Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
♪ ♪
Edgar Wright: Tahap 13 dari Tour de France,
sangat mungkin pendakian yang paling sulit
dari seluruh balapan
Tapi satu pengendara, JuJu Peppi dari Italia,
benar-benar terbakar gunung ini ...
(Jantung berdebar) ... mendekati puncak dari Pyrenees
menit di depan pak.
Dia praktis menari di pedal
saat dia meledak melewati pembalap lain,
tidak menunjukkan tanda-tanda kelelahan
Jon Hamm (menceritakan): Tour de France, crème de la crème dari bersepeda.
Di beberapa titik selama perlombaan tiga minggu,
setengah dunia akan mendengarkan
Dengan 3,5 miliar pemirsa, itu jauh dan jauh
yang paling banyak ditonton acara olahraga di Bumi,
tapi mungkin juga yang paling kontroversial
Wright: JuJu dibuka sebuah petunjuk yang mengesankan
dengan nya rekor kecepatan.
JuJu sekarang meringankan dirinya sendiri,
itu adalah sesuatu yang benar-benar dilakukan pesepeda,
dan dia membuat berantakan
saat dia melanjutkan untuk membakar lereng gunung
(Jantung berdebar) Luar biasa! Kaki JuJu Peppi memompa diri,
mendorong tubuhnya sampai batas absolutnya!
(berteriak) Bagaimana dia melakukan ini?
(jantung berdetak lebih cepat)
Hamm: Dan saat itu ... (detak jantung berhenti)
... JuJu Peppi's jantung meledak.
♪ ♪
Wright: ini dia! Dia ke dalam selip untuk menurun.
Tidak ada yang tahu dia sudah mati
sekitar 12 kilometer.
Wright: Lihatlah bentuk itu!
Dia benar-benar diam untuk ketahanan angin yang optimal!
Hamm: Dia meninggal... dengan penisnya keluar
Dalam otopsi, mereka tahu
JuJu ada di EPO dan kokain.
Juga, beberapa insulin dan steroid anabolik,
Oxabolone dan Nandrolone.
Jumlah jejak dari Norethandrolone dan Furazabol.
Mereka bahkan menemukan beberapa heroin dalam sistemnya.
Disana ada juga Letrozole dan Cyclazadone,
beberapa estrogen modulator reseptor,
Raloxifene dan Tamoxifen--
mungkin untuk menangkal pertumbuhan payudara
Banyak Oxycodone dalam darahnya,
Phentermine juga.
Ortetamin, Bunolol, dan Labetalol.
Plus dia punya tampaknya huffed ethanol
dan diambil beberapa MDA.
Dia telah merokok dengan jelas beberapa kristal meth dan / atau retak,
dan ada hormon dari testis monyet
bahwa dia telah memasak menjadi kaldu yang diminumnya.
Dia juga rupanya sudah makan
setidaknya satu sandwich dari Arby's
(sorak sorai) Hamm: JuJu Peppi memberi dirinya tepi yang sangat besar
pada tahun 1982 Tour de France dengan obat peningkat performa
Manusia: Ya Tuhan! (crash)
(orang menjerit) Man: Apa-apaan ini? Yesus Kristus!
Hamm: Tapi dia jauh dari tahun itu saja.
Dalam apa yang telah sekarang menjadi dikenal sebagai Tour de Pharmacy,
atlet mengambil penyalahgunaan narkoba ke tingkat yang belum pernah terlihat sebelumnya atau sesudahnya,
menciptakan supermen di Superman spandex,
mencoba untuk melintasi 2,179 mil
dan beberapa lainnya yang paling berbahaya pegunungan di planet ini
Tapi bagaimana kabarnya? kisah perlombaan sepeda,
cerita dari 170 kepribadian yang ekstrem
semua berlomba untuk tujuan bersama?
Anda mungkin bisa, tapi itu akan memakan waktu lama.
Untungnya, kita hanya perlu tahu cerita lima dari mereka.
(sepeda yang melesat melewatinya)
(bel sepeda berbunyi)
♪ ♪
Rex Honeycut: Nah, suasananya positif listrik
sebagai kota Basel telah berkumpul untuk menyapa
para pembalap yang datang dari seluruh dunia.
Ini dia sekarang, tiba sepanjang jalan dari Amerika Serikat,
Langsing Robinson Hei.
Hai, langsing SELAMAT DATANG.
Slim Robinson itu olahraga royalti
Pamannya Jackie Robinson, siapa, tentu saja,
adalah orang kulit hitam pertama dalam bisbol profesional
Dan sepanjang Hidupnya, Slim unggul di berbagai olahraga,
tapi jelas berjuang untuk berdiri seperti pamannya,
karena dia tidak satu-satunya atlet hitam ...
sampai ia menemukan bersepeda,
yang sangat putih.
Dan itu membuatnya bahagia, karena itu adalah olahraga terakhir
dimana dia bisa istirahat garis warna
Paman saya hitam pertama sesuatu.
Aku ingin menjadi hitam pertama sesuatu juga
Yang pertama sampai sekarang lakukanlah, sayang Merayu!
Slim Robinson!
Melihat yang lain pria kulit hitam di sepeda pun
sebuah kesepakatan besar untuk saya, kamu tahu
Jadi, banyak orang berpikir dari saya sebagai petinju,
tapi apa yang sebenarnya mereka tidak tahu adalah bahwa saya suka sepeda.
(Video game bermain musik) Saat aku masih kecil,
Saya mendapat sepeda Schwinn, dan, man, aku akan naik
sepeda itu habis-habisan Kota New York.
Tapi suatu hari nanti sepeda saya dicuri
(putaran mesin)
(ratapan)
Saat akhirnya aku tahu yang mencuri sepedaku,
Aku mengalahkan omong kosong itu keluar dari anak itu, man
Dan saya sadar, "Hei,
Aku adalah petarung yang lebih baik daripada saya seorang pengendara sepeda. "
Dan begitulah caranya Saya menjadi petinju.
(bel berbunyi)
Seluruh hidupku, orang telah merujuk
untuk saya sebagai keponakannya dari Jackie Robinson
Tapi saya pikir setelah apa yang saya lakukan di sini hari ini,
mereka akan mulai memanggilnya "paman Slim."
