cerdas.
Ini akan mengajarkanmu sesuatu.
Dan dia juga punya itu,
Seandainya aku berhadapan dengan beberapa orang di sini.
Dengar, Yah, aku sudah dewasa sekarang.
Kau terlalu tua untuk belajar?
Jadi kurasa kau bisa belajar untuk selesaikan masalah keuanganmu sendiri.
Yang ingin kukatakan adalah, ini sangat luar biasa.
Ini menakjubkan./ Ya, benar.
Aku akan masukkan kembali ke kotak./ Kau tahu, kemari.
Ayo. Duduk di pangkuan ayah.
Apa kau bilang?/ Di pangkuanku.
Duduk di pangkuanmu./ Di pangkuanmu?
Cepat kemari. Duduk.
Di sini. Duduk di sini.
Aku takkan menggigitmu, Nak. Aku ayahmu.
Tapi monster penggelitik mungkin.
Ini yang aku maksudkan.
Kau mengingatnya. Aku dulu sering menggelitikmu saat kau masih kecil.
Jangan bertingkah seolah aku tak pernah menggelitikmu.
Saat aku masih kecil! Aku sudah besar sekarang!
Baiklah, ayah tak terlalu pandai dengan menggelitik.
Ayah berusaha menebus 17 tahun yang ayah lewatkan dalam hidupmu.
Dengar, kau tahu ayah dan paman Leon... Kemari...
Ayah dan Paman Leon di penjara karena merampok bank. Oke?
Yang perlu kau ketahui adalah...
...jika polisi belum temukan uangnya.
Aku berencana berikan uang itu kepadamu dan Ibumu saat aku bebas,
Tapi Paman Leon-mu yang gila...
...berbuat sesuatu dan keluar beberapa malam yang lalu,
Jadi kau harus pergi dan mengambil uang itu.
Tunggu, berapa banyak uangnya?
Satu juta dolar.
Itu berada di ruang bawah tanah losmen.
Uangnya berada di dinding.
Tidak.
Kau ke sini dan bertingkah seolah tak mengakui aku ayahmu,
Sekarang kau melakukan...
Dasar palsu!
Kau...
Dan semua omong kosong itu!
Maafkan aku, aku minta maaf.
Satu-satunya cara kau akan mendapatkan uang itu...
...jika kau melakukan seperti yang aku katakan padamu.
Kau tahu apa itu?/ Apa?
Biar ayah bacakan kau dongeng sebelum tidur.
Ayolah, Ya.../ Kau akan... Tutup mulutmu...
...dan biarkan ayahmu bacakan kau dongeng sebelum tidur.
Buku ini berjudul "Kereta Merah Panjang."
Baiklah, "Ada buku memasak baru di kantin."
"Selamat pagi, murid-murid semuanya."
"Kita punya buku memasak baru."
Bisa ayah membacanya tanpa.../ Diamlah!
Ayah akan bacakan ini seperti yang ayah inginkan.
Aku ayahmu./ Oke.
"Kuharap kau suka makanan yang aku buat."
Kita pergi ke losmen itu, kita masuk ke rubanahnya,
Ambil uangnya, dan hidup kita akan sejahtera, aku katakan itu padamu!
Kita akan kaya!/ Tidak, aku yang kaya.
Kalian mendapat bagian 5%, tergantung usaha yang kau berikan.
Apa-apaan?!
Apa yang terjadi dengan lingkungan kumuh?
Chipotle punya valet?
Ayo, losmennya tepat di ujung jalan.
Tapi bagaimana bisa Chipotle punya valet?
Mereka mendirikan kedai kopi, di tempat mereka menembak kakekmu.
Sial! Mereka mengubah losmennya menjadi rumah fraternitas.
Apa yang akan kita lakukan?
Kita ambil bor.
Bor yang sama yang mereka gunakan untuk menggali kereta bawah tanah.
Kita gali hingga masuk ke rubanah bergaya "El Chapo." Benar?
Lalu kita ambil uang itu./ Itu alur dari "Ocean's 13."
Kau benar, coret itu. Kurasa kita masuk dengan 17 monyet.
Dan seekor kuda./ Itu "Planet of the Apes."
Jadi kau sudah melihatnya!/ Kau bermasalah.
Aku terkadang khawatir denganmu, Juice.
Oke, baiklah, Del!
Kita dapatkan Crank dan Dede./ Itu "Friday."
Aku punya firasat kau berada di sini.
Apa, kau takkan memukulku, 'kan?
Apa yang kau lakukan di tempat berpikirku?
Berpikir.
Apa yang mau kau pikirkan di sini?
Jujur, aku berpikir soal apa yang akan aku lakukan dengan uang itu.
Biar aku buatkan kau daftar belanjanya.
Satu, sepatu sneakers. Dua, ganja.
Hanya kedua hal itu.
Kau benar-benar berpikir itu yang akan aku lakukan?
Berikan aku alasan untuk sebaliknya.
Baiklah, dengar,
Jujur, aku tak melakukan ini untuk diriku sendiri.
Aku melakukannya untuk Ibuku. Tempat ini seperti hidupnya.
Jika aku tak lakukan sesuatu yang besar, maka dia akan kehilangan semuanya.
Jika kau begitu peduli dengannya,
Kenapa kau tak pernah melakukan semua yang dia minta?
Masalah tikus? Masalah pancuran?
Masalah AC yang selalu dia katakan padamu setiap hari?
Jika aku segera dapatkan uang itu, itu semua takkan jadi masalah.
Aku bisa membuat tempat ini menjadi sangat istimewa.
Dan jika masih ada uang yang tersisa,
Ya, aku akan memakainya membeli sepatu dan ganja.
Kau pikir aku akan melupakan itu begitu saja?
Aku tak berpikir begitu./ Baiklah, bagus.
Karena aku membawanya. Kau mau menghisapnya?
Apa itu?/ Ini ganja.
Ini ganja yang sangat kecil. Kau tak bisa melihatnya. Lihat.
Ada apa denganmu?
Apa yang kau pikirkan di sini?
Aku berusaha memikirkan cara kita masuk ke rumah fraternitas itu.
Jangan khawatir.
Aku punya beberapa ide.
Tidak.
Halo, Pak, Deputi Marsekal Kebakaran, Frank McKasky.
Kau punya sertifikasi DS-367...
...untuk sertifikat inspeksi kebakaranmu?
Kau butuh sertifikasi atas sertifikatmu?
Menyingkir dari hadapanku.
Kau tahu bagaimana mudah terbakarnya ini?!
Aku mencium asap.
Aku lihat apa yang terjadi di sini. Biar aku tebak.
Kalian melepas baterai detektor asap,
Membiarkan tempat ini terbakar, dan mendapatkan uang asuransi.
Tidak dalam pengawasanku.
Tidak dalam pengawasanku!
Kau serius?!
Di sini ada yang membawa koran?
Tentu saja tidak. Aku terkejut baterai lithium pada benda ini belum meledak.
Tempat ini jauh lebih buruk dari yang aku kira.
Seseorang sebaiknya antarkan aku ke ruang bawah tanah sekarang juga!
Hei, apa-apaan ini?
Inspeksi kebakaran. Aku mau kau bawa aku ke rubanah sekarang juga,
Memeriksa fondasinya.
Kami sudah mendapatkan inspeksi kebakaran minggu lalu, Bung.
Dan kau beruntung kami masih belum menutupmu...
..Bung.
Jika kau Inspektur Kebakaran,
Kenapa lencanamu tertulis, "Penjaga Keamanan"?
Pemotongan anggaran, bajingan. Kau tahu?
Aku akan pergi dan keluar dari sini.
Aku menyita ini.
Nama fraternitas kalian tertulis "Kox." (Penis)
Kau mungkin mau menggantinya.
Kita akan biarkan siapa saja masuk ke rumah ini sekarang?
Itu salahku.
Kurasa dia mengambil hoverboard./ Bajingan.
K.A.X PEKAN PENERIMAAN
Aku tahu.
Kita bergabung (menyerang) ke fraternitas.
Benar, itu yang aku bicarakan.
Kita bawa senjata, bersikap keras, dan kita serang bajingan itu!
Maafkan temanku, semuanya. Dia dalam pengaruh obat.
Tidak, maksudku bergabung ke sana. Ini pekan penerimaan.
Aku akan masuk dengan bergabung dengan fraternitas.
Itu yang aku bicarakan. Buat itu tetap sederhana.
Kau bukan mahasiswa.
Juice./ Baik.
Aku punya kenalan yang bisa membuat KTM palsu dengan nama sempurna...
...untuk bisa cocok bergabung di lingkungan fraternitas.
Tapi mereka semua sudah melihat wajahmu.
Kau pikir mereka tidak akan curiga?
Apa yang lucu?/ Dia tidak tahu!
Dia tidak tahu./ Dia kurang berpengalaman.
Dia tidak tahu!
Apa?/ Alicia, Alicia.
Kau hanya tahu sedikit soal orang kulit putih.
Sangat sedikit./Mereka takut untuk disebut rasis.
Jika pria kulit putih melihat pria kulit hitam mereka temui sebelumnya,
Mereka takkan bilang, "Astaga! Antoine? Apa itu kau?"
Karena dia tak mau terlihat seperti pecundang...
...yang mengira semua orang kulit hitam terlihat sama.
Bagaimana kau bisa begitu yakin mereka mau menerimamu bergabung?
