1
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Visit www.Hokijudi99.id
Trusted Safe Online Gambling Agents
1
00: 03: 04,580 -> 00: 03: 05,850
Let's get everything right.

2
00:03:34,440 --> 00:03:36,440
I want to go to the wonka bar.

3
00:04:30,170 --> 00:04:32,300
The candy maker?

4
00:04:42,650 --> 00:04:44,240
me! I!

5
00:06:19,570 --> 00:06:23,510
Thank you, Charlie. Say
"hi" to Joe's grandfather for me.

6
00:06:26,680 --> 00:06:28,150
Hey!

7
00:06:29,520 --> 00:06:31,150
Is... are you okay?

8
00:06:32,120 --> 00:06:34,090
Sorry, but I have to do it.

9
00:06:34,090 --> 00:06:36,190
I can't let you
eat that poor rat.

10
00:06:36,190 --> 00:06:38,330
Things that are impossible
can be that bad, right?

11
00:06:38,330 --> 00:06:42,700
Wow. Sounds like you haven't eaten for days.

12
00:06:42,700 --> 00:06:44,630
You know, actually this is for my house,

13
00:06:44,630 --> 00:06:46,270
But, just give it to you.

14
00:06:54,140 --> 00:06:57,010
Nice to see you like it.

15
00:06:59,910 --> 00:07:02,950
Well, I appreciate it.

16
00:07:03,820 --> 00:07:06,420
It's okay.
You don't need to pay.

17
00:07:06,420 --> 00:07:09,090
I'm Charlie, Charlie Bucket.

18
00:07:13,530 --> 00:07:16,900
Tom and Jerry.

19
00:07:16,900 --> 00:07:19,230
Nice to meet you.

20
00:07:19,230 --> 00:07:21,940
Wow. Look at all the candy.
And every part of it...

21
00:07:21,940 --> 00:07:24,370
... made by Mr. Willy
wonka himself.

22
00:07:24,370 --> 00:07:26,970
This is the most amazing candy
anyone wants.

23
00:07:26,980 --> 00:07:28,310
And if I keep saving,

24
00:07:28,310 --> 00:07:31,110
I will be able to buy
wonka bar entirely.

25
00:07:31,110 --> 00:07:34,920
Someday, maybe for my birthday.

26
00:07:34,920 --> 00:07:38,820
Ok, who needs the wonka bar?

27
00:07:38,820 --> 00:07:41,050
Nice to meet you,
tom and Jerry.

28
00:07:46,630 --> 00:07:48,200
Charlie is late tonight.

29
00:07:48,200 --> 00:07:50,230
He works too hard for
boys his age.

30
00:07:50,230 --> 00:07:51,870
He needs more time to play.

31
00:07:51,870 --> 00:07:54,100
With nothing out of bed in 20 years,

32
00:07:54,100 --> 00:07:56,340
It takes a lot of things to
make us all go away.

33
00:07:56,340 --> 00:07:59,710
One day, I will come out of this bed and help her.

34
00:07:59,710 --> 00:08:03,210
Father, you have said it
for years.

35
00:08:09,720 --> 00:08:10,950
Hi, mother

36
00:08:10,950 --> 00:08:13,190
Hey wake up.
Charlie & sos; s Home.

37
00:08:14,890 --> 00:08:18,090
Hi, George's grandfather,
Georgina's grandmother.

38
00:08:18,090 --> 00:08:21,360
Hi, grandmother Josephine.
Grandpa Joe.

39
00:08:22,400 --> 00:08:25,370
Cabbage soup?
Is this your dinner, kek?

40
00:08:25,370 --> 00:08:27,500
Son, this is dinner
everyone, Charlie.

41
00:08:27,500 --> 00:08:28,970
I'm bored with cabbage soup.

42
00:08:28,970 --> 00:08:31,910
Tonight, we will have a real dinner. see...

43
00:08:31,910 --> 00:08:34,180
Charlie, where did you get this from?

44
00:08:34,180 --> 00:08:36,440
I bought it with my salary.
I bought 2,

45
00:08:36,450 --> 00:08:38,180
But I gave it
to some new friends.

46
00:08:38,180 --> 00:08:40,050
You're very generous, Charlie.

47
00:08:40,050 --> 00:08:43,620
Well, I hope your new friends appreciate your gift, Charlie.

48
00:08:50,460 --> 00:08:53,430
Wonka bar for a boy?

49
00:08:54,530 --> 00:08:55,730
Panhandlers.

50
00:08:55,730 --> 00:08:57,260
No thanks.

51
00:09:59,430 --> 00:10:01,830
Last time.

52
00:10:45,510 --> 00:10:49,410
And sending 5,000
wonka bar boxes to be earlier.

53
00:10:49,410 --> 00:10:52,510
I'm sure there is a big bonus
for me.

54
00:10:53,680 --> 00:10:55,220
Well, is it just a wonka bar?

55
00:10:55,220 --> 00:10:57,690
Or is there something like
scrumdidilyumptious?

56
00:10:57,690 --> 00:10:59,850
Where is the other...

57
00:10:59,860 --> 00:11:02,660
My feelings I've raised all the boxes.

58
00:11:05,160 --> 00:11:08,600
Definitely left in the truck.

59
00:11:16,600 --> 00:11:19,740
I don't understand.
There should be somewhere.

60
00:11:40,390 --> 00:11:42,100
Look, Charlie,

61
00:11:42,100 --> 00:11:44,500
No one saw Mr. wonka
since he locked himself

62
00:11:44,500 --> 00:11:47,600
In the factory itself
for years.

63
00:11:47,600 --> 00:11:50,440
But he still keeps the most delicious,

64
00:11:50,440 --> 00:11:53,240
The most extraordinary candy anyone wants.

65
00:11:53,240 --> 00:11:54,780
But, grandfather,

66
00:11:54,780 --> 00:11:57,210
Why wonka lock
yourself in his own factory?

67
00:11:57,210 --> 00:11:58,980
Because of slugworth.

68
00:11:58,980 --> 00:12:02,680
Slugworth wants to steal all
the recipe, every time.

69
00:12:02,680 --> 00:12:06,320
That is slugworth.
She's the worst.

70
00:12:06,320 --> 00:12:07,890
And on that day...

71
00:12:07,890 --> 00:12:10,160
Wonka closes all of the factory gates.

72
00:12:10,160 --> 00:12:13,090
And since then, no one has left.

73
00:12:13,100 --> 00:12:15,330
And no one has ever entered

74
00:12:18,730 --> 00:12:21,000
Just let me.

75
00:12:21,000 --> 00:12:24,240
Tom? Hey, grandpa, this is tom and...

76
00:12:24,240 --> 00:12:25,710
Where is Jerry?

77
00:12:34,380 --> 00:12:35,650
Shh!

78
00:12:49,530 --> 00:12:51,930
What's in this box, guys?

79
00:12:53,900 --> 00:12:55,440
What are you waiting for,
Let's eat.

80
00:12:55,440 --> 00:12:57,910
Grandpa, have you ever seen this much?

81
00:12:57,910 --> 00:12:59,140
But how are you doing?

82
00:12:59,140 --> 00:13:01,810
I mean, how can you buy so much?

83
00:13:02,680 --> 00:13:06,410
You don't buy this, right?

84
00:13:08,420 --> 00:13:11,450
I guess they don't buy it, Charlie.

85
00:13:11,450 --> 00:13:14,990
Sorry, friend, but this is not ours.

86
00:13:14,990 --> 00:13:17,060
They must return.

87
00:13:47,150 --> 00:13:50,390
Get you, you rotten
candy thief.

88
00:13:53,760 --> 00:13:56,100
I will catch you.

89
00:13:58,430 --> 00:14:00,630
Nothing escapes me.

90
00:14:17,150 --> 00:14:18,850
Who turns off the lights?

91
00:14:18,850 --> 00:14:21,150
Whoa!

92
00:14:27,530 --> 00:14:33,030
I will catch you, you
bad candy thieves!

93
00:14:33,060 --> 00:14:48,060
Transfer Language: 55 Movie SaMarinda
Cheapest Film Contents Services
2017
Quality
FB >> PUTRA LOC
D82FBE79

94
00:14:49,520 --> 00:14:51,050
Charlie Bucket.