Sangat? Kamu pikir bahwa orang akan mulai
untuk memanggil Jackie Robinson "Paman Slim"?
Benar. Ya. Saya tidak setuju
Hamm: Tapi apa yang tidak ada yang tahu apakah itu penghalang warna
tidak akan satu-satunya penghalang jatuh tahun itu
Karena Saya wanita,
semua orang berpikir Aku tidak bisa melakukan apa seorang pria bisa melakukannya
"Bagaimana Anda bisa naik? tanpa kontol dan bola?
Bagaimana Anda bisa naik? sepeda dengan ...
bagaimana kabarmu? Anda mengatakan "pussy."
Jadi, inilah mengapa saya melakukannya menyamar sebagai manusia.
Honeycut: Adrian Baton, Misteri Prancis yang hebat.
Menjadi Tur pertama Anda, apakah kamu bingung dengan apapun?
- Mencukur kaki.
Aku belum pernah melakukan ini sebelumnya,
jadi ini yang pertama, uh ... (mencemooh)
Aku laki laki, kau itu seorang pria. Kita tidak mencukur kaki kita.
Benar, tapi sebagai pengendara sepeda, itu penting, bukan?
Tapi itu aneh.
Ini adalah pertama kalinya saya berbicara di depan umum sebagai seorang pria ...
Seseorang berbau lila. Apakah itu dia 138 00: 05: 39,966 - & gt; 00: 05: 42.700 (sniffs) Oh, ya, eh,
sangat lilac dan sangat panas
Ho, ho, ho, ho, Betapa cewek yang panas.
... dan kurasa aku memakukannya
Hamm: Masih ada pengalaman pertama lainnya di Tur '82,
termasuk penampilan dari Marty Hass,
yang pertama kalinya Pengendara sepeda Afrika
Marty Hass. Marty Hass. Afrika! Ada apa, Afrika?
Merasa kuat, siap untuk balapan Merayu!
Marty: Oh, saya - Aku hanya, eh,
psyched, psyched, psyched untuk berada disana,
kamu tahu, mewakili Nigeria
dan semua milikku Saudara Nigeria dan anak ayam.
Ayah Marty ada tambang berlian
dekat ibukota Nigeria ... (anak laki-laki cekikikan)
... kemana dia pergi untuk semua orang Amerika sekolah swasta.
Dia jarang berhubungan dengan orang Nigeria yang sebenarnya.
Di usia muda, Marty mendirikan dirinya sendiri sebagai pengendara sepeda terbaik di negara ini,
karena semua orang lain pada sepeda yang terbuat dari kayu.
Tapi dengan nada serius, Rex,
itu benar-benar sebuah kehormatan berada di sini untuk mewakili Afrika,
karena - saya tidak tahu Jika Anda tahu ini, tapi Afrika
benar-benar lewat beberapa hal yang sangat lemah.
Kanan. Misalnya, seringkali, itu akan mendapat cukup hangat di sana
Di sini, di Nigeria, Kami membenci Marty Hass.
Marty Hass akan melakukannya berjalan ke sebuah bar,
maka dia akan pergi ke jukebox
dan kenakan Bob Marley, "Legend,"
dan berteriak, "Musik Afrika!"
Jamaika bukan di Afrika.
Baiklah, sepertinya sangat, sangat bangga dari tanah air anda
Memang aku Anda tahu, saya merindukannya.
Berada di sini di Prancis, Aku rindu kembali ke rumah,
dan ... aku memberkati hujan turun di Afrika
Benar, benar, seperti lagunya
Oh, saya tidak asing lagi dengan itu.
Ini liriknya ke lagu Toto, "Afrika."
Uh, aku tidak asing lagi dengan itu.
Tapi bagaimanapun juga, itu akan memakan banyak ...
Kedua: Menyeret saya jauh darimu
Darimu. Itu apa Aku akan bilang! Haruskah kita melakukannya secara harmonis?
Itu sangat aneh. Aku akan mengatakan,
"Tarik aku menjauh darimu, dari wawancara hebat ini. "
Orang Afrika sejati tidak suka lagu itu, "Afrika."
Karena itulah dia berbohong.
Anda pernah melihat dudes di band Toto?
Dudes itu seharusnya tidak bernyanyi tentang Afrika
Hamm: Ada sebuah "kehormatan di antara para pencuri" kode di bersepeda,
dan secara terbuka membahas penggunaannya dari obat peningkat performa
tentu terlarang.
Tapi kami temukan satu mantan pengendara sepeda
siapa yang cukup berani untuk berbicara terus terang
di bawah kedok anonimitas.
(suara terdistorsi)
Aku berdiri disini dengan legendaris Gustav Ditters.
Anda terlihat seperti Anda akan membawa
beberapa pound ekstra di motor tahun ini.
Iya nih. Inilah yang terjadi Saat Anda berlatih super keras,
di atas sepeda.
Honeycut: Nah, itu cukup impresif.
Sepertinya hampir seperti Anda bisa bermain olahraga yang nyata
(tertawa)
♪ ♪
Ditters: Semua orang selingkuh.
Semua orang... kecuali aku.
Honeycut: aku akan harus bekerja
ekstra keras untuk mengikuti dengan Anda di luar sana
Betul, Anda mendengarnya.
Tahun ini, saya akan naik motor, berkuda bersama pengendara,
melakukan wawancara saya selama balapan,
itu jika saya tidak segera pingsan
Apa yang kamu pikirkan tentang itu, Gustav? Sialan, sobat.
(suara terdistorsi)
(telepon berdengung)
Hamm: tahun 1982 Tour de France adalah balapan sepeda paling eksentrik
dalam sejarah bersepeda, sebagian besar karena fakta
itu hampir setiap pengendara Dalam lomba itu doping,
hampir 170 dari mereka.
Alasannya setiap pengendara sedang menggunakan narkoba dalam lomba '82
harus lakukan dengan fakta kartu kredit itu
diperkenalkan ke Finlandia tahun sebelumnya
KultaBank mengeluarkan yang pertama Kartu kredit Finlandia,
dan mereka mengumumkannya dengan aneh komersial.
