Visit www.Nexiabet.id Trusted Secure Online Gambling Agent 1 00: 05: 33,600 -> 00: 05: 34,690 How are you doing? Bonus New Member 500 Thousand Cashback Parlay 10 Million
Nice to see you. Sbobet Sportsbook roll 1.25% Maxbet Sportsbook roll 1.5%
I can see you are erect. Rolls Live Casino Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1.2%
Enter it! BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET
No wonder I'm always criticized when meeting neighbors! Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708
Do you remember Truman? He won't bite you.
Truman, your uncle is afraid of you.
Where are your items?
At the hotel just down the road.
At the hotel? Why don't you stay here?
Your sleep snores and your dog doesn't like me...
Why don't you say that you want to come?
Paula says you like surprises.
Yes, I know...
You talk to my cousin behind me.
You don't tell me much, what else should I do?
I feel bad because didn't arrive early.
I hope so!
I hope you have trouble sleeping at night.
Yes, I have trouble sleeping.
I spend a lot of money on therapy because of you.
Good.
I even replace the therapist.
- Really? - Yes.
Me too.
Now I have a kind of spiritual teacher.
spiritual teacher?
Yes, a shaman from Amazon who lives in Vallecas.
I bought several things at the airport.
Very good whiskey, you will like it.
Very good.
- Besides... - What is this?
This is a picture made by my children.
Now listen, this is the things we have to avoid,
if not...
How many days will you stay?
- Four days. - Only four days?
Yes, I have to go back next Monday.
We have money? I'm bankrupt.
Yes, we can do whatever you want.
Do you hear that? We will have fun together.
You're not here to persuade me, right?
Don't be angry first, Julián.
Paula tells you to come and makes me change my mind, right?
No, I came because I wanted to see you.
- Besides... - Besides?
It's true that when you tell me what you want to do,
I think maybe... maybe we can talk about it.
- Really? - Yeah. Can not?
Come back to Canada now!
- Come back to your penguin! - Julián, listen.
Look, take the chocolate, whiskey... No, I'll take the whiskey.
Come back now, if you're fast, you can get a flight home.
Fuck that.
Do you know how much my ticket costs?
I will stay four days, you have to bear it with me.
Go with your uncle. I'm sure you both have lots of things to talk about.
I will follow in 20 minutes. I have an appointment with a doctor.
Are you his friend Julián?
Yes.
Why?
Give this to him, he wrote it a few days ago,
But I never saw it.
OK.
That costs 50 euros.
Oh yes... of course.
This.
- Julián is fine? - Yes.
He is at home.
Good.
It's just that I don't see it some today,
And when I see you with Truman, I thought maybe he had a bad thing or...
No, he's fine.
Good... I'm happy.
- Tell me my greetings. - Certainly.
So?
- Good. - Is it true?
Wait a minute. Come here, Truman.
- Can I leave him for a while? - Of course.
I'll be back soon. thanks.
My neighbor, he always wants to help me.
We go?
- Walk? - Yes.
First, I have to meet a veterinarian. Only a few blocks from here.
OK.
LOST CATS Which one should I choose?
- Why? - In order for him to be adopted.
Do you want him to be adopted?
Of course. What should I do?
How is your cousin?
No, don't Paula.
He lives in a small apartment, and he has a cat.
I'm worried, really. I haven't told her yet.
- Tell me what? - What will happen.
- Who is it? - Truman. I told him everything.
Dogs are not plants, Tomás.
You don't know. They have personality.
Yes, I know that.
Previously in the park, Truman asked me about bears in Canada.
Understand & apos, right?
Tomás, I have two children.
One of them is named Truman.
- Julián, he can see you now. - Thank you.
- Hi, Julián. - Hi.
Sorry I can't be with you often,
but you can see... I'm doing a test.
Thank you very much... Sorry, this is Tomás.
- Hello. - Hello.
- This is just a question. - Tell me.
- What are his legs again? - No, it's okay.
I want to ask... about something else.
How do you think dogs can feel lost... grieve?
Do you mean if someone dies?
Their owner, for example.
How can we help him?
Like when they were abandoned,
animals suffer from loss.
What might happen to him?
You both want to sit?
- Yes. - No, it's okay.
Well... he might be alone,
and he may experience psychosomatic reactions,
like digestive problems, irritable behavior...
I am looking for a family of who want to adopt it.
What do you think? Should I look for the same...
I mean, a man himself like me,
or change completely, like... a family with children?
I don't know, I really don't know, Julián.
Do you think he can adapt if living with another dog?
He is not so ordinary.
It's better if he doesn't change his habits.
This is important to him, feels really treated,
feel that he is loved.
One more thing.
When I have to leave it,
do you think I should give him one of my shirts,
or clothes that smell like me, is that a good idea?
The items themselves, like a blanket for him to lie down,
or balls, toys, it doesn't matter, it will be better for him,
but I'm not sure of your things, I don't know...