95
00:14:51,050 --> 00:14:52,490
Yes, Mr. turkentine.

96
00:14:52,490 --> 00:14:55,150
I need your help.
Come here.

97
00:14:58,960 --> 00:15:01,760
Now, mix everything in the way I know.

98
00:15:01,760 --> 00:15:03,660
This liquid is very dangerous  Making the best wart remover in the world.

99
00:15:03,670 --> 00:15:06,330
Pour it all, Charlie.

100
00:15:06,330 --> 00:15:07,900
Whoa!

101
00:15:09,040 --> 00:15:10,700
Do you see that?

102
00:15:11,910 --> 00:15:13,410
- Am I wrong to do it?
- -Not all.

103
00:15:13,410 --> 00:15:15,010
This is for very large warts.

104
00:15:15,010 --> 00:15:18,110
What happened out there?

105
00:15:18,110 --> 00:15:19,710
Willy Wonka is currently
opening the factory.

106
00:15:19,710 --> 00:15:21,580
We just heard it. He
provides lots of free chocolate.

107
00:15:21,580 --> 00:15:24,180
Free chocolate

108
00:15:24,190 --> 00:15:25,350
But it's only for five people.

109
00:15:25,350 --> 00:15:26,750


110
00:15:26,760 --> 00:15:28,620
He hid five gold tickets,

111
00:15:28,620 --> 00:15:30,720
And whoever finds it,
he gets chocolate for the rest of his life.

112
00:15:30,730 --> 00:15:33,030
Gold ticket
Where does he hide it?

113
00:15:33,030 --> 00:15:34,330
Inside five wonka bars.

114
00:15:34,330 --> 00:15:36,930
You have to buy a wonka bar
to find the ticket.

115
00:15:36,930 --> 00:15:39,670
Class is dissolved.

116
00:15:55,750 --> 00:15:58,190
Tom, Jerry, did you hear that?

117
00:15:58,190 --> 00:16:00,750
Wow, if only I had
some wonka bars.

118
00:16:03,060 --> 00:16:04,560
Hey, this is the wonka box.

119
00:16:04,560 --> 00:16:06,990
There must be a hundred
wonka bars there.

120
00:16:07,000 --> 00:16:08,230
Good work, friend.

121
00:16:08,230 --> 00:16:10,200
I'm sure to find the gold ticket...

122
00:16:11,900 --> 00:16:15,700
Sorry, but the wonka bar
is not ours.

123
00:16:20,570 --> 00:16:21,980
This is official.

124
00:16:21,980 --> 00:16:24,450
Wonkamania has been presented
in the world.

125
00:16:24,450 --> 00:16:26,680
Hidden among many
billions of wonka bars

126
00:16:26,680 --> 00:16:29,780
there are five gold tickets,
and the people who found them

127
00:16:29,780 --> 00:16:33,490
Will win the most amazing prizes
that anyone wishes.

128
00:16:33,490 --> 00:16:35,390
Do you think I have the chance to find it?

129
00:16:35,390 --> 00:16:37,960
One?
I bet you will find it all.

130
00:16:51,040 --> 00:16:54,010
No! This is not true, guys.

131
00:16:55,280 --> 00:16:56,680
Wait, this just entered

132
00:16:56,680 --> 00:16:59,050
The first gold ticket
has been found.

133
00:17:00,410 --> 00:17:02,180
We live
to dusselheim, Germany,

134
00:17:02,180 --> 00:17:05,090
to meet the lucky winner,
Augustus goluv.

135
00:17:05,090 --> 00:17:08,620
I'm here with Augustus goluv,
pride of dusselheim.

136
00:17:08,620 --> 00:17:10,560
Augustus, how you feel
wins this...

137
00:17:10,560 --> 00:17:12,260
... become the first
gold ticket winner?

138
00:17:12,260 --> 00:17:15,760
Hungry. it's all free and I don't have to pay.
full brown wonka.

139
00:17:15,760 --> 00:17:18,300
Mrs. Gloop,
You must be very proud.

140
00:17:18,300 --> 00:17:19,500
Of course.

141
00:17:19,500 --> 00:17:21,600
Augustus
likes to eat chocolate.

142
00:17:21,600 --> 00:17:23,470
This is only a time problem
before he finds

143
00:17:23,470 --> 00:17:24,970
A gold ticket

144
00:17:26,570 --> 00:17:29,180
One gets, four more will disappear.

145
00:17:29,180 --> 00:17:30,440
Don't worry, Charlie.

146
00:17:30,450 --> 00:17:32,350
You will find the gold ticket.

147
00:17:42,760 --> 00:17:44,730
Where is my gold ticket, dad?

148
00:17:44,730 --> 00:17:46,460
Why haven't they found it yet?

149
00:17:46,460 --> 00:17:48,060
Veruca, my angel,

150
00:17:48,060 --> 00:17:50,730
They have worked for
ten consecutive days.

151
00:17:50,730 --> 00:17:54,400
Then make them work at night!
I want my gold ticket!

152
00:17:54,400 --> 00:17:58,140
Honey, there are only four
remaining tickets in this world,

153
00:17:58,140 --> 00:18:00,770
And the whole world is being
looking for them.

154
00:18:00,780 --> 00:18:03,610
Mr. Salt, I found it!
I found it!

155
00:18:03,610 --> 00:18:06,310
Give it to me, I want it.

156
00:18:06,310 --> 00:18:08,080
I got it. I have it.

157
00:18:08,080 --> 00:18:10,320
I found a gold ticket!

158
00:18:11,550 --> 00:18:14,660
Anxiety occurs throughout the world
enters 43rd day

159
00:18:14,660 --> 00:18:16,220
In hunting gold tickets.

160
00:18:16,220 --> 00:18:19,290
But today, a small city
in the interior, Montana,

161
00:18:19,290 --> 00:18:20,830
Have a reason to cheer happily.

162
00:18:20,830 --> 00:18:23,500
I am here with
the third gold ticket winner,

163
00:18:23,500 --> 00:18:25,370
Miss Violet is honest, who...

164
00:18:25,370 --> 00:18:27,000
Hi, friend, Sam
be grounded here

165
00:18:27,000 --> 00:18:28,600
With all offers
cheap today.

166
00:18:28,600 --> 00:18:30,600
The best value in the whole country.

167
00:18:30,610 --> 00:18:32,440
Oh no, dad.
They don't care about you.

168
00:18:32,440 --> 00:18:34,170
Hello everyone.
Violet beauregarde here,

169
00:18:34,180 --> 00:18:36,810
And I found a gold ticket.
Can you imagine it?

170
00:18:36,810 --> 00:18:38,250
Tell us
how it happened, Violet

171
00:18:38,250 --> 00:18:40,010
Well, as usual
I am a gum lover,

172
00:18:40,010 --> 00:18:42,250
I have been chewing this for 8 weeks...

173
00:18:42,250 --> 00:18:43,520
When I heard
about this wonka,

174
00:18:43,520 --> 00:18:44,850
I immediately switch to chocolate.

175
00:18:44,850 --> 00:18:46,790
But then, I immediately returned to the gum.

176
00:18:46,790 --> 00:18:48,020
If I can join here,

177
00:18:48,020 --> 00:18:49,860
This agreement
runs fast, folks.

178
00:18:49,860 --> 00:18:52,030
So, let's go down when
they survive.

179
00:18:52,030 --> 00:18:54,830
That's right, there is only one ticket
the gold is still there.

180
00:18:54,830 --> 00:18:56,860
Because here, at
Murble fall, Arizona,

181
00:18:56,870 --> 00:18:58,730
The other lucky winner is the fourth.

182
00:18:58,730 --> 00:19:01,470
Mike teevee, Mike, can we
talk to you for a moment?

183
00:19:01,470 --> 00:19:03,240
Shut up. I am watching.

184
00:19:03,240 --> 00:19:05,370
He will not speak
until the commercial break.

185
00:19:05,370 --> 00:19:06,710
Mike likes TV.

186
00:19:06,710 --> 00:19:08,940
I serve all
food here.