(gitar akustik bermain musik) (burung berkicau)
(mendesah)
(berbicara bahasa Finlandia, terengah-engah)
(drama musik yang suram)
(bermain musik ceria)
(terengah-engah)
(erangan)
(penyiar berbicara bahasa Finlandia) (mendesah)
Ya, ini sebuah iklan yang membingungkan
untuk selusin alasan paling sedikit.
Pertama-tama, mengapa? menurunkan istrinya pembayaran untuk orang ini
Dan apa yang dia bayar? Menumpahkan susu?
Kami melihatnya menumpahkan susu, Jadi kenapa dia minum susu? di adegan berikutnya?
Anda akan melihat wanita itu tidak klimaks,
yang berarti hutang belum dilunasi,
dan mungkin tidak akan pernah. (terkekeh) Benar, kawan?
Maaf, saya baru sadar kru kebanyakan wanita.
Saya tidak pandai seks oral.
Hamm: Cunnilingus disiplin ditampilkan dalam iklan
tentu tidak tugasnya menjelaskan kartu kredit untuk orang-orang Finlandia.
dan ini termasuk mantan presiden
dari UCI, Ditmer Klerken.
Nah, UCI itu bertanggung jawab
dari pengujian semua pengendara untuk doping,
dan orang yang bertanggung jawab Itu yang serius masalah kartu kredit
saya akan melihat sesuatu, seperti mobil yang keren
sebuah kuda yang keren, atau sesuatu seperti ini,
dan - dan saya akan menyerahkannya sepotong plastik ajaib ini
dan mereka akan memberi saya hal yang keren
Setelah tiga bulan, Ditmer berutang
hampir $ 16 juta A.S. ke KultaBank
Karena memang begitu dalam hutang yang sangat besar ini,
Ditmer mengirim setiap pengendara sebuah catatan mengatakan
jika mereka membayarnya $ 50.000,
mereka tidak mau mendapatkan obat-diuji tahun itu.
Ditmer: "Hei, jika kamu tidak mau untuk diuji obat,
"periksa ke Ditmer Klerken
"dalam jumlah US $ 50.000 A.S.
"dan Anda tidak akan. Terima kasih kalian, Ditmer.
"PS, jika kau tahu siapa pun tentang ini,
Aku akan membunuhmu !! "
(terkekeh) Bodoh. 263 00: 11: 14,267 -> 00: 11: 15.700 Wright: Dan ini dia!
Tour de France 1982 telah resmi dimulai!
Orang-orang keluar terbang dengan sepeda! Man, aku ingin menjadi di sepeda yang sangat buruk
(Armstrong berbicara, terdistorsi)
(pintu terbuka)
(manusia berbicara)
(pria 2 berbicara)
(Armstrong berbicara)
Hamm: Hari pertama, 207 kilometer dari Basel ke Mohlin,
atas dan di atas beberapa yang paling menakjubkan perbukitan di dunia
Pemandangan yang tenang itu benar-benar disandingkan
untuk keburukan itu akan terjadi.
Wright: Penunggangnya masih memegang erat di peloton.
JuJu Peppi tidak mengherankan di bagian depan pak.
Dan sepertinya kita punya kipas yang indah di depan!
Hei, hei, bella senora! (gema)
Wright: Dan JuJu masuk untuk meraba-raba dan kehilangan keseimbangan!
Bisakah dia begadang? Oh tidak! Oh tidak!
JuJu kehilangan keseimbangannya! Dia terjatuh!
Ini adalah kecelakaan yang mengerikan! (menabrak)
(pria mengerang) Yay!
Wright: Orang-orang mulai berdiri,
yang merupakan pertanda baik Apakah-bukan salahku!
Aku kehilangan-pemandangan jalan! Man: Hei, JuJu!
Orang-orang: Whoa!
(suara terdistorsi)
Hamm: Jabin Dolchey dikenal untuk dua hal:
Pertarungan dan pakaiannya yang dia klaim dibuat
dari bertekstur berteknologi tinggi bahan yang dia sebut Spanlon.
Jabin Dolchey! Kecepatan kompetisi!
Dia adalah burung aneh,
dan dia tampak bangga dari apa yang semua orang bisa lihat
adalah sangat kecil, Keliru penis.
(suara terdistorsi)
Hamm: pukulan Jabin dimulai dari yang paling masif perkelahian dalam sejarah Tour
Honeycut: Nah, ini hanya mengerikan. (semua berteriak)
Orang-orang ini benar-benar mencoba untuk merobek satu sama lain terpisah.
Pesepeda adalah atlet luar biasa
sejauh daya tahan pergi,
tapi banyak dari mereka bertempur seperti pelacur kecil
(bermain musik pop)
Tyson: Mereka mengadakan pesta dansa, dan orang bilang itu perkelahian.
Sebagai petinju, itu menyinggung saya
Dan apa adanya dengan setiap kecelakaan dekat Swiss,
seorang Saint Bernard adalah responden pertama.
Ini benar-benar peaty.
Mereka mencoba untuk menyakiti satu sama lain,
tapi aku - damai orang.
Bukan saya lakukan sesuatu seperti itu.
(berteriak, mendengus)
Silahkan! Tidak! Tidak! Saya mohon padamu!
Tidak! Tidak! Silahkan! Aku telanjang
(berteriak) Tolong letakkan aku!
Semua yang saya lakukan hari itu,
Saya melakukan pembelaan diri.
Hamm: Pihak berwenang Perancis akhirnya tiba
dan taruh kibosh itu pada pertengkaran.
Hari pertama dibatalkan,
namun tanpa cedera besar, perlombaan itu diharapkan
untuk melanjutkan keesokan harinya,
bukan itu untuk botol air yang ditinggalkan.
(berbicara bahasa Prancis)
(klik) Ah!
(tertawa) Ooh!
(berbicara bahasa Prancis) Merayu!
(berbicara bahasa Prancis)
Jika Anda mengambil terlalu kuat dosis amfetamin,
mereka bisa bertindak sebagai afrodisiak super kuat.