Kau tahu, belakangan ini mereka hanya menginginkan satu orang kulit hitam.
Satu.
Kau pikir kau satu-satunya kaum minoritas yang mencoba bergabung?
Apa yang akan kau lakukan dengan pesaingmu?
Biar aku tunjukkan./ Baiklah, kau siap?
Kau siap? Lakukanlah.
Action./ Pesona.
Tidak, itu tidak mempesona./ Bukan itu yang kita latih.
Baiklah, kau bilang "action." Aku yang akan melakukannya.
Katakan action./ Aku takkan mengatakan "action."
Mempesona.
Halo, semuanya, aku disini untuk bergabung.
Nama?
Chet Buttersworth?
Itu namaku.
Silakan ke sana.
Generasi berikutnya, ruang terdalam kesembilan...
Tidak, itu ekuitas rekening pendanaan di luar negeri.
Di sana?
Itu punya beberapa keunggulan dibandingkan Javascript.
Senang bertemu denganmu. Chet Buttersworth.
Dengar, tidakkah menurut kalian itu sedikit janggal...
...mereka menginginkan orang kulit putih di sebelah sana...
...dan orang lainnya di sini?
Kita seperti dikumpulkan di sini secara kebetulan.
Kebetulan, itu lucu. Siapa namamu?
Zack./ Zack.
Kau cukup tinggi untuk orang Asia...
itu yang mereka katakan.
Aku? Aku seperti, "dia manusia biasa."
Kalian tahu soal tema pesta yang mereka adakan tahun lalu?
Tidak? Oke, aku akan sebutkan beberapa, "Daftar Tak Boleh Terbang."
"Aku Mengerjakan Rel Kereta."
Mereka mau kau membangun dinding tepat di luar fraternitas.
Mereka bilang, "Dia bahkan tak bisa bahasa Inggris."
Aku bilang, "Dia bisa bicara dengan bahasa Inggris," benar?
Teman-teman, kau bisa menjadi bagian dari masalah,
Atau kau bisa menjadi bagian dari revolusi, mengerti?
Bagaimana menurut kalian jika kita bersatu?
Membuatnya benar-benar meledak... Bukan dalam artian sebenarnya...
Dan kita melawan hal ini?
Kita jangan kalah dengan permasalahan rasis.
Kita akan mengambilnya kembali malam ini.
Mengambil kembali gerakan "malam khusus wanita."
Jangan merusak momentumku, Zackary. Aku sedang serius sekarang.
Slogan baru untuk kalian. "Penerimaan sudah rusak," paham?
Penerimaan sudah rusak.
Penerimaan sudah rusak, baris! Penerimaan sudah rusak, ya!
Penerimaan sudah rusak! Ayo, kulit hitam yang memimpin!
Orang Asia yang menyusul!
Siapa pun kau, dalam bahasa Spanyol! Cepat!
Penerimaan sudah rusak.
Syukurlah mereka sudah pergi.
Jangan khawatir, teman-teman, aku orang baiknya.
Aku bisa berkata jika aku sangat memenuhi persyaratan...
...untuk organisasimu, tapi aku bermain golf.
Jadi, kau tahu, itu bagus, aku bisa melakukan hole in one.
Aku menyukai Polo, kedua jenisnya.
Ultimate Frisbee. Aku menyebutnya, "Ultimate Frizz."
Aku kapten dalam olahraga itu selama 4 tahun berturut-turut.
Aku menolak "HaLe." Itu Harvard dan Yale.
Ya, wow.
Bagaimana menurutmu? Kelompoknya cukup bagus tahun ini.
Hei, kurasa aku kenal orang itu.
Bukankah dia yang masuk ke sini dan berpura-pura menjadi inspektur kebakaran?
Orang yang mana...
Ayolah, Bung, itu tidak bagus.
Apanya yang tidak bagus?
Kau pada dasarnya berkata jika semua orang kulit hitam itu sama bagimu.
Itu seperti Litmus Tes untuk rasisme.
Apa... Aku tidak mengatakan itu.
Maksudku, itu orang kulit hitam yang sama...
...yang masuk ke sini dan mencuri hoverboard-nya Eddie.
Dan sekarang dia pencuri?
Bisakah kau dengarkan aku?
Aku orang negro yang tidak rasis yang kau kenal!
Itu di luar konteks, sobat.
Seolah kau tak pernah mengatakan itu, Roger!
Apa yang kau pikirkan?
Fraternitas sering mendapatkan tuntutan karena hal seperti ini.
Dituntut karena apa? Dia tak punya apa-apa.
Kau kenal aku. Bagaimana aku membenci orang kulit hitam?
Aku naik bus./ Astaga.
Jangan bicara di dekat dia.
Kau tak paham maksudku. Orang itu merencanakan sesuatu.
Kau boleh menerimanya jika kau mau, tak masalah.
Tapi aku akan mencari tahu apa itu sebenarnya.
Berhenti mengatakan kata "N."
Apa yang kau lakukan?
Aku mengusahakan gerakan pamungkasku.
Dari tali? Apa ini? UFC atau WWE?
Kau siap?/ Ya.
Sungguh? Karena terakhir kau masuk ke ring ini,
Kau di hajar hingga kalah oleh sekumpulan anak-anak.
Dengan segala hormat, kau separuh dari beratku.
Ayolah, traktir aku makan malam terlebih dulu!
Tunggu, ini seharusnya sakit atau merasa baikan?
Apa yang kita... Baiklah./ Menyerahlah!
Kau mencintaiku?
Kau bilang kau mencintaiku? Aku tak bisa dengar.
Astaga, Del, jika kau memang ingin menyenangkan perempuan,
Kenapa kau tak buat Ibu senang dengan perbaiki AC itu?
Baiklah, Bu. Tunjukkan aku gerakan itu sekali lagi.
Ibu takkan memintamu lagi, Del!
Jadi kau sudah singkirkan pesaingmu.
Kedengarannya kau membuat mereka terkesan. Sekarang apa yang terjadi?
Sekarang yang bisa kita lakukan adalah menunggu...
...dan berharap ketampanan dan pesonaku..
...diikuti dengan rasa bersalah orang kulit putih dan rasa takut akan tuntutan hukum...
...cukup untuk membuatku diterima.
Baiklah, ayo. Pukulan kombinasi.
Aku tak percaya kita memberinya kesempatan.
Kalian yakin ini tempatnya? Kebanyakan mahasiswa baru tinggal di asrama.
Sudah kubilang ada yang tidak beres dengan orang ini.
Ini begitu jauh dari kampus./ Jauh dari kampus?!
Ini lingkungan pinggiran.
Secara teknis, kita juga tinggal di lingkungan pinggiran.
Benar, tapi itu lingkungan pinggiran yang bagus.
Ini seperi lingkungan pinggiran sebenarnya.
Wow, dan kupikir kau tak punya masalah dengan orang kulit hitam.
Kau... Itu tidak adil, mengerti?
Aku mengatakan berdasarkan perekonomian, bukan ras.
Itu benar, tapi mengingat sejarah rasial yang ada di negeri ini,
Kita selalu memisahkan antara.../ Teman-teman. Hei!
Cukup!
Mari kita putuskan jika itu sangat membingungkan...
...menjadi pria kulit putih di lingkungan masyarakat saat ini, oke?
Sekarang, pakai penutup kepala kalian.
Ya.
Kappa Alpha Chi atau mati!
Ayo! Ayo!
Aku menonton film ini semalam,
Itu membuatku benar-benar marah.
Kalian pernah menonton "Amistad?"
Baiklah. Itu benar-benar gila.
Hei, lihatlah ini.
Apa-apaan?
Perhatikan orang-orang ini.
Astaga, di mana tempatnya?/ Aku tak melihatnya.
Internet seolah tak berfungsi di lingkungan ini.
Kau yakin menulisnya dengan benar?
Ya, alamat yang dia beri pada kita itu sasana di belakang sana.
Sudah kubilang padamu dia mempermainkan kita.
Jangan cepat menarik kesimpulan. Ayo kita tanya seseorang, oke?
Mereka kelihatannya kenal daerah sini.
Malam, semuanya. Ini benar-benar rendah.
"Pengendara rendah."
Kurasa kami sedikit tersesat di sini.
Kurasa begitu./ Benar?
Aku mau tahu apa kau bisa membantu kami.
Kurasa kami mendapat alamat yang salah.
Kami mencari orang bernama Chet Buttersworth?
Laki-laki Afrika-Amerika.
Bukan berarti kau harus benar-benar kenal dia,
Tapi ini semacam itu, kau tahu?
Warna kulitnya seperti diantara kau dan kau yang duduk di depan.
Meski di tempat gelap aku sulit membedakannya.
Apa lagi?
Kami di sini untuk menculiknya sebagai bagian dari ritual inisiasi kami.
Pergilah dari sini, pecundang!
Lari! Semuanya lari!
Baiklah, ini dia. Waktunya menari.
Tidak, aku bekerja, hentikan.
Pekerjaan bisa menunggu. Ini waktunya bermain!
Kau akan membuat dipecat.
Aku kenal pemiliknya. Kau aman.
Lihatlah dirimu./ Hentikan. Jangan.
Bermain, bermain, bermain. Dan...
Berdiri dari kursi.
Lalu berputar dan berputar.
Sekarang aku akan ajarkan kau sedikit gerakan tari.