187
00:19:08,940 --> 00:19:10,680
What about the
gold ticket, Mike?

188
00:19:10,680 --> 00:19:12,410
Bang! Gotcha.

189
00:19:12,410 --> 00:19:15,150
Calm down, it's just a toy gun.

190
00:19:15,150 --> 00:19:17,350
Isn't he so funny?

191
00:19:19,350 --> 00:19:22,060
- Only one more gold ticket is left.
- Don't worry, Charlie.

192
00:19:22,060 --> 00:19:25,230
You have many opportunities to find
gold tickets like them.

193
00:19:25,230 --> 00:19:29,760
It's okay. I'm happy with the big scarf that I got on my birthday.

194
00:19:29,760 --> 00:19:33,000
There is one more gift
for you, Charlie.

195
00:19:33,000 --> 00:19:35,470
Bar wonka
Where did Grandfather get it?

196
00:19:35,470 --> 00:19:37,100
I save to buy this.

197
00:19:37,110 --> 00:19:39,340
When it's enough, Tom
and Jerry go to the store,

198
00:19:39,340 --> 00:19:40,870
So I don't need to wake up from this bed.

199
00:19:40,880 --> 00:19:44,310
They bought the last wonka
bar in town.

200
00:19:44,310 --> 00:19:45,550
Open him, Charlie.

201
00:19:45,550 --> 00:19:48,310
Show us the gold ticket.

202
00:19:49,580 --> 00:19:52,720
You just opened it, grandfather.
I'm very nervous.

203
00:19:54,450 --> 00:19:57,890
Good. This is it.

204
00:20:01,860 --> 00:20:04,130
You know, I
bet that gold ticket...

205
00:20:04,130 --> 00:20:06,730
... makes the chocolate flavor
become horrible.

206
00:20:13,040 --> 00:20:14,980
Chocolate Bar Wonka has run out.

207
00:20:14,980 --> 00:20:18,110
Local traders, unable to fulfill the request, close early.

208
00:20:18,110 --> 00:20:20,110
Stock inventories are reduced everywhere
and from bars wonka...

209
00:20:20,110 --> 00:20:22,150
is channeled tightly
the security is very well maintained.

210
00:20:22,150 --> 00:20:25,950
It doesn't take long to find a brown wonka bar.

211
00:20:25,950 --> 00:20:28,860
wait! It's over,
it's all over.

212
00:20:28,860 --> 00:20:31,330
The last and final gold ticket five
has been found.

213
00:20:31,330 --> 00:20:33,290
The lucky winner
is the millionaire industrialist

214
00:20:33,290 --> 00:20:37,360
Alberto Minoleta from Paraguay,
We hear the comments?

215
00:20:37,370 --> 00:20:40,970
I have never been happy. Ole.

216
00:20:41,640 --> 00:20:43,800
Turn off. Poor Charlie.

217
00:20:43,810 --> 00:20:46,510
Small children must have
hope in this world.

218
00:20:46,510 --> 00:20:48,680
Why did the hope disappear for him?

219
00:20:48,680 --> 00:20:50,580
We better not tell Charlie tonight.

220
00:20:50,580 --> 00:20:54,110
Yes, let the child sleep.
Let him dream.

221
00:21:34,760 --> 00:21:38,030
This must have been saved
during the contest.

222
00:21:38,030 --> 00:21:40,430
Well, at least I can refill it.

223
00:22:24,600 --> 00:22:27,540
One wonka bar, this.

224
00:22:28,580 --> 00:22:30,480
Wait until grandfather
Joe sees this.

225
00:22:30,480 --> 00:22:32,080
We will have a party.

226
00:22:38,020 --> 00:22:41,020
We repeat, the fifth gold ticket is forgery.

227
00:22:41,020 --> 00:22:42,960
Alberto Minoleta from Paraguay

228
00:22:42,960 --> 00:22:45,830
just picked up and
detained by police.

229
00:22:45,830 --> 00:22:47,460
Ay caramba.

230
00:22:47,460 --> 00:22:50,630
Which means there are still
one gold tickets out there.

231
00:23:16,990 --> 00:23:18,760
Look! see!

232
00:23:18,760 --> 00:23:20,530
This child finds
that golden ticket!

233
00:23:20,530 --> 00:23:22,130
Gold ticket !!!

234
00:23:24,470 --> 00:23:26,130
Is this real?
Is this real?

235
00:23:26,130 --> 00:23:28,330
- No, no.
- Yes! That must be it!

236
00:23:29,500 --> 00:23:31,600
No, I want to see it.

237
00:23:32,770 --> 00:23:34,940
I want to see the ticket.

238
00:23:34,940 --> 00:23:37,940
- Jump home, Charlie.
- Don't stop

239
00:23:46,590 --> 00:23:48,690
Congratulations, son.

240
00:23:48,690 --> 00:23:51,290
You found the last gold ticket
.

241
00:23:51,290 --> 00:23:52,760
Can I introduce myself?

242
00:23:52,760 --> 00:23:56,300
Arthur slugworth, president
coklat slugworth, Tbk.

243
00:23:56,900 --> 00:23:58,930
Mr. wonka is my biggest enemy.

244
00:23:58,930 --> 00:24:01,500
He is currently developing
an extraordinary discovery,

245
00:24:01,500 --> 00:24:03,400
Gobstopper is eternal.

246
00:24:03,400 --> 00:24:05,740
If he succeeds, he will go bankrupt.

247
00:24:05,740 --> 00:24:07,310
So I need your help

248
00:24:08,510 --> 00:24:10,710
You have to find the eternal
gobstopper...

249
00:24:10,710 --> 00:24:11,950
... and bring it to me,

250
00:24:11,950 --> 00:24:13,750
So I can find
the secret formula.

251
00:24:13,750 --> 00:24:15,980
If you do what I say
, you will be rich.

252
00:24:15,980 --> 00:24:17,580
A new home for your family.

253
00:24:17,590 --> 00:24:21,050
Lots of food and comfort
for the rest of their lives.

254
00:24:21,080 --> 00:24:31,080
"Like FansPage 55 Movie"

255
00:26:08,130 --> 00:26:10,960
Listen, everything

256
00:26:10,970 --> 00:26:12,530
This fifth gold ticket
is mine!

257
00:26:12,530 --> 00:26:15,000
You're kidding, Charlie.
All tickets have been used up.

258
00:26:15,000 --> 00:26:16,740
Read that, grandfather.

259
00:26:16,740 --> 00:26:21,840
"Greetings to ticket seekers
this gold is from Mr. Willy wonka."

260
00:26:21,840 --> 00:26:23,510
"Bring this ticket to my factory"

261
00:26:23,510 --> 00:26:26,180
"At 10:00 am on the first month of October"

262
00:26:26,180 --> 00:26:28,210
"And don't be late."

263
00:26:28,220 --> 00:26:31,380
"One family member
You might be able to accompany you."

264
00:26:31,390 --> 00:26:34,990
"A day of unbelievable surprise imagined waiting for both of you."

265
00:26:34,990 --> 00:26:37,260
Charlie, it's real!
You got it.

266
00:26:37,260 --> 00:26:40,590
Grandpa, he said I could
invite someone.

267
00:26:40,600 --> 00:26:42,590
I want you to come with me.

268
00:26:43,960 --> 00:26:46,330
Show the crocodile has come out, Charlie.

269
00:26:53,340 --> 00:26:55,610
This is good.

270
00:26:55,610 --> 00:26:58,840
Whoa. Whoa!

271
00:27:08,120 --> 00:27:09,620
Are you okay, Grandpa?

272
00:27:09,620 --> 00:27:12,490
Yes.
I'm fine, Charlie. I am fine.

273
00:27:12,490 --> 00:27:13,890
Look at me.

274
00:28:00,070 --> 00:28:02,340
This is ours, Charlie!

275
00:28:06,710 --> 00:28:08,410
Sandal, Charlie.

276
00:28:27,030 --> 00:28:30,300
The stick, Charlie

277
00:28:34,880 --> 00:28:36,580
Here I go!

278
00:28:37,110 --> 00:28:40,050
Pay attention to my speed.