(berbicara bahasa Prancis)
Tidak tidak Tidak. Oui.
(berbicara bahasa Prancis) tidak!
Tidak! Tidak!
Tidak.
(terus berbicara bahasa Prancis)
(wanita berbicara bahasa Prancis)
(petugas berbicara bahasa Prancis)
Waktu saya ambil dosis besar dari amfetamin,
Saya berakhir berhubungan seks dengan -
(manusia berbicara) 343 00:15:52. 00: 15: 20,567 Oh, kita harus mencoba setiap obat pada daftar terlarang kami,
jadi kita tahu apa kita sedang berhadapan dengan 345 00:15:51. 00: 15: 24,000 Aku benar-benar melukis apa pengalaman seperti, 346 00:15:58 - 00:00:15: 26,233 jadi saya ingat efek dari masing-masing obat. 347 00:15:5267 -> 00:15:28.700 Apakah Anda ingin melihat mereka? 348 00:15:01 2800 -> 00: 15: 32,667 Jadi, inilah yang saya lukiskan sementara aku berada di amfetamin. 349 00:15:5267 -> 00: 15: 36,100 Ini seperti apa yang saya rasakan ketika saya melakukan narkoba
(manusia berbicara) 351 00:15:59; 00:00:15: 41,267 Ya. 352 00:15:51> 00: 15: 44,500 Ini adalah kapan Saya kokain kokain,
jadi kamu bisa lihat seberapa mirip kedua obat itu. 354 00:15:51) - 00:00:15: 49,300 (manusia berbicara)
Oh, ini dari ketika saya melakukan meth. 356 00:15:54> - 00: 15: 58,800 Jadi, Anda bisa melihat meth itu adalah obat yang sangat berbeda dibanding dua lainnya.
(manusia berbicara)
Ya.
Dan semua ini untuk dijual
Hamm: Dalam upaya untuk memadamkan kegilaan media,
botol air dibuat,
Ditmer Klerken ditahan sebuah konferensi pers (wartawan berteriak)
Ditmer, Ditmer. Ada laporan itu Anda bertanya kepada setiap pengendara
seharga $ 50.000 jika mereka tidak mau untuk diuji obat
Apakah - apakah itu benar? Ya itu benar.
Maksudku, tidak. Persetan Tidak, maksudku-- tidak, maksud saya itu tidak - tidak benar
Ah fuck! (mendengus) Ah.
Sekarang kalian tidak pernah akan percaya padaku
karena saya bilang itu benar juga
Tapi tidak, tidak, tidak, itu - itu tidak benar.
Tapi ada yang tahu jika kamu mengakui sesuatu
seperti menerima suap
dan kamu berikan semua uangnya kembali, contohnya,
apakah itu berarti itu Anda bisa mempertahankan pekerjaan Anda?
Ah! Apa yang gila pertanyaan hipotetis
Kemana saya bahkan muncul? dengan barang ini
Dan tidak ada yang bertanya kepada saya jika saya curang pada istri saya,
karena aku. Ah! Aku bercanda. (orang terkesiap)
Tidak tidak. Kotoran!
Hamm: Dan satu per satu, hampir setiap peserta
dalam lomba didiskualifikasi untuk mengirim uang suap.
Dari 170 pembalap yang masuk, hanya lima yang tidak mengirim cek.
Dengan hanya lima pembalap pergi,
Sepertinya Tour akan dibatalkan
Saya tidak membayar Ditmer. Apa yang harus saya lakukan? 386
Tapi jika-a mereka mengakhiri balapan, Lalu aku dihukum untuk apa?
Mengapa menghukum saya? Lihat saya.
Anda memasukkan sedikit coke-a di hidungmu, sial,
memiliki seks yang hebat, bangun-hari berikutnya,
dan Anda seperti seorang juara.
Tidak, saya tidak akan pernah melakukan itu. Kamu gila?
Dalam sebuah keputusan yang belum pernah terjadi sebelumnya,
UCI telah memutuskan untuk mengizinkannya
Tour de France untuk melanjutkan
dengan hanya lima pengendara sepeda yang tersisa,
lima yang terakhir, yang saya dubbing Fab 5.
Anda pernah mendengarnya di sini dulu, wanita dan pria,
kelima pembalap ini akan selamanya diketahui sebagai The Fab 5.
(bel suara) Hamm: Jangan dikelirukan dengan Fab Five,
tim basket Michigan yang akhirnya menjadi jauh lebih terkenal.
(pria berbisik) Siapa itu?
(pria 2 berbisik) Itu Chris Webber.
Man: apa? Man 2: Dari salah Fab Lima
Man: Baiklah, fuck. Siapa - mengapa - kenapa kamu membawanya ke sini
Man 2: Saya tidak tahu Seseorang kacau.
Manusia: Apa yang kita seharusnya untuk melakukan dengan orang ini?
Manusia 2: Tunggu saja dia pergi ke kamar mandi, maka kita semua pergi.
Wright: Inilah kita, Tahap 2,
Tour de France! Ini adalah perjalanan 250 kilometer
melalui dataran datar dari Basel ke Nancy.
♪ ♪
Ini dia, Tour de France, dua hari,
dan saya berkuda tepat di samping para pembalap,
mendapatkan sendok langsung dari mulut kuda, boleh dikatakan.
Dan tak ada yang mengejutkan, Ini JuJu yang memimpin.
Saya sangat terkesan, Betapa hebatnya pengendara Rex itu.
Maksudku, dia ada di sana di bagian depan pak
sebagian besar waktu dengan mikrofon itu
Dia berkuda dengan pesepeda terbesar Di dalam dunia.
Nah, ini hanya hari kedua. Jangan bunuh diri.
Punya yang lain tiga minggu lagi.
I'm-tidak bunuh diri.
Aku-tidak pernah mati, bukan di atas sepeda.
Itu adalah hal yang pasti.
Hamm: Dan JuJu tidak mati hari itu,
tapi akhirnya dia melakukannya, seperti yang Anda ketahui,
karena kami menunjukkannya untuk Anda di awal.
Tapi hari itu, dia tinggal dan memenangkan jersey kuning,
lalu dirayakan malam itu dengan pijat yang bagus.