Kau tidak serius. Mulai dengan kaki kanan.
Hati-hati kau bisa jatuh cinta. Lihatlah di belakang sana.
Lihatlah di belakang sana./ Aku tidak mau.
Ini yang mereka lakukan di kelab?
Perlihatkan padaku kemampuanmu. Bagus! Lihatlah itu.
Untuk gerakan penutupku, ini yang aku lakukan.
Satu, dua, tiga, empat, putar dan pegang.
Cepat, cepat maju! Ayo!
Aku hanya mau memastikan. Karena itu jelas anjing pit bull.
Siapa itu?
Aku punya ide bagus.
Tunggu di sini dan jangan melihat. Aku segera kembali.
Ini bukan rumah./ Aku tahu ini bukan rumah.
Aku hanya mau menculik seseorang!
Hei. Ada yang bisa aku bantu?
Hei, Chet, apa kabar?
Apa kabar, kawan? Kau tinggal di sini?
Aku relawan di sini. Kenapa kalian memakai mantel Klan?
Tidak.
Penutup kepala kami bundar. Ini tidak lancip.
Warnanya cangkang telur./ Ini warna putih yang berbeda.
Sangat berbeda./ Itu benar.
Lagi pula, kau tahu, fraternitas kami...
...sebenarnya berdiri satu dekade lebih awal dibandingkan Klan,
Pertanyaan sebenarnya adalah, kenapa mereka memakai mantel kami?
Kau tahu? Kenapa mereka memakai mantel kami?
Ya, kalian semua memakai mantel Klan.
Baiklah, setuju untuk tidak setuju.
Dan, ganti topik pembicaraan, Selamat!
Kami di sini karena Kappa Alpha Chi secara resmi menerimamu.
Kami kemari untuk menculikmu untuk inisiasi.
Tapi, pertama, untuk mempertegas urusan kita.
Universitas mau kami mendapatkan tandatanganmu di lembar persetujuan,
Pada dasarnya mengatakan jika kau merasa nyaman dengan kami...
...yang secara fisik menculikmu untuk masa inisiasi.
Tanda tangan di sini./ Baiklah, bagus.
Lalu inisial di sini untuk mantelnya.
Bagus, terima kasih.
Kemudian di sini untuk simulasi perkataan saat penculikan.
Tentu./ Karena itu akan keras.
Sudah beres./ Sempurna.
Ayo lakukan ini!/ Kenakan ini.
Kepala di sana./ Berikan aku tanganmu.
Kita mulai!
Baiklah! Itu terlihat cocok denganmu! Gaun merah!
Oke, baik, pakai penutup kepalanya.
Kami mungkin harus menggendongmu ke mobil,
Jika kau merasa nyaman dengan itu, kami akan mengangkatmu.
Ya, tentu, ayo lakukan.
Angkat dia!
Kau tahu?
Kami ada sedikit masalah di depan.
Apa mungkin ada pintu belakang?
Ya, di belakang sana./ Sempurna, bagus, terima kasih.
Ayo, keparat! Kami akan menghabisimu!
Lihat? Itu perkataan yang ku maksud.
Maaf. Ini. Itu dompetku.
Lepaskan pakaian itu.
Biar aku tangani ini.
Hei, semua aman, kawan.
Kami tak mau membuat kekacauan, kau mengerti, sobat?
Aku tak mengerti, sobat. Siapa kau?
Aku Barack.
Barack.
Seperti Barack Obama?/ Tepat sekali.
Kecuali nama temanku di eja dengan berbeda.
Di eja berbeda bagaimana?
B-R-O-C-K.
Itu bukan Barack. Itu Brock!
Nama khas orang kulit putih di seluruh dunia!
Jagoan ini punya masalah pendengaran?
Apa sarung bantal ini sebanding dengan nyawamu, bung?
Lepaskanlah.
Bukalah./ Ya, kita sebaiknya...
Del.
Del?/ Itu nama panggilanku di sini.
Buttersworth Del Barrio. Mereka panggil aku Del singkatnya.
Apa kabar, Trap, Redbone, Willis, ada apa?
Apa yang kau lakukan?/ Ini tak seperti kelihatannya.
Kelihatannya kau terlibat dengan omong kosong rasis fraternitas.
Baiklah, kalau begitu ini seperti kelihatannya.
Tak perlu menggunakan senjata, kawan.
Tak perlu marah. Aku hanya melakukan hal kecil...
...bersama teman-temanku. Jangan tersinggung soal itu.
Hal terdekat yang pernah mereka lakukan pada orang kulit hitam...
...adalah me-retweet Kanye, jadi...
Itu kami.
Del.
Baiklah, Eddie.
Bagaimana aku bisa berkata tidak kepada anaknya Dre?
Baiklah.
Kalian sebaiknya pergi sebelum bertemu seseorang yang sedikit...
...kurang mengerti dibandingkan aku.
Baiklah, senang bertemu kalian, teman-teman.
Ya, dan maaf sudah beranggapan dengan dompet ini, jangan tersinggung.
Tidak, kami masih menginginkan dompet itu.
Dengar, bajingan!
Kita akan melihat apa yang diperlukan untuk menjadi saudara Kappa Alpha Chi.
Apa pun yang menurutmu akan terjadi,
Aku janji padamu, ini lebih buruk.
Sebagai Ketua kalian, aku...
Lihat ke bawah! Tak ada kontak mata! Lihat aku! Lihat dia!
Lihat aku! Lihat ke bawah! Jangan pernah menatapku.
Kau tak se-level denganku.
Aku akan pastikan kalian parang orang lemah...
...akan melalui rintangan...
Agar kau benar-benar siap...
...menjadi saudara selamanya, dibangun berdasarkan alkohol...
Vagina...
Dan kesenangan sepenuhnya!
Hal pertama yang akan kalian para budak lakukan adalah...
Peringatan pemicu!
Ikut aku.
Bung, apa-apaan, aku...
Aku tak yakin kita harus menyebut calon anggota "budak" tahun ini.
Tapi kita selalu menyebut mereka budak.
Aku tahu, tapi...
Tidakkah menurutmu tahun ini sedikit berbeda?
Kalian bicara soal "budak"?
Ya, aku selalu merasa sedikit kurang nyaman dengan itu.
Kata "budak" bukan berarti harus merujuk pada era kulit hitam pada Perang Sipil.
Bahkan, itu sebenarnya berasal dari orang kulit putih Slavia...
...yang dijadikan budak pada abad ke-9.
Tapi itu tak mengubah faktanya jika pada hari dan abad ini,
Kata "Budak" merupakan istilah rasial...
...yang digunakan pada periode memalukan pada sejarah negara ini.
Benar, tapi tidakkah itu lebih rasis mengubah tradisi kita...
...hanya karena kita punya calon anggota kulit hitam?
Aku senang kita akhirnya bicarakan soal ini.
Biar aku bicara dengannya.
Aku akan bicara dengannya./ Kau pergilah bicara dengannya.
Hei, bagaimana kabarmu?/ Sejauh ini baik, terima kasih.
Dengar, aku hanya ingin memastikan denganmu.
Beberapa dari mereka terlihat ragu...
...memanggil calon anggota sebagai "budak."
Dan aku mau bicarakan itu denganmu sebagai seorang...
Aku hanya mau dengar pendapatmu.
Perlu diingat jika saat kami menggunakan istilah itu,
Kami tak bermaksud budak pemetik kapas abad ke-19,
Hanya semacam istilah palsu untuk kepatuhan.
Ya, aku mengerti jika aku calon anggota,
Dan ada hal-hal tertentu yang harus diikuti,
Tapi akan ada masalah jika kalian memanggilku budak.
Tak perlu bicara lagi. Tidak.
Baiklah kalau begitu!
Hal pertama yang kalian para calon anggota harus lakukan adalah...
Menunduk dan berlutut...
Lalu bersihkan rumah ini dengan sikat gigi.
Menakjubkan, selama ini...
Aku berpikir itu akan jauh lebih buruk.
Seperti saling mencukur bulu kemaluan,
Atau kalian akan mengecap kami dengan besi panas,
Atau membuat kami masturbasi dengan saus pedas.
Tapi membersihkan rumah dengan sikat gigi?
Aku tak keberatan melakukan itu.
Tak keberatan, ya? Baiklah.
Ini sikat gigimu.
Baik./ Menurutmu apa yang akan terjadi?
Hei, Putri Kecil. Mau melihat gua harta karun?
Itu dia! Masuklah ke bawah sana!
Itu sedikit geli./ Ada apa denganmu?
Itu sedikit memiliki lidah.
Itu milikmu sekarang.
Ayo kita sisir kumismu. Ayo.
Kau akan membersihkannya dengan itu, calon anggota!/Aku tak akan...
Ambillah!/Kau cium itu? Ciumlah kotoranmu sendiri.
Teman-teman, kalian mau aku membersihkan rumah dengan ni?
Tidak./ Sudah pasti tidak.
Calon anggota Buttersworth.
Hei, Buttersworth./ Hei, ada apa, Brock?
Halo, Bung!
Ikut aku. Aku punya penugasan khusus untukmu.
Oke, setelah kau.
Oke.
Biasanya, wilayah ini khusus untuk para saudara.
Ini diluar jangkauan calon anggota rendahan seperti kau...
...tanpa pengawalan ketat.
Bau apa itu?
Bau itu bisa disebabkan karena beberapa hal.
