~ Indo Trans by La Science Zwei ~
Excuse me. Why don't you press the floor you are headed for? </ P>
Yes. I'm the real Jessuca. </ P>
Did you follow me? When? </ P>
I've moved. How can you know I'm here? </ P>
What do you want? </ P>
Signatures...
or photos?
All right. Give it to me. </ P>
You... look like a student from your appearance. </ P>
Hey! You don't think doing anything bad, right? </ P>
I warned you. I'm not the type of people you can do that. </ P>
If you're aroused, go play soccer. </ P>
Hey! Tunggu, kau psycho!
Don't dare to do something just because you know who I am.
You. Talk to me! </ P>
Hey? This is your room? </ P>
Oh. So you're my neighbor. </ P>
Uhm. Did you move here? You have very good taste. </ P>
It's nice to meet you. </ P>
Why are you just staring? Do you recognize me? </ P>
I'm a star. How can he not know who I am? </ P>
WATER BOYY
* Hua Hin is a district of Prachuap Khiri Khan province 3 hours from Bangkok
Hey! Nam sank! </ P>
- Did he fool us? - You are stupid! Hurry up and contact his father. Hurry up! </ P>
Nam fool us! Damn, you fooled us. </ P>
How dare you fool us. </ P>
Hey. Coach comes. </ P>
Pelatih. Nam berpura-pura tenggelam lagi.
Coach, Nam pretends he is drowning.
Nam pretends to sink.
Listen.
This is Meuk.
He will train with us for 3 months. </ P>
Nam
Take care of him. </ P>
Hello. Hello. </ P>
Hey! Please get my towel. </ P>
Hey
Hurry up! </ P>
Remember. I don't like slow people. </ P>
What is this? </ P>
Sssshhhhhh! </ P>
Welcome to Waterboyy! Whooo
Ssshhh. Don't shout, okay? </ P>
Are you Meuk? </ P>
He told me. </ P>
Are you from Bangkok? </ P>
Do you have a girlfriend ?
I want to introduce myself.
I'm Champ.
This is King Moddam
They are husband and wife.
These are Bo and Bee.
They are brothers.
This is Pleum.
This is Yak. He has a big body. </ P>
And this is Moowan's Nerd. </ P>
Remember all of them? </ P>
Live with Nam, you must be careful. </ P>
We all suspect that...
your life...
- will change...
- What are you doing?
p>
Meuk. Come here. </ P>
Turn
Huh? </ P>
Oh...
Hey! </ P>
Is Nam not only know him? Why does he care so much? </ P>
Thank you. </ P>
They always act crazy like that. </ P>
Did he go to class? </ P>
Uhm .
Maybe. He hasn't returned from swimming. </ P>
Is that a bag? </ P>
Don't leave class today, understand? </ P>
Maybe. </ P>
Are you want to wear, talk like this?
Uh. I will do whatever I want. </ P>
Rang Noy
Damn it! </ P>
This is what you asked for. </ P>
They are difficult to get it.
Thank you.
Nam
Surprise! Are you surprised? </ P>
No. How do you have my room key? </ P>
Be careful. Nam is always in touch with the girls in his room. </ P>
Hello
You can sleep wherever you want. </ P>
It's up to you. </ P>
Uhm . Wake me up during the day. </ P>
I will come out. </ P>
Do you have a class? </ P>
No. I'm bored. </ P>
If you want to go, go away. </ P>
He always sneaks out of school and eats noodles during the day. </ P>
He never calls us.
What did you see?
Your face looks familiar. Have we ever met before? </ P>
Come here. </ P>
Hey! </ P>
Live with Nam, you have to be careful. </ P>
Still not foreign?
Exit!
He...
Like watching porn
and having a jack of before going to sleep.
He's not smart
but he's very good at swimming.
And he too...
sex addicts.
He doesn't get along with his father. </ P>
They always fight. </ P>
* sing *
Fuck! Your dream is bad! </ P>
Damn it. Why don't you wake me up? </ P>
What are you sleeping with for me? </ P>
You lost the opportunity to have noodles with me. </ P>
What? </ P>
I plan to invite you to eat noodles together,
That's good! </ P>
In the afternoon sell it
However, you don't wake up.
Then, go away.
What time?
People like you...
will not have a chance to taste it.
What are you doing in my room?
I'm looking for my stuff?
Where is my porn?
Why don't you throw tissue?
My nose runny while watching porn.
Don't think of something else.
Speaking of, I am experiencing now
It's not mine.
That has King
Remove it.
Alright.
Or you keep it
But don't let me know you're gay.
I don't like that!
Hey
What happened?
p>
Do you want to watch it together?
I prefer watching Marvel.
Hey.
Sit here.
Why are you trembling?
(You) are cold ?
Hey, hey. I'm fine. </ P>
Alright. </ P>
If you get sick, tell me. </ P>
I don't want someone to die in my room. </ P>
OK. I'll tell you. </ P>
Warm? </ P>
Better? </ P>
What about this? </ P>
Do you feel warm enough? </ P>
Do you feel warm enough? </ P> p>
Yes. It's warm. </ P>
Every time I get sick, my father hugs me like this too. </ P>
Strangely, I'll be better sooner. </ P>
My father did the same thing.
