Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿0
- K U C I N G G U N U N G - Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Ronaldo mendapat setidaknya satu pesan perhari Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Dari wanita yang meminta menghamilinya. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Bahkan ada wanita kembar yang menawarkan diri untuk threesome. BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99
Benarkah?/ Ya, sangat menakjubkan. BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99
Aku mendapat banyak tweet, Aku tidak berani me-retweetnya.
Kebanyakan berupa foto, Aku tidak berani me-retweetnya.
Satu isapan dan aku pergi?
Baik.
Dah!
Dengar, usia ideal adalah 25, 26, dan paling tidak 27.
Lebih dari 30 itu bahaya, lewat 35 benar-benar bunuh diri.
Wanita usia 35 tidak melihatmu sebagai manusia lagi,
Tetapi hanya bank sperma.
Serius, pandangan mereka telah berubah.
Mereka mengulang mantra yang sama di kepala mereka setiap waktu:
"Waktu bergulir, waktu bergulir".
Ini kenyataan.
Lihat wanita disana?
Kalau kita kesana, meyakinkan mereka kalau kita normal,
Kita sudah lulus kuliah
Dan kita bersih terhadap narkoba,
Kita akan bisa menidurinya kurang dari satu jam.
Aku jamin itu./ Kalau begitu ayolah!
Tidak! Apa kau gila?
Apa kau tidak dengar?
Mereka akan memakanmu hidup-hidup!
Kau akan mendorong kereta bayi dengan anak kembar dalam sekajap.
Yang kau butuhkan adalah
Wanita 25 tahun yang bisa kau tiduri
Hingga bola matamu keluar.
Apa itu aku?/ Yah.
Disini sangat membosankan. Ayo kita pergi?
Benar sekali.
Sampai jumpa besok.
Dah...
25.
Semuanya terjadi pada akhirnya./ Benarkah?
WE ARE PREGNANT
Pre-menopause?
Jangan takut, memang terdengar menyeramkan.
Tubuh Anda menyimpulkan bahwa Anda tidak bisa memiliki anak
dan memerintahkan sistem reproduksi Anda untuk menghancurkan diri sendiri.
Ya Allah! usiaku sudah 37!
Wanita diatas 35 tahun telah
melewati setengah kesempatan untuk hamil yaitu selama 20 tahun.
Jadi, secara reproduksi Anda memang wanita tua.
Dia bilang "wanita tua"...
Tapi seperti biasa,
Anda bukan satu-satunya yang perlu bantuan.
Francisco...
Panggil saja Fran. Aku sterile.
Tidak seluruhnya.
Anda memiliki apa yang disebut bibit "kualitas rendah":
sedikit spermatozoids, sedikit pergerakan
dan banyak malformasi.
Ya... sedikit, malas dan tidak normal.
Benar sekali, tapi jangan kuatir,
Pasangan seperti kalian datang setiap hari dan In Vitro menunjukkan hasil yang baik.
Anda harus memulai pengobatan.
Pengobatan maksudnya hormone?/ Tentunya. Kenapa?
Aku mendengar efek sampingnya bagi wanita,
secara emosional...
Kalian wanita memang gila.
Hormone hanya menonjolkan sedikit efek.
Kau kehilangan kesempatan selama 15 tahun dan sekarang pre-menopause.
Sedikit, malas dan tidak normal...
Itu... keren!
Itu mengapa mereka disebut hippies, dan mereka mengubah sejarah, kan?
Tidak, Fran,
Kita sudah mencoba selama setahun, kita seharusnya kesana lebih awal.
Selain itu kau dengar kata dokter, kita sudah tua.
Kau harus memikirkan matang-matang.
In vitro itu buruk, kau harus yakin 100%.
Apa kau bilang?
Bagaimana kau bisa tau banyak mengenai in vitro?
Aku menonton video dokumenter di YouTube.
Mengenai beberapa pasangan yang hidupnya dihancurkan oleh in vitro.
Oh, sungguh?
Ya, si wanita telah bergabung dengan sekte
dengan guru yang telah meyakinkan banyak wanita.
Kalau alien telah datang untuk membuahi mereka.
Alien./ Ya.
Persetan dengan mereka!
Aku pikir kita butuh waktu untuk berpikir.
Berapa lama?
Aku tidak tau, sampai kita yakin.
Tanpa ada batas waktu, kan?
Ya.
Baik.
Akhir-akhir ini aku mendapat mimpi yang berulang,
Aku pulang kerumah kosong, sangat sunyi sepi.
Aku bilang "Aku akan membuat gin dan tonic",
Aku membuatnya, Aku menonton bola...
Dan perasaan yang amat mendalam menghampiriku
Lalu aku bilang, "Astaga, inilah surga!".
Anak sialan!
Kau, kemarilah!
Ini.
Tidak, jangan cokelat!
Maaf! Apa dia alergi?
Tidak, itu tidak baik sebelum mereka berumur empat tahun.
Sayang, Ibu akan memberimu kue,
Pemanis alami.
Maaf.
Hal yang kau baru tau!
Ini.
Apa ini dari desa? Sungguh fantastis.
Ambillah yang banyak,
Iparku mengirim banyak.
Bagaimana kabar kalian berdua?
Baik, sangat baik.
Aku pre-menopause./ Apa?
Pre-menopause,
Dan bibitnya Fran sangat buruk.
Itu keji, Alina, astaga!
Tangkap dengan lidahmu!
Apa para ibu seperti ini sebelumnya?
Bagaimana kemanusiaan bisa bertahan tanpa ada kue fruktosa?
Apa yang salah?/ Tidak ada.
Aku sedang berpikir. Tidakkah kita memikirkannya?
Maksudmu 'in vitro'?/ Bukan.
Tidak, aku berpikir siapa yang aku pilih dalam pemilu! Sial!
Jangan seperti itu, itu baru hari ini.
Tentu, apa yang kau tunggu?
Yoda hadir dalam mimpimu?
Atau kau akan menawarkan bir kepada Guille dan Tito?
Tolong katakan secepatnya,
Karena aku harus tau pada siapa masa depanku bergantung.
Tekan aku dan aku akan menjadi gila, yang mana itu buruk.
Benar.
Bagaimana kalau kita tetap pada cara tradisional?
Alina?
Alina, sayangku. Alina, cintaku.
Selamat malam, sayang.
Kau yang meminta.
Aku akan membuka situs kencan di internet.
Kau mau kemana?
Kau tidak akan masturbasi, kan?
Kau tidak akan menyia-nyiakan bibit burukmu!
Menonton porno tidak akan membantumu!
"Dia ingin in vitro dan aku tidak"
50 juta hits.
"Aku sedang berurusan dengan in vitro"
"AKu tidak tau harus berbuat apa, pacarku sangat terobsesi
dengan melakukan in vitro dan aku tidak yakin,
Aku takut tidak berhasil
Dan aku takut jika berhasil.
Aku sedang kacau, kita baik-baik saja dan saling mencintai
Seks sangat baik
Dan aku tidak punya alasan untuk menghadapi masalah ini,
Dan aku juga tidak ingin kehilangannya".
"Hai, Super-bingung,
Aku sama sepertimu.
Aku melihat tulisanmu yang 3 bulan lalu. Apa yang kau lakukan?"
Langsung dari California, keluaran kosmetik trbaru,
Kemewahan Berlian, pengobatan berlian...