279
00:28:40,070 --> 00:28:48,070
Visit www.Hokijudi99.id
Trusted Secure Online Gambling Agent

280
00:30:07,330 --> 00:30:10,300
first October.
That's tomorrow!

281
00:30:10,300 --> 00:30:12,240
Grandpa, there is something else.

282
00:30:12,240 --> 00:30:15,070
On the way home, I met Mr.
Slugworth.

283
00:30:23,620 --> 00:30:26,420
- Time to leave, Joe's grandfather.
- Don't forget the ticket.

284
00:30:26,420 --> 00:30:28,020
It's with me here...

285
00:30:28,020 --> 00:30:30,720
I can't believe we really
will meet with Mr. Willy wonka.

286
00:30:30,720 --> 00:30:33,190
I also don't believe, Charlie.

287
00:30:33,190 --> 00:30:34,390
Good luck!

288
00:30:34,400 --> 00:30:36,560
I will work late.

289
00:30:36,560 --> 00:30:37,830
See you soon

290
00:30:46,210 --> 00:30:48,470
Only in ten
minutes, 10:00 A.M.,

291
00:30:48,480 --> 00:30:51,240
The legendary Willy Wonka
will open the door of the factory

292
00:30:51,250 --> 00:30:52,980
For five winners
lucky tickets.

293
00:30:52,980 --> 00:30:55,450
All things have been calculated.

294
00:31:50,440 --> 00:31:52,140
Hey, ma, we enter TV.

295
00:31:52,140 --> 00:31:54,340
Look at me, I'm a star!

296
00:31:54,340 --> 00:31:56,110
Hey, friend, Sam
beauregarde here.

297
00:31:56,110 --> 00:31:57,640
If you are looking for cheap items,

298
00:31:57,650 --> 00:31:59,050
Don't forget to visit
the biggest car dealer...

299
00:31:59,050 --> 00:32:00,610
Shut up, daddy.
This is my show.

300
00:32:00,610 --> 00:32:02,320
Hello everyone! Keep chewing.

301
00:32:02,320 --> 00:32:05,880
Week 10 and calculate it.
Check this stretch.

302
00:32:09,320 --> 00:32:11,360
I will enter
before anyone else.

303
00:32:11,360 --> 00:32:13,090
I want to be the first.

304
00:32:13,090 --> 00:32:14,930
Yes, angel, of course.

305
00:32:14,930 --> 00:32:17,830
Augustus, wait for
until we enter.

306
00:32:39,890 --> 00:32:42,560
Grandpa, I can't believe we will really go inside.

307
00:32:42,560 --> 00:32:45,820
And we will meet Mr.
Willy wonka immediately.

308
00:33:02,480 --> 00:33:04,110
Now it's time

309
00:33:05,580 --> 00:33:07,180
What is that?

310
00:33:09,720 --> 00:33:11,280
Why is it so long?

311
00:33:19,930 --> 00:33:21,260
So good.

312
00:33:21,260 --> 00:33:22,460
Honey.

313
00:33:22,460 --> 00:33:24,230
Is he okay

314
00:33:25,870 --> 00:33:27,670
He is sick, maybe.

315
00:33:32,540 --> 00:33:34,610
Should we help him?

316
00:33:56,560 --> 00:33:59,030
Thank you!
Welcome, my friends!

317
00:33:59,030 --> 00:34:02,840
WELCOME. Today will be
the most enjoyable day.

318
00:34:02,840 --> 00:34:06,140
But first, may I
see your gold ticket?

319
00:34:18,320 --> 00:34:20,090
My name is Salt veruca.

320
00:34:20,090 --> 00:34:21,420
An honor, veruca.

321
00:34:21,420 --> 00:34:23,990
And how beautiful you are
with that fur coat.

322
00:34:23,990 --> 00:34:25,260
This is very expensive.

323
00:34:25,260 --> 00:34:27,590
And I'm a collection of lots at home.

324
00:34:27,590 --> 00:34:31,260
Great. And Mr.Salt,
please approach here.

325
00:34:35,330 --> 00:34:36,570
Gim. Augustus

326
00:34:36,570 --> 00:34:38,170
Nice to meet you, Augustus.

327
00:34:38,170 --> 00:34:42,010
You look healthy,
and Mrs. Gloop, pass here...

328
00:34:46,710 --> 00:34:48,150
Violet is grounded.

329
00:34:48,150 --> 00:34:51,350
Dear little child, welcome
at my chocolate factory.

330
00:34:51,350 --> 00:34:53,390
Have gum here?

331
00:34:55,920 --> 00:34:59,160
Fun, great fun!
Pass here, please.

332
00:35:00,390 --> 00:35:01,930
It should be here.

333
00:35:18,710 --> 00:35:20,350
It must fall somewhere.

334
00:35:20,350 --> 00:35:21,810
I feel I've put it here.

335
00:35:21,820 --> 00:35:24,650
Where do I put it?

336
00:35:24,650 --> 00:35:26,890
I definitely put it here,
when I leave home.

337
00:35:26,890 --> 00:35:30,390
My name is Mike teevee.
Bang! gotcha!

338
00:35:31,520 --> 00:35:33,560
Nice to meet you, Mike.

339
00:35:33,560 --> 00:35:35,830
Ooh. Where is the ticket?

340
00:35:35,830 --> 00:35:37,760
Charlie...

341
00:35:40,800 --> 00:35:43,670
And, Mrs. teevee, child is very sweet.

342
00:35:43,670 --> 00:35:45,070
Please pass here.

343
00:35:45,070 --> 00:35:47,870
- Charlie Bucket
- All right, Charlie Bucket.

344
00:35:47,880 --> 00:35:50,340
I know everything about you.
Nice to meet you.

345
00:35:50,340 --> 00:35:53,080
- And this is my grandfather Joe.
- Very happy to meet you, sir

346
00:35:53,080 --> 00:35:55,180
Have fun.
Are we ready?

347
00:35:55,180 --> 00:35:58,080
Good, we go, everything.

348
00:36:01,250 --> 00:36:02,990
Please pass here.

349
00:36:02,990 --> 00:36:06,390
Hurry up, we have a lot of time
but just a minute to look around here.

350
00:36:06,390 --> 00:36:09,030
Wait, take it. sip

351
00:36:29,850 --> 00:36:33,220
Who is there?
Open the gate, you fool.

352
00:36:34,120 --> 00:36:36,350
Must always be aware of the boss.

353
00:36:37,590 --> 00:36:39,790
Everything works
according to plan.

354
00:36:39,790 --> 00:36:42,730
Charlie Bucket and other children
do not expect what will happen.

355
00:36:42,730 --> 00:36:44,400
In the end,

356
00:36:44,400 --> 00:36:46,900
Charlie Bucket will get
what he will get.

357
00:36:46,900 --> 00:36:48,770
And then this chocolate factory...

358
00:36:48,770 --> 00:36:50,770
... will have a new owner.

359
00:36:56,610 --> 00:36:58,910
Enough. Gate lock.

360
00:37:23,340 --> 00:37:28,240
Only this. I am the last thing you will see, rotten thief...

361
00:37:35,510 --> 00:37:37,020
Ha!

362
00:37:39,390 --> 00:37:41,950
Come back here, you!

363
00:37:56,540 --> 00:37:58,000
Get you!

364
00:38:10,150 --> 00:38:11,680
My eyes.

365
00:38:11,690 --> 00:38:14,490
This is very delicious.

366
00:38:27,530 --> 00:38:29,330
This won't end well.

367
00:38:31,510 --> 00:38:33,170
This is more than I expected.

368
00:00:00,000 --> 00:00:59,000
55 Movie SaMarinda
Cheapest Film Contents Services
2017
Quality
FB >> PUTRA LOC
D82FBE79

369
00:38:50,090 --> 00:38:55,190
Who dares to enter
to my candy factory?

370
00:38:59,700 --> 00:39:01,930
Don't you know it's very
dangerous here?

371
00:39:01,940 --> 00:39:04,700
Fortunately I can
close everything.

372
00:39:04,710 --> 00:39:07,610
I'm tuffy,
I'm an oompa loompa.

373
00:39:07,610 --> 00:39:09,210
... occupants here.