Nam
Hmm?
Does it bother you? That I live here? </ P>
Hey. </ P>
Even though I'm a handsome man,
Also I don't like it when someone always disagrees with me.
So if you have a problem, tell me.
Okay? Understand? </ P>
Good. </ P>
Mafia
Hey! Right! </ P>
Do you drink alcohol? </ P>
Uhm, drink? Yes
Then. Come on. </ P>
One
Two
Three
Four
Five
Six
Seven
Eight
Nine
Ten
Eleven
Crap
p>
Hey, That's Nam.
Yes.
- Is this real? - Hugs like balls
Let them see! </ P>
Hey everyone. See this. </ P>
See Nam. </ P>
Hey! What's this? </ P>
Coach! Coach! </ P>
Obviously. I'm sure. </ P>
That can't happen to them...
Hurry up and practice. Hurry and let & practice ». It's late. </ P>
Nam
Wake up your wife too. </ P>
- Okay. Tell them I'm coming. </ P>
- It's too late. Hurry up. </ P>
Are you two sleeping hugging like that? </ P>
Damn. </ P>
Uy. </ P>
Yesterday, I brought him to drink at the bar Noy. </ P>
Are you sure? </ P>
And he threw it at me. </ P>
Falled off the bike too. </ P>
It seemed really drunk.
Pain.
Are you okay?
Yes.
Wake up.
Hey! Wake up! </ P>
Because I like this. </ P>
No.
This is what we talked about last night. </ P>
Um. </ P >
Karn. Aku akan hubungimu kembali.
Wait.
Let's talk for a while.
How did you get that?
Dropping off the bike.
I will practice training .
Have you been to the doctor?
This is only a small wound. No problem. </ P>
Tomorrow is Talay's birthday. </ P>
If I am empty, I will come. </ P>
You must be careful of whatever you do.
Prepare a condom in your pocket.
I can buy it for you.
What are you talking about, dad?
I think you should keep That's for you.
I want to talk to you about something.
But...
are you still with that woman?
If Dad doesn't mean to ask directly, so don't.
Why don't you ask questions?
I think you can take care of yourself.
You don't need to worry about anything.
Hello? Father Meuk? </ P>
Meuk in the room. </ P>
When he is finished, I will ask him to call you back. </ P>
All right. No problem. Ah. </ P>
What's the problem between you and your father? </ P>
And you forgot your cellphone in Bangkok. </ P>
Look? </ P>
Your father still contacted me like this.
Hey.
Help me choose a birthday gift for my sister.
What?
If you are a kid
p>
what do you like
This!
I like this one.
What is that?
No. Serious. Help me choose a good one. </ P>
Hey. I really like this one. </ P>
It has a big chest, you don't see it? </ P>
You don't make sense. </ P>
What?
Of course.
All right. I got it. </ P>
It's like you. </ P>
So he can always remember you. </ P>
And he can hug you every day. </ P>
Here.
Okay. I will believe you. </ P>
What is this? </ P>
Your father is calling again. </ P>
This is really annoying. </ P>
He sent me a message for
"Don't let Meuk go to drink at night"
"That's a danger"
You really are still small.
"Shake" Artist: Boy Sompob
? Until the day you hold my hand? </ P>
? and open the door to a new world?
? For a distant country? </ P>
? I've never seen before?
You made me realize
what is true love
I just realized why my heart is pounding like this
Trembling like this
every time you are your father knows youtube?
Shut up. > You made me realize what warmth is like
- What did you draw? Even though the sun will go down
- Don't disturb my sister. Even though the sun will go down
Just have close, hug me
only this makes me warm
Nam, Nam, you sing
Not. I don't want to. </ P>
This is your sister's birthday. Come on. </ P>
I'll call briefly. </ P>
Come on. </ P>
... I don't see, even though the stars are there
Until the day you hold my hand -What are you ready? </ P>
Until the day you hold my hand -Turn the candle. </ P>
Sampai hari kau memegang tanganku -Nyalakan lilinnya.
Sampai hari kau memegang tanganku
Happy birthday.
- Happy birthday. - Happy birthday.
Happy birthday.
Blow the candle.
How, Talay?
Do you like your cake?
Yes.
Hmm. If you like it, everything is for you. </ P>
Nobody can steal it. </ P>
Hello Talay
we can be good friends, right? </ P>
Panda! </ P>
This is for you. </ P>
Nam. </ P>
Get some small plates for the cake. </ P>
I'll cut some cakes for everyone .
Didn't you say the cake was only for him?
It's okay. I will get it. </ P>
Don't. </ P>
Talay, I'll give you more presents. </ P>
But you're waiting to see it. </ P>
Because you have good grades in school.