"Hai, Fran, ini Super-bingung. Apa kau disitu?"
Hai, apa kabar?
Aku baru melihat pesanmu dan berpikir, Aku harus menolong orang ini.
Aku tidak yakin, tapi akhirnya aku melakukan yang benar.
Aku menyuruhnya pergi."
Kau mengangguku!
Kau memerasku!
Enyah kau!
"Aku terlahir kembali, bung Kehidupanku kembali!
Terbebas dari rantaiku!
Wanita itu telah mengebiriku, sekarang aku bercinta sepanjang waktu.
menghakimi diri sendiri."
Wow!
Bagaimana situs kencannya?
Dapat pacar?
Ali...
Apakah kamu telah memikirkan kemungkinan terburuk kalau kita memiliki dua anak?
Bayangkan Chucky dan adiknya Chucky
Di kursi tinggi mereka, wajah tertutup bubur.
Apa kau yakin?
Melihat itu dengan tegas,
Tidak berbeda dengan yang kita lakukan sekarang.
Astaga, Ali!
Ali...
AKu harus berangkat kerja./ Baik.
Baiklah kalau begitu.
Kau memerasku?
Aku menyuruhnya pergi!
Sekarang aku bercinta sepanjang waktu!
"Hari ini sangat bagus, Aku ingin membaginya pada kalian semua"
"pembuahan In vitro"
Hai.
Lihat. Gloria, pelatih baru kita.
Fran, Direktur Kreatif kita./ Apa kabar?
Senang bertemu denganmu./ Kau juga.
Apa kau yang merancang yang barusan aku lihat?
Ya, hampir semua.
Apa kau suka?/ Sangat fantastis!
Aku melakukan proramming./ Dengan Flash?
Kita pakai Flash, After Effects
Dan program baru yang aku rancang
Mengoptimalisasi gerakan hingga 30%...
Bisa permisi sebentar?/ Yah, tentu!
Kenapa kau menggaruk terus?/ Kaus kakiku gatal.
Apa kita akan mewawancara yang lain?
Apa kau sudah memeriksanya?
Dia terlihat baik bagiku.
Tapi kita tidak mengirimkan yang lain pergi tanpa wawancara, ya kan?
Kalau kau suka, Aku bisa bicara dengan yang lain.
Ali!/ Hello.
Apa kabar?
Hai, pria kecil!
Kau tau terlalu cepat kau memiliki sepupu?
Kau harus menceritakan semua itu./ Ya.
Aku bersama kelompok Air Susu Ibu. Mau lihat?
Bolahekah?/ Tentu!
Masuklah!/ Oke, aku masuk.
Aku menghabiskan dua bulan
Mencoba mengajaknya kembali, tanpa ada kemajuan.
Ibu-ibu, ini adikku Alina.
Hello!/ Hello!
Tidak keberatan jika aku bergabung?
Tentu tidak./ Terima kasih.
Kegigihanmu membuat kami bangga.
Tapi aku mulai putus asa.
Sumpah, setiap kali menyusuinya,
Rasanya seperti ada kuku dijantungku.
Kita mamalia: ASI adalah yang dibutuhkan anak kita.
Percaya pada alam.
Berapa usia dia?/ Manuela?
Lima tahun./ Dan dia masih "nete"?
Dia yang memutuskan kapan harus berhenti.
Benar... tapi kau ingin berhenti, kan?
Kau ingin?
Aku memikirkannya.
Memikirkannya?
Seorang diri?
Pekerjaan sangat rumit.
Setangah hariku telah habis dan atasanku sangat tidak pengertian.
Lalu kau tidak mau berhenti, kau terpaksa begitu.
Apa kau sudah memikirkan pesan yang kau kirim pada putramu jika kau berhenti?
Jangan mengeluh nanti jika dia mulai menggigit di TK.
Apa masalahnya?
Kau bisa gunakan pompa ASI di kantor.
Kau akan gunakan pompa ASI di kantor pengacara?
Aku mendatangimu.
Permisi.
Aku pergi.
Kita memainkan permainan Kamis.
Tinggal dan Main.
Lain kali saja, Dah!/ Sampai jumpa esok, Gloria
"Sampai jumpa esok, Gloooria".
Kau boleh tertawa, tapi aku diundang ke acaranya di rumahnya.
Dia tinggal dengan dua gadis 25 tahun lainnya.
Surga!
Brengsek!
Bisa kau bayangkan kau bangun dan bertemu dengan dua temannya
dengan G-string, menyiapkan sarapan untukmu?
Mengerikan, hah?
Jika kau menidurinya, jangan bilang padaku.
Kau yang akan pertama tau.
Aku punya beberapa krim ekstasi yang seperti vichyssoise.
Aku tidak berpikir krim ekstasi bagus untuk spermaku.
Aku mulai in vitro minggu depan.
In vitro!/ Ya.
Apa, kau mandul?
Kurang lebihnya.
Kurang lebih?
Sedikit, malas dan tidak normal
Itulah spermaku.
Sedikit, malas dan tidak normal!
Kau juara!
Kawan-kawan!
Kau terlambat./ Kau tidak tau yang terjadi!
Fran akan melakukan in vitro.
Apa itu? Anjing?
Anjing.
Dia mengikutiku dari halte. Dia langsung datang padaku,
Seperti dia megenalku.
Lihat.
Aku mencoba mengusirnya, tapi mustahil!
Lihat, cinta pada pandagan pertama.
Bawa dia keluar, mungkin dia bawa kutu.
Kau melakukan in vitro?
Yah.
Kali pertama?
Ya./ Ya.
Aku kira begitu. Lucunya!
Aku sudah pengalaman, ini kali keenam.
Awalnya hormon dan jarum terlihat seperti bagian terburuk,
Tapi "beta" adalah yang terburuk.
Suamiku menolak untuk datang sekarang.
Aku mengerti.
Aku membatasi diriku, 10 kali maksimal.
10 kali?/ Apa itu "beta"?
Jangan takut pada hal kecil.
Alina Alba?/ Ya! ayo.
Semoga berhasil!
Secara alami, pembuahan adalah proses sederhana:
Ada sperma, ada ovum,
dan embryo.
Kami akan mengambil sperma Fran
Untuk dibawa ke gerbang ovum Alina.
Tapi bukan untuk mendaki ke atas gunung,
Kita akan membawanya dengan helikopter ke tempat tujuannya.
Mempermudahnya
Untuk mendapatkan embryo, yang kemudian kita implan di Alina,
Apa kalian mengerti?
Tentu, jika seorang anak gagal dalam matematika
Atau diejek disekolah, kita tidak akan mendapat ganti rugi dari sekolah.
Kau melakukannya pada semua pasienmu,
Atau ini April mop?
Sangat penting untuk tidak mendramatisirnya.
Apa kau main golf?
Tidak./ Tidak.
Ini sedikit seperti golf.
Biasanya kau tidak bisa selalu hole in one,
Tapi akan semakin dekat dan dekat,
dan kita harus menjadi mengerikan untuk tidak memasukkan bola kelubang.
Jadi diatas semua, santai.
Ini untuk Francisco, Fran,
Dan ini untuk Alina, satu tiap 8 jam.
Dan...
Bisa kita tetap...?
Tentu saja!
Bisa saja kau mendapat keberuntungan
Sebelum kerja lembur!
Mengapa kita tidak menyuruh si bodoh itu untuk enyah?