Setiap malam, otot-otot yang habis
harus dilunakkan dalam kesiapan untuk penyiksaan di depan 432 00:18:54> - 00: 18: 57,166 Penunggangnya menonjol, paha depan dicukur
dan halus, paha belakang yang kencang
membutuhkan pijat jaringan dalam
dengan minyak terbaik yang tersedia
dan jari yang kuat.
Semua itu membangun asam laktat akhirnya bisa berejakulasi.
(pengendara sepeda mengerang keras)
Setelah itu, Saya pingsan, tapi tidak sebelumnya,
Saya ingat, membuat semua orang berjanji
bergiliran naik di depan
jadi kita semua bisa draft
Anda harus menurunkannya sebuah takik di luar sana, JuJu. Kamu terlalu keras
Marty benar. Hanya kami berlima.
Ya, kita harus bekerja sama,
dan semua mulai drafting untuk satu sama lain.
Salah satu yang terpenting elemen bersepeda sedang menyusun,
dan saat itulah para pesepeda bergiliran memecah angin di bagian depan pak.
Ini jauh lebih sulit pada pengendara di depan,
tapi semua orang di belakangnya menghabiskan sedikit energi.
♪ ♪
Robinson: apa apaan, Bung? Kami bilang kami akan bergantian memimpin.
Yeah, well, itu bukan giliranku
Robinson: Bukan giliran saya juga
JuJu, kamu yang memimpin.
Saya suka, "Dudes, Apa yang terjadi dengan rencananya? "
Anda tahu, tidak ada yang mau untuk melakukan pekerjaan
Semua orang hanya melambat.
Anda tahu, ada sebuah pepatah lama di Nigeria:
Apakah tidak ada kehormatan? di antara pencuri berlian darah?
Saya pikir itu diterapkan pada kasus ini.
Tidak ada akan naik di depan, jadi - 463 00: 20: 07,767 - & gt; 00: 20: 10.000 jadi kami semua bersaing untuk berada di belakang 464 00:20: 10.000 -> 00: 20: 12.000 Hamm: lebih dari itu tujuh hari,
pengendara merayap di seluruh Prancis, 466 00:20:51 13: 00; masing tidak mau untuk memimpin.
Hanya itu yang bisa dikatakan, selama bagian ini,
Perlombaan itu membosankan.
Wright: Ini dia, tahap sembilan,
monoton terus berlanjut. (pria menguap)
Wright: Sekarang disahkan oleh seorang wanita tua
(suara terdistorsi)
(tirai jendela gemeresik, clack)
(manusia berbicara)
(pria 2 berbicara)
(burung berkicau)
Ramping, kamu sudah selesai pekerjaan yang menakjubkan, naik paling lambat hari ini
Bagaimana kabarmu? dengan kecepatan seperti ini?
Anda tahu, Rex, berkuda seperti ini telah memberi saya kesempatan untuk benar-benar berhenti dan melihat-lihat.
Ya, maksud saya, lihat dimana kita
Luar biasa disini.
Kanan. Yakin.
Ya jadi, apa selanjutnya untukmu
Whoa, whoa, Siapa, tahan, Rex.
Tahan. Tahan. Tahan.
♪ ♪
Hei.
Di situlah Aku bertemu Fabienne.
Oh.
Ya, permisi untuk sesaat
Aku harus melihat tentang sesuatu di sini
Kanan. (terkekeh)
Itu Slim Robinson, luangkan waktu sebentar
untuk benar-benar menikmati hidup
Saya benar memahami apa yang Slim lakukan
Terkadang Anda hanya perlu time-out.
Hamm: Tapi mengendarai yang lambat Tiba-tiba berakhir
saat kipas gaduh terbangun raksasa tidur
(teriakan)
(dengan marah) Apa-apaan apakah kamu berkata kepadaku
Hari ini seorang pria memberitahu Gustav Saya tidak bisa naik dengan cepat,
tapi aku bisa naik dengan sangat cepat. (klik kamera)
Sekarang saya akan mengajukan pertanyaan. Wanita: Gustav!
Gustav, pertanyaan saya adalah, bisakah kamu naik dengan cepat?
Kesal Pertanyaan selanjutnya.
Ya, hai. Bisakah kamu naik dengan cepat?
Kesal Besok saya akan naik sangat cepat
dan buktikan kalian semua salah!
Perlombaan dimulai sekarang!
Wright: Dan Gustav Ditters membuat baik janjinya. (berteriak)
Wright: Perlombaan dimulai sekarang.
Dia benar-benar merobek Pyrenees seperti pria yang dimiliki.
Bahkan memperhitungkan istirahat 10 hari terakhir,
kinerja ini adalah dari grafik!
saya tidak tahu apa yang masuk ke orang ini
Hamm: Tidak ada yang tahu apa yang terjadi ke Gustav Ditters hari itu,
Tapi banyak yang dicurigai sesuatu telah secara harfiah.
Menetapkan catatan adalah protokol standar untuk Tour de France,
tapi saat Anda melepaskan catatan dan membakar sebuah gunung
dengan kecepatan paling banyak pelari mencapai di tanah datar,
kecurigaan muncul (menghancurkan kaca)
Hei, ayo. Bagaimana kamu mengalahkan
seorang pria dengan narkoba jika tidak dalam pengaruh obat-obatan?
Man: tunggu Apakah kamu hanya mengakui untuk memakai narkoba?
(burung berkicau)
Hamm: JuJu tidak satu-satunya yang mencurigakan energi Gustav baru ditemukan.
Monsieur Ditters, kita adalah polisi!
(berbicara bahasa Prancis)
Itu bukan darah. Itu bukan darah.
(tertawa)
Ini adalah Gatorade. Saya akan minum sekarang.
Beri aku Gatorade! (keduanya berteriak)
Berikan aku darah! Berikan aku darah!
(berteriak) (teriakan)
Hamm: Doping darah Kebanyakan orang akrab dengan istilah,
tapi bagaimana tepatnya Apakah itu bekerja?