Damn. He bought the same thing as me. </ P>
I will find a new one. </ P>
I thought about the past school year
I woke up very early to prepare breakfast for my mother
because there are only the two of us
mother is also very sick
I have to run to school every day.
But, I'm very proud of me can make it for my mother.
You never told me that before.
Coach, we met not so long ago.
We have to nominate you to award the Thankful Person
Nam.
You have to see it as an example.
Even though he is still young
his mind is big.
Yesterday, I met teacher Shick. </ P>
Benarkah? Apakah dia tidak meninggalkan kampung halamannya?
He talked to me he would be in Chiang Mai for a long time.
Huh?
He was not from Chiang Mai.
He was from Ubon.
No.
He is from Chiang Mai. Last time, he bought me some sausages. </ P>
That's right. He is from the north. </ P>
- Real? - Hmm
His son studied in Bangkok. </ P>
He felt lonely because his son did not contact him. </ P>
His son did not live in Bangkok. </ P>
Yes .
He keeps uploading and checking on Instagram from Bangkok.
I met him not long ago.
He was with his real husband in a bar.
>
That's not true.
The child is really in Bangkok.
We meet and drink together
with the same table.
Let's examine it.
Is this the person who just uploaded the picture?
Why are you arguing about it?
Nam.
This is your sister's birthday. </ P>
Don't remind me. I know. </ P>
If it wasn't for his sister's birthday, I wasn't here. </ P>
Remember yourself, father! </ P>
Nam
Nam!
Yes.
I haven't gone to bed yet.
I'm shooting a video for cream products.
I'm shooting, really.
I shot a video clip, not someone else .
Yes. I'm not a rich person. </ P>
Thank you for asking me to invite me. See you soon. </ P>
I have to go to work now. </ P>
Okay. Dah. </ P>
Halo. Hari ini aku akan meninjau krim rambut baru.
His name is Bye Bye Hair
I guarantee this really works well.
Let's see. I will tell you the benefits of this cream. </ P>
This cream will foam like this. </ P>
Apply to the area and wait for 2 minutes. </ P>
Then shave all the hair.
I hope this is sold, P & ap;
Karn is an internet idol, right?
This. Pajama. Change before you go to sleep. </ P>
I can sleep in this shirt, coach. </ P>
Don't. It's dirty and you can get sick. </ P>
This. </ P>
Thank you
Nam tends to be a problem child. </ P>
He thinks that
p>
no one loves him.
Help me to take care of him.
He almost has no friends.
I hope you can be patient with him.
Really?
Your father called from Nam's mobile.
Your father said that
you did not answer his call.
What about this ?
Tomorrow
we will buy a cellphone for you.
You don't need a coach.
When I was in Bangkok, I often used it.
Without it, I can focus on training.
Alright.
Are you sure you don't need that?
All right. You better sleep now. </ P>
and don't forget:
Call your father at any time, okay? </ P>
All right, coach. </ P>
Thank you thank you coach! Thank you coach!
Good night.
Nam!
? and it's getting worse every time?
? I just realized I love you? </ P>
? I just knew that wholeheartedly? </ P>
Too bad. </ P>
Huh? </ P>
What is that? </ P>
Who are you dear? < /p>
Nam
Really ?
Yes.
Uh, what?
There are jealous people. </ p >
King, what are you saying or are you sleeping outside.
Hey, I really want to see his cock
See why there are girls there for days
p>
Hey
Where is Meuk?
Yes, where is he?
I don't know
Forget it. Let's sing again. </ P>
Okay, okay. </ P>
Nam, take a shower. </ P>
Nam! </ P>
I love you Mom! </ P>
Ah okay, okay. Mom will pull you to take a shower. </ P>
Lift your arm, Nam. Smart. </ P>
For you back like before
There are several words that I told you
that will make you angry with me. </ P>
Can't sleep , coach?
Come on. I'll make you sleep. </ P>
Hey. </ P>
Come on. </ P>
Wait, where do we go? </ P>
Come on. </ P>
Coach, let's swim.
Coach, come on.
You will be able to sleep well.
No. It's cold. </ P>
It's warm here. Not cold. </ P>
Come on. </ P>
Come together. </ P>
Come on. </ P>
That's not funny. </ P>
> Coach. </ P>
Let's go to Nam's house together, okay? </ P>
Nam
Nam! </ P>
Nam! </ P >
Nam!
Oh, hey!
Nam is here?
No.
Do you have anything for it?
Yes.
Give it to me.
>
I'll give it to him.
I'm not sure.
Don't worry.
Okay, okay. Don't open, understand? </ P>
Okay. </ P>
Dah. </ P>
Don't open the package. </ P>
This is what you asked for. </ P> >
They have trouble getting it.
Today, who set the record for swimming?
Me! Me! </ P>
Hey, one by one. I don't understand. </ P>
Coach. </ P>
Hmm. </ P>
The room is locked and he doesn't open it when I tap. </ P>
It's OK .
Meuk, you can start training now.
Finally, Nam will come out of his room.
Okay
Nam
Nam!
Why is it a problem?