Bisa bir, vagina, keringat, dan kotoran tikus.
Atau bisa juga bak mandi memorial Chad Snyder.
Hiruplah.
Sudah pasti itu.
Apa itu?
Saudara Snyder merupakan salah satu yang terbaik kami,
Presiden rumah,
Jurusan Hubungan Internasional,
IPK 2.8, kapten tim renang.
Dia tewas di sini?/ Ya, dia tenggelam,
Menurut legenda, Saudara Snyder,
Ditemukan tewas di bak mandi yang berisi minuman Jell-O,
Dan penuh muntahan.
Baunya seperti kau tak pernah mengganti airnya sejak itu.
Tentu saja tidak pernah.
Itu akan merendahkan saudara kami yang telah gugur.
Tentu saja./ Dengar, Buttersworth,
Aku mencoba berikan kau sikat gigi kotor sebelumnya,
Dan aku minta maaf soal itu. Itu perbuatan yang buruk.
Tak apa./ Jadi aku berikan kau yang baru.
Temanku.
Aku sangat ceroboh.
Cepat ambillah itu, kawan.
Kau memang jahat.
Sial, ayolah, Buttersworth!
Sial.
Keparat!
Sialan, Buttersworth! Tenanglah, kawan!
Ambil sikat giginya dan bersihkanlah!
Gali yang dalam!
Berengsek!
Aku benci hidupku.
Kau mau aku mulai dari bawah?
Cukup mulai membersihkan.
Kau sudah begitu dekat dengan uang itu!
Dia tidak pergi. Dia mengawasiku sepanjang waktu.
Apalagi yang mereka minta untuk kau lakukan?
Apa kau harus melakukan jalan gajah?
Apa itu jalan gajah?
Pada dasarnya kau letakkan jempolmu di lubang anus pria didepanmu...
...lalu jempol satunya di mulutmu,
Dan saat mereka bilang "tukar," kau menukarnya.
Intinya, kau memakan "es bokong."
Itu legenda urban.
Aku tak mau makan es krim bokong. Aku selesai dengan ini, aku keluar.
Kau tak bisa bertahan sedikit lebih lama?
Itu uang yang banyak./ Jika suaraku berarti,
Menurutku kita tetap mengerjakan proyek ini.
Kita? Juice, tak ada "kita." Itu aku!
Aku dan rumah fraternitas, aku yang menggali muntahan...
...dan mencoba menemukan sikat gigi,
Dan selanjutnya "jalan gajah"? Aku tak mau lakukan itu.
Kita salah mengambil langkah, mereka menghubungi polisi.
Siapa yang masuk penjara, kau, Alicia? Bukan, itu aku.
Aku berada di sel sebelah ayahku, dan reuni keluarga di Folsom.
Aku bukan kriminal seperti ayahku.
Aku sudah melakukan ini. Dan tak ada perkembangan.
Kita akui saja, kita takkan mendapatkan apa-apa dari rumah itu.
Apa aku mendengar putra Andre Goodlow putuskan menyerah?
Sial.
Paman Leon.
Aku tahu bukan begitu cara kakakku membesarkanmu.
Aku yakin kau seharusnya baru bebas 100 atau 200 tahun lagi.
Aku putuskan ini waktunya untuk mengubah gaya hidupku.
Kau kabur dari penjara?
Leon Goodlow?
Apa aku melihat hantu, atau ini hanya khayalanku?
Apa itu gadis kesayanganku, Roberta?
Aku bukan gadis, dan aku bukan milikmu.
Apa yang kau lakukan di sini, Leon?
Mungkin aku di sini untuk membuatmu terpesona...
....dan melakukan yang seharusnya kita lakukan sejak lama.
Aku ingatkan kau jika aku umat Nasrani taat dan sudah menikah.
Seolah Dre tak pernah menolak penis di penjara.
Kenapa kau harus melakukan itu?/ Apa?
Aku akan berikan kau waktu untuk benar-benar berpikir...
...sebelum kau mengatakan hal buruk lainnya.
Kau tak mau aku menghubungi polisi dan melaporkan kau yang buron.
Kau akan lakukan itu?/ Tentu saja.
Apa yang akan kau katakan pada mereka soal masalah yang didapatkan anakmu?
Apa yang kau lakukan, Del?/ Tidak ada!
Ibu akan percaya dia begitu saja?
Beri Ibu alasan untuk tidak percaya./ Dia pembohong?
Dia narapidana?/ Ya.
Kau tahu, Bu, masalahmu sudah banyak.
Aku akan tangani ini karena aku kepala rumah tangga sekarang...
Ini soal.../ Sejak kapan?
Aku benar-benar.../ Juice, diam.
Bu, maaf. Tolong, aku mohon, biar aku yang urus ini.
Oke, ibu biarkan kau urus ini./ Baiklah.
Tapi jika aku tau kau melakukan sesuatu yang membuat malu keluarga, Del,
Kau bukan lagi bagian dari keluarga itu.
Kau mengerti?
Ya, Bu./ Kau harus pergi.
Boleh aku.../ Tutup mulutmu, Juice.
Leon.
Roberta.
Jadi, kalian sudah dapatkan uangku?
Uang?/ Apa?
Uang?/ Apa yang dia bicarakan?
Aku tak punya uang./ Aku punya...
Aku lupa pelembab bibir./ Kau bisa menggunakannya.
Kau bisa memakainya. Bibir bawahmu sedikit kering.
Ya, baiklah, aku mengerti.
Kau bergaul dengan orang bodoh,
Jadi kau beranggapan semua orang itu bodoh.
Tapi tidak aku.
Kau tahu, setelah aku mendapatkan kebebasanku,
Aku pergi ke tempat lama di mana aku dan ayahmu menyimpan uang kami,
Dan coba tebak?
Mereka mengubahnya menjadi rumah persaudaraan!
Sungguh?/ Ya!
Wow./ Itu mengejutkan.
Kau tahu apa yang lebih mengejutkan?/ Apa?
Saat aku lihat keponakanku...
...berjalan keluar dari rumah itu seolah tempatnya memang di sana!
Aku? Ya!
Aku baru ingat, aku kembali sekolah...
...dan mereka orang baik, tapi, ada uang di ruang bawah tanah?
Aku tidak tahu ada uang di sana.
Oke, biar aku pertegas.
Oke? Hanya untuk memastikan.
Kau benar-benar kuliah untuk mendapatkan SAT-mu?
Ya, aku mendapatkan 800 untuk SAT-ku.
Totalnya 1,600, keparat.
Aku akan ambil separuhnya nanti.
Yang ajaibnya, kau bisa mendapatkan uang...
...untuk masuk ke universitas termahal di Amerika,
Lalu bergabung dengan fraternitas yang kebetulan...
...berada di alamat yang sama seperti tempat...
...di mana kami menyimpan uang setelah merampok bank?!
Benar begitu?!
Kau tahu? Ini masalahnya.
Ini sebabnya kenapa anak muda kulit hitam tak bisa mencapai hal besar di negara ini,
Karena orang yang meragukan./ Benar sekali./Pembenci.
Ini Goodlow pertama yang kuliah.
Tak bisakah kau bahagia kepada keponakanmu sebentar saja?
Baiklah, tapi kau harus mengakui.
Itu kebetulan yang gila, bukan?
Ya, itu gila./ Sedikit.
Itu gila./ Itu gila.
Di mana uangku, Del?!
Sial, baiklah, Paman Leon, tenanglah.
Jika kau akan menembakku, maka tembaklah,
Tapi itu tak mengubah faktanya jika uang itu tak ada padaku. Mengerti?
Sial./ Baiklah.
Ini pacarmu?
Bukan.
Maksudku, dia menyukai foto-fotoku di Instagram saat tengah malam, jadi...
Kau tak pernah melihat seseorang yang wajahnya hancur, Del?
Aku pernah.
Sekarang tanyakan dirimu sendiri,
Kau mau ini menjadi kenangan terakhirmu dari gadis ini?
Karena itu akan melekat denganmu, percayalah.
Baiklah, dengar, aku berusaha mendapatkan uangnya.
Tapi itu tidak mudah. Aku bergabung ke fraternitas itu.
Tapi orang-orang ini sangat ketat, kau paham maksudku?
Mereka tak pernah tidur, tapi aku sangat dekat.
Berikan aku beberapa hari lagi, dan aku akan beri kau uangmu.
Aku hanya butuh waktu lagi, mengerti?
Baiklah, aku beri kau dua hari untuk melakukan urusanmu.
Dua hari dan dua malam, atau hanya...
Dua hari!/ Baik.
Jika kau tak mendapatkannya, aku akan ke sana sendiri.
Mungkin dengan caramu,
Bajingan "Kappa Gamma" itu tak akan tertembak di penisnya.
Sekarang aku akan pergi menemui Ibumu yang seksi...
...dan lihat jika dia bisa buatkan aku telurnya yang sangat enak.
Ayolah.
Apa, Juice?
Apa ini mempengaruhi 5% milikku?
Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Alkohol! Alkohol!
Bayiku bawakan aku bir! Bayi pintar!
Dia sedikit mirip denganku, 'kan?
Hisaplah.
Hisaplah!
Baiklah, keahlianku adalah, aku selalu bisa tahu...
...kapan mereka tidak menggunakan dinosaurus sungguhan di film.
Calon anggota Buttersworth!/ Sial!