374
00:39:10,340 --> 00:39:13,050
You mean, you never heard about oompa loompas?

375
00:39:13,050 --> 00:39:16,080
Why, just because they run
the entire wonka candy operation.

376
00:39:16,080 --> 00:39:18,250
Tn.wonka brought them here
many years ago

377
00:39:18,250 --> 00:39:20,750
from strange things
and dangerous places

378
00:39:20,750 --> 00:39:22,250
They do the job,

379
00:39:22,260 --> 00:39:24,260
and he gives them
nice and safe place to live.

380
00:39:24,260 --> 00:39:27,430
I want to be oompa
loompa, more than anything.

381
00:39:27,430 --> 00:39:31,060
But I don't meet their high standards.

382
00:39:31,060 --> 00:39:33,570
But if I continue
try my best,

383
00:39:33,570 --> 00:39:37,370
I know I will be accepted as
oompa loompa someday.

384
00:39:37,370 --> 00:39:41,010
Say, what are you doing here?

385
00:39:41,010 --> 00:39:44,110
Wow! Your friend finds
gold tickets?

386
00:39:44,110 --> 00:39:46,510
Then he definitely
take a tour now!

387
00:39:48,550 --> 00:39:50,750
Slugworth?
Here at the factory?

388
00:39:50,750 --> 00:39:53,420
He is not good, surely he wants to screw up.

389
00:39:53,420 --> 00:39:55,390
We should warn Mr. wonka.

390
00:39:58,520 --> 00:40:01,060
If we skip here,
we can follow their tour.

391
00:40:01,060 --> 00:40:03,630
I know it looks weird,
but it's really safe.

392
00:40:03,630 --> 00:40:07,230
Believe me, friend, I know everything about this factory.

393
00:40:11,670 --> 00:40:14,140
I actually don't know about this.

394
00:40:19,310 --> 00:40:22,420
Calm down, fellas. I am the one who brought you here, right?

395
00:40:22,420 --> 00:40:24,280
Check your surroundings.

396
00:40:24,280 --> 00:40:26,650
Brown room.

397
00:40:28,550 --> 00:40:30,360
This is the center of everything...

398
00:40:30,360 --> 00:40:33,090
... Willy Wonka operates.

399
00:40:33,090 --> 00:40:34,860
Everything here can be eaten.

400
00:40:34,860 --> 00:40:37,560
Which can be eaten. I mean,
you can eat it.

401
00:40:49,480 --> 00:40:52,340
That they are. I thought they would come here soon.

402
00:40:52,350 --> 00:40:53,450
We should just sneak around.

403
00:40:53,450 --> 00:40:56,580
Mr. wonka isn't too
like cats.

404
00:40:58,580 --> 00:41:00,290
Hold your breath.

405
00:41:00,290 --> 00:41:01,550
Express a hope.

406
00:41:01,560 --> 00:41:03,590
Count to three.

407
00:41:03,610 --> 00:41:11,710
Submitted by:
www.subtitlecinema.com

408
00:41:11,740 --> 00:41:19,740
Visit www.Hokijudi99.id
Trusted Secure Online Gambling Agent

409
00:42:13,090 --> 00:42:15,490
Come on, Grandpa.

410
00:42:20,370 --> 00:42:22,570
Jerry, come back.

411
00:43:55,030 --> 00:43:56,430
You wait here.

412
00:43:56,430 --> 00:43:58,700
I go warn Mr.
wonka about slugworth.

413
00:43:58,700 --> 00:44:02,430
Maybe he will make me
an official pumpkin oompa.

414
00:44:07,770 --> 00:44:08,970
Augustus, no!

415
00:44:08,980 --> 00:44:10,640
Please, kid,
don't do that.

416
00:44:10,640 --> 00:44:13,140
This brown river should not be touched by human hands.

417
00:44:14,380 --> 00:44:15,680
Please! Please!

418
00:44:15,680 --> 00:44:18,850
My sweet chocolate, my poor chocolate, sweet and beautiful.

419
00:44:18,850 --> 00:44:20,250
Help me!

420
00:44:20,250 --> 00:44:22,190
- Please!
- Hold this!

421
00:44:22,190 --> 00:44:24,260
Don't just stand there
, do something.

422
00:44:24,260 --> 00:44:26,430
Please! -When he
floats towards this,

423
00:44:26,430 --> 00:44:28,430
Tom can dive and save him

424
00:44:28,430 --> 00:44:31,730
Help me!
Remove me from here.

425
00:44:32,400 --> 00:44:34,930
What do you mean you also can't swim?

426
00:44:35,900 --> 00:44:37,500
Don't just stand there
, do something!

427
00:44:37,500 --> 00:44:40,400
It's too late.
The vortex sucks it.

428
00:44:47,080 --> 00:44:49,680
Hold this.

429
00:44:49,680 --> 00:44:51,550
Where is my Augustus?

430
00:44:51,550 --> 00:44:52,850
Just look at the pipe.

431
00:44:56,320 --> 00:44:58,160
So what happens now?

432
00:44:58,160 --> 00:45:00,830
Pressure will process it and
shoot it like a bullet.

433
00:45:06,130 --> 00:45:07,800
Take Ny. gloop directly
to the release room.

434
00:45:07,800 --> 00:45:10,470
But hurry up, before the child
goes into the sucker machine.

435
00:45:10,470 --> 00:45:12,100
How can you let this happen?

436
00:45:12,110 --> 00:45:15,140
Sorry, but all questions must be
delivered in writing.

437
00:45:15,140 --> 00:45:16,670
Thank you.

438
00:45:29,300 --> 00:45:32,300
What will you do if at this sweet place?

439
00:45:32,320 --> 00:45:35,320
I will eat everything like an elephant to eat.

440
00:45:35,340 --> 00:45:38,340
Do you want to have a big body to eat all this.

441
00:45:38,370 --> 00:45:41,370
What do you think will happen?

442
00:45:59,650 --> 00:46:01,850
What will you use, wonka?

443
00:46:01,860 --> 00:46:05,120
Mesdames et messieurs, be prepared to start, s & apos; il vous plait.

444
00:46:05,130 --> 00:46:07,360
Getting started? What do you start?

445
00:46:13,930 --> 00:46:15,570
All boarded the ship.

446
00:46:19,040 --> 00:46:22,070
Whoa! Luckily I learned to breathe in this collection of chocolates.

447
00:46:22,080 --> 00:46:24,040
Using sippie straws.

448
00:46:24,040 --> 00:46:26,040
Are you sure it's safe, wonka?

449
00:46:26,050 --> 00:46:28,050
Safety takes precedence.

450
00:46:28,050 --> 00:46:29,680
Stepping carefully, please.

451
00:46:29,680 --> 00:46:33,090
Grandpa, I think I saw
tom and Jerry near the river.

452
00:46:33,090 --> 00:46:34,450
Tom and Jerry?

453
00:46:34,450 --> 00:46:37,520
No, you must see
something else, Charlie.

454
00:46:57,140 --> 00:46:58,610
Come on, friends.

455
00:46:58,610 --> 00:47:01,210
We still have to warn Mr.
wonka about slugworth.

456
00:47:01,210 --> 00:47:04,150
You won't tell Wonka
whatever, little mouse.

457
00:47:04,150 --> 00:47:06,020
Slugworth!

458
00:47:06,020 --> 00:47:08,350
Looks like you three already
endanger my master's plan.

459
00:47:08,350 --> 00:47:10,690
So you must be taken care of first.

460
00:47:10,690 --> 00:47:11,960
Get you, candy thief.

461
00:47:11,960 --> 00:47:14,830
Do you think I'm ornate around here?

462
00:47:14,830 --> 00:47:16,690
Well, guess again.

463
00:47:20,700 --> 00:47:24,700
If you want Mr. candy recipe
wonka, come and grab it!

464
00:47:24,700 --> 00:47:27,670
My eyes are exposed to sweets!

465
00:47:33,010 --> 00:47:35,410
No, what...
Beware!

466
00:47:41,250 --> 00:47:43,290
It looks like the vortex wants them.

467
00:47:43,290 --> 00:47:44,760
This will hurt!