For everyone to worry about you?
Why are you doing this?
Hey. It's okay. </ P>
I'll take care of it. </ P>
Don't take it too seriously, okay? </ P>
Don't touch my things. </ P>
Nam. </ P>
Coach. </ P>
If you want me to come back. </ P>
That's easy. </ P>
Get away from it! </ P>
Karn. </ P>
Sorry, coach. </ P>
Don't touch me! </ P>
Hello Coach, this is Meuk. </ P>
Meuk, what's wrong?
I think
I will
return to Bangkok.
Hmm.
All right.
>
If we don't talk about you going back.
I said no. That's not appropriate. </ P>
When will you go (to Bangkok)? </ P>
Tonight. </ P>
I will look for a taxi at the market dock. </ P>
Thank you very much, coach.
Goodbye, coach.
Hey, are you sure?
He doesn't want me here.
>
I
will return to Bangkok.
Don't leave me.
Please, stay with me.
Hey.
Do you hear?
Calm down.
It's raining.
We can get cold, but that will be fine. </ p >
Come on!
Hey, come on.
My World Has Only You Artist: Captain Chonlathorn
Come on.
? My world is only you, only you? </ P>
? Nothing important besides you? </ P>
Rain by the pool. Why not here? </ P>
Nam! Meuk! </ P>
Hey everyone. Look! </ P>
Nam, so you come back
and Meuk with you. </ P>
Good! Finally, you come back. </ P>
Good news. </ P>
Oh. Forget us. </ P>
Something has happened. </ P>
Check the key. </ P>
Close the door. </ P>
What does King and Moddal do today?
They do the same thing.
No, no, no, no.
Hey, come here. The floor will get wet. </ P>
Stay wet will make you sick. </ P>
You sneeze in my face. </ P>
What do you see? </ P>
Why youre here? Get out! </ P>
You asked me to come here, now you want me to come out? </ P>
Damn! </ P>
Mengapa harus sekarang?
I tell you if I like you.
Oyonggggg
Sicaaaaa
You know, I've tried all the ways to make you like me.
p>
Look at you, I never thought you would like this.
Meuk.
I allow you to stay with me
but I don't allow you to stay away from me.
Do you like this actress?
Yes.
She's my type.
Big breasts.
Bright skin. Beautiful face. </ P>
Red lips. </ P>
He can be a mother to my child. </ P>
Have you ever met him? </ P>
Not yet.
I have never even been to Bangkok.
If you meet him
what are you saying?
Hmmm ??? </ p >
I will say
"be my girlfriend"
"let's make love".
That's excessive.
You're not flicked.
What?
Are you jealous?
What?
I know what you think.
From the beginning, you've fallen in love with me.
Bullshit.
I have a girlfriend.
Then show me Facebook or Instagram your girlfriend.
I don't want to show you. That's privacy
because you've stolen him. </ P>
Hey. How can it be a problem? </ P>
Nam. Get out. Leave me alone. </ P>
Nam, what are you doing? </ P>
Exit! </ P>
Ahem...
Are we cooking?
Tomorrow is my birthday but I have to go home.
So I want you to come to my show tonight.
Sure.
You have very good friends.
Uhm.
You're really stupid.
Birthday again.
Uhh. I hate birthdays. I hate them all. </ P>
Yes. </ P>
It's just your sister's birthday. </ P>
Yes. </ P>
Bored. </ P>
Let's join them singing.
Come on. Come on. </ P>
Hey! I see it. </ P>
The sun is so beautiful today. </ P>
You. Are you crazy? </ P>
How can you see the sun in the middle of the night? </ P>
Look carefully! </ P>
I really can't see it. </ P> >
What? You're really unconscious. </ P>
Tell me, how can you see the sun? </ P>
I really didn't say I could see the sun. </ P>
But I can feel it there.
That's very deep!
Nam.
Huh?
Umm.
About your father.
Do you look fucking?
Damn.
Go to hell.
How can you say that?
I just saw them hugging each other.
He is new father's love.
If you are in this situation, what are you feeling?
Become your father's love?
Be me!
In reality
I don't care about it all.
I just don't like him staying home.
Did he use to be like this before?
No. < /p>
Possibly .
I don't know.
That looks interesting.
LET'S!
Midnight Sun Artist: Boy Sompob
? Look at the sky? </ P>
? Can you see stars in the middle of the night? ?
? Until we reach a place so far away? </ P>
? Quiet nights? </ P>
? The trip has ended just because we have each other? </ P>
? Only by having you, only with us? </ P>
? Hand in hand until we reach the horizon? </ P>
Time to sleep. </ P>
You have to close yourself
and don't sleep next to you. </ P>
Close your eyes
Breathe in.
Remove.
All of this,
your father texted what you did!
Hey, you!
Hey, Nam!
Nam!
Let's practice. - Wait. I have to pee.
Hey!
What did you do with the blanket?
Cold.
Good morning, coach .
Good morning.
Where is my assignment?
I leave it on your desk.
You didn't take it?