Apa yang kau lakukan di sini, kawan?
Kau seharusnya berada di luar sana bersama bayi lainnya.
Aku hanya mau ke kamar mandi sebentar.
Menurutmu untuk apa popok itu?
Tidak, aku hanya bercanda!
Tapi tak ada toilet di sana. Itu ruang bawah tanah.
Tak ada alasan untuk pergi ke sana.
Baiklah, kadang aku hanya butuh tempat untuk berpikir,
Menjernihkan pikiranku, dan kupikir di bawah sana akan lebih baik.
Aku mengerti.
Aku tahu yang kau lakukan ini melelahkan.
Ya, sangat melelahkan.
Merendahkan./ Kau memintaku memakai popok.
Aku tahu ini bodoh.
Tapi setelah kau melewati ini,
Kita bersaudara, keluarga,
Saling memberitahukan rahasia dan saling menjaga.
Jadi, kau akan bergabung keluarga ini?
Ya. Aku akan melakukannya.
Baiklah.
Tepat setelah aku pergi ke ruang bawah tanah.
Apa yang kau bicarakan? Keluarlah bersama bayi lainnya.
Ayolah! Berjalanlah seperti bayi.
Lakukan jalan seperti anak bayi. Itu dia.
Ayo, lakukanlah, bagus./ Satu juta dolar.
Senang kita membicarakan ini./ Pembicaraan yang bagus.
Dengar, bayi-bayi!
Kau mungkin berpikir calon anggota artinya memakai popok,
Empeng, dan kekerasan verbal...
Tapi itu juga soal berkontribusi terhadap masyarakat.
Acara amal persaudaraan kita serta gadis kaya lainnya diadakan sebentar lagi,
Dan kalian, bersama kami, akan di lelang...
...kepada penawar tertinggi dari fraternitas saudari kita...
Peringatan pemicu!/ T.W...
Apa kau bilang, Calon Anggota Buttersworth?
Maaf, kupikir aku mendengar dia berkata...
...jika kalian akan melelang kami?
Ya, demi mendapatkan uang untuk lembaga amal setempat, kau akan di lelang...
Aku mendengarnya sekarang./ Sial, tidak lagi.
Ayolah, kawan! Kau tak mungkin serius!
Maaf, Brock, jika kau dan aku ada sedikit beda pendapat...
...tentang kami yang di lelang kepada orang kulit putih kaya...
...di luar rumah perkebunan.
Baiklah, kita berunding. Hei, berunding.
Tidak mungkin dia lepas dari ini.
Dengar, aku tumbuh besar berteman dengan orang kulit hitam,
Dan dia tidak seperti ini.
Kau bisa mengatakan apa saja yang kau inginkan kepadanya.
Dia bahkan izinkan aku menyentuh rambutnya.
Baiklah, ya.
Buttersworth?/ Ya.
Kau tidak perlu di lelang.
Kami akan menjadikanmu juru lelang.
Itu akan menjadi emansipasi!
Ya, kurasa itu bagus.
Itu persetujuan lelang.
Aku pakarnya.
Aku mainkan rasa bersalah orang kulit putih seperti Michael Jordan bermain bola basket.
Aku bicara seperti Stevie Wonder bermain piano.
Baiklah, kau juru lelangnya.
Lalu apa?
Karena aku yang berwenang untuk proses lelang...
Jangan kacaukan ini, calon anggota!
...aku akan buat mereka tetap sibuk selagi kalian mencari uangnya.
Nenek moyangku pasti suka mendengarku mengatakan ini.
Siapkan dompet kalian, karena kita akan membeli orang kulit putih hari ini!
Ya! Mana suaranya?!
Pertama, kita pikirkan cara untuk membawamu masuk ke dalam pesta.
Bagaimana dengan menampakkan payudara dan keseksian?
Itu bagus.
Setelah semuanya masuk,
Juice, kau akan masuk ke rubanah dan carilah uang itu.
Semakin lama aku buat acara lelangnya berlangsung,
Semakin banyak waktu untuk kita temukan uang itu.
Ayo!
Juice, aku akan pastikan peralatannya di bawah sana siap untukmu.
Ya. Itu titik yang tepat.
Sobat Clarke ini sangat pandai dalam menirukan orang.
Tidak./Kau bisa perlihatkan itu kepada kami, 'kan?
Aku tidak bisa.
Kau terlalu tegang.
Baiklah, kau seperti mantanku.
Cukup sulit untuk menemukan titikmu, tapi aku akan menemukannya.
Kenapa kau tak mencoba seseorang yang semua orang kenal?
Seperti Denzel Washington. Naikkan bahumu.
"Oke, baiklah. Apa, kita di pelelangan?"
"Apa, kita akan membeli orang kulit putih? Itu yang kau katakan padaku?"
"Kau bilang padaku kau akan membeli orang kulit putih?"
"Orang kulit putih seperti apa yang akan kita beli?"
Kurasa aku sebaiknya tidak melakukan itu.
Dan sekarang kita undang Ben di panggung, semuanya, Ben!
Ayolah, bung, itu tidak bagus.
Apa maksudmu, man? Menggambar penis selalu lucu.
Para gadis tahu pakar seks kami, Saudara Eddie.
Aku mau dedikasikan gerakan pertama ini...
...kepada penemuan yang mengubah wajah peperangan modern...
Dan seksualitas.
Ini disebut "Senjata Gatling."
Ini bekerja lebih baik jika wanita itu berkaki bengkok.
Bukan begitu, Sarah? Kedipan mata.
Mungkin Mike Tyson, petinju terkenal?
"Aku punya burung merpati."
"Kami gabungkan burung merpati ini dan kami memberinya kecupan."
Ya, tidak, sudah pasti tidak.
Aku beri kau, "Kincir Angin."
Kau tahu salah satu komedian? Kau tahu Bill Cosby?
Aku mungkin bisa mencobanya.
Sempurna. Semuanya, Bill Cosby.
"Kau tahu..."
"Saat dia memakan puding,"
"Kau masukkan Quaaludes ke dalam puding..."
"...kemudian dia memakan puding,"
"Dan dia menjadi mengantuk dengan puding."
"Kemudian kau naiki dia..."
"...dan masukkan penis hitammu..."
Tidak, kau jangan...!
Semuanya, Clarke. Ada yang mau menawar Clarke?
Aku sudah muak bermain-main denganmu!
Saat ini! Permainan selesai!
Ya! Kau sendiri yang minta!
Baiklah.
Astaga. Orang kulit putih ini punya tikus.
Apa mereka menjadikannya hewan peliharannya? Ke mana perginya?
Dan yang terakhir...
Gerakan khusus yang diajarkan kepadaku oleh wanita yang sangat istimewa.
Terima kasih, Ibu. Ini disebut "Tumpukan Kemudi."
Hati-hati. Ini rawan untuk tulang belakang.
Kerja bagus, Eddie!
Baiklah, ayo, seseorang pasti merasa itu menggoda.
Dan sekarang, orang yang memakai lirik lagu Macklemore...
...sebagai kutipan buku tahunannya,
Saudara Brock dengan rap gaya bebas.
Oke, baiklah, oke.
Brock ada di sini, dan aku merasa terbang.
Tuksedo seperti James Bond, mendapatkan "Mata Emas" itu.
Batang demi batang seperti toko permen.
Tawar aku, para gadis, aku akan buat celana dalammu turun.
Sekali kau bersama Brock, kau tak akan pernah mundur.
Tubuhmu menjadi kebas seperti serangan jantung.
Ini kesempatanmu, jadi tarik pelatuknya.
Letakkan itu kepadamu karena aku seorang...
Apa yang harus aku katakan untuk itu?
Tunggu, kau lupa denganku?
Kenapa aku di sana?
Kau akan menawar Brock.
Dia selalu mengikutiku sejak aku di sana.
Aku hanya mau kau jauhkan dia dari ruang bawah tanah.
Aku tak mau mencumbunya./ Apa?
Tidak./ Tidak!
Takkan pernah. Jangan pernah lakukan itu.
Kau mau aku yang mencumbunya?/ Apa?
Itu satu juta dolar!
Benar, tapi kau hanya mendapat 50,000.
Untuk 50,000, daftar laranganku bisa dipersempit.
Baiklah, mundur sedikit.
Kau mau aku menangkan dia acara lelang, 'kan?
Ya./Dengan apa aku memenangkan dia?
Kita tak punya uang.
36, 38... Aku punya lotere.
Tunggu sebentar.
Kita punya 38.
$42 dan 68 sen.
Bagaimana itu bisa cukup?
Aku akan membuatnya cukup.
$20.
$25.
$25./ $30!
35!/ $35!
40!
42.
$50!
$42 sekali!
Aku bilang, $50!
$42 dua kali!/ 50!
Terjual kepada wanita dengan gaun merah!
Apa kau tuli, keparat!
Bukan ini cara kerja lelang, bodoh.
Kerja bagus, Buttersworth.
Hei, taklukkan mereka.
Jadi, aku tak pernah melihatmu sebelumnya.
Kita sebaiknya mengobrol. Ini malam yang indah.
Kau mau pergi jalan-jalan?
Tidak, aku punya sesuatu yang istimewa untukmu.
Ikut aku.
Ya, aku akan merobohkan ini.
Ketemu kau.
Ya, aku menemukan uangnya!
Aku temukan...
Aku meminta salah satu calon anggotaku yang tak tahu apa-apa...