468
00:47:50,160 --> 00:47:52,360
This will be very long, slugworth.

469
00:47:52,370 --> 00:47:55,270
Fortunately I always save
spare ships on the banks of the river.

470
00:48:00,840 --> 00:48:02,110
Rise.

471
00:48:11,250 --> 00:48:14,750
The trip might
be a little rough.

472
00:48:20,360 --> 00:48:23,960
What is that? Faster? Good.

473
00:49:24,990 --> 00:49:26,290
Here it is, fellas.

474
00:49:26,290 --> 00:49:29,190
Willy wonka & apos; s indeed an extraordinary room.

475
00:49:30,300 --> 00:49:31,760
I know it looks messy,

476
00:49:31,760 --> 00:49:33,530
But here is Mr.
wonka creates...

477
00:49:33,530 --> 00:49:35,800
All of his discoveries are amazing.

478
00:49:35,800 --> 00:49:39,500
Includes this
sticky face wallpaper.

479
00:49:41,270 --> 00:49:42,870
This is sticky because everything comes out,

480
00:49:42,880 --> 00:49:45,710
But it's pretty good

481
00:49:45,710 --> 00:49:48,050
Banana.

482
00:49:51,380 --> 00:49:53,220
No, no, please!

483
00:49:53,220 --> 00:49:56,190
I'm sorry but this is the most secretive device in this factory.

484
00:49:56,190 --> 00:49:59,560
Old Slugworth will do anything to get this.

485
00:49:59,560 --> 00:50:01,530
- what it does
- yeah...

486
00:50:01,530 --> 00:50:03,790
If you really want to know.

487
00:50:06,500 --> 00:50:08,270
Expand your economy, Jerry.

488
00:50:08,270 --> 00:50:11,200
I will release you.

489
00:50:13,470 --> 00:50:14,540
What is that?

490
00:50:14,540 --> 00:50:16,210
This is an eternal gobstopper.

491
00:50:16,210 --> 00:50:18,710
You can eat this forever, and this
will never run out.

492
00:50:18,710 --> 00:50:20,680
I want a permanent
gobstopper!

493
00:50:20,680 --> 00:50:22,580
- Me too.
- OK.

494
00:50:22,580 --> 00:50:25,020
But I can only give it to those who swear earnestly...

495
00:50:25,020 --> 00:50:27,650
... to keep it a secret and not
ever say it to anyone.

496
00:50:27,650 --> 00:50:29,050
As long as you live.

497
00:50:29,060 --> 00:50:31,420
- Agree?
- Agree!

498
00:50:31,420 --> 00:50:33,820
Here it is, there is one
for everyone.

499
00:50:33,990 --> 00:50:35,690
Wow.

500
00:50:43,170 --> 00:50:44,640
Jerry?

501
00:50:48,570 --> 00:50:51,710
Ooh, Charlie, look!
There are toms...

502
00:50:51,710 --> 00:50:54,250
Tom, what happened to you?

503
00:50:57,580 --> 00:50:58,980
Hey, there, I'm tuffy.

504
00:50:58,990 --> 00:51:01,190
You must be a friend of Tom and Jerry, Charlie.

505
00:51:01,190 --> 00:51:02,550
Nice to meet you, tuffy.

506
00:51:02,560 --> 00:51:04,320
But what are you doing here?

507
00:51:04,320 --> 00:51:05,660
We are here to warn Mr. wonka

508
00:51:05,660 --> 00:51:07,730
About his nemesis, slugworth.

509
00:51:07,730 --> 00:51:10,300
Tom and Jerry see it
slip into the factory.

510
00:51:10,300 --> 00:51:11,500
Slugworth again!

511
00:51:11,500 --> 00:51:13,660
We should tell Mr. wonka.

512
00:51:16,100 --> 00:51:19,870
My life! The beauty of my body licks itself.

513
00:51:24,540 --> 00:51:26,950
Is this cat fur?

514
00:51:26,950 --> 00:51:29,280
Now, the factory must be
cleared three times super extra.

515
00:51:29,280 --> 00:51:32,180
Whoever is responsible for all this
will be issued permanently.

516
00:51:32,190 --> 00:51:33,890
From this place forever.

517
00:51:33,890 --> 00:51:35,320
Forever.

518
00:51:38,420 --> 00:51:40,730
It's not cat's fur, Mr.
wonka.

519
00:51:40,730 --> 00:51:44,360
Some of my mustache slipped off when I licked this sweet wall.

520
00:51:45,560 --> 00:51:47,170
Are you sure?

521
00:51:47,170 --> 00:51:49,300
Very sure.

522
00:51:56,710 --> 00:51:58,580
My mistake. Please forgive me.

523
00:51:58,580 --> 00:51:59,950
Now, if you follow me,

524
00:51:59,950 --> 00:52:02,480
I have something very special to show you.

525
00:52:02,480 --> 00:52:04,420
This is 3x special dinner.

526
00:52:04,420 --> 00:52:06,720
Hey, look.
There are some types of strange gum.

527
00:52:06,720 --> 00:52:08,350
Violet, please put it back.

528
00:52:08,350 --> 00:52:10,660
It is for dinner and not ready for human consumption.

529
00:52:10,660 --> 00:52:11,990
You hear Mr. wonka, honey.

530
00:52:11,990 --> 00:52:15,230
That piece, dad, it's gum.
This is my life.

531
00:52:16,700 --> 00:52:19,200
Stop. Do not come back.

532
00:52:19,200 --> 00:52:20,800
Wow.

533
00:52:20,800 --> 00:52:22,400
This is really dinner.

534
00:52:22,400 --> 00:52:23,700
I can feel it.

535
00:52:23,700 --> 00:52:25,570
Tomato and grilled soup.

536
00:52:25,570 --> 00:52:27,110
This is so delicious!

537
00:52:27,110 --> 00:52:29,510
We must warn Mr.
wonka about slugworth, grandfather.

538
00:52:29,510 --> 00:52:31,280
But if wonka
knows about Tom,

539
00:52:31,280 --> 00:52:32,710
He will drive us all out.

540
00:52:32,710 --> 00:52:35,080
You will lose the chance of having eternal chocolate.

541
00:52:35,080 --> 00:52:38,480
Boys
That's amazing.

542
00:52:38,480 --> 00:52:40,490
And wait...

543
00:52:40,490 --> 00:52:42,220
Here is the dessert.

544
00:52:42,220 --> 00:52:45,490
Blueberry Cakes
This is amazing.

545
00:52:45,490 --> 00:52:47,560
Hey, what happened? Purple?

546
00:52:47,560 --> 00:52:49,230
You become Violet [purple], Violet!

547
00:52:49,230 --> 00:52:51,100
What are you talking about?

548
00:52:51,100 --> 00:52:52,830
His face! Everything is blue.

549
00:52:52,830 --> 00:52:55,200
I know, he changed
into blueberries.

550
00:52:55,200 --> 00:52:57,800
Always occurs when reaching a dessert.

551
00:52:57,800 --> 00:52:59,540
Good.
I will do it right in the end.

552
00:52:59,540 --> 00:53:02,310
I feel funny

553
00:53:04,610 --> 00:53:07,610
Will you put the little girl in the juice room at once?

554
00:53:07,610 --> 00:53:09,910
He must be squeezed immediately.

555
00:53:20,590 --> 00:53:22,460
Your grandfather is right, Charlie.

556
00:53:22,460 --> 00:53:25,300
You can't let your family
lose that perpetual chocolate supply.

557
00:53:25,300 --> 00:53:26,500
But what about slugworth?

558
00:53:26,500 --> 00:53:27,570
You still follow this tour.

559
00:53:27,570 --> 00:53:29,200
Leave slugworth for us.

560
00:53:29,200 --> 00:53:30,370
Thank you, tuffy  And you too, Tom and Jerry.

561
00:53:30,370 --> 00:53:32,470
Whoa!

562
00:54:00,470 --> 00:54:02,430
You will pay it soon, wonka!

563
00:54:02,440 --> 00:54:04,040
My child becomes blueberry candy.

564
00:54:04,040 --> 00:54:07,370
OK, alright.