I will help you pick it up later.
> You were elected to Super Youth Swimming League in Chiangmai. </ P>
Chiangmai! YES !!!
What's wrong? </ P>
Oh, hey Nine, what's wrong? </ P>
Can you help me? </ P>
What is that ?
I have to take a military exam, P & apos;
but I don't know how to swim.
Can you teach me to swim?
I will help you with your duty back. </ P>
You're at 4 meters (Class 10) and I'm at 6 meters (Class 12)
I have to study hard. </ P>
I can get silver in the International Olympic exam.
Are you interested?
Ah, Sure.
Yes! - Call me if you want to practice. </ P>
Baik, P'.
Thank you.
Hello Chiangmai!
100 Baht.
Hey, wake up.
Is this a hotel?
Is this a hotel? p>
Hello.
This is Meuk who speaks.
Oh, this is Ann
I heard Nam is fine now.
Did he meet the doctor?
He just got dizzy from the flight. He will be fine. </ P>
Are you sure? </ P>
Don't worry. He won't die. </ P>
Ahh P & apos. Tomorrow. What should we do? </ P>
Tomorrow will be the first competition. </ P>
Oh? Isn't that another day? </ P>
Yes. Because the pool is available, it must be changed. </ P>
They moved the day before. </ P>
All right. </ P>
Thank you very much, P & apos. </ P>
Are you brushing my cock?
You're obscene.
What? I just want to make you clean. </ P>
What if it's related? </ P>
I'm done. </ P>
Fast. We have food. </ P>
Hurry up. </ P>
I still have a headache. </ P>
Hey. </ P>
Try this. </ P>
It's hot so you'll feel good.
Hurry up.
Open your mouth.
Smart!
One more?
What is that?
Eat again.
Open your mouth.
Damn!
Sorry, sorry.
p>
It's all in my face.
I'm sorry, okay?
Don't hit me.
It's hot today.
Meuk.
I have to go to the bathroom.
I will wait for you below.
Okay
Nam
See you soon.
She's your girlfriend?
Yes.
Hey, what's the problem?
Why don't you tell me that Nune is your girlfriend?
Why do I have to tell you? This is a matter of privacy. </ P>
I won't bother. </ P>
What happened? </ P>
When he asked, why didn't you tell the truth about your boyfriend?
I think anyone can be angry.
I don't know.
It's OK. I will help you. </ P>
Are you sleepy? </ P>
Uh, Yes. </ P>
Let me handle it. </ P>
Nam. </ P >
Where did you go last night?
Don't you take me? How about tonight? </ P>
Can you drink? </ P>
A little. </ P>
Let's go Meuk or we can be late for the competition. </ P>
Wake up !
Come on!
Both of you are fine.
Tonight, I will treat you to dinner.
We can take care of it alone.
How about I only care about you?
Hey. I have to go to the bathroom. </ P>
What do you want? </ P>
What? </ P>
I urinate. </ P>
Why did you follow me come here?
Hey!
Open the door.
Exit and talk.
Hey, open the door!
Do you still like it?
I ask you.
Answer me! Do you still like it?! </ P>
Aku dengar kau sangat populer, apa itu benar?
No.
I can't believe it. Let me see your phone. </ P>
Is there something hidden here? </ P>
Why are you so quiet? </ P>
Nune, I have to go back. I'm sleepy. </ P>
Okay. Ah. </ P>
Go, dah! </ P>
Don't come back, okay? Dah! </ P>
Go! </ P>
Dah! </ P>
Flowers! </ P>
They are fresh. </ P>
p>
Fast!
This is. My surprise. </ P>
Come with me. </ P>
Come on. </ P>
Nam, Meuk. I will take our photo together. </ P>
Stand a little closer. </ P>
Close up. Hurry up. </ P>
Here. Let me help. </ P>
Put your hand on his shoulder. </ P>
One, Two, Three. </ P>
Smile. </ P>
Nam, keep smiling.
Okay.
Yes. Yeaaaaahhh. I got it! </ P>
Today, I'll cook for you. </ P>
Come on. </ P>
Nam, come with us. </ P>
You're lonely.
It smells good.
You're really skilled, Nune.
Meeh, the owner, will be very happy to hear it.
I think you are cooking ?
Hey. I don't know how to cook. </ P>
Nam, eat a lot. </ P>
I harvest vegetables. </ P>
Eat. Eat. </ P>
Hey. </ P>
I mean food, not alcohol. </ P>
Let's eat. </ P>
Meuk
Can I drink Soju?
Sure, I will take it for you.
Hey, Meuk.
What is this?
Are you worried about me ?
You want your girlfriend to get drunk.
You don't even say
"Don't drink too much. You can get drunk"
I really tried it.
I have to get a new girlfriend.
Nune.
p>
Don't drink too much. You can get drunk
Hey. </ P>
It's too late to say it now. </ P>
He started getting drunk. </ P>
Where did you go? </ P> >
I just walked.
You know,
This is the first time I won a competition.
How is that?