...membersihkan tempat ini dengan sikat gigi!
Sebenarnya, aku pergi minum di bar di belakang.
Tidak./ Ayo keluar dari sini.
Masalahnya adalah, aku sudah siapkan semuanya.
Baiklah, aku datang./ Ayo.
Aku sudah siapkan semua untuk kita di bawah sini.
Kau menawarku, 'kan?/ Itu benar.
Aku menyiapkan kejutan kecil ini untuk acara khusus.
Wow.
Kau yang mengerjakan ini semua?
Itu mengesankan./ Ya.
Ayo pergi dari sini, aku merasa klaustrofobia.
Tidak perlu merasa cemas.
Kau mau mengobrol, ayo mengobrol.
Ayo mengobrol.
Ayo kita saling mengenal lebih baik.
Apa yang kau lihat.../ Kau!
Payudaramu?/ Ya, aku melihatmu.
Ini keren.
Jadi, kau mau memberiku tarian pangku?
Tentu.
Ya.
Lakukanlah.
Tidak, maksudku kau yang berikan padaku.
Pria memberikan wanita tarian pangku...
Itu akan membuat wanita membuka celana dalamnya.
Apa?/ Ya.
Baiklah.
Semua yang bisa kau tangani.
Ya?/ Oke, baiklah.
Kau benar-benar mengutamakan emansipasi wanita.
Aku hormati emansipasi wanita. Berikanlah.
Baiklah. Kita mulai.
Ya, sudah terasa begitu seksi.
Sangat bagus. Teruskanlah.
Ya, kau suka itu?/ Aku sangat bergairah.
Katakan padaku apa yang kau inginkan, sayang.
Pandangan tetap ke arahku. Astaga.
Oke!/Aku suka itu. Ya, lepaskanlah.
Sangat seksi.
Lihat pusar itu?/ Tunjukkan lagi.
Ya, astaga.
Aku suka itu./ Itu bisa masuk dan keluar.
Itu seperti masuk, tapi keluar.
Lihatlah itu menghilang.
Tetap menghadap ke arahku.
Astaga!
Astaga, benar-benar berbahaya!
Seolah Justin Beiber dan Austin Powers punya anak, dan itu kau.
Itu pusarku!/ Astaga, bukalah!
Aku membuka celanaku.
Ya Tuhan. Astaga. Itu sangat seksi.
Ya, lakukanlah. Apa itu?
Apa itu dab?/ Itu di sebut dab.
Itu sangat bagus.
Kemudian aku akan dab di sini.
Tidak!/ Astaga!
Ya, menghadap ke bawah, angkat bokongmu.
Itu cara kita untuk bercinta!
Kau memang nakal. Aku suka itu.
Benarkah?/ Ya, baiklah.
Astaga, ini seperti pengalaman baru bagiku.
Aku merasa direndahkan, tapi juga berkuasa.
Apa itu rasanya menjadi wanita?
Kau masih di sana, sayang?/ Turunkan wajahmu.
Ya, aku anak nakal. Aku perlu dipukul.
Dipukul?
Benarkah?/ Lakukanlah. Aku anak nakal.
Hukum aku!
Aku sangat nakal. Masukkan sesuatu ke sana.
Aku siap.
Bajingan! Sialan! Itu menyengat!
Kau memang gila! Maafkan aku!
Astaga...
Aku yang memimpin sekarang. Aku jelas tak bisa mempercayaimu.
Aku harus mengikatmu.
Ya./ Wajah menghadap dinding.
Lebih ketat, sayang.
Waktunya untuk penutup mata./ Ya.
Ya./ Kau suka itu?
Ya, Bu, astaga.
Ya.
Hei, itu agak basah.
Benarkah?
Ya.
Menurutmu kenapa bisa basah?
Baiklah.
Kau menyengat seperti kecantikanmu, baiklah.
Tapi sekarang giliranku, mengerti?
Baiklah, ya.
Aku yang memimpin sekarang.
Dengar, aku tahu kau tidak terbiasa untuk ini,
Tapi aku orang yang tak takut untuk merendah demi perempuan.
Benarkah?
Jadi angkatlah rokmu dan kita bersiap menuju surga, oke?
Kita mulai.
Kau bersemangat.
Aku mengerti./ Sangat bersemangat.
Astaga, kau seperti wanita pada tahun '70-an.
Ya.
Aku bisa menemukannya secara alami.
Jangan berhenti.
Kau pernah diberikan beatbox oleh seseorang?
Lanjutkan itu sepanjang malam, sayang.
Jangan berhenti untuk alasan apa pun.
Sial, vaginamu sedikit mencicit.
Ini dia! Hei, apa kabar, semua?
Kami mendapatkan uang.../ Tidak!
Hei, tak ada Snapchat, Instagram, dan lainnya.
Bagaimana ponselmu masih bisa menyala?
Kalian tak memakai Boost Mobile? Ini benar-benar kedap air!
Baiklah, berhenti mengambil gambar.
Buka kopernya, kita lihat yang kita dapatkan.
Segera, sayang!
Bagaimana baunya? Bagaimana rasanya?
Baiklah.
Kita mendapat DVD film "Encino Man."
Apa?/ Ya, lihatlah.
Kita mendapat kaset campuran, "Big Booty Grind."
"Big Booty Grind"? Apa itu?
Kita mendapat Zima./ Uangnya, lihat...
Ada catatan./ Apa?
"Saudara Kappa Alpha Chi di masa depan yang tersayang."
"Kami kuburkan kapsul waktu di dingin rumah kita..."
"...dengan harapan suatu hari kau akan menemukannya..."
"...dan melihat bagaimana leluhur kalian berpesta."
"Seperti apa rasanya masa depan? Apa ada oral seks robot?"
Kapsul waktu?
Apa itu kapsul waktu?/ Tak ada uang?
Semua orang akan di tembak di kemaluannya.
Tapi aku suka "Encino Man."
Hei, Del.../ Bajingan!
Sialan! Bajingan!
Bung, ini mobilmu!
Berikan itu padaku! Persetan dengan ini!
Kita sudah berusaha. Ini berakhir.
Mungkin tidak.
Jika kita bisa ke rubanah itu sekali, kita bisa masuk ke sana lagi.
Bagaimana? Kita hampir tak bisa masuk ke sana malam ini.
Paman Leon akan melacak kita dan ini berakhir.
Apa yang belum kalian pahami?
Aku selesai dengan ini, kali ini serius.
Wow.
Del Goodlow tidak menyelesaikan sesuatu.
Aku tak bisa percaya itu.
Apa maksudnya itu?
Kau tak pernah menyelesaikan sesuatu selama hidupmu.
Kemudian ayahmu bicara soal uang padamu,
Dan aku melihat sisi dirimu yang tak pernah aku lihat sebelumnya.
Kau mengambil alih kepemimpinan.
Membuat rencana,
Berusaha melakukan hal yang benar untuk Ibumu,
Menggunakan pesonamu untuk masuk ke rumah fraternitas orang kaya.
Untuk sesaat di sana?
Aku sangat terkesan denganmu.
Kupikir kau melakukan ini selamatkan "teman-temanmu" itu dari Leon,
Tapi jika kau menyerah, maka kurasa aku salah.
Lagi pula apa pedulimu?
Setidaknya kau mendapatkan sepatu dan ganja.
Kau pikir aku tidak peduli?
Aku lebih banyak bertaruh dalam hal ini dibandingkan kalian berdua.
Apa yang harus aku lakukan?
Pergi ke sana dan memukul kepala Paman Leon?
Apa yang akan aku dapatkan?/ Tongkat pemukul yang patah, mungkin.
Dia sangat kuat.
Alicia, aku tidak melangkah mundur.
Tapi aku juga tak tahu caranya melangkah maju.
Itu mereka! Kuharap kau tak keberatan.
Aku sedikit berolahraga selagi menunggu.
Jadi, bagaimana?
Kantung uang atau kantung mayat?
Yang jelas bukan kantung mayat.
Tapi kami menemui masalah.
Singkatnya... Kau tak mau mendengar ceritanya.
Tapi kami tak punya uangnya saat ini, jadi...
Tidak, jangan merih ke belakang sana. Kau tak butuh senjata.
Itu mengecewakan./ Seperti yang kukatakan sebelumnya,
Kita berusaha mendapatkan uangnya, dan kami gagal.
Kau tak bisa menangkan semuanya, bukan begitu?
Bisa dikaitkan? Turunkan senjatamu.
Kau tahu berapa kali dalam hidupku aku berkata "Aku Berusaha"?
Sekitar 10? 15?
Tidak pernah! Apa kau gila?!
Aku sudah berpikir untuk memberimu pelajaran.
Tak ada pelajaran... Mari kita mengajarkan...
Jangan sentuh pistolku. Jangan pernah sentuh pistolku.
Oke, aku tak menyentuh pistolmu. Hanya menyentuh jarimu.
Menyentuh pistol seseorang sama seperti menyentuh kemaluannya.
Jangan sentuh pistolku./ Dia bilang itu penisnya!
Aku tak menyentuhnya./ Kau menyentuhnya.
Dia menembaknya!/ Sudah kubilang jangan disentuh!
Dia menembak jempol kakiku!
Kau bunuh kami, kau tak akan mendapatkan uangnya.
Biar aku kembali ke rumah itu dan mendapatkan uangnya.