I can ask my partner the specialist in animal psychology.
I will be very grateful.
I will do anything to help him.
I also want to pay for several visits in advance.
I want the new owner also bring it to you.
I want to make sure, even if the new home is far from here,
they will bring it here.
Don't worry, Julián. We will take care of him.
He will be fine, I promise.
Thank you. Thank you very much.
- See you later. - Thank you. See you later.
Next time warn me first before such an event.
I'll tell you something important.
OK.
The only important thing in life is relationships.
Love.
Family, you and me, Truman and I...
Before continuing, I need breakfast first, Julian.
Who would have thought,
we will remain friends for years.
I really didn't expect it.
Do you know the important things I have learned from you?
What you have taught me for years without realizing it.
Why not while walking?
Because I'm saying important things,
Can't you wait another minute?
Why did you come here?
I want to have breakfast first, so I'm ready.
What important things have you learned from me? Say it
You never ask for anything in return.
You never want to leave.
You're generous, not like me.
Thank you.
- And me? - What?
What have you learned from me?
from you? Nothing, nothing at all.
Maybe illegal things...
To be brave.
You always face all bravely.
Like now.
You see, this makes your journey from the North Pole not in vain.
Sorry I'm late, Julián.
Don't worry, doctor.
I know you would rather meet my cousin, she is more beautiful than my friend,
but he is here for a few days and I can't ignore it.
He came from Canada.
- Hello. - Hello.
To say goodbye.
Alright...
As I said, we must continue chemotherapy.
We will change the medicine,
trying to give a bigger effect on the tumor.
As I said, we will schedule you for CAT scans,
to see how far the development of a new tumor in the liver.
Can you come tomorrow or the day after tomorrow to undergo several tests?
And will I schedule a CAT scan on Friday?
No.
I came to tell that I will not come again.
Julián, when we talked about the test results that day,
Do I give you the impression that...
We have done everything we can, not so, doctor?
Yes.
We have been fighting hard these past few months, right?
I don't want to spend everything left on me and get out of the hospital.
I would really miss the nurses must be, but...
I'm done.
I have been fighting against _ lung cancer for one year,
and when I pause,
This bastard turns on all over my body.
What's the use of continuing chemo again?
I mean, if I continue the treatment,
Will I get well?
I know people don't usually ask for this, but I do it.
Will I get well?
No. I do not think so.
I will still die, no matter what I do.
Yes.
Why do I have to continue?
To buy time, Julián.
Of course, of course.
How long?
You promised to keep quiet.
Do you think I'm flying away to be quiet? How long?
It's hard to say,
but obviously will be faster if without treatment.
Maybe it won't be in vain.
I've made a decision, you know that.
Sometimes we react impulsively, then we make a decision,
but after thinking about it calmly, we can see it differently.
I've thought about it more calm for a year.
It's just that you just arrived here, Tomás.
I should have come with Paula.
If you don't continue with chemo, how long will it last?
It's hard to say.
Depending on the development of the disease at the final stage.
Sure.
Are there letters that I have to sign?
No...
I will write the report for the hospital committee.
I will explain your decision.
And if you want, we can meet two weeks to see how you are doing.
- Do you agree? - OK.
And maybe, can you give me a prescription for medication?
Yes...
I brought you something.
This is a very bad film that I made a few years ago.
But because you like criminal stories.
- Yes. This is not necessary, Julián. - I know.
- Thank you for everything, Doc. - You are welcome.
See you later.
Thank you.
- I didn't mean to harm you. - Okay.
We all do the best we can.
There is nothing to blame.
My wife. He is to blame.
He who told me to come here, even though I didn't want to.
I know something is suspicious.
Do you think I want to go with you?
No, I don't think so.
He says if I don't come now, I will regret it later...
So I have no choice.
- Where are we going? - Eat, haven't you been hungry?
We will go to my friend's restaurant.
Pay!
Where do you want to go, Tomás?
- Hello. - Hello.
I'm looking for books about animal psychology.
Animal care. Dogs.
- Behavioral Pattern... - Yes. Follow me.
All books about animals and pets are here.
It's about food, dog behavior, health.
Everything is there.
- Good, thank you. - You are welcome.
This is good, right?
I gave you these two. Good?
Thank you.
Which one is this?
"Death, New Dawn."
"The author makes us understand
that death is an experience similar to birth"
Sounds interesting, right?
This.
"Helps To Die"
If I'm going to Thailand, I will need a map, this is the same.
I'm a little dizzy.
Let's go.
Who is that?
Someone who has chosen to ignore me.
Maybe he doesn't see you.
No, he saw me, but he pretended.
He's an actor.
We have often worked together.
He is not really my friend, but... and his wife also saw me.
And...
Why don't they say hello?
Because people don't know what to say to me.
They smell the death of and they are afraid.
- I understand. - They don't know what to do.
They prefer to avoid me. I think it's natural.
Can we change the topic talk when eating?