You are very drunk and sensitive. That's why you're only in the second place. </ P>
Wait. That's not true. </ P>
If I'm not drunk before the competition
Huh. </ P>
The race
I was dumped from our best friend.
Oh. Thank you very much. </ P>
Why did you swim? </ P>
not too
but that's what my father wanted.
He always said that I failed in various things.
That's a fact, I thought
>
he wants me to learn how to compete.
Because he always thinks I'm a loser.
Too good and easy to give up.
Don't think like that .
Forget.
You will meet someone who cares
If we lose
People who care will never know
>
You're wrong in the lyrics.
Speaking of which, I really enjoy traveling here.
Right?
I just said that and I don't want to go back.
You can find a wife here.
Wife?
That's a good idea.
Why?
They don't want to have many problems without me there.
Stop thinking about others.
What is this?
You don't like Nune that way, right?
In the same way that you don't like swimming.
I feel guilty about Nune.
You can tell the truth.
So he can be free from you.
Who told you damn it?
That's a fact, I like him.
You're an angel.
Don't bother me.
Come back. We've been here for too long. </ P>
Do you still see the sun in the middle of the night? </ P>
Yes. </ P>
From here, it looks like light
which is very hot.
? Look at the sky? </ P>
? Can you see stars in the middle of the night? ?
? Until we reach a place so far away? </ P>
Where is Nune? </ P>
Nune! Nune! </ P>
Where can he go, get drunk? </ P>
Let's find it there. </ P>
Nune! </ P>
Nune! Nune! </ P>
Nune! </ P>
Nune
Nune, Wake up. Are you okay, Nune? </ P>
Nune
Meuk
Nam
Where do they go? </ P>
> Nune, let's go back to the room. </ P>
Here. I will carry it. </ P>
Can you clean it? </ P>
I don't want to. I have never done it to anyone. </ P>
Lie
What about me
when you clean me? </ P>
You took my clothes. </ P>
p>
Help him. If not, he will get sick. </ P>
No.
? My world is only you, only you? </ P>
? Nothing important besides you? </ P>
? Listen to me? </ P>
? If I'm without me, I'm meaningless? </ P>
This is a prize for the winners. </ P>
? My world is only for you, are you all my love? </ P>
? No matter how long it takes, I love, love you, forever? </ P>
? My dear? </ P>
? Only to you? </ P>
Sorry to bother. Where's Meuk? </ P>
That. </ P>
Thank you. </ P>
Wait. Sorry but,
are you Nune? </ P>
Yes, that's me. </ P>
Hey. Let's take a picture together. </ P>
Wait! </ P>
Everything, calm down. </ P>
Oh. Meuk, Nam. </ P>
? Cinta yang kita miliki setiap saat sangat indah, aku tidak tau alasannya ?
? That makes us meet, it makes us forget loneliness? </ P>
? That makes me very happy? </ P>
? Just have you every day? </ P>
? makes me very very beside him?
Oh. Did you gain weight? </ P>
Your chin looks big. </ P>
Do you want to go home? I'll take you. </ P>
Don't worry. I can go alone. </ P>
Everyone, work. Don't just sit like that. </ P>
Eat again. </ P>
Hmm? </ P>
This isn't true. </ P>
I feel a little lazy. </ P>
p>
Last month, I worked every day, now I want to relax.
What about Chiangmai?
I went there to work too.
Meuk, if you really like someone,
you won't really ask questions like that.
Bathroom.
? My world is only you, only you? </ P>
? Nothing important besides you? </ P>
? Give me? </ P>
? If I'm without me, I don't mean it? </ P>
? My world is only for you, are you all my love? </ P>
? No matter how long it takes, I love, love you, forever? </ P>
? My dear only to you? </ P>
This is Nune. Boyfriend Meuk. </ P>
There is nothing I want to eat here. </ P>
P & apos, one fried egg! </ P>
I don't like spicy. </ P>
P>; Nune. </ P>
Can I take a photo with you? </ P>
I'll show it to my mother. </ P>
One, Two
One more .
One, Two.
That's sweet P & ap; Nune.
Taew
Get out of the car now!
I really don't understand.
I talked to you to get out of my car. </ P>
Are you deaf? </ P>
Nune, Nune
Don't be like that
I'm sorry . I really don't understand, Apos; Nune. </ P>
Exit! </ P>
Leave him. </ P>
True Story Artist: Boy Sompob </ p >
? Like looking for destiny with eyes closed? </ P>
? When we open our eyes? </ P>
? At night it turns dark and no light can shine? </ P>
? We keep going but the road continues to spread? </ P>
? I hope someone can tell me? </ P>
? Do we have to go or leave? </ P>
What's wrong? </ P>
Kau, bicara padanya.
You're the only one
Nam
Hey
Hey, hey, hey
Calm down.
Stop! </ P>
Stop now! </ P>
P & apos; Nam. </ P>
I have to finish all your work. </ P>
Am I smart?
Apos; Nam
You have a good body.
How can you
have a body like that?