Karena dia yang terbaik, semua forum bilang begitu.
Dan aku siap membayar separuhnya.
Kau membayar separuh? Mengapa?
Kenapa tidak? Ada diskon.
Tidak, tidak, hei, hei...
Jika kita ingin melakukan ini, Kita perlu peraturan yang jelas.
Satu: jangan merahasiakan informasi.
Baik.
Dua: jangan lalai!/ Oke.
Dan tiga: jangan terobsesi.
Ingat perkataan dia soal golf, oke?
Aku ini apa, lubang?
Tepat.
Lubang!
"MEMAHAMI" PERTANYAAN UMUM
"Aku selalu memikirkanmu, tapi hari ini gadis-gadis ini membantu "
- K U C I N G G U N U N G -
Ini dia.
Tidak banyak, kan?
Tidak mudah memasukannya kedalam botol.
Bentuknya tidak bagus.
Tunggu, aku akan menanyakan apa bisa jika cuma segini.
"Mereka sangat baik! Mungkin aku bisa meminjam tangannya juga"
Bisakah kau ulang lagi?
Atau kita bisa mencoba dengan ini, tapi aku tidak yakin...
Ke 14?
Cari tau siapa pengacara yang kita hadapi.
Sampai jumpa.
Siapa disana?
Martin, apa kabar?
Terima kasih, Ali, siang ini aku ada rapat dengan atasanku...
Jika demamnya tinggi beri paracetamol, oke?/ Baiklah.
Termometer ada dikamarku.
Dan jangan banyak nonton kartun.
Nico, habiskan jusmu, oke?
Ali, kapanpun kau bisa...
bekukan ini untukku.
Ciuman besar.
Dah./ Dah.
"Tidak seperti mandi yang baik dengan Shower Ekstrim..."
Bisakah kau taruh permainan Fran untukku?
Letakkan!
Nico, Diam. Hentikan.
Hentikan.
Nico... Apa kau sekarang demam?
Baiklah... Mari kita lihat.
Whoah!
Bibi Alina! Apa kau punya klitoris?
Hey! Nico!
Mengapa kau meminjam ponselku tanpa ijin?
Kau jangan begitu.
Apa itu klitoris?
Baiklah...
Klitoris adalah benda menyenangkan yang dimiliki perempuan.
Dimana itu?
Hmm...
Tersembunyi dalam gua rahasia.
Hai, Aku Anita.
Aku bukan gadis normal, tidak karena aku punya kekuatan super
Dan ketika aku marah aku berubah menjadi Freaky Girl!
Aku bisa menghilang atau kembali ke masa lalu
Untuk memberi pelajaran pada pelaku bully.
Freaky Girl!
Segera hadir di ponsel dan tabletmu.
Freaky Girl melawan Gadis Manja.
Jadi? Ini sungguh hebat.
Aku rasa ini butuh banyak perbaikan.
Guille, bagaimana menurutmu?
Apa?/ Apa kau inign membawanya kemanapun?
Aku bisa apa?
Jika aku tinggalkan dia di luar maka dia akan menggonggong terus.
Presentasinya besok dan ini luar biasa.
Aku yang jadi pembicara, kalian yang jadi suara "The Simpsons".
Makan siang?
Dan cobalah untuk tidak menggaruk besok.
Guille, kau ikut?
Bung, itu bagus untukmu tapi tidak untuknya.
Ya Allah, dialah Beastmaster.
Abaikan dia.
Aku ambil gambarmu dan kita akan upload di Instagram.
Lihat, sini. Sini.
Dari mana saja kau? Aku akan terlambat untuk pengambilan sel telur.
Maaf, Ali, atasanku menahanku. Apa kau mau kutemani?
Tidak, ada Fran.
Baiklah...
Hei, ada apa?
Mereka memintaku bekerja di Mahkamah Agung.
Itu yang menjadi impianmu, kan?
Aku bilang tidak./ Kenapa?
Karena itu berarti 16 jam perhari.
Maaf, Aku tidak ingin membuatmu stress.
Pergilah./ Oke.
Cepat!/ Baiklah.
Aku akan baik-baik saja, kan?
Mereka akan mendapatkan sel telur sebesar melon darimu.
Fran, aku sudah di klinik.
Kau tidak lupa kita ada pengambilan sel telur jam 6?
Aku meninggalkan catatan Post-it di kulkas
Dan aku juga sudah me-WhatsApp-mu.
Alina Alba?
Ya. Tunggu 5 menit lagi, suamiku tidak menemukan tempat parkir.
Miriam Romero!
Ada tempat parkir di dekat sini./ Bagus. Aku akan memberitahunya.
Oke, Fran, Kau ada dimana?
Mereka memanggilku, Tapi aku tidak ingin masuk sendirian.
Fran, kumohon.
Kumohon!
Fran, kau meninggalkan ponselmu di toilet lagi.
Sampai jumpa./ Terima kasih, Kathy.
Apa, kau tidak cek Twitter ketika bosan?
Tidak, Ketika aku bosan, ya bosan, Dan aku fokus pada kebosananku.
Oke.
Waktu itu aku melakukannya dengan sempurna.
Kau terlihat seperti gorilla berkerut.
Sial, aku harus pergi!/ Ada apa?
Semuanya harus sudah siap besok!
Nanti aku kembali.
Ekstraksi?/ Ya.
Jangan kuatir, kau tidak akan menyadarinya.
Kau melewati ini juga?
Tentu.
Sekarang aku hamil.
Apa itu berhasil dalam satu kali?
Ya, aku beruntung. Sangat aneh, aku biasanya sial.
Wow.
Maksudku aku bukan tipe orang
yang bisa mendapat apapun pertama. Aku harus mencoba beberapa kali...
Kau paham?/ Ya.
Kau akan beruntung. Aku punya firasat.
Aku sangat intuisi.
Dengar,
Besok aku diundang ke rapat "beta-waiters".
Terdengar seperti sekte,
Tapi bagus untuk menjaga semangat kita.
Datanglah, jika kau mau.
Aku tidak tau,
Tergantung seperti apa tubuhku setelah hari ini.
Silakan.
Aku Verónica, mantan pemain sirkus dan calon ibu tunggal.
Aku Alina. Senang bertemu denganmu./ Senang bertemu denganmu.
Alina Alba./ Ya.
JIka kau tidak masuk, kau akan menunggu jadwal lagi hingga bulan depan.
Terserah padamu.
Ini seperti memetik ara dari pohonnya:
Kau harus memerasnya dengan benar atau akan membusuk.
Kau harus memetik ara, Alina?
Tidak.
Aku punya kebun buah.
Aku menghabiskan akhir pekan disana, pembibitan, pemupukan, penggalian...
Hidup penuh makna.
Kebun buah, golf,
embryos.
Maaf. Bolehkah?
Yah, itu dia.
Sepuluh telur cantik.
Tiga hari lagi kami akan menghubungimu untuk implanasi.
Atau bisa kapan saja, selalu siap sedia
dan periksa ponselmu.
Bagus.
Ali, sumpah, aku meninggalkannya di toilet.
Tanya Tito dan Guillermo.
Ali!
Alina, kumohon!
Alina!
Sial, jangan begitu!
Aku cuma telat satu setengah jam. Aku tengah dalam rapat dan aku lupa.
Aku sangat marah padamu,
Tapi ini karena hormone.