24 jam, hanya itu yang aku butuhkan. 24 jam.
Bagaimana aku tahu kau tak akan mengacau?
Aku sudah tak bisa memakai sendal lagi!
Apa aku terlihat seperti akan mengacau?
Dia tidak akan mengacau.
Kau tahu?
Aku percaya denganmu.
Baiklah./ Kau tahu?
Untuk pertama kalinya,
Kau benar-benar mirip dengan anak ayahmu.
Aku bangga denganmu.
Baiklah. Baiklah, bajingan!
24 jam untuk nyawamu!
Kemudian aku akan datang untuk menjemput Ibumu,
Dan membawa dia dan bokongnya yang menawan pergi dari sini.
Berhentilah bicara soal Ibuku, Bung.
Kau tak apa?/Aku akan lebih baik jika aku tidak ditembak!
Juice, ayolah, 50 Cent ditembak sembilan kali.
Kau hanya tertembak di jari kakimu, tapi bertingkah seperti anak-anak.
Ini menyakitkan, oke?!/ Itu hanya luka gores, ayolah.
Aku bisa kehilangan kaki!/ Kau baik-baik saja.
Apa rencananya?
Aku tidak tahu, oke? Kau dengar yang dia katakan.
Jika aku tak mendapatkan uangnya, dia akan kembali,
Dia akan menembak kita lalu pergi ke rumah fraternitas itu...
...dan membunuh semua orang di sana, apa yang harus aku lakukan?
Aku butuh anastesi.
Kau tahu, bawa aku ke belakang,
Tembak kepalaku seperti kuda, bunuh aku.
Tunggu... Ya, itu dia.
Tidak!/ Tidak, bukan membunuh Juice.
Tapi membuatnya tertidur. Kau bisa mendapatkan obat bius?
Apa? Kau tahu, aku tersinggung sekarang.
Bisa-bisanya kau berpikir aku orang penjual obat bius.
Lain kali aku butuh obat bisu, aku akan minta dengan lebih halus,
Tapi untuk sekarang, kau bisa dapatkan aku obat bius atau tidak?
Ya, tentu saja.
Semuanya, selamat datang di malam terakhir penerimaan kalian.
Aku tahu ini bukan waktu yang mudah untuk kalian.
Khususnya berat untuk beberapa dari kalian.
Kami harus membuat itu berat...
...karena kau akan memasuki sesuatu yang sangat luar biasa.
Persaudaraan.
Tapi dalam kesetiaan, kejujuran, kepercayaan.
Serta alkohol dan vagina.
Aku suka orang-orang ini.
Dan sekarang, dalam tradisi puncak...
...seperti para leluhur yang telah mendahului kita,
Kita akan menyegel ikatan persaudaraan...
...melalui upacara minuman...
...yang mengandung campuran alkohol, minuman sari buah,
Dan sedikit cairan THC.
Siapa yang mau duluan?
Untuk kesetiaan,
Kepercayaan, dan kejujuran.
Dengan itu, kami menyambut kalian mantan pecundang...
...sebagai saudara kami.
Kappa Alpha Chi selamanya!
Kurasa kita terlalu banyak menggunakan TH...
...C.
Kurasa aku baik-baik saja.
Minuman itu kuat.
Baiklah.
Bekerja. Aku harus bekerja.
Aku tak tahu kenapa.
Entah kenapa kita melakukan ini.
Tunggu... Dia berada di sekitar sini.
Sarah cinta Russell.
Siapa Russell!
Uang, dengar, aku hanya mau bicara denganmu.
Apa yang kau lakukan di bawah sini, Calon Anggota?
Kau tak tahu siapa aku?/ Siapa kau?
Kau, bodoh. Aku adalah kau, bajingan.
Bung, kau adalah aku?/ Ayo, hancurkan itu.
Kita melakukan ini bersama-sama, ya? Astaga.
Itu di dalam dinding. Aku mencarinya didalam dinding!
Kau benar, Brock. Penis memang lucu.
Apa yang kau lakukan, Del? Kembali bekerja.
Halo? Kau di mana?
Aku akan temukan kau, uang, dan aku akan menghabiskanmu.
Dasar keparat.
Ayo.
Aku mendapatkan uangnya!
Aku mendapatkan...
Tidak, aku yang dapatkan uangnya, bajingan!
Di mana dia? Dia seharusnya sudah kembali.
Entahlah. Aku tak bisa perkirakan berapa lama yang diperlukan...
...untuk membuat orang kulit putih satu ruangan pingsan,
Membawa sejuta dolar ke lingkungan ini saat kemacetan hari Kamis?
Malam, bodoh.
Ini dia pengkhianatnya.
Apa yang kau lakukan, Buttersworth?!
Aku tak melakukan apa-apa! Aku tak sadarkan diri!
Kita di bius. Yang lain masih pingsan.
Selagi kita pingsan, seseorang mengambil barang-barang kita!
Mengambil ganja kita, yang kita, semuanya!
Kau meragukan aku soal ini, lihatlah apa yang terjadi!
Aku tahu kau merencanakan sesuatu!/ Aku tidak merencanakan apa-apa.
Kalian selalu bicara soal persaudaraan,
Saling menjaga satu dengan yang lain susah atau senang.
Sesuatu hal gila terjadi, ini cara kalian bertindak?
Ayolah.
Kau bukan saudaraku. Kau adalah pencuri.
Aku bukan pencuri.
Aku takkan pernah mencuri barang kalian.
Tapi kurasa aku tahu siapa pelakunya.
Jadi yang akan aku lakukan adalah, aku akan dapatkan itu untuk kalian.
Dan aku akan kembali, karena di tempat asalku,
Itu yang saudara lakukan, kami saling menjaga.
Tenanglah.
Hei. Kau takkan pergi kemana-mana.
Setidaknya tidak sendirian.
Saudara Kappa Alpha Chi tak pernah berdiri sendirian,
Jika kau pergi, kami pergi./ Ayolah!
Itu bagus. Itu sangat manis.
Kurasa aku bisa tangani ini sendirian.
Kalian tunggulah di sini, mengerti?
Kurasa tidak, Buttersworth.
Kau tak harus melakukan semuanya sendirian lagi.
Kau adalah Kappa Alpha Chi sekarang.
Kalian tidak mengerti. Orang ini kejam.
Percaya aku, dia berbahaya.
Kalian tunggulah di sini. Aku akan urus ini.
Tidak akan!
Mereka benar.
Kami akan membantumu.
Kita keluarga sekarang, benar?
Kappa Alpha Chi selamanya.
Baiklah. Kappa Alpha Chi selamanya.
Kau tahu ada banyak gambar penis di wajahmu?
Ada banyak./ Ya, sangat banyak.
98...
100. Ayolah, Berta.
Aku punya uang banyak.
Aku bisa membuatmu bahagia.
Aku akan beri apapun yang kau inginkan.
Kita akan hidup bersama.
Aku tak mau uang kotormu, Leon.
Aku tak keberatan dengan hidupku saat ini.
Telepon kami baru kembali menyala. Aku berpikir untuk telepon kedua.
Di mana anakku?
Sayang, bagaimana aku bisa masuk ke dalam vagina itu...
...sementara yang kau bicarakan soal apa yang keluar dari itu?
Kurasa aku bisa keluarkan kita dari sini.
Lakukanlah, kau mendapatkannya?
Kau punya tangan yang lembut. Aku tak pernah perhatikan.
Tutup mulutmu!/ Kau yang tutup mulutmu!
Tutup mulutmu! Diamlah!
Kalian bersiap di pintu belakang dan tunggu sinyalku.
Oke, ya, tentu.
Apa sinyalnya?
Sudah kubilang, sinyalnya "Jantan."
Jantan./ Jantan.
Seperti, "Astaga"?!/ Jantan.
Bagus, bagus, bagus!
Persetan denganmu, Berta!
Kau baru saja melewatkan penis terbaik yang pernah kau ketahui!
Tn. Clean kulit hitam!
Kudengar steroid membuat penismu mengecil!
Apa kau bilang?
Kau dan wanita jalang ini beruntung masih hidup!
Kau akan menyesal sudah mengatakan itu.
Kita baik-baik saja. Tak ada masalah.
Maafkan aku. Aku minta maaf.
Berdiri!
Seseorang pernah mencobanya dan mati...
...karena berusaha mengendap-endap di belakang Leon Goodlow!
Kau mengerti yang dia katakan?
Tidak terlalu.
Ini seperti saat seorang gadis bercerita padamu soal masa kecilnya...
...selagi dia memberimu oral seks.
Bung.
Ini benar-benar mirip seperti itu.
Sial.
Semua orang menyukai itu.
Masih ada gambar testikel di dagumu.
Apa yang kau lakukan?!
Baiklah, Leon. Leon!
Letakkan linggis itu dan aku akan ikut denganmu.
Jangan libatkan Del untuk ini. Del, menyingkirlah.
Tidak, Bu, aku bisa. Ini waktunya aku untuk mengambil sikap.
Kubilang ini saat aku bersikap jantan!
Ini saatnya aku bersikap jantan!
Kalau begitu bersikaplah jantan. Apa?
Kubilang ini waktunya aku bersikap jantan! Sekarang juga!
Kau lihat video yang berkata jika Tupac masih hidup...
...dan bekerja dengan iluminati?
Aaliyah dan juga Left Eye./ Ya, dan itu semua benar.
Itu ada di Internet.