565
00:54:07,370 --> 00:54:08,940
Two
and naughty little kids have come out.

566
00:54:08,940 --> 00:54:12,310
Three small children who
sweet and sweet will also leave.

567
00:54:12,310 --> 00:54:15,750
Should we continue?

568
00:54:15,750 --> 00:54:18,180
You will like
this next show.

569
00:54:18,180 --> 00:54:21,190
What he is doing, Mr. wonka?

570
00:54:24,690 --> 00:54:26,220
Making soft drinks with a gas mixture.

571
00:54:26,230 --> 00:54:28,330
This drink makes your body...

572
00:54:28,330 --> 00:54:29,960
... drift, because it contains gas... like a balloon.

573
00:54:29,960 --> 00:54:32,330
Wow. Gosh.

574
00:54:32,330 --> 00:54:33,930
I want to drink this.

575
00:54:33,930 --> 00:54:35,800
No, no, sorry.
I can't give it to you.

576
00:54:35,800 --> 00:54:38,200


577
00:54:38,200 --> 00:54:40,170
There will be children who
fly around somewhere.

578
00:54:40,170 --> 00:54:41,870
Now, follow me.

579
00:54:43,210 --> 00:54:45,380
All this excitement makes me thirsty.

580
00:54:45,380 --> 00:54:46,510
Let's drink.

581
00:54:46,510 --> 00:54:47,680
I don't think so, Grandpa.

582
00:54:47,680 --> 00:54:50,310
Come on, one small drink
won't hurt us.

583
00:54:52,750 --> 00:54:54,350
Good.

584
00:54:58,690 --> 00:55:00,930
Good enough.

585
00:55:00,930 --> 00:55:02,530
I feel normal.

586
00:55:02,530 --> 00:55:03,930
Nor do I.

587
00:55:03,930 --> 00:55:06,330
Honestly, I feel disappointed...

588
00:55:07,570 --> 00:55:09,700
I... I feel very strange.

589
00:55:09,700 --> 00:55:12,470
Hey! This is fun,
grandfather, come on.

590
00:55:12,470 --> 00:55:14,910
Okay, Charlie.

591
00:55:15,670 --> 00:55:18,180
Whee!

592
00:55:28,350 --> 00:55:32,090
Tom! Stop playing
with the gobstopper machine.

593
00:55:38,860 --> 00:55:41,100
Oh no! This doesn't work!

594
00:55:58,580 --> 00:56:01,190
Gobstopper is eternal.

595
00:56:01,190 --> 00:56:02,920
If slugworth succeeds,

596
00:56:02,920 --> 00:56:04,590
Mr. wonka will be destroyed.

597
00:56:04,590 --> 00:56:05,890
We should hide this.

598
00:56:05,890 --> 00:56:07,530
You won't hide anything from me.

599
00:56:07,530 --> 00:56:10,630
You have messed up my plan.

600
00:56:10,630 --> 00:56:12,460
You have made a decision, boss.

601
00:56:12,470 --> 00:56:14,030
Give me the gobstopper!

602
00:56:14,030 --> 00:56:16,030
Take the gobstopper, tom!

603
00:56:16,040 --> 00:56:18,070
I will help you, boss.

604
00:56:22,370 --> 00:56:24,610
Notice, Tom!

605
00:56:24,610 --> 00:56:27,780
Ha! Now, I get you.

606
00:56:27,780 --> 00:56:29,250
This is amazing.

607
00:56:29,250 --> 00:56:30,420
I'm like a jet plane.

608
00:56:30,420 --> 00:56:32,220
And I am a rocket ship!

609
00:56:32,220 --> 00:56:34,790
I... I feel too close
with the propeller!

610
00:56:34,790 --> 00:56:37,720
Hey, grandfather!
I'm out of control.

611
00:56:37,720 --> 00:56:39,060
Charlie, look up!

612
00:56:39,060 --> 00:56:40,660
We will split!

613
00:56:40,660 --> 00:56:42,890
- Please! Help us!
- Please!

614
00:56:42,900 --> 00:56:45,130
Remove the gobstopper.

615
00:56:45,130 --> 00:56:48,500
Wait a minute, Tom!
Do not let go!

616
00:56:52,670 --> 00:56:55,270
Candy dinner is a good idea, Jerry.

617
00:56:55,810 --> 00:56:58,010
Hey, this isn't bad.

618
00:56:58,580 --> 00:57:01,240
Feels tight.

619
00:57:03,080 --> 00:57:06,550
What?
Don't come here, you are stupid.

620
00:57:06,550 --> 00:57:09,590
Sorry, passing by.

621
00:57:09,590 --> 00:57:10,960
Run, fellas

622
00:57:10,960 --> 00:57:14,030
We can't let slugworth
get the gobstopper.

623
00:57:14,030 --> 00:57:17,930
I really regret it.

624
00:57:17,930 --> 00:57:21,730
You become purple, fat bloated butts!

625
00:57:27,710 --> 00:57:29,110
- Please!
- Please!

626
00:57:29,110 --> 00:57:30,510
Tn.wonka!

627
00:57:30,510 --> 00:57:32,240
- Please, someone...
- Please...

628
00:57:32,240 --> 00:57:35,250
- Help us.
- Please!

629
00:57:35,250 --> 00:57:37,520
Be careful.

630
00:57:37,520 --> 00:57:39,520
Please!

631
00:57:39,520 --> 00:57:41,590
- Help us!
- Nothing can be achieved.

632
00:57:41,590 --> 00:57:42,890
We have to make them belch.

633
00:57:42,890 --> 00:57:44,760
Before they are chopped
by the propeller.

634
00:57:46,390 --> 00:57:48,990
Geez. Charlie!

635
00:57:48,990 --> 00:57:51,060
Please help us!

636
00:57:55,630 --> 00:57:57,530
Please!

637
00:57:59,600 --> 00:58:00,910
Anyone, please...

638
00:58:00,910 --> 00:58:03,310
Anyone, if anyone hears us...

639
00:58:08,210 --> 00:58:10,980
- I will go down
- No!

640
00:58:10,980 --> 00:58:13,220
Laughter, Charlie, you have to belch.

641
00:58:18,520 --> 00:58:20,720
I'm also down.

642
00:58:25,200 --> 00:58:27,570
Oh, almost.
Come on.

643
00:58:27,570 --> 00:58:31,100
We must overtake the others.

644
00:58:31,100 --> 00:58:34,510
Come on, fellas, we have to bring the
gobstopper to a safe place.

645
00:58:34,510 --> 00:58:39,180
The safest place for gobstopper
is in my hands.

646
00:58:42,980 --> 00:58:45,750
No! Dispose of the body softening soda.

647
00:58:57,130 --> 00:58:59,530
Good idea,
Jerry, let's fly.

648
00:59:03,800 --> 00:59:06,400
Stop! I order you to...

649
00:59:10,940 --> 00:59:12,140
Hurry up, drink this!

650
00:59:12,140 --> 00:59:15,150
Thank you, but I
just drink lemon juice.

651
00:59:33,100 --> 00:59:35,430
Ouch, my eyes are again...

652
00:59:39,700 --> 00:59:43,170
Be careful with the obstacles
peppermint, spike.

653
01:00:10,000 --> 01:00:12,000
We are far below the factory.

654
01:00:12,000 --> 01:00:13,910
At the stone quarry, Mr. wonka.

655
01:00:13,910 --> 01:00:17,210
Slugworth will never find our
or gobstopper here.

656
01:00:17,210 --> 01:00:19,640
Guess again, little mouse.

657
01:00:19,650 --> 01:00:21,010
Unfortunately for you,

658
01:00:21,010 --> 01:00:24,020
I am a reliable cave adventurer.

659
01:00:24,020 --> 01:00:25,520
Get on to the mine car, guys!

660
01:00:25,520 --> 01:00:27,790
Fast!
We can't let them escape.

661
01:00:27,790 --> 01:00:30,290
Goose, laying golden eggs.

662
01:00:30,290 --> 01:00:33,320
Golden brown eggs, and
are only the best.

663
01:00:33,330 --> 01:00:35,930
As you can see, this is a concept
a four-fold swan...