Bagaimana kau bisa lupa?
Apa kau tau perasaanku?
Seperti seonggok tinja!
Seonggok tinja sebesar ini!
Itu sudah berlalu./ Tidak, belum.
Kita harus merayakan karena mereka mendapat 10 sel telur dariku.
Tidak akan terjadi lagi. Aku berjanji.
Mulai sekarang, aku akan selalu ada untukmu
Sungguh?
Besok aku ada undangan kelompok "beta-waiters".
Kedengarannya seperti sekte,
tapi mereka hanya sekumpulan pasangan seperti kita dan...
Aku pikir itu bagus untuk kita.
Oke, oke.
Besok jam berapa?/ Lima.
Tidak bisa.
Besok jam segitu aku ada presentasi.
Kita sudah menunggunya selama setahun tidak mungkin aku lewatkan.
Selalu ada yang lebih diprioritaskan, benar Fran?
Aku akan jalan kaki.
Sendiri.
Halo.
Apa ini kado?/ Tidak, ini untukku.
Keren!
Alina, saling marahan itu sangat tidak bermakna.
Kita sedang marahan.
Kalau kau kira Heisenberg bisa mengatasinya, kau salah.
Benar, tapi...
Aku beli marshmallow.
Aku memperbaikinya agar aku bisa pergi ke sekte itu bersamamu.
Kau mengubah jadwal presentasinya?
Tito dan Guillermo yang pergi./ Jangan.
Kau harus pergi./ Aku akan pergi bersamamu.
Tidak! Pergi ke presentasi itu!
Aku akan pergi bersamamu ke sekte itu, titik.
Mau marshmallow?
Kalau begitu rebut.
Hei,
Kita harus membuat YouTube channel sendiri untuk bayi kita.
Pastinya!
Mungkin kita bisa mendapat sedikit tambahan uang.
Dan Pinterest dengan semua fotonya.
Tentu.
Tidak untuk Twitter sampai dia berumur lima tahun.
Lihat...
Kita akan menghisap ini
Sampai karantinamu habis.
Oke?
Baik.
Jangan menyentuhnya dulu!
Ini ganja gourmet, eh?
Ini dari sepupunya Tito.
Gunung Maryjane!
Terima kasih.
Mereka mentransfer padaku pada hari ke-10.
Dua embryo kelas A.
Satu 7-cell, satu 8-cell.
Dan...
menunggu beta sangat sulit karena...
Aku mencoba tenang dan positif tapi...
Aku tidak punya kanker payudara atau semacamnya.
Dan kemarin dia berdarah.
Apa kau sudah bicara dengan dokter?
Kalau begitu santai.
Menunggu memanglah menegangkan, tapi selalu bekerja dengan baik,
Itu kenapa aku ingin Veronica datang hari ini.
Seperti yang kau lihat, dia akan menjadi seorang ibu.
Kau harus percaya dan bersikap positif.
Tepuk tangan untuk Veronica.
Dan bersama kita hari ini, orang baru Alina dan Fran.
Alina, apa kabar?/ Baik.
Hai, aku Alina
dan aku akan mendapat penanaman embryo
dan sejauh ini kamu sangat tenang.
Fantastis, Alina.
Fran?
Hai, aku Fran,
dan sejauh ini aku tidak begitu mengkhawatirkannya.
Aku pikir kita harus sportif dalam hal ini.
Jika berhasil, Alhamdulillah. Tapi jika tidak ya tidak apa-apa.
Tidak semestinya menganggap hal ini sebagai tragedi.
Maksudku, mungkin...
Kita tidak ditakdirkan memiliki anak.
Tapi itu bukan akhir dari kehidupan, kan?
Aku mengenal banyak orang yang tidak memiliki anak
dan mereka bahagia.
Adiknya ibuku, bibi Trini...
Dia tidak punya anak dan dia sangat menikmati hidupnya,
wanita modern yang berkeliling dunia...
Aku masih punya sumpitan yang...
dia belikan padaku dari Brazil ketika aku masih kecil.
Ini...
Aku harus mengangkatnya.
Permisi sebentar, maaf.
Tito.
Tidak, aku tidak bisa bicara sekarang.
Aku sedang dalam pertemuan.
Sungguh? Menakjubkan!
Nanti kutelpon balik, dah.
Permisi.
Dan... semacam itulah.
Aku harus keluar dari "the Fellowship of the Ring."
Ini keren! Freaky Girl!
Untuk Freaky Girl!/ Untuk Freaky Girl!
Dan untuk sperma Fran.
Ini dia.
Sedikit, malas dan tidak normal!
Sedikit, malas.../ Kawan! Kawan!
Kalian sangat rusuh.
Kalau ini tidak cukup,
Ada pelatih ulang tahun seksi malam ini.
Sungguh?
Dia ada pasta dirumahnya. Aku akan dikelilingi gadis 25 tahun.
Apa kita diundang?/ Tentu saja.
Kita bertiga?/ Kita bertiga.
Kita akan menjadi kakek./ Apa?
Ini targetmu:
Lulusan pengangguran yang ulet untuk bekerja diperusahaan kita.
Baiklah!
Satu lagi terus pergi./ Baiklah.
Hai. Apa Gloria didalam?
Dan aku kira tidak ada cowok lucu ke pesta ini.
Hai./ Hai.
Target kita, yang nganggur dan ulet.
Aku rasa kita cukup tua untuk ini.
Minggu depan aku akan mulai nge-gym.
Kalian datang! Apa kabar?
Baik.
Baik! Aku sangat senang.
Selamat datang./ Terima kasih bayak.
Pestanya di halaman belakang.
Jika ada wanita berdiri didepanku,
Aku mulai menggaruk,
Aku tidak tahan gatalnya.
Kau Guillermo, kan?
Yah.
Aku rasa dulu aku siswimu di kursus HTML programming.
Oh, oke...
Aku lupa, ada banyak orang.
Itu kursus online dan aku mengenal foto profil-mu.
Walaupun kau lebih tampain aslinya.
Terima kasih.
Aku suka kursusnya, aku mendapat kerja karena itu.
Itu praktikal, huh?
Aku membuat software baru
yang tidak membutuhkan HTML,
Itu keren, dan jika aku punya waktu aku akan membuat tempat kerja.
Aku akan memberitahumu,
Atau menaruhnya di Facebook.../ Bagus.
Oke.
Sampai jumpa.
Tentu.
Bung, gadis itu menyukaimu.
Benarkah?
Apa itu... "Sampai jumpa"?
Fran, itu kode HTML.
Sungguh?
Wow, sangat kutu buku! Dia cocok untukmu!
Dan kau tidak tau namanya! Kemana dia pergi?
Awas, awas!
Apa apa?
Aku membakar rambutmu sedikit./ Apa? Apa terbakar banyak?
Apa kau memakai hairspray?
Apa kau membakar rokokmu pakai flamethrower?
Apa kau membakar banyak?
Tidak, hanya diujungnya.
Aku akan memotongnya. Aku akan suruh Gloria
Untuk mengambil gunting dan memotongnya sekarang.
Membakarnya dan memotongnya dimalam yang sama? tidak terima kasih!
Kenapa tidak? Mempertanggung jawabkannya.
Kau pikir kau siapa, Edward Scissorhands?
Tidak, menjauh kau.
Sudah cukup untuk malam ini, terima kasih.
Hei, apa kabarmu?