You stay young. </ P>
Eat and do sports. </ P>
Damn! </ P>
P & apos;
Stupid. </ P>
Exit! </ P>
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Nam, Nam! Nam! </ P>
Karn, how is he? </ P>
The truck driver fell asleep and crashed into our bicycle from behind
and Coach
How's dad?
You don't need to cry.
Your father will be fine.
Come elsewhere.
Coach, good day.
Daddy, keep eating.
I eat. Slowly. </ P>
Oh. Nam, Meuk
We have some oranges. </ P>
Oh. I have to go to your school and tell the teacher that your father is in the hospital. </ P>
Son, he told me that he is your girlfriend. </ P>
We have to talk. </ P>
Where are we going? - We need to talk. </ P>
I don't want to go. </ P>
What are you two playing? </ P>
It's not funny. </ P>
If you want to clean it, do it!
If that doesn't change anything, we break up!
Nune
Don't involve me in your problem.
Nune
Then
we break up. </ P>
The truth is
I like you. </ P>
Aku menyukai seja di Chiangmai.
But it's a boyfriend Meuk.
So I don't really want to hit you.
I only know that Meuk never likes me.
Why don't I can you like the others?
You don't agree?
Okay.
That means that we have the same thoughts
because I also like someone else.
Coach.
Uhm, I want to go back to Bangkok.
Thank you very much, coach.
I hope you can be better.
Goodbye.
Meuk.
Where did you go?
Who gave you permission?
Who gave you permission? p>
You made an appointment.
I can stay here
but I can't go anywhere else?
You still remember.
I don't want to be played by you.
Am I playing games?
I don't allow you to leave.
That's because you're selfish.
You only love yourself.
Meuk!
You can't leave me like this!
Meuk!
Tell me if you want to eat.
When will you take the exam?
Next month.
I don't know yet.
What about Meuk?
Where is he going to enroll in college?
Daddy, please don't ask me.
It's annoying.
Nam
I'm sorry, son. </ P>
I apologize if dad can't be like the other father. </ P>
I know
that dad isn't like that.
I brought Karn to look after you
and Talay.
The day he moved
I think this is getting worse.
You don't need to be better for him.
In the end
I still love you
and Talay is the same
with all my heart.
I also want to have someone to love me
as I love her.
I started old.
The truth is I have to let all this love go.
Sometimes
if we don't experience it ourselves
we will never understand.
Nam
I go.
I will often visit you here.
It's nice to meet you.
Nice to meet you too.
Good luck.
Uhm.
Dah.
Dah. </ P>
Whose bathroom? </ P>
P & apos, wait a minute. I have something to talk about. </ P>
What? - Hey, I urinate. </ P>
P & apos; Karn
Tomorrow, I leave Bangkok. </ P>
Help me take care of dad and Talay. </ P>
Okay.
Thank you, P & apos;
for guarding your father and Talay.
Yes.
Something that might be very difficult to decide
but, it's still better than not doing anything.
P & apos; Karn
How can you be better for dad?
>
Daddy gets old.
I don't know.
I have to have a boyfriend who is
young, old
or
with the same age as me.
I don't want to relate to money
even though it might look like that.
How can we live without love?
After we die, we don't want to have good stories for angels.
I also don't know how long I will stay with him.
You left it?
Life isn't that difficult.
Enjoy in Bangkok!
I want to meet Meuk.
Oh
Yes
Why not?
I will call it.
Hello Meuk!
I have a surprise for you. </ P>
Okay, okay, okay. I will pick you up after school. </ P>
Alright. </ P>
Give me your number. I will give you the Meuk number. </ P>
Okay. </ P>
This. </ P>
Thank you. </ P>
I'll leave now. </ P>
Hey, wait a minute. </ P>
Aku pergi ke kamar mandi.
I'll take care of the bill.
Wait a minute.
Nune!
Isn't that your number?
Why did you tell her that is Meuk?
What are you playing?
Hey!
Hey you
Are you really a man?
>
Why don't you finish what you started?
This isn't fair to me!
Look at me!
I'm talking to you. Look at me! </ P>
So you like Nam, right? </ P>
You like him, huh? </ P>
I ask you! </ P>
Yes or no?
Meuk!
I just want you to know that Nam is waiting for you at the coffee shop.
p>
Oy, stop calling me.
Why don't you wait for me?
? I don't think I can live again? </ P>
? Just thinking about you leaving? </ P>
Why don't you wait longer? </ P>
? I can't stand it anymore? </ P>
? I love you? </ P>
? Now I accept myself? </ P>
? Tell others that we don't love each other? </ P>
? My heart is broken? </ P>
? to smash?
Daddy, good night.
Dad, Talay, let's have dinner.
Dad, where is P & ap; Karn?
I don't know. </ P>
Let's eat. </ P>
Oh there is a lot of food. </ P>
It looks good. </ P>
Good night, sir. </ P>
Good evening, sir. </ P> p>
Can I help you?
Tomorrow?
Yes, of course.
Do not worry. It is okay. I'm free tomorrow. </ P>
Yes. Ah. </ P>
The destination number is not available, please leave a message. </ P>
Karn
If you get this message,
please contact I'm back.
Nam
You're still awake. It's too late. </ P>
Nam
Daddy
Tomorrow is daddy free? </ P>
Can dad help me take my things back from the dorm?
I have time.
Always.
Daddy.
I'm sorry.
I'm sorry. p>
I'm really sorry, Dad.
A man can't cry.
Stop crying.
Meuk, come on.
Hurry up.
Hey Nune.
Hey Meuk!
Oh
Nam is ready to move home.
Damn you Nam!
Meuk! You're bad! </ P>
Nam
Thank you very much. </ P>
For what? </ P>
Everything. </ P>
Don't become dramatic.
I'm getting used to your sullen face.
Today. Nam becomes very strange. </ P>
Hey. Come on, come on, come on. </ P>
I want to jump. </ P>
Don't. We don't know how to swim. </ P>
Weird. </ P>
Never Far Apart Artist: Win Siriwong
See them. </ P>
? Even though I don't require you to be close to me today? </ P>
? But know that our hearts will never be far apart? </ P>
? I never thought of having a relationship with someone else? </ P>
? Karena hatiku hanya untukmu ?
? With loads and we have to travel? </ P>
? but I will never think of looking for another?
? I might be careless, but it's only for a while? </ P>
? Because my heart knows I just want to be by your side? </ P>
3 months later. ? Because my heart knows I just want to be by your side? </ P>
How much do you miss me there? </ P>
Remember that I miss you to die here. </ P>
Can you ask him to wait? I'm doing something important. </ P>
Do anything to tavern and take care of him. </ P>
Don't ask me. Try thinking of yourself this time. </ P>
I left. I'll be fast. Okay? </ P>
Meuk, come here. I'll take you there. </ P>
Ayah, kau harus pergi bekerja. Aku akan pergi ke sana sendiri.
No. I'll take you there. </ P>
How can you bring me there if the car breaks? </ P>
Just get down from there. </ P>
Hurry up. We will be late. </ P>
P & apos, P & apos, p .;
You're fast? </ P>
Yes - Sit down. </ P>
You're sure ?
Of course. Come on. Today is my first day too. </ P>
Good luck. P & apos ;, P & apos, P & ap;
Father, father, father, go up here. </ P>
Three drivers, come on. </ P>
Hello. </ P>
I'll be there soon.
I'm on a very important assignment. Tell him, okay? </ P>
Stop here. </ P>
Hurry up. </ P>
Good dad, you can go to work now. </ P>
No. Daddy wants to help you register. </ P>
Father, your customer is waiting. </ P>
Lalu kau akan menyalakanku. Pergilah.
I told you to stay at my place, but you didn't listen.
Daddy. I don't want to. </ P>
If that's what you want. </ P>
All right. I go. </ P>
Daddy. - Yes? </ P>
Hug? </ P>
Thank you for being my father
and sorry for my previous attitude. </ P>
Like a father, like a child.
This child makes me believe every word.
All right. Daddy must work. </ P>
Good luck, kid. </ P>
Your child is very cute. </ P>
Funny like his father. </ P>
All right. Come on. </ P>
? For days that have passed? </ P>
? until night has gone?
? Your image is always there when I close my eyes? </ P>
? Just like yesterday? </ P>
? Ketika aku melihat langit ?
? What day and night have I been through? </ P>
? From light to night? </ P>
? When night starts to change? </ P>
? Every day that has passed? </ P>
? somewhere far away?
? If I have you, this is the way I want? </ P>
? Look at the sky? </ P>
? Can you see stars in the middle of the night? ?
? There? </ P>
? Look at the sky? </ P>
? Can you see the sun in the middle of the night? ?
? Until we reach a place so far away? </ P>
? Quiet nights? </ P>
? The trip has ended just because we have each other? </ P>
? Only by having you, only with us? </ P>
? Hand in hand until we reach the horizon? </ P>
Halo. Halo.
I'm Nam - Hello.
Uhh, this is my room.
This is also my room.
Maybe you were on the wrong floor.
>
Actually, three people living together is not a bad idea.
Uh, it's OK.
Who is this?
Hey. Open the door! </ P>
~ Indo Trans by La Science Zwei ~
No need to call. We are close to each other. </ P>
I called you before, why did you not answer? </ P>
I like
your melodic call. </ P>
I like
you too.
You are a thief...
Is this your brother?
Why don't you give it up?
I want to stay with you?
? Look at the sky? </ P>
? Can you see the sun in the middle of the night? ?
? Until we reach a place so far? </ P>
Of course. </ P>
What if there is a problem? </ P>
But don't leave me again, understand? </ P>
? Quiet nights? </ P>
? The trip has ended just because we have each other? </ P>
? Only by having you, only with us? </ P>
? Hand in hand until we reach the horizon? </ P>
~ Indo Trans by La Science Science "# FF6600"> Zwei ~