Seolah mereka bahkan tak berusaha menutupinya.
Tunggu, kalian dengar itu?
Hei, itu kedengarannya seperti kokangan pistol.
Telinga yang bagus, Bung.
Ini waktunya aku bersikap jantan!
Aku harus bersikap jantan!
Sayang, kau terkena stroke?
Ayolah, bung, tolong jangan rampok kami lagi.
Ayahku melakukan panggilan telepon dengan orang bank berjam-jam...
...untuk mendapatkan kartu kredit baru, Hassle Factor...
Apa aku terlihat peduli?/ Tidak.
Aku peringatkan kalian untuk tidak kembali ke sini.
Kau...
Biar aku yang urus.
Kau mau menjadi jantan.
Yang aku lihat hanya anak kecil yang mau kencing di celana.
Cepat ke sana.
Kau mencoba permainkan aku?!
Hei, minta teman-temanmu pergi!
Tenanglah!/Kami tahu seharusnya menunggu sinyal darimu...
...untuk datang membantumu, tapi kami tak bisa mendengarnya,
Dan sekarang kami butuh bantuan.
Tunggu dulu, dia orangnya?
Bajingan itu yang mengambil barang kita? Dia besar!
Tunjukkan rasa hormatmu, Bung.
Itu Leon Goodlow. Legenda lingkungan ini.
Hall of Fame lingkungan ini, keparat!
Preman ini tak ada bedanya dengan orang rendahan...
...dan dia jenis orang yang tak ada kaitannya denganku.
Tak ada kaitannya?
Tanyakan dirimu sendiri jika kau pernah melihat temanmu ini kuliah...
...atau mengerjakan PR?/ Aku menjaga IPK-ku yang bagus.
Apa yang aku lakukan di waktu senggang, itu urusanku,
Terima kasih banyak./ Waktu senggang?
Mengendap-endap di ruang bawah tanah mereka?
Aku Kappa Alpha Chi, bajingan, kenapa?!
Kappa Alpha Chi!
Beritahu mereka siapa kau!
Baiklah, kau memegang senjata.
Teman-teman, singkat saja, aku tidak sepenuhnya jujur denganmu.
Nama asliku Del Goodlow.
Aku bukan mahasiswa. Aku bohong soal itu.
Aku melakukan itu agar aku bisa masuk ke rumah persaudaraan kalian...
...dan mengambil uang yang paman dan ayahku simpan tiga tahun yang lalu,
Itu yang sebenarnya.
Astaga! Sudah kubilang!
Sudah kubilang! Sudah kubilang!
Sudah kubilang sekitar enam kali jika ne...
Orang baru ini merencanakan sesuatu!
Ya, baiklah,
Jika dilihat dia memang seperti inspektur kebakaran yang datang ke rumah kita,
Tapi aku tak bisa mengatakannya saat itu!
Dan, ya, itu memang tampak sedikit mencurigakan...
...dia terus menawarkan untuk merenovasi rubanah kita.
Aku yakin kau bahkan bukan kontraktor resmi.
Tidak, bukan.
Kau bajingan.
Berapa banyak uang yang kita bicarakan di sini, Del?
Tidak banyak.
Hanya sedikit sisa dari pekerjaan lama.
Sedikit? Itu satu juta dolar!
Benar?/ Bung, satu juta dolar?!
Kupikir kau tak mau uang kotor!
Sial, moralku bisa disesuaikan jika itu enam digit angka.
Bicara secara hukum,
Mengingat berapa lama itu berada di rubanah kami,
Secara teknis kami pemiliknya,
Terima kasih berkat sesuatu yang di sebut "Adverse Possession."
Pra-Hukum.
Untungnya bagiku, aku tak peduli dengan hukum.
Baiklah./ Berikan uang itu padaku.
Apa yang terjadi dengan aku yang legenda lingkungan ini?
Tetap benar. Tapi...
Satu juta dolar, Bung.
Belum lagi reputasi yang akan aku dapatkan...
...jika aku menghabisi orang tangguh sepertimu.
Aku hormati itu.
Tapi kau takkan mendapatkannya. Aku yang mendapatkan itu.
Akan tetapi...
Kurasa kau mungkin bisa menikmati isi dari tas itu.
Itu beberapa barang yang aku dapatkan dari anak-anak sebelumnya.
Itu sekitar 20,000.
Kau sangat baik, Leon. Sangat baik.
Tapi akan lebih baik jika kau hanya...
...menyerahkan sisanya juga sekarang.
Kelihatannya kau membuat kita dalam masalah sekarang, Del.
Tak ada yang bisa pergi dari sini...
...hingga ada darah yang tumpah di lantai!
Tunggu... Oke? Maafkan aku.
Aku minta maaf kepada semuanya.
Aku tahu kalian marah, dan kau berhak untuk itu.
Tapi kau harus mengeri kenapa aku melakukan ini.
Aku melakukan ini untuk Ibuku. Untuk selamatkan tempat ini.
Paman Leon, ayolah,
Ingat saat kau dan ayahku membantu memulai sasana ini,
Ingat bagaimana bangganya kau saat itu,
Bagaimana bangganya kau membuat anak-anak ini menjauh dari jalanan?
Mengubah hidupku.
Dan teman-teman, aku akui saat aku bertemu kalian,
Kupikir kalian sekumpulan orang bodoh pecundang...
...dengan tangan kecil berdiri diantara aku dan apa yang aku butuhkan.
Tapi aku salah menilai kalian. Kalian adalah keluarga.
Kalian adalah saudara.
Aku benar-benar percaya dengan yang Brock katakan tadi.
Keluarga saling membantu, apa pun itu,
Bahkan jika mereka mengacau.
Tak peduli apakah nama keluarga itu Kappa Alpha Chi...
Kappa Alpha Chi.
...atau Goodlow.
Persetan denganmu, Del.
Omong kosong yang menyentuh perasaan tak akan bekerja untukku.
Kalau begitu persetan denganmu!
Dia menembak bokongku!/ Diam!
Itu hanya menggores bokongmu.
Itu sakit. Itu sakit.
Sudah kubilang itu sakit.
Cukup!
Kau tahu, Del,
Saat aku tahu ayahmu beritahu kau soal uang itu,
Pikiran pertamaku...
Sial!
Astaga, Del!
Berapa kali harus kubilang agar kau perbaiki pendingin udara itu?!
Jadi begitulah.
Hal baik bisa terjadi di lingkungan.
Ibuku terus menjalankan bisnis sasana,
Dan masih ada banyak uang yang tersisa.
Ini untuk kalian, teman-teman. Maaf soal ruang bawah tanah.
Sekarang kami punya keluarga dan juga bisnis.
Cepat! Cepat!
Meski pembayaran asuransi kami menjadi tiga kali lipat,
Aku pastikan temanku Juice punya pekerjaan.
Juice, kau tahu uang kompensasi kerjamu tidak meliputi kebodohan, 'kan?
Kenapa kau naik tangga, jika kau harus membungkuk?
Halo, tetangga?/ Hai!
Semua orang-orang di Kappa Alpha Chi...
...belajar melakukan kegiatan amal untuk perubahan sebenarnya.
Ayo latihan! Ayo, pakai sarung tinjumu!
Dan Trap, dia senang kembali ke sasana dan bagian dari keluarga lagi.
Kami bahkan beri dia pekerjaan... Penagihan utang.
Ya, ada banyak utang yang harus ditagih.
Kita harus dapatkan itu kembali.
Dan Ayah pasti mendengar kabar,
Karena aku mengganti nomor teleponku dua kali dan dia masih menghubungi.
Ini Sasana Del. Tinggalkan pesan.
Angkat teleponnya!
Ini aku! Ini Dre!
Aku bersumpah kau akan mati jika menjadi sasana tempat fitnes.
Halo?
Senang bisa berkontribusi untuk masyarakat, 'kan?
Tentunya.
Ya./ Baiklah, itu dia!
Kenapa kau tidak mulai dengan toilet, Barack?
Aku pantas untuk itu./ Lakukanlah.
Dan yang terakhir.
Wow, mereka kembali hidu-hidup dan penuh kesadaran.
Mengesankan.
Jika kau berpikir itu mengesankan...
Del! Berhenti merayu staf dan pasang pendingin udara baru.
Aku ada kuliah 30 menit lagi.
Aku akan minta Juice mengerjakannya.
Tidak!
Astaga.
Kau tidak kuat, anak kuliahan.
Menyerahlah jika kau mau pria jantan yang melangkah maju.
Urus urusanmu sendiri, Reggie!
Kau pikir ini apa?/ Kau yang rugi.
Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Bach, jika kita tak menang Penghargaan Pilihan Anak-Anak,
Ini omong kosong.
Kalian akan biarkan dia menghajarku?
Kapsul waktu!
Apa itu terlalu berlebihan? Apa aku keterlaluan?
Anakku!
Jangan tertidur dihadapanku saat aku duduk di sini...
...berusaha menjadi Tn. Rogers atau Dr. Phil.
Aku tak tahu kenapa kau terus melihat ke St. Bernard itu.
Dia hanya menginginkan donat.
Aku bisa menjungkirbalikkan dia dan melemparkan donat ke tanah.
Dia harus membuat keputusan.
Menurutmu apa yang dia pilih?/ Dia akan memilih donat.
Tentu saja donat.
Kurasa aku bisa./ Oke, dia bisa.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com