Aku lihat kau berbincang dengan Teresa, tetangga terbaikku.
Mereka adalah atasanku.
Si pyromaniac ini adalah atasanmu?
Itu kecelakaan./ Apa yang terjadi?
Dia membakar rambutku. Apa itu buruk?
Dia cuma tidak suka rambut kuncir.
Untuk itu buan wajahmu.
Maafkan aku.
Mari berdansa.
"AKu pulang terlambat"
Mereka mengingatkanku pada New York Dolls.
Ingatkah... Kau tidak tau
The New York Dolls?/ Aku akan ke New York tahun depan.
Apa kau pernah kesana?
Sudah beberapa kali,
tapi cuma sebagai turis.
Aku kesana beberapa kali, kursus pembuatan film.
Keren!
Kenapa tidak mencoba disana?
Menjadi orang kreatif, Kau punya banyak kesempatan.
Aku pernah sekali memikirkannya
dan tidak kulakukan.
Sekarang semuanya menjadi rumit.
Kau belum setua itu.
Itu benar./ Terima kasih.
Aku tidak ingin menjadi
seseorang yang menyesali apa yang belum diperbuatan.
Dimana Tito dan Guillermo?
Mereka pulang duluan.
Yah...
Aku juga harus pulang.
Aku tidak mau, tapi...
bagaimanapun...
Aku pulang.
Selamat pagi!
Bagaimana pestanya, meriah? hah?
Apa kau mau pergi?/ Ya.
Pihak klinik menelponku. Kita harus tiba satu jam lagi.
Aku menelponmu tapi kau matikan.
Aku juga menelpon Tito dan Guillermo,
Tapi mereka tidak mengangkatnya.
Kau melatihnya dengan baik.
AKu tidak tau, aku meninggalkan mereka...
di...
di pesta itu, mabuk berat, mereka pasti tidak dengar ada telpon.
Aku mandi dulu baru berangkat./ Atau tidak.
Tinggal disini dan tidurlah
Sementara aku menanamkan embryo calon anak kita di rahimku.
Sungguh? Terima kasih banyak, Karena aku...
Karena aku tidak ingin keluar.../ Fran!
Apa ada obat sakit kepala?
Ini seperti tiga kali kompetisi All Star.
Apa kau suka basket, Fran?
Apa?
Maaf.
Lihat, ini dia.
Satu...
Wow.
Pesananmu.
Kuitansinya.
Sampai jumpa.
Bisa ambilkan kecap di dapur, tolong?
Dan selimut, aku kedinginan.
Dan satu lagi./ Apa?
Maaf, Aku harus benar-benar sedikit bergerak.
Itu kan ada di rumah sakit. Tidak akan mempengaruhi embryo
Jika kau berjalan sendiri ke dapur sebentar, tapi apa itu?
Tidak, tidak usah, aku ambil sendiri./ Jangan, apa yang kau mau?
Buah./ Buah untuk makan malam?
Itu baik kalau memakannya sebelum makan malam.
Tidak ada yang tersisa.
Haruskah aku ke toko buah?
Kemana aku pergi?
The Supercor, masih buka.
Sebelum kau pergi, tolong ambilkan progesteron.
Bukan yang ini! Ini bukan progesteron!
Progesteron itu ovules!
Kenapa pikiranmu sewaktu dokter menjelaskan?
Kau jadi gila, apa kau tau itu?
Aku akan melupakannya.
Aku harap kau segera melupakannya.
Apel kan?
Pink Lady, Golden, Reineta? Aku tidak ingin mengacaukannya.
Selamat pagi.
Apa kabar, Fran?
Apa kau tau ada banyak aplikasi untuk anjing?
Dia suka yang satu ini.
Dia ketakutan.
Apa ini?
Kasur anjing.
Tapi ini tempatku.
Dan ini penuh dengan kabel./ Kurasa karena itu dia menyukainya,
komputer nyaman dan hangat.
Cukup! Anjing tidak bisa tinggal disini!
Jika kau memeliharanya, bawa pulang atau kandangkan!
Tempatku sangat sempit dan aku disini sepanjang hari.
Ya Tuhan!
Apa yang kau lakukan? Kau menyakitinya!
Tempatmu atau kandang! Pilihlah!
Tempatmu atau kandang!
Kau sungguh memarahi Guille pagi ini.
Dia bahkan tidak bisa berkata-kata.
Benar./ Aku pergi.
Nge-Bir?/ Aku disini saja.
Apa aku mengenalnya?
Tentu saja.
Wanita dewasa punya cinta yang lebih baik./ Kau harus mencoba semuanya.
Dah.
Aku tidak tau kau akan menjadi seorang ayah. Selamat.
Belum pasti.
Tapi aku tetap senang. Dah.
Dah.
Aku menemukan website keren ini.
Kau memesan sarapan dari Internet?
Ya. Lihat, buah segar.
Segar dan terpotong. Itu yang dikatakan diwebsite.
Kenapa, apa itu buruk?
Sulitkah bagimu memotong pear untukku?
Kau ingin aku memotong pear?
Jangan khawatir, akan kupotong sendiri./ Jangan, biar kupotongkan.
Kupotongkan.
Apa kau mau kopi juga?/ Tidak.
Aku maunya teh.
Kalau tidak keberatan, kau bisa buat teh sendiri.
Karena aku bingung, kau punya ribuan jenis teh,
Kadang pakai mint, kadang adas manis, kadang dengan tumbuhan lainnya,
Lalu ada bola kecil, Aku tidak tau seberapa penuh menuangnya,
Seberapa lama merebusnya atau matangnya,
Jadi mending kau buat sendiri, oke?
Kapan kita akan menunjukkan ini pada Fran?
Jangan tunjukkan apapun padanya sampai aku beritahu. Mengerti?
Apa itu?
Ini hanya beberapa saran orang kartun.
Mengenai apa?
Mereka ingin dia jadi...
Lebih cantik.
Bagaimana dia bisa cantik jika namanya Freaky Girl?
Mereka pikir target pasar kita harus lebih lebar.
Apa Bart Simpson tampan? SpongeBob? Shin Chan?
Mereka tidak memahaminya!
Hei, jangan seperti Taliban,
Mereka punya pendapat, itu pekerjaan mereka.
Kami ingin memainkan game ini selama bertahun-tahun.
Apa ini yang kau katakan ketika rapat?
Game yang ingin dimainkan selama bertahun-tahun?
Aku setuju dengan Tito. Secara alami mereka punya pendapat.
Seharusnya aku yang ada di rapat itu.
Ku beritahu satu hal.
Jika kau ada disana, kita tidak akan sejauh ini.
Apa?
Apa kau sungguh berpikir begitu?
Dan dimana kita?
Sejauh mana kita?
Mereka ingin mengubah semuanya dan mereka tidak paham!
Kita punya cerita brilian yang ingin mereka hancurkan,
Dan kalian tidak peduli.
Kau ini apa, artis penyiksaan?
Fran! Santailah!
Cari angin sana!
Langkahi dulu mayatku.
Sial, kau menganggapnya serius.
Bagaimana harimu?
Sungguh hebat.
Orang kartun menghubungi.
Mereka suka ide ceritanya, tapi Freaky Girl harus lebih cantik.
Dia tidak akan jadi Freaky Girl, Dia akan jadi Barbie Girl,
berperan sebagai puteri dengan teman-teman wanitanya.