664
01:00:35,930 --> 01:00:38,560
And they put
oktopel-sized eggs.

665
01:00:39,630 --> 01:00:42,970
Robot hand system checks every egg...

666
01:00:42,970 --> 01:00:45,900
The good ones are stored and polished.

667
01:00:46,600 --> 01:00:47,770
Bad eggs...

668
01:00:47,770 --> 01:00:49,370
... will be discarded in place.

669
01:01:12,530 --> 01:01:16,170
Daddy, I want you to buy me a golden goose.

670
01:01:17,400 --> 01:01:20,540
I want one of those golden eggs.

671
01:01:20,540 --> 01:01:22,070
Whatever you want, honey.

672
01:01:22,070 --> 01:01:23,880
What is the price of goose golden eggs, wonka?

673
01:01:23,880 --> 01:01:26,540
Exit the topic.
I can't part with them.

674
01:01:27,080 --> 01:01:29,750
I want my golden goose.

675
01:01:29,750 --> 01:01:31,150
And if I'm not wrong...

676
01:01:31,150 --> 01:01:35,290
I will shout!

677
01:01:35,310 --> 01:01:53,310
"55 Movie SaMarinda"

678
01:01:59,810 --> 01:02:03,680
We get rid of it, and we still have gobstopper.

679
01:02:03,680 --> 01:02:05,380
Right, tom?

680
01:02:11,460 --> 01:02:13,020
Finally!

681
01:02:49,290 --> 01:02:51,160
She's a bad egg type.

682
01:02:51,160 --> 01:02:52,530
So where did he send it?

683
01:02:52,530 --> 01:02:54,300
Where should it be sent to
other ugly eggs.

684
01:02:54,300 --> 01:02:55,900
Lower the garbage can.

685
01:02:55,900 --> 01:02:57,700
Trash channel.

686
01:02:57,700 --> 01:02:59,570
Of course
leads to the furnace.

687
01:02:59,570 --> 01:03:00,810
Furnace?

688
01:03:00,810 --> 01:03:03,140
He will be baked
like bratwurst.

689
01:03:03,140 --> 01:03:05,280
Maybe he just
stuck in a tube.

690
01:03:05,280 --> 01:03:07,810
Inside...
Veruca, honey!

691
01:03:07,810 --> 01:03:10,050
Wait a minute! Daddy is coming!

692
01:03:11,350 --> 01:03:14,050
Fortunately, the furnace only turns on Tuesday.

693
01:03:14,050 --> 01:03:15,990
Or is it Thursday?

694
01:03:37,580 --> 01:03:39,540
Veruca, are you okay?

695
01:03:39,550 --> 01:03:42,210
No! I don't want golden swans.

696
01:03:42,210 --> 01:03:45,220
And now I'm with a collection of garbage.

697
01:03:45,220 --> 01:03:47,780
We are in the furnace!

698
01:03:52,360 --> 01:03:54,560
Move aside!

699
01:03:55,390 --> 01:03:57,490
From my way, cat!

700
01:04:02,470 --> 01:04:03,870
I want you to take me home

701
01:04:03,870 --> 01:04:06,800
And buy a chocolate factory
my own, my father.

702
01:04:06,810 --> 01:04:09,910
No. you're lucky we're not roasted in there.

703
01:04:09,910 --> 01:04:11,510
You must learn about discipline.

704
01:04:11,510 --> 01:04:14,310
- when we go home, Miss Salt.
- No!

705
01:04:33,430 --> 01:04:36,870
Wonkavision, my newest and greatest discovery.

706
01:04:36,870 --> 01:04:39,170
So, is this just television?

707
01:04:39,170 --> 01:04:41,470
This is wonkavision. Look at

708
01:04:45,210 --> 01:04:47,940
Lights, cameras, wonkavision!

709
01:04:50,680 --> 01:04:52,320
What happened to that chocolate?

710
01:04:52,320 --> 01:04:54,320
These are millions of miles above us.

711
01:04:54,320 --> 01:04:56,220
And it will be installed
back there.

712
01:04:56,220 --> 01:04:57,620
Of course, chocolate
becomes smaller

713
01:04:57,620 --> 01:05:00,420
When we destroy,
Same as on ordinary TV.

714
01:05:00,430 --> 01:05:02,560
I'm sure the old slugworth
will pay a lot of money...

715
01:05:02,560 --> 01:05:05,130
- to find out about this
- Sst.

716
01:05:07,630 --> 01:05:10,270
- This is delicious.
- This is a miracle.

717
01:05:10,270 --> 01:05:11,600
This is wonkavision.

718
01:05:11,600 --> 01:05:13,840
Can other people enter this area?

719
01:05:13,840 --> 01:05:15,170
People?

720
01:05:15,170 --> 01:05:16,710
I think I can.

721
01:05:16,710 --> 01:05:20,140
Yes, yes, I'm sure I can.
It can be messy.

722
01:05:20,150 --> 01:05:21,310
Come on, mother,

723
01:05:21,310 --> 01:05:22,650
I will be the first person...

724
01:05:22,650 --> 01:05:24,180
... for this experiment.

725
01:05:24,180 --> 01:05:26,080
Mike, get out of there!

726
01:05:26,080 --> 01:05:27,320
I won't do that...

727
01:05:27,320 --> 01:05:29,790
Lights, cameras, action!

728
01:05:29,790 --> 01:05:31,190
Honey, no!

729
01:05:33,190 --> 01:05:34,630
Where is he?

730
01:05:34,630 --> 01:05:37,930
He flies over our heads
with many pieces.

731
01:05:39,460 --> 01:05:41,830
Look at everyone, I'm on TV.

732
01:05:41,830 --> 01:05:44,340
Wait until everyone
back sees this.

733
01:05:44,340 --> 01:05:46,200
No one will see anything.

734
01:05:46,200 --> 01:05:48,570
Hey, Mother, what are you doing?

735
01:05:48,570 --> 01:05:50,040
Stop!

736
01:05:51,610 --> 01:05:53,880
Take the child to Taffy's room.

737
01:05:53,880 --> 01:05:56,880
We make him normal again as soon as possible.

738
01:06:11,800 --> 01:06:14,200
Mr. Wonka, what will happen to them?

739
01:06:14,200 --> 01:06:16,070
Mike? Veruca?

740
01:06:16,070 --> 01:06:18,000
Augustus? Purple?

741
01:06:18,000 --> 01:06:21,410
Dear child, I promise
that they will be fine.

742
01:06:21,410 --> 01:06:23,840
They will all
immediately recover normally,

743
01:06:23,840 --> 01:06:25,340
recover from their old behavior.

744
01:06:25,340 --> 01:06:27,380
What's next, Mr. wonka?

745
01:06:27,380 --> 01:06:30,250
Well, this is the conclusion of this tour.

746
01:06:30,250 --> 01:06:31,680
I hope you enjoy it.

747
01:06:31,680 --> 01:06:33,220
You can relax here, just in this room.

748
01:06:33,220 --> 01:06:35,390
I am very busy, a lot of time has been wasted.

749
01:06:35,390 --> 01:06:37,120
Thank you. Goodbye.

750
01:06:39,460 --> 01:06:41,990
Do we make mistakes?

751
01:06:41,990 --> 01:06:43,860
Charlie. Joe's grandfather.

752
01:06:43,860 --> 01:06:45,730
Tom. Jerry. Tuffy.

753
01:06:45,730 --> 01:06:46,660
Bad news, guys

754
01:06:46,670 --> 01:06:48,730
Slugworth gets the gobstopper.

755
01:06:48,730 --> 01:06:51,270
No! If he solves
secret formula,

756
01:06:51,270 --> 01:06:53,000
Mr. Wonka will be destroyed.

757
01:06:53,010 --> 01:06:54,270
We can't let it go.

758
01:06:54,270 --> 01:06:56,010
Don't worry

759
01:06:56,010 --> 01:06:59,640
I think I can track it
with this TV monitor.

760
01:07:03,320 --> 01:07:05,080
I don't see it.

761
01:07:07,150 --> 01:07:09,320
That's it. Tom found it.

762
01:07:10,390 --> 01:07:11,920
They