Untuk memahami doping, pertama kita harus mengerti
fungsinya dari sel darah merah
♪ ♪ (klik proyektor film)
(semua berceloteh) (whistle tweets)
Hai, saya sel darah merah,
dan itu tipe yang paling umum sel darah di tubuh Anda.
Itu benar, anakku!
Pekerjaan kita mungkin yang paling penting di aliran darah.
Kami adalah pria pengiriman,
mengantarkan oksigen ke semua sel-sel tubuh.
Kami bekerja bersama sel darah lainnya,
seperti trombosit ... Hei-oh!
... siapa pria konstruksi ... Ow!
... dan sel darah putih, siapa kepolisian di sekitar sini.
Dia punya pistol! Apa?
(erangan) (sesak napas)
Ya Tuhan! Dia sudah mati!
Baiklah, tenang - tenanglah. Kami hanya melakukan pekerjaan kami.
♪ ♪ Babi! Babi!
Mari kita bakar bajingan ini turun!
Bunuh bajingan putih ini!
Tidak! Jangan membakar tokonya! Aku ada di pihakmu!
Ya, bakar!
Berhenti! Kami hanya menyerang diri kita sendiri!
Ini AIDS penuh sesak di sini!
(nada bernada tinggi) Hamm: Sang animator dari bagian proses
adalah seorang wanita bernama Victoria muda
Awalnya aku sebuah animator untuk Jalan Sesama,
tapi kemudian saya dipecat dari Henson,
karena Aku tidak bisa menggambar cukup cepat.
jalan Sesama juga tidak senang
dengan ciptaan saya dari karakter Huey Black.
Heya, Huey! Apakah kamu ingin bermain permainan angka
Tutup mulutmu!
Bagaimanapun, Gustav Ditters adalah doping darah,
tapi tidak jalan Anda harapkan.
Pesepeda pesepeda untuk mendapatkan VO2 mereka max level atas,
Jadi menurut Gustav, "Mengapa tidak menambahkan sel darah merah
"dari makhluk itu dengan yang tertinggi Tingkat maks VO2
di dunia?" Seekor cheetah. 577
Hanya karena aku punya darah cheetah tidak membuat saya cheetah!
(manusia berbicara)
Cheetah. Jika aku punya darah cheetah di dalam diriku,
Aku bukan cheetah, ya
Saya tidak pernah seekor cheetah.
UCI itu seharusnya mengerti itu
Jika Anda memasukkan darah cheetah ke dalam diri Anda, itu tidak akan membuatmu menjadi cheetah.
(manusia berbicara)
Apa yang kamu punya masalah dengan?
Cara saya mengatakan cheetah atau cara saya mengatakan "cheat-ah"?
Hamm: Apakah itu efektif atau tidak,
Gustav memang menambahkan zat asing ke tubuhnya
Dan untuk melakukannya, dia didiskualifikasi sebagai cheetah
(mengaum)
Dan keesokan harinya, lapangan semakin menyempit
saat JuJu Peppi ambil Terpuruknya jatuh dari tebing.
Manusia: Sialan! (crash)
Wanita: Oh man! Man 2: Ini merobek penisnya!
Orang obat bius Ya. Mereka mempertaruhkan nyawa mereka,
tapi kau tahu, ini adalah olahraga
dengan ratusan dari dolar di telepon,
dan puluhan penggemar.
... taruhannya sedang!
Hamm: Pada tahap 14, Marty dan Adrian berada
satu-satunya pembalap yang tersisa dalam balapan.
Slim Robinson masih kembali di pinggiran Marsan.
Aku suka disini. Menghentikan lomba
adalah keputusan terbaik Saya pernah membuat
(manusia berbicara)
Baru saja bekerja pertanian dengan Fabienne.
Kami memproduksi susu di sini-- susu, yogurt dan keju.
Kamu tahu, Saya suka merawat tanah, memerah susu sapi,
fucking omong kosong keluar dari Fabienne
Itu semua sangat cocok untuk saya.
(manusia berbicara)
Saya masih naik sepeda setiap hari,
hanya sekarang itu untuk mengantarkan susu kita
Hanya hal yang saya balapan sekarang tanggal kedaluwarsa susu kami
(terkekeh, berbicara bahasa Prancis)
Perlu dicatat, meskipun, saya mungkin
hitam pertama Peternak sapi perah Prancis
Nomor satu, sayang
♪ ♪ Hamm: Jadi, tanpa sepengetahuan Marty,
dia menemukan dirinya sendiri di bersepeda dulu pertempuran jenis kelamin.
Itu hanya ke - untuk kita berdua,
nyata kompetitif,
eh, lalu sesuatu yang aneh terjadi.
Aku mulai memperhatikan, seperti, Hal-hal kecil tentang dia,
dan mulai merasa, seperti, "Saya ingin mendapatkannya untuk mengenalnya lebih baik, "
atau semacam itu, dan itu aneh,
Karena seharusnya aku melakukannya difokuskan pada kemenangan.
Wright: Dan saya harus mengatakan, Marty dan Adrian,
benar-benar tampaknya menikmati satu sama lain perusahaan di luar sana
Kupikir mungkin Marty tahu Aku perempuan di suatu tempat jauh di dalam dirinya.
Wright: Dan ini dia. Sepertinya kita akhirnya mendapatkan perlombaan
Tidak, mereka menarik diri untuk istirahat
Apa-apaan ini?
Jika saya tidak tahu bahwa dia adalah dia
sebelum kita pergi Di balik tembok itu,
Ya ampun, saya yakin melakukannya setelahnya.
Baton: Oh ya. Ya Tuhan. Oui! Hass: Oh iya
(mendengus serempak)
Baton: Oh man.
Oui! 641
Kebanyakan hard-core pengendara sepeda tahu
itu bersepeda ditemukan
sehingga laki-laki bisa bercinta di bukit.
saya berjanji untuk menjaga rahasianya
hanya di antara kita,
dan dengan demikian, Aku menjadi sesuatu dari sebuah ikon gay
Marty dan Adrian menjadi yang pertama Secara terbuka para atlet gay,
sambil bersamaan dalam hubungan heteroseksual.
Hamm: Pertunjukan romantis mereka
didokumentasikan dengan baik.
paling indah tertutup oleh saluran berita Prancis.