Maaf.
Bahkan, Tito dan Guillermo bertingkah seolah tidak ada apa-apa,
Mereka tidak peduli. A...
Mungkin itu bukan masalah besar.
Bukan masalah besar?
Bukan masalah besar?! Freaky Girl menjadi dirinya
sebab dia bisa menjadi apapun.
Mereka tidak hanya menghancurkan karakternya,
Tapi jalan ceritanya juga.
Dia tidak akan cantik, itu mustahil!
Kalau saja aku yang di rapat itu
Aku akan menjelaskannya pada orang TV,
Tapi tidak, aku harus pergi ke beta gila sampah.
Rapat terbesar dalam karirku dan aku tidak bisa datang, Sial!
Sudah kubilang kau tidak perlu ikut.
"Kau tidak perlu ikut" artinya:
"Kalau kau tidak ikut, kau tidak akan pernah dengar bagian akhirnya".
Dengar, Fran.../ Dengar? Apa lagi sekarang?
Apa ini karena hormone?
Aku sudah lelah denganmu!
Lelah karena apa?
Kau hidup bak ratu.
"Sekarang aku mau anak. Kalau aku tidak bisa, tidak apa-apa!
Pembuahan In vitro!
Atau embryo beku, Apapun itu,
Karena hal utama dalam dunia ini adalah memiliki anak!"
Dan kau masih belum hamil.
Dan tidak bisa kubayangkan seperti apa ketika kau hamil.
Apa maksudnya semua ini?
Aku sudah lelah!
Kita selalu melakukan yang kau mau
Dan hidup kita terpaku pada in vitro,
Ketika aku langsung menjelaskan
Kalau aku tidak perlu anak./ Apa yang barusan kau bilang?
Aku tidak dengar!
Kau selalu dengar yang ingin kau dengar!
Mungkin karena kau berbicara tidak jelas!
Kau ingin aku lebih jelas?/ Silakan!
Aku tidak ingin anak! Mengerti?
Apa sudah jelas?/ Ada apa denganmu?
Aku tidak ingin punya anak!
Dan kau baru bilang sekarang?
Ya, benar sekali.
Terima kasih.
Walaupun sedikit terlambat.
Bagaimana kalau aku sudah hamil?
Lebih baik tidak.
Ini semacam hipotek, kan?
Kita harus melanjutkannya sampai lunas.
Tidak.
Ini lebih penting dari hipotek.
Dan kau tidak perlu bayar jika tidak mau,
Itu kelebihannya.
Bagus kalau begitu.
Kau mau kemana, Alina?
Alina!
- K U C I N G G U N U N G -
Alina!/ Halo.
Bolehkah aku tinggal? Aku bertengkar dengan Fran.
Tentu saja.
"Aku tinggal ditempat kakakku."
Orang kartun menelponku dua kali pagi ini.
Fran.
Fran!
Tidak apa-apa, jangan mendramatisir.
Kartun memang kesempatan kita, tapi bukan yang terpenting.
Kita bisa pakai Kellogg's dan iklan obat flu.
Jika kita mengalah, kita akan berakhir dengan hancurnya jalan cerita.
Jika kita tidak bahagia, selesai sudah.
Aku akan menelpon mereka dan bilang begitulah Freaky Girl seharusnya.
Kita bisa mengadakan penggalangan dana dan menaruhnya di YouTube.
Penggalangan dana?
Kita lihat saran mereka.
Bu, apa kau punya klitoris?
Nicolás, siapa yang mengajarimu bicara seperti itu?
Bibi Alina yang bilang.
Kalau perempuan punya klitoris...
Apa lagi yang bibi Alina katakan?/ Disana banyak kesenangan.
Apakah itu bagus!/ Ya?
Apa Martin punya itu?
Tidak, Martin tidak punya klitoris.
Bu, aku mau klitoris.
Bolehkah aku masuk?
Inikan memang rumahmu./ Apa yang kau ajarkan padanya?
Soal apa?
Soal klitoris.
Dia bertanya padaku. Kau ingin aku menjawab apa?
Oh tidak, itu bagus.
Sekarang dia ingin mencari gua rahasia itu
pada semua perempuan disekolahnya, Aku mengenalnya!
Betapa nakalnya./ Ya, nakalnya.
Dengar, Ali ketika kau punya anak,
beritahu mereka soal klitoris, penis atau...
Baiklah, Alina.
Embryonya tidak berkembang biak.
Kita harus memulainya dari awal, kan?
Kita harus membekukan yang tersisa.
Ingat, setiap pukulan akan mendekatkan ke lubang.
Aku akan melanjutkan pengobatan.
Apa kau yakin?
Pikirkan lagi dengan semua diagnosis,
semakin lama kau tinggalkan, semakin sulit jadinya.
Ini seperti pertandingan tennis.
Jika kau mencapai skor sama maka tidak bisa dihentikan.
Satu perumpamaan olah raga lagi dan kau akan mengunyah alat itu!
Lihat aku,
Aku tidak apa-apa, Aku tidak perlu anak.
Kenapa aku harus perlu anak?
Untuk apa?
Yah. Untuk apa?
Kenapa aku harus perlu anak?
Apa Ayahmu berpikir begitu?
Tidak.
Apa maksudnya 'untuk apa'?
Pandangan yang sangat materialistik.
Untuk dicintai, untuk dikasihi, untuk...
Siapa yang akan merawatmu ketika kau tua nanti?
Jadi kau mau atau tidak?
Tidak.
Ya kan.
Iya ya.
Aku ingin tau bagaiamana kabarmu.
Buruk.
Tapi kau tidak ingin punya anak, jadi kau baik-baik saja, kan?
Aku tidak pernah bilang aku tidak ingin punya anak
Apa kau berpikir sebelum berbicara
Atau hanya mengatakan apa yang pertama keluar di pikiranmu?
Aku rasa kita punya sesuatu yang kuat, tapi sekarang...
Aku hilang, aku tidak mau berpikir.
Aku masih percaya./ Kau percaya? Pada apa?
Pada kita.
Kau tau, ketika aku berusia 2 tahun aku mengalami batuk parah,
Seperti asma tapi lebih parah.
Kata ayahku, aku tercekik saat malam
dan mereka mencoba apapun, tapi aku tidak juga sembuh.
Hingga dokter anak menyuruhnya
agar setiap hari membawaku
Kebukit sejauh 700 meter selama sebulan Agar aku benar-benar sembuh.
Perubahan dalam tekanan, Sakit pernapasan dan semua itu.
Dan setiap hari selama sebulan,
Ayahku menggendongku ke atas bukit.
Kita menghirup udara segar, Lalu kita kembali kebawah.
Setiap hari.
Hingga aku berhenti tercekik.
Dan batuk.
Dan disinilah aku.
Bravo untuk ayahmu.
Kau ingin semuanya kembali seperti semula,
tapi ini bukan semula,
Ini sekarang.
Tidak ada yang terjadi sebelumnya.
Maafkan aku.
Aku akan menelponmu kalau aku ingin ambil barang.
Aku tidak tau dimana harus menempatkanmu.
Tepatnya, apa yang kau lakukan?
Manager Komunitas,
Perancang website...
Internet?
Aku akan menempatkanmu dibawah LAIN-LAIN.
Aku dengar jika kau mau memulai bisnis,
Tunjanganmu bisa dibiayai. Apa kau tau mengenai hal itu?