Yes, sorry.
- I'm right back. - Julián.
Julián...
- Gerardo. - Julián!
- How are you doing? - Nice to meet you.
Don't bother...
All is well?
- Yes, very good. - Glad to hear.
He is busy with his work.
Not me, but... What about you? Are you in the theater?
- Yes, right. - Whenever we will come see you.
Don't wait too long, my trip is almost over.
We will see when we go. Do you eat here?
Yes, there, at the table over there.
We just arrived here, we didn't see you.
You see me, but pretend not to see.
Come on, Julián.
I didn't ask you to call me and ask how I am,
but if we live it like today,
greet, give a hug, give encouragement...
it will be very good.
I don't think we will meet again,
So, I will leave you guys. I don't want to disturb you.
- Feeling Better? - Better.
- Paula. - No, no.
This is Paula, come on. Are you good friends?
Please, go!
Please consider my request and go.
My mother can come anytime and...
if he finds us like this, we will be in serious trouble.
Why is my heart beating very fast
when I write to you?
Don't despair. Your friend, Cecil.
Are you happy to be there?
Have you ever thought about coming back?
No, never.
You're very sure.
- Looks like that? - Yes.
You never want back to Buenos Aires?
I did it last year, when I and my ex separated...
I really consider it, but it's impossible.
It's not good to separate Valentina from her father.
His father will soon have a baby. Valentina is glad she will have a brother.
I can't help it.
Besides, it is my fault, because I have a Spanish boyfriend.
Thank you for answering all my emails.
No problem, I'm a secretary who is very efficient.
What did the doctor tell him?
Do you think he might be able to return?
No.
In fact, he went to the doctor to say goodbye.
Have you talked to him?
He listens to you, he appreciates your opinion, Tomás.
Yes.
I've tried.
- But... - But what?
I have no good reason.
I don't know if he has to live.
What can I do?
Hey, don't be angry...
No, I'm not angry, but I'm tired.
Julián has many friends, they invited him to party...
But then each has his own life.
True friends are very far away or come just to visit.
You're right.
And I'm sorry. It takes a long time to come.
I know...
He is my first friend who is dying and...
I don't know how...
I brought you a present, some chocolate,
but I will give it to Truman.
Julián, what's wrong?
What am I doing? I sleep.
It's 4 o'clock in the morning.
No, no, I don't want to talk.
OK.
Why do you want me to open a window?
So you can smell the juana you bought, this is very delicious.
I'm very hungry. Come to my place. Are you not hungry?
- I don't want to eat. I want to sleep. - Yes, so do I. But I can't.
When I finally fell asleep, I couldn't stop cheating.
Most about my father.
I read the book you gave me,
he said it was normal to dream of people who were dead when in a situation like me.
Do you know why?
Yes... No... I can't remember.
Because it seems like this is a way...
the subconscious prepares us for the journey.
Thinking about who will come to meet us.
Will they meet you?
- Of course. - I understand. Where?
I don't know. I just read the first chapter.
And you...
Do you want anyone to come see you?
My mother, I guess.
or Marilyn Monroe.
I've never been too close with my father, you know that.
But that makes me feel safe when he comes.
My mother's behavior is very unclear, she will be late or lost.
Aren't you an atheist?
Very. I used to be very atheist. No longer.
I understand...
Well, I'll continue reading.
Good night. Thank you for coming.
I love you.
Good morning, sir. This is your breakfast.
Yes, please put it there, thank you.
I ordered scrambled eggs and orange juice.
I think that's what your breakfast is in Greenland.
I want to bathe Truman for a while.
He hasn't bathed for a long time, because I don't have a bathtub.
And Paula won't let me bathe her in her bathroom.
Fast! We will meet families who want to adopt.
What is your child's name?
- Sasha. - Nice name.
We adopt it in Russia, it is three years old.
Have a dog before?
No, honest, my wife who doesn't want to, but we finally convince her.
Sasha is really happy with that.
So, Truman, do you like this house?
He is very good, very good.
I told them that we had never had a dog.
We have had cats before.
I always prefer cats, especially in the apartment.
But since we moved here, I have no reason anymore.
It seems he is very good.
and very clean. I sent him to a private school.
I have trouble finding a family who wants it.
Almost everyone wants a puppy.
This doesn't matter to you?
No, this is part of therapy.
Therapy?
Yes, we adopt animals like adopting Sasha.
Introduction between them can be very useful for Sasha.
That's interesting, isn't it?
Yes, very.
Why do you want to get rid of it?
No...
I will travel... go far,
and I can't invite him.
Well, you can come visit him when he returns.
Thank you, it must be fun.
You will see when you meet Sasha.
Very calm here. It's as if we are not in Madrid.
Why not just leave it?
To see how it goes.
Now?
Yes, for one day, to see if he wants to be with Sasha.
Yes, yes... But I have nothing.
Even toothbrushes or pajamas...
I think that's a good idea.
No?
Because we've been here.
To see how Truman's feelings, right?
I don't know.
Why not?
- Why not? - Maybe another day.
When?
Look, we will take care of him.
He is not used to sleeping alone, or outside.
Maybe he can sleep in the child's room.
- Of course. - He drinks a lot.
You can give him dog food but usually I give him rice,
and add small pieces of raw meat.
He really likes that. And also Madeleines.
- Madeleines? - Yes.
- Coffee? - Yes.
Alright...
I'll call you tomorrow to pick him up.
Or we can deliver it to you.
- Nice to meet you. - You are welcome.
OK, Truman.
Don't disappoint me.
See you later.
Come on, we go.
We spent many years together.
We sleep together, bath together...
- Enough, enough... - Okay.
Tonight you stay at my place.
I don't like sleeping alone. You can sleep on the sofa...
It's up to you.
What will we do here?
If you want, you can wait in the park. This won't be fun.
Who do you say you want to talk to?
A woman. I talked to him a few weeks ago.
I said I would come to see him, but just had a chance today.
I think he's Beatriz. Today he's not here.
- If I don't mind, I can help. - Yes, of course.
Basically I just need a calculation.
What kind of funeral? Who died?
- Me. - Oh.
That's me.
He accompanied me and helped all the processes.
- I'm sorry. - Thank you.
Wait a minute.
Please come with me.
What have you agreed with with my colleague?
None.
I'm not sure which one to choose,
normal burial or cremation.
Well, of course this is a very personal decision.
Regarding prices, both of them are not much different.
Depending on the quality of the ingredients,
both with jars and coffins.
Do you have a funeral family to bury?
No.
We have several jars to store ash.
To be stored at home, sort of display.
This jar has a different design, and very good detail.
We also have biodegradable jars, which are buried like coffins.
And finally, jars made of salt, which can dissolve in the sea.
No, not at sea.
- No? - No.
If you like, there are jars made of porcelain,
decorated with gold ribbon ornaments, which gives a solemn effect.
Excuse me, I want to ask. Isn't that a little small?
I mean, does the ash fit there?
Of course, yes.
In the end... there are only a few.
Now I will show you souvenirs and memorial cards.
We can offer several choices of poetry, if you want.
And also a box that will play music when you open it.
- Music? - Yes.
Classical music, people really like it.
We also take care of flowers and ceremonies based on religion or not.
If you want music, we have a small quartet.
Then... Ah, yes, this is very important.
We also make DVDs with photos...
and pictures of the deceased,
shown at the ceremony.
I want you to be able to send me estimated price,
with all the details.
Can you email?
Of course, of course.
Let me load your information into the computer.
- Yes. - Please pass here.
I can give you money if you need it.
- No. - No?
You will need it.
How much do you have in the bank?
At the bank, nothing.
I have a debt to the tax department, and they take care of everything.
I have a little I keep in a cookie jar.
You won't tell me where is because I don't believe you yet.
I will not offer you again.
I have an idea.
Before you leave, without me knowing it,
You can leave money for me somewhere.
If I meet Marilyn, I will tell you about it.
What are you doing?
- No, I'm hiding. - Why?
- Is he sitting down? - Yes, he is sitting.
Who is that?
My friend.
Friend?
What have you done?
I slept with his wife, and after that they divorced.
He is heading here.
- Is he here? - Yes.
If I were you, I would stop pretending to be stupid.
Julián...
- Hello, Luis... How are you doing? - Good.
It's been a long time...
I don't see you. Did you just get here?
Yes, we just arrived. I wasn't sure if it was you.
All is well?
Very good. Work, as usual.
- Hello. - Still have a studio?
Yes, now I have a French partner.
He made me do many things.
I'm glad to hear that.
Julián...
I'm sorry about what happened to you.
I just heard it recently and...
I'm very sorry for what happened to you.
I just want to say that.
I often think of you.
Thank you, Luis.
Stay excited!
Please continue your lunch.
Thank you.
Sorry to bother...
I want to go and...
I want to say goodbye.
Recommend this Mónica. This is Julián.
Nice to meet you.
Thank you for greeting first.
After what happened, then you come and say hello to me,
I don't expect that.
I'm very grateful.
I'm deeply moved and I want to apologize.
No, that's not necessary, Julián.
Yes, it must, very much.
I want to apologize because you are my friend,
and what I have done is very despicable.
And especially I'm sorry because I didn't apologize at that time.
Especially for that. I can do it, right?
I forgive you. Thank you.
However, if that doesn't happen, I won't meet Mónica.
She is pregnant.
Really? Extraordinary.
Congratulations. She is pregnant.
Congratulations.
- Thank you. - I pulled back my apology.
Sorry.
Goodbye.
You are an endangered species, you know that, right?
You can preserve me and put me in a display cabinet.
Great idea.
I can return your debt...
Mr. Alfredo, how are you?
- I bother? - You never bother.
My friend Tomás is visiting me for a few days.
Mr. Alfredo is a drama producer, and also a theater owner.
- Nice to meet you. - Theater has no owner, Julián.
Please sit down.
I've heard about your disease.
When told, one week ago, I cried.
And I don't know what to say to you.
Thank you.
But I admit...
I'm mad at you.
I'm angry because I think...
I should be the first person to know.
We are friends, right?
Of course.
Who gave you the first job in this theater?
You, Mr. Alfredo.
And at that time, no one was recruiting Argentine actors.
None.
I don't mean to make you angry.
I know, I know, Nak Julián.
Julián, all you need is a break.
Stay at home, let others take care of you.
I have to make sure that this boat stays afloat.
For everyone to be paid at the end of the month.
It is very difficult to find a replacement.
He won't be as good as you.
But after some training, he will study.
We agreed that he would start playing at the end of the month.
You still have a few days to say goodbye.
You understand, right?
I think of you all the time.
What is that?
I will say that he just fired you.
Everything is fucking!
Rock Argentina.
- Paula. - Yes, Paula.
You just answered. He wants to know my situation.
Just answer. You two already know each other.
Hello.
Good morning, this is Julián.
Yes, the dog owner.
No, I want to know when I can pick him up.
He has eaten?
Yes.
Very good, no problem.
I know.
No, there is absolutely no problem.
Okay, fine.
Thank you.
See you tomorrow.
Is something wrong?
Nothing, nothing...
They ask if he can stay one more day.
The Russian child just arrived home yesterday
they just briefly together.
They want to take it to the park to play today.
That's good, right?
Means that everything runs smoothly, is a good sign.
Yes, I don't know... I think so.
What do you want to do?
What surprise did you have you prepared for me today?
Nothing, I plan to pick up Truman, that's all.
How old is your child?
Nico?
21.
- Tomorrow will be 22. - Tomorrow?
We can take him to dinner. We will celebrate.
Dinner? When?
Today if you want.
I really want to, but...
If you want to be alone with him, I can...
No, no, he will be happy meet you,
I always quote your words for example,
I don't know what, but I did it.
We buy tickets online, right?
- What ticket? - Flight ticket.
What plane?
Nicolás lives in Amsterdam, Tomás.
Nico lives in Amsterdam?
Yes, he studied there.
I don't remember.
So you want us to go there for lunch with him?
That's your idea.
Yes, but I don't know if he lives in the Netherlands.
What's the problem? It's close, we can come back soon.
- Yes, indeed... - What?
You want us to go there, have lunch then come back here?
- Not a good idea? - Good, and also very original.
You asked me what I wanted to do.
- Yes. - I said...
"I want to go to Amsterdam to meet Nicolás, my son."
I haven't met him for a long time.
- Tomorrow's birthday. - Yes.
Plus I will leave Madrid, it will be good for me.
But it's not true that we can do whatever we want...
- You say we have money. - It is true.
So...
Don't worry. I'm going there if you're gone, it's okay.
We can make sandwiches and we will row in the garden.
We can rent rowing boats.
We will have fun! Do not worry.
They don't give anything, there is no coffee or water.
I told you.
I wanted to show my test results, maybe so...
- I said thank you? - Yes, my feet hurt.
How are you doing Nico?
- How did he overcome all this? - He is better now.
He doesn't talk much about his feelings...
In this case he at all doesn't resemble me.
But he's fine.
Besides, he doesn't know everything yet.
What does he not know?
He believes that cancer can be controlled.
I haven't told him this past month,
or about me stop chemo...
For what? That is not necessary.
I want him to stay calm, there will be time to...
What's wrong? Why do you look like that?
How do you look?
That is like that, like when you disagree.
Maybe I don't agree, that's all.
- He is now happy... - I know.
He and his girlfriend, live abroad...
He has had a tough year. What is the use of making him worry?
I don't know why people always insist to make other people suffer.
He has the right to know.
Am I asking for your opinion? I do not think so.
Everyone says what should I do.
They all don't understand.
Fuck other people. I paid this ticket.
If I want, I will give my opinion.
When you are dying, call me then we talk, fuck you!
Julián.
I am reading, do not disturb or I will call the flight attendant.
Well, I'm sorry, you're right.
Everyone...
Everyone wants to die as best as possible.
So what's the plan? What will you do with Nico?
Want to find a restaurant for lunch?
Looking for local dishes to celebrate?
I don't know, I haven't heard from him.
What do you mean? He doesn't know we will come?
I think so, I left a message for him.
What if he isn't there?
What is the difficulty?
It's not difficult to be sure before...
How can he not be there? He lives there.
I don't know. Maybe he went far with his girlfriend.
Maybe they rented a bicycle, it was common there, then went to Belgium.
- I don't know, Julián. - Why don't you just masturbate?
You're very nervous, it can calm you.
Go to the toilet. Do you remember how to do it?
I can ask flight attendants to help you.
What are you doing?
Looking for a boat, I'm sure this is the right way,
but I don't know which boat he is.
- Maybe this one. - He lives on the boat?
We'll see.
Nico is there?
Nico? He is not here.
I didn't see it this morning. He left early.
- Want to translate? - Please.
He is not here. He left early.
He goes to college?
I think so. I don't see the bike.
He goes on a bicycle.
- This is his father. - Dad?
Hello, how are you?
Hi... Good, good.
Ask him how how to go to campus.
Where is he studying?
- UVA, at Binnengasthuls. - How far?
No, you can take the tram there, it's the fifth stop.
- Okay, can you write it down? - Yes, of course.
Thank you
Where do you want to go?
Write down the address.
He said we could take the tram there.
I'm sure they spend all day sucking marijuana,
Listen to music, make love... I envy them.
When young is the best.
Maybe we are here for a reason.
Maybe you are right and...
I have to tell Nico everything.
I have to do it.
Will it be better if I leave both of you alone?
You can talk calmly. I will only say hello and leave.
You went to lunch with me...
It would be better if you were also there.
I will give a signal when the time comes, then go out to smoke...
I don't smoke.
Go to the bathroom, it's up to you.
OK.
What signal? Like what? So I'm not...
Gesture. Something simple.
- That's all. - Good.
Nico, have you heard my message?
In Amsterdam, I already said.
Now I'm at university.
I don't know, first floor, entrance...
What? Can you see me?
Where are you?
Father, what are you doing here?
Give me a hug.
- What's wrong? Is there any problem? - Nothing, nothing.
I came with Tomás. Remember Tomás?
Yes, hello, Tomás.
He is here in Amsterdam for conferences,
And he invited me, I accept, and come here to see you.
- Tomorrow your birthday. - Yes...
Why not say first if you want to come?
We did it suddenly, there were no previous plans...
And I want to give you a surprise.
- I know... - I've left a message for you.
Yes, for a surprise...
I haven't listened to the message.
Oh, I see.
Well, I think we can go out for lunch,
celebrate a little.
Yes, but I already have a plan, and after that there is an exam.
And tonight we will go to the concert...
If only Father contacted me first...
Don't worry, doesn't matter.
Just do what you like.
Seeing you alone is enough for me. I can get back right now.
That's all.
How is Truman? Is the foot better?
Yes, it's much better.
Everything is fine.
I can have lunch now.
- If you want something fast. - Yes. Then we leave.
Sophie will come.
Perfect.
In fact, I came here also to meet your girlfriend.
I already know. Let's go.
Hi. Everything is fine?
Yes.
- Can you sit there? - Yes.
Great place.
Are you always here?
Yes, sometimes... There is Wi-Fi...
- I met Sophie here. - Is it true?
You like it.
You really are in love.
- What is this? - Gifts.
I can't come empty-handed.
This is a hip flask... for whiskey, or it's up to you to fill in any munitions.
I usually do that. Truman who chooses.
Thank you, Dad.
I don't drink much, but thanks.
Nico...
What?
How are you doing? Everything is fine?
- Yes. - Is it true?
Yes...
Good.
Thank you.
Father...
Before, I wanted to say, I'm glad Dad came.
I know.
I will bring this.
What is the conference about?
- Which one? - What you attended here.
Robotic.
- Robotic? - Yes.
I worked at a company in Montreal who developed a prototype,
and I teach at the university.
I go to get a doctorate degree, and I live...
Be careful.
Why... No, I don't think to live in Amsterdam.
I said when I went to Madrid, and how long have I been there?
Think about it.
No, I guess...
For a while I will live in Buenos Aires.
Why? I don't know that...
I've been there several times and...
How long have you planned this?
Not long ago.
I want to smoke first.
Why don't you tell me if your father comes?
I don't know he will come.
Birthday surprise.
Do you want to talk alone? Am I bothering you?
- Not at all. - No.
- Are you sure? - Certain.
I can't smoke this cigarette...
Sophie, this is Tomás, my father's friend.
- Hello. - Hello.
- Where are you from? - Paris.
OK, then...
Please you order anything you want, we treat.
How long will you stay? You can stay on the boat.
That's very good. But no thanks, Sophie.
We will return to Madrid today.
This is only an unexpected visit to meet Nico,
and celebrate his birthday.
You are a matching couple.
Very good.
Enough, Dad.
No, no, that is true.
And that is because of him, he is much sweeter than you.
Even though I thought he was different. I don't know, more Dutch.
Dutch? I said he was from France...
Yes, but...
I think the same about you too.
- Really? - Yes, Nico has told.
- He told me about me? - Yes always.
That's weird, he never told me anything.
That's why I have to come to meet you.
Feel better now?
Yes, it's much better. Thankyou for asking.
Why don't we order drinks first?
- Yes... - This is Nico's birthday.
- That's the reason we are here. - Happy Birthday.
When will you go to Madrid?
After I finish the exam. Daddy had asked.
Oh yeah.
Promise me this time you will come with Sophie.
You can stay in my house. I will stay with your mother.
I want to see that, Father and mother together.
How much do you have?
- How much is it? - Euro.
No, Dad.
Daddy, that's not necessary.
Yes, yes, this is necessary.
I haven't sent you money for weeks. This is necessary.
You can have dinner in a good place.
Money is not a problem. He owes me a lot, I always lend him.
That's right.
Then, thank you.
- We have to go. - Yes.
- Tomás... - See you later.
- Bye. - Nice to meet you.
I'm very happy.
- Take care of him for me. - Yes.
It's a short visit, but good, right?
Yes.
We will meet again in a few weeks.
Good.
- Father's match. - Ah, it's okay...
Goodbye.
I can't. I've tried, but...
It's okay.
You will get another chance.
- Wait a minute. - Where are you going?
To cry a little... yourself...
I will...
You didn't answer?
No, this is from the theater.
- Are you showing? - Yes.
- Did you forget? - No, I remember.
Don't worry, no problem.
They have got my replacement, right?
I'm sure he will answer the phone.
Tonight I want to drink,
and you too, you deserve it.
Thank you.
What?
No.
All of this.
It's all your fault, you know that.
What?
Amsterdam, that he is very happy, all of this...
Cheers.
When did you go home?
The day after tomorrow. Tomorrow is my last day.
Come to my place for dinner.
I don't want to be alone with him, I'm sick of him.
Me too.
I'll try, but...
I will cook, don't worry.
Maybe I'll come.
- Really? - Yes.
Good.
OK, good night.
Vitamins, don't forget to drink them.
Where do we sleep tonight, honey?
Truman...
How do Russian children treat you?
Bad, look at her bruises, her breath smells,
I don't know what they gave him.
Do you often have breakfast here?
No, I met another candidate, he went to the restroom.
He might want to adopt. He called this morning, when you snored.
Many better choices.
Because the Russian child doesn't want to.
- Don't want to? - No.
Why? What do they say?
It turns out... the boy is afraid he will die.
- The boy is afraid of him... - Yes.
Yes, because Truman is old... he doesn't want to take risks.
They don't consider it, not even with that therapy.
Now they want puppies, or turtles, parrots...
Where are we?
About your husband who doesn't like dogs.
Not my husband, ex-husband.
Yes, sorry.
This is my friend Tomás. Elena.
Hi.
Do you have a terrace or balcony...
so that Truman can get a little out?
I have a page with trees. He will like it.
- That's good. - Not too big, but I like dogs.
When did you leave?
- Where do you go? - Canada.
I said we would move to Montreal in a few months.
Perfect, I want to fix my page a little.
When you come to Madrid, you can always visit it.
- Thank you very much. - You can come to dinner.
With pleasure.
I ordered beer! It is been a long time!
Could you be deaf?
- I'll take him soon. - No need. Now I want to go.
- I have to go. - Yes.
Call me tomorrow or whenever you want, and you can come see my house.
I will contact you. With pleasure.
Thank you.
I will call in a few days.
See you later.
He is a woman, Truman, you will get used to it.
- You must be kidding. - Why?
You can't leave Truman with that woman.
Is there something wrong with it?
He's racist, you see how he treats servants?
Think about it.
Yes, I will think.
I don't know what they fed him, he'll be like this all week. Let's go.
Please bill?
Truman, my friend, how are you doing?
Gloria...
Gosh... What a surprise!
What are you doing here?
Are you back from Canada?
No, no...
I'm only here for a few days.
I came to visit Julián.
Where is he?
At the pharmacy.
Julián doesn't tell me if you come.
We rarely talk...
This is a surprise visit.
And I will go home tomorrow.
My ex-wife and best friend together, what's wrong?
Gloria. How are you?
Good, good... I saw Truman here alone.
Did Nico tell you?
No, what?
We were in Amsterdam yesterday.
We give him a surprise.
Really? Did you go see him?
We can't take long, because they have an exam.
But we drink, have lunch and celebrate a little.
We chat.
I'm happy, Julián.
I'm relieved. I don't know how to handle it.
Nico called me last weekend. I know you want to tell him,
But he just kept asking and asking...
He realized something was wrong.
So I told him.
- He hasn't said? - Yes, of course.
I tell you about your decision so he can prepare.
- I'm sorry if... - No, no. Do not worry.
We can't talk so much because Sophie is there...
But... everything is fine.
I'm glad to hear that. Nico must meet you.
He was devastated. He wants to call you,
but he didn't dare to talk on the phone.
- I understand. - You know how he is.
He monitors every test that you have lived.
Nico promised to immediately come with Sophie to Madrid.
I hope so.
Well, I have to go, nice to see you, Tomás.
- Be careful. - You too.
- Contact me if you need anything. - Of course.
An inseparable friend.
Come here.
Julián, let's go.
Thank you.
Do you want something else?
Are you okay?
I'm a little angry.
Why?
Because tomorrow you will leave.
And I will never meet you again.
I hate goodbye, I will not go to the airport.
I want to make it clear.
I also don't want you to come.
Well, we will say goodbye on the road.
You take a taxi and go back to the North Pole, that's all.
I think that's a good idea.
Why don't I realize it when he hugs me?
Why don't I realize it?
Call him.
Yes.
I want to go to the restroom.
Already? Don't go to the restroom?
I just pee in my pants.
It's okay, don't worry, let's go home.
I used to be a romantic hero, Tomás.
A romantic hero.
Very tasty, Tomás. When will you study?
For what?
I invite you to dinner and you never come.
I've come and you even ordered pizza.
What's wrong with pizza? It's not ordinary pizza, it's special.
Made very thin and cooked in a wood-fired oven.
Very tasty.
When we live together, he never cooks.
- I imagine it. - Don't.
Because you are in a good mood,
I'll tell you something.
Oh, here it is.
- Don't have a farewell speech. - This is not a speech.
So what is that? One of your secrets?
- On the one hand, yes. - What secret?
Sorry, we all heard.
I have decided, I will not wait until the end.
- What do you mean? - Julián...
No... It's just...
When things get worse,
I will lie in bed,
taking a pill given by my friend who is a doctor, and...
- That's all, that's all. - Only that?
Why did you tell me? I do not understand.
Why should I know that?
Damn you, Julián! You told me to come to hear this?
No, no, in fact, I mean to notify you later.
But this...
just end everything a little earlier.
We will avoid all suffering at the end.
I don't want you to clean up my ass, Paula.
Even my child.
Or worse, die at the hospital...
surrounded by nurses who want to take pictures with me.
Julián, is this because what happened today?
- No. - What is happening today?
I wet the bed.
Then why?
Okay, maybe I'm wrong, I'm sorry,
I shouldn't say it to you, just through enough.
You already said it, you've made a mistake.
Don't pretend to be a victim.
- Paula... - What? I'm tired too.
This is also difficult for me.
- OK. - Please, don't be angry.
I want you to tell me if this is just your joke.
What pill? I do not understand.
A kind of pill...
Good.
How long have you considered this?
From the day I knew the results of my tests, and they said I was dying.
Since that day, Paula.
Then why don't you just die and don't bother me?
If that's what you want!
What about you? You have nothing to say?
Okay, you're just visiting, right?
I will stay here if he wants.
No, I don't want you back.
I will do it myself.
I want you to avoid shock, that's all.
Okay, I'm glad you said it.
And I'm glad to have arrived.
Fuck you guys! You two!
This is because of our Italian blood.
He will be fine.
Save it, if you want.
This is mine.
I know, that is why I said it.
What time is the flight tomorrow?
At 12:30.
OK.
So I will come to the hotel at 10:00.
See you tomorrow.
Four days feels very fast, right?
I think we haven't talked much,
and I hope...
Thank you for the envelope. That's too much money.
Do you want me to take Truman for a walk?
No, no, no need, thank you.
- See you tomorrow. - See you later.
- Is Julián at home? - Of course. Why?
Thinking you will come out, you can have fun together.
- Where do you want to go? - My cellphone is missing.
Can you pause?
- For what? - I do not know.
So we can say goodbye.
Goodbye.
I will always give you news. Or not.
I don't think you will like what will happen.
- It's not anyone's fault. - No.
We do the best we can.
Some do more than others.
Don't try to make me feel guilty, because you won't succeed.
- I'm sure of that. - Do you know why?
I don't know.
Because I'm proud of Julián, I'm proud of him.
Incredible, have you told him?
No, I can't.
I've tried, but I can't.
I might even cry.
Don't do it!
It's better not to split up like this.
We don't deserve it.
What if we go to your room?
Yes.
Truman, come here.
Makes sense.
- I leave my cellphone in your house. - Yes I know.
- Have you called a taxi? - No, we ride my car.
- Yes? - Yes.
Do you want to wait or...?
want to say goodbye here?
- Yes. - This is a good place.
- We will keep in touch. - Certain.
This.
And also this.
- What? - These are Truman's letters.
And the ticket.
I have asked the airline, is he allowed to be in the cabin with you,
but he is too big, he must be in cargo.
They assured me that you will get a box for dogs.
They will bring it when you check in.
And this...
all vaccinations he received for years, test results, everything.
And this one.
This is very important, I did it this morning.
Veterinarians state that Truman does not have rabies.
This is very important. They will ask this at customs in Canada.
Understand?
- This. - Julián...
I gave him a few pills this morning, that will make him calm.
Don't worry if he is or looks half drunk.
It's okay.
Bathe him when he gets home. That's good for him.
And tell your Viking kids to treat him well, okay?
Please.
Truman.
Please leave.
Translated by: www.subtitlecinema.com