Cara orang Prancis tutup olahraga mereka acara cantik sekali
Aku akan menonton Olahraga Prancis sepanjang waktu
hanya untuk agak brainstorming cara baru menembak sesuatu
(bermain musik romantis)
(Baton berbicara bahasa Prancis)
(mendengus) Hei!
(Baton berbicara bahasa Prancis)
Abrams: Cakupan Prancis 2 dari Tour de France 1982,
Bukan hanya itu cuplikan yang mengesankan
untuk tim berita untuk menangkap.
Saya menyebutnya groundbreaking rekaman untuk film, periode.
Ini tidak gelombang baru Prancis.
Ini gelombang berita Prancis
Jangan letakkan itu di film Itu, um ...
Ini terlalu bagus dari sebuah garis. Saya ingin melakukannya dengan benar.
Ini tidak gelombang baru Prancis.
Dulu gelombang berita Prancis
Itu saja.
(Delibes '"Duet Bunga" bermain)
Kami mengikat tali untuk sepeda kami
jadi ... akan ada tidak ada pemenang
dan disana tidak akan ada yang kalah
Kita akan selalu bersama
Nah, untuk melihat Marty dalam memimpin
dan cinta membuat saya sangat marah,
karena aku benci Marty Hass.
Sana. Kamu berbicara tentang Marty Hass?
Iya nih. Fuck Marty Hass!
Persetan dia! Persetan dia!
Tahap 19. Tinggal dua hari lagi
dan ketertarikan pada Tour telah menyusut hampir tidak berarti apa-apa.
Tidak ada penonton garis jalanan
Melewati mobil pasti tidak ada petunjuk bahwa suatu peristiwa apapun jenis sedang berlangsung.
Sebenarnya, pada titik ini, Aku tidak tahu kenapa kita bahkan di sini
Saya hanya seorang pria dengan sepeda mengikuti pasangan homoseksual
yang telah terikat sepeda mereka bersama
Hamm: Dan tak ada yang mengejutkan,
Marty dan Adrian berbagi jersey kuning hari itu.
(tepuk tangan, tepuk tangan)
(Armstrong berbicara, terdistorsi)
Inilah kita, awalnya dari akhir tahun 1982 Tour de France,
naik 187 kilometer dari Fontenay-sous-Bois
ke garis finish di Champs-Elysees.
Maaf sebentar. Hanya mendapatkan kata dari kantor rumah
Ya?
Dan kapan saja Anda pikir sudah berakhir,
ada beberapa omong kosong itu akan turun.
Itu gila Nah, ada yang menarik perkembangan baru dalam balapan.
UCI baru saja memberi tahu saya
Secara teknis, karena saya sudah naik setiap tahap balapan
dan harus mendaftar sebagai pengendara sepeda untuk dibawa sepedaku di jalan,
Aku memenuhi syarat untuk memenangkan hal ini
Keduanya: apa Dan saya pikir Saya hanya mungkin
(teriakan) (bikes clack)
(drama musik dramatis)
Wright: Sebuah backflip yang sempurna dari Rex!
Whoa!
Wright: Dan itu pasangan yang serasi cambuk ekor
dari burung lovebird. Whoa-ho!
Dan itu muncul Adrian sekarang sudah tidak tahu apa-apa tali untuk beberapa alasan.
Tidak! Adrian, apa yang sedang kamu lakukan? (terengah-engah)
Itulah satu-satunya cara, Marty.
Kita bisa melakukan ini bersama. Tidak, Anda melakukannya untuk kita, Marty.
Aku cinta kamu. Je t'aime
Tidak! Adrian!
Je t'aime!
♪ ♪
Aku tidak takut Saat aku bertemu Rex,
karena hatiku hanya begitu penuh,
penuh cinta untuk Marty.
Aku tidak bisa merasakan apa-apa lagi.
Sebenarnya, aku bisa merasakannya tidak ada sama sekali,
karena aku juga di ...
sangat banyak ... Oxycodone.
♪ ♪
Whoa! Bung adalah cewek!
(whimpers) Wright: Adrian Baton adalah, Sebenarnya, seorang wanita.
Nah, momen itu benar-benar mengatur dasar
untuk keseluruhan genre dari cross-dressing film olahraga -
Hanya salah satu dari orang-orang, Tidak ada seorangpun yang sempurna,
Kepik, Juwanna Ma-- Juwanna Mann
Saya pikir, salah satu film terbaik.
Ini bisa dibilang film terbaik
Wright: Dan itu belum semuanya.
Itu muncul Rex Honeycut sedang berkuda
dengan mesin di sepedanya.
Saya kira itu menjelaskan bagaimana dia terus dengan pro.
Hamm: Hanya Marty, sendirian, menuju ke Paris
Marty: Itu - itu memilukan untuk mencoba melakukannya sendiri, 741 00: 32: 25,000 - & gt; 00: 32: 27.700 tapi aku harus mencoba untuk menang bagi Adrian--
Kalau tidak pengorbanannya tidak akan sia-sia
Orang Afrika akan menang Tour de France!
Dan untuk sesaat ...
Aku mencintai Marty Hass.
♪ ♪
(bersorak)
Wright: Dan inilah Marty Hass mendekati garis finish
Dia akan menjadi juara dari tahun 1982 - (bel sepeda berbunyi)
Tunggu! Apa ini? Wanita dan pria,
Slim Robinson sudah kembali!
Meski hidup di peternakan itu sempurna,
Saya tidak bisa bersepeda di luar kepalaku.
(berteriak) Wright: Slim bergerak dengan kecepatan yang luar biasa
di mobilnya! Dia dibawa ke Marty!
Tapi sekarang ini Marty memberikan dorongan kuat!
Wanita dan pria,
kita masuk untuk menyelesaikan yang luar biasa!
Mereka benar-benar leher dan leher sekarang juga!
Semakin dekat! Semakin dekat!
Ini satu untuk buku catatan!
Dan pemenangnya adalah...
(tenang) Langsing Robinson dengan tembakan panjang.
Itu terlihat sangat dekat dari sudut yang lain,
tapi tidak, itu tidak dekat sama sekali
Mereka yang tidak memfokuskan lensa bisa benar-benar menipu
(muncul) (berteriak)
Aku masih emosional ketika saya memikirkannya
Maksudku, memang begitu orang kulit hitam pertama di Tour de France,
dan aku menang.
Ini adalah omong kosong yang paling penting yang pernah terjadi pernah!
(bersorak) Fuck Jackie Robinson,
dan fuck Marty Hass dengan pantat Afrika palsu nya!
Tebak apa lagi? Aku bisa membuat keju, yo!
Saya membuat keju yang bagus.
Apakah saya senang orang kulit hitam? memenangkan Tour de France?
Ini yang pertama Aku sedang mendengarnya.
Entah bagaimana, Marty Hass
menemukan jalan untuk bercinta kita lagi.
Kamu tahu, Saya pikir itu sedikit memalukan bahwa -
bahwa seorang Afrika tidak bisa memenangkan perlombaan itu
Itu adalah tahun yang sangat kacau untuk naik sepeda
Pesepeda adalah hunks
Aku masih benar-benar tidak suka menonton bersepeda
Dengan tubuh bagian atas seorang alien
dan lantai bawah dari seekor kuda
Apa yang benar-benar membuatku diinvestasikan dalam Tour '82 adalah karakter
Dengan hanya lima orang, Anda benar-benar harus tahu masing-masing dari mereka.
Kamu benar-benar peduli Itu hanya super kuat pengembangan karakter,
dan semuanya, seperti, benar-benar dimainkan,
seperti, benar script yang ditulis dengan baik
Saya memenangkan Tour de France,
dan saya melakukannya tanpa apa-apa tapi darahku sendiri,
keringat, dan air mata, dan darah ekstra!
(manusia berbicara) Oh sial.
♪ ♪ Hass: Itu adalah hari yang sulit.
Kehilangan balapan, kehilangan gadisku,
dan saya belum melihat Adrian sejak.
Tidak, saya tidak pernah, uh ... Aku tidak pernah melihat Marty lagi.
Um, saya menabrak Rex
dianggap pembunuhan,
Sejak dia meninggal, kamu tahu?
Dan untuk ini, saya menerima ... 35 tahun di penjara,
jadi ... (terkekeh)
Itu sepadan... (tutup pintu)
... karena saya melakukannya apa yang harus saya lakukan
Saya membuktikan bahwa seorang wanita Bisa curang saat bersepeda dan juga siapa saja.
(suara terdistorsi) ♪ ♪
Itu sesuatu untuk orang-orang untuk dipikirkan
dari ini pria anonim
(bermain musik rock)
Orang tua saya membelikan saya sepeda dari van,
Tapi mereka tidak tahu sepeda itu dicuri
Dan suatu hari nanti, Aku hanya naik ke sekolah,
dan kemudian aku mulai kotoran yang hidup
mengalahkan saya (tikungan beling)
Dan begitulah Ini seperti di Afrika.
Seperti, kadang mereka akan kehabisan permen Nerds
Pernahkah kamu apakah itu? Saya seperti, "Dimana Nerd saya?
Dimana Nerd saya? " Honeycut: Kekurangan Nerds di Afrika?
Kanan. Ya, karena mereka harus mengirim mereka masuk,
dan aku seperti, "Ayah!
Dimana Nerd saya? "
Aku bukan tukang susu. Saya seorang pengendara sepeda.
Kamu tidak mengambil motor ini Anda memberitahu paman Slim
Langsing sudah kembali di Tour!
Fabienne: Siapa itu?
Jackie fucking Robinson! (botol denting)
Berita besar di Tour de France,
sebuah pertarungan telah pecah, dan tidak mengherankan,
Otot aneh Austria Gustav Ditters adalah di tengahnya.
Ini dia beberapa cuplikan dari dia meraih Jabin Dolchey.
Dia menggunakan Jabin's kaki mengepak
untuk menendang pengendara lain di muka.
Menakjubkan. Aku Mick Porterhouse dan-- (mengendus keras) Woo!
Oh tidak! Kakiku semakin goyah, Bung!
Hei, hei, hei. Lambat, man. Dia tidak bisa mengambil itu.
Tenang saja! Saya pikir saya akan mengungsi perutku!
Pergilah saja, Marty! Naik gelombang! Itu tidak membantu, Slim!
Panggil ayahku Basta!
Panggil ayahku, Bung! Panggil dia-a papa!
(teriakan dalam bahasa Prancis)
Setelah itu...
Saya mengguncang trifecta, dan aku pingsan
Man: Oh, keren, ya. (terus berbicara)
Oh, saat itulah, um, muntah dan omong kosong dan air mani pada waktu bersamaan.
(manusia berbicara)
Apa itu pemain bola basket? terlihat seperti?
Kami tidak memilikinya di Napa.
Itu pemain bola basket?
Yesus!
Itu membuat saya bahkan lebih hornier daripada gambar seorang pengendara sepeda.
(manusia berbicara)
Oh sialku, dia baik-baik saja!
Apa-apaan ada di celana pendeknya?
Itu saja saat yang mengejutkan dari televisi
Itu ganas dan penuh dengan listrik.
Itu ... felicity.
(suara terdistorsi)
(manusia berbicara)
Kapan kamu orang gila
bertanggung jawab dari Tour de France,
hal gila akan terjadi
Itu adalah Ditmer Perten. Apakah itu "perten"?
Itu adalah Ditman Kirkman.
Itu adalah Ditmar Perper. (mendesah)
Maksudku, bagaimana kabarnya? apakah kamu menyebut nama orang ini? Siapa namanya lagi?
Itu adalah Ditman Klerker. Itu adalah Ditman Klerken.
Itu adalah Ditmar Klerken. Ditmen Klirken.
Ditman Klerker - Klerken. Ditmen Klerken.
Ditman Klerker. Ditmen Klerken. Apakah aku mengerti
Ditmen Klerken. Ditmen Klerken.
Itu namanya, oke. Tapi dia tergila-gila.
♪ ♪
Nah, Tour sudah berakhir. (mencemooh)
Waktunya bunuh diri. (terkekeh)
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com