Tunggu sebentar.
Paco, pembiayaan tunjangan, Apa kau memberitahunya?
Hai.
Selamat ulang tahun.
Terima kasih, tapi... bagaiamana kau tau itu hari ini?
Wanita punya caranya sendiri.
Baiklah teman-teman.
Sampai jumpa besok./ Oke.
Dah.
Apa kau tau sekarang hari ultahnya?
Aku bahkan lupa kapan ultahku.
Aku pulang.
Bir, yah?
Aku ada janji dengan penata rambut anjing.
Tuhan...
Apa hidupmu bermakna sebelum kau menemukan anjing itu?
Kau tidak tau rasanya mengajak jalan anjing di taman.
Luar biasa!
Aku punya tiket untuk The Brownies. Apa kau mau ikut?
Tunggu sebentar.
Apa kita akan bermain dokter-dokteran?
Pink atau biru?
Biru juga boleh.
Balik badan.
Balik badan?/ Uh-huh.
Kau akan menyukainya./ Baiklah kalau begitu...
Apa kau berpelumas?/ Tidak.
Akan baik-baik saja.
Tapi...
Baiklah...
Hati-hati! Jangan semuanya!
Hentikan! Hentikan!
Tito ingin dua salinan teasernya.
Oke, aku merekamnya sekarang.
Jadi, bagaimana dengan dia?
Baik...
Mungkin dia terlelu seksi untukmu.
Kenapa?
Yah...
Dari apa yang kau dengar dari apartemen Teresa.
Apa yang kau dengar?
Balik badan! Ambil itu!
Aku salah lubang! Tidak apa-apa!
Aku sangat nakal! Aku sangat nakal!
Halo!/ Hai.
Yah!
Bisakah kau?/ Ya.
Aku membawa pompa ASI juga./ Aku lupa,
dan aku punya banyak pekerjaan hari ini.
Sebaiknya aku memberinya sedikit. Bisa kita duduk disana?
Baiklah, sayang.
Oh, tidak jangan!
Alma, apa yang kau lakukan?
Menyusui putraku, tidak ada yang memalukan.
Apa ini kesan yang ingin kita tunjukkan untuk perusahaan?
Aku dalam setengah jam istirahat.
Aku melakukan yang kusuka, dimanapun kusuka.
Haruskah disini?
Di pinggir jalan seperti gelandangan dengan payudara keluar.
Kau disini untuk bekerja.
Susuilah di toilet jika memang harus.
Apa kau tau mengapa aku menyusuinya?
Demi Tuhan!
Karena payudaraku ingin meledak./ Jauhkan itu.
Lihat.
Itu menjijikan! Kau gila!
Itu menjijikan!
Jangan kembali untuk membuat kopi.
Kau gila. Benar-benar gila!
Apa kau melihatnya? Ayo masuk.
Itu saja,
Masalah pekerjaanku sudah selesai.
Hai.
Aku menyukainya.
Terima kasih.
Dia terlihat lucu,
Tapi mereka bilang dia akan memilahnya sendiri nanti.
Apa dia terlihat seperti Woody Allen bagimu?
Apa kau pikir dialah pendonor?
Aku tidak tau,
Aku meminta bibit yang teredukasi.
Dia terlihat sepertimu.
Bisa saja kau.
Kau ingin mengendongnya?/ Bolehkah?
Hati-hati, Dia bernilai 8000 Euro.
Aku juga ingin punya anak, tapi dengan Fran.
Dan jika bukan Fran?
Kita bisa saling bantu.
Kita bisa menjadi dua ibu tunggal dengan anak dari ayah yang tidak diketahui.
Jangan bicara seperti itu!
Jika kau ingin melakukannya, masih ada waktu.
Mungkin dalam 10 tahun kau akan berpikir "Kenapa tidak kulakukan?"
Pada saat itu mungkin kau tidak ingat Fran
Aku akan membunuh untuk sebatang rokok sekarang.
Hai, ini Fran. Tinggalkan pesan.
Hai, Fran.
Fran, aku memutuskan untuk melakukan in vitro lagi.
Aku akan menggunakan donor anonim.
Aku harus memberitahumu sebelum memulai.
Tenang, aku tidak akan menggunakan embryo kita.
Aku juga ingin bertanya jika kita bisa menjual mobil kita.
Aku butuh uang.
Hitunglah jika kau mau.
Tidak, tidak usah.
Aneh, bukan?
Jika kau hamil kita bisa bersama sekarang.
dengan anak,
tapi itu artinya...
Harus memilih.
Ingin melakukannya.
Aku telah salah, Fran.
Aku menyeretmu kedalam sesuatu yang tidak kau mau.
Tapi aku akan menjadi seorang ibu
Dan kau tetap menjadi seorang perjaka.
Dan semua senang.
Aku harap itu baik untukmu.
Ya, ya, ya, Kita dapat musim kedua!
Astaga!
Bagus!
Kawan, musim kedua kita! Sekarang kita tidak harus memecatmu!
Untuk Wonder Girl!/ Untuk Wonder Girl!
Sekarang kita rayakan,
Aku ingin memberitahumu...
Aku akan memberikan Wonder Girl seorang sepupu.
Apa?
Aku akan menjadi seorang ayah.
Itu luar biasa./ Selamat!
Bukankah kau dulu bilang "anak, buat apa?"
Tentu, tapi jika Teresa hamil diusia 45,
anak itu harus lahir.
45?
Ya, Dia tidak terlihat seperti itu. Lihat...
Ini foto pertamanya.
Dia mengambil kepalamu.
Sial, Tito./ Lihat.
Aku akan membawanya,
Aku bilang Teresa juga.
Aku akan menjadi orang pertama di keluarga
Yang merawat anaknya sendiri.
Aku tidak tau, tapi aku akan belajar.
Aku memikirkan menata ruang bayi disini.
Serius?/ Tentu saja.
Gaya orang Swedia,
Membayar seseorang untuk menjaga anak selagi kerja.
Tunggu. Jadi... Anjing tidak boleh tapi anak boleh?
Kenapa?
Hai! Ini Nadia dan Adrian.
Mereka libur hari ini dan ibu mereka pergi ke Polandia.
Bisakah dia disini selagi aku kerja?
Lihat? Aku terus mendapat pertanda.
Jangan khawatir, Kathy, Kami memikirkan soal ruang anak.
Apa kalian bisa main PlayStation?/ Ya.
Yah? Ikut aku.
Bilang apa?/ Terima kasih.
Hai.
Apa semua baik-baik saja?
Dia baru tenang, tadi dia masuk angin dan...
Dia menangis selama dua jam.
Aku seperti mencekiknya.
Jangan bingung, aku tidak tau caranya,
Tapi segalanya berjalan pada akhirnya, oke?
Apa aku bau?
Pergilah mandi, Aku akan menjaganya.
Sini, pria kecil.
Terima kasih./ Dia berat sekali.
Ini dia.
Dan kau punya keahlian lebih./ Sungguh?
Ya./ Itu bagus.
Luar biasa!
Apa yang kau makan? Ya Tuhan!
Itu tidak masalah untukku
Aku suka London... Oke, A...
Aku akan menghubungimu beberapa hari lagi
Oke, terima kasih. Sampai jumpa.
Bagus!
Sampai jumpa, bung!
Kawan, gaya telah didirikan
dan aku akan kembali sebulan sekali untuk melihat episodenya.
Bukan hanya Wonder Girl,
Tapi semuanya, kerja keras kita selama 3 tahun.
Dan ketika sudah berjalan, kau malah pergi.
Rekan kerja dari London sangat berarti.
Selain itu, bagaimana jika gagal,
Kau akan sangat sibuk.
Kami akan merindukanmu, kau brengsek.
Aku tau, kau brengsek.
Hei, ada yang mengeras?
ESOK: PEMBERHENTIAN STREET MARKET!
Fran!
Halo!/ Hai.
Apa kabar?/ Baik, sejauh ini.
Sudah berapa usia kandunganmu?/ 24 minggu.
Sudah berapa usiamu...?
40.
40, benar sekali.
Kau terlihat cantik./ Terima kasih.
Kau juga, kau terlihat...
Baik, berbeda. Kau pakai kaca mata.
Aku melakukannya dengan baik.
Bagaimana kabar kakakmu?
Baik. Perubahan hidup yang besar.
Dia pergi membuat keju di pekarangan.
Sangat berani!/ Ya, sangat.
Kau harus terjun ke dalam akhir yang dalam.
Itu pertanda waktu.
Aku datang membawakanmu ini.
Aku membereskan perabotan dan beberapa barang muncul.
Kau mau pindah?/ Ya, ke London.
London!
Besok.
Aku ingin minta maaf,
Karena aku...
Alina, aku tidak pernah ingin menyakitimu,
tapi telah kulakukan dan...
Aku menyalahkanmu pada banyak hal...
Kau tidak memaksaku pada apapun.
Aku sedang stress dan...
Aku mengacaukannya.
Aku tidak ingin pergi tanpa mengatakan itu.
Aku sangat senang pada akhirnya semua berjalan baik untukmu.
Permisi, boots ini ukuran berapa?
37.
Dan busana ini? Ini terlihat kecil.
Permisi sebentar./ Oke.
Fran!
Terima kasih.
Aku akan menyimpan ini.
Apa itu punya kakakmu?
Bisa aku tebak siapa yang kau pikirkan?
Ini mungkin terlihat aneh untukmu, Tapi kepergiannya ke London
Benar-benar membuatku sedih.
Kau merasa sedih./ Ya. aku tidak tau...
Sekarang aku tau aku kehilangan dia selamanya
Dan tidak mengucapkan selamat tinggal.
Telpon dia. Sesuatu harus diakhiri atau hal itu akan menghantuimu selamanya.
Dan apa yang harus aku bilang?
Pergi temui dia
Dan bawa ini.
Katakan ini mengingatkanmu padanya dan ini keberuntungan.
Bagaimana aku membawa ini padanya?
Jangan konyol.
Mungkin kau akan mendapat ucapan selamat tinggal.
Dengan perut ini?
Wanita hamil membuat pria terangsang.
Threesome yang sebenarnya.
Kau hampir 40 dan dia akan pergi besok.
Dalam hal ini kemungkinan kau akan mengacaukannya
dan kau mengacaukannya demi kebaikan!
Pergilah.
Pakai mobilku.
Pergi dari sini.
Cepat pergi!
Every day I try to figure out
where you're coming from.
It's like trying to guess
what's going to happen to us.
For a while now, you've been
kind of strange.
Sometimes I wonder,
kind of uneasy,
what's going to...
...meanwhile, I hold on
to hope
and the things we said in the square
to each other today.
But meanwhile, I hold on
to hope
and the things we said in the square
to each other today.
Now you're leaving, I'll apologize,
you'll say no, it'll be alright,
and you know why.
I will hide away,
now that you're leaving,
I won't go out anymore, tell me what for,
if I won't see you?
As time goes by, you'll meet someone else
and forget me
and that's only natural.
Though it makes us mad it's always the same
and we try hard to pretend.
Halo. Siapa kau?/ Siapa kau?
Aku bertanya duluan./ Aku Alina. Apa Fran ada?
Halo. Kau mau apa?/ Aku mau apa?
Aku menanyakan diriku juga./ Oke, Dah!
Tidak, tidak! Tunggu! Aku ingin memberikan ini pada Fran.
Kau bicara dengan siapa?/ Seorang wanita. Apa dia pacarmu?
Alina!/ Hai.
Masuklah./ Terima kasih.
Kawan, mengapa kau tidak ke dapur dan memilih pizza?
Aku datang untuk memberimu ini./ Baiklah...
Ini sangat jelek tetapi ini memberimu keberuntungan.
Yah...
Ini mengerikan, yah.
Terima kasih banyak./ Sama-sama.
Oven sudah berbunyi!/ Jangan sentuh, aku akan kesana.
Cucunya Kathy,
Tidak ada yang bisa dititipkan...
Tapi lihat tempat ini.
Sebaiknya aku tinggalkan kau.
Tidak, tetap disini dan bantu aku dengan mereka.
Baiklah./ Sungguh?
Apa itu bergerak?/ Ya.
Dia menendang, lihat.
Bolehkah?
Fran, dia menendang!
Apa kau mau menyentuhnya?
Kapan dia akan lahir?
Dua bulan lagi kan, kan?/ Ya, Agustus ini.
Siapa kira-kira namanya?/ Rafaela.
Kau becanda!
Rafaela?!/ Apa kau tidak tau?
Ibuku dan nenekku dulu dipanggil Rafaela.
Apa mereka sudah meninggal?/ Ya, mereka sudah meninggal.
Keduanya./ Dan ayahmu?
Sama.
Beruntung kau punya pacar./ Ya, begitulah.
Benar, apa kau suka pizza seperti ini?
Ya./ Ya.
Memang begitulah seharusnya.
Oke, oke, oke...
Dengan lagu ini aku akan membakar lantai dansa.
Kau akan menggila.
Apa kau baik-baik saja?/ Tidak.
Aku menyakiti diriku./ Tenanglah.
Kau pria tua!/ Pria tua!
Pria tua?/ Yah!
Aku masih anak-anak./ Tidak, kau tua!
Giliran siapa sekarang?
Aku, aku!/ Tidak, aku!
Bukan, ini giliranku./ Tidak!
Ini giliranku untuk memilih lagunya.
Ya.
Dan aku mendapatkannya.
Baiklah...
Aku mau dansa,
Aku ingin menang.
Aku ingin piala itu.
Itu akan sulit.
Tunggu, tunggu...
Itu berdering, kan?/ Ya, memang.
Teman-teman, pesta telah usai.
Hai. Bagaimana kabar mereka?/ Sangat baik.
Mereka habis makan malam./ Alina! Selamat.
Terima kasih.
Kau tidak bilang.
Terima kasih banyak. Sampai jumpa.
'Dah, Alina.
'Dah/ 'Dah, muncrat.
Yah...
Aku akan pergi juga.
Malam yang sangat menyenangkan.
Ya, tak terduga, tapi...
Semoga berhasil di London dan...
Terima kasih.
Kau akan mengupload foto di twitter?
Yah, tentu saja.
Kau akan melihatnya.
Kehamilan terlihat baik untukmu.
Selamat tinggal./ Hati-hati!
Alina!
Alina...
Sial, aku bertambah tua.
Turunkan aku, aku sangat gendut.
Kau ingin lihat yang gemuk?
Alina.
Pergi ke London bersamaku.
- K U C I N G G U N U N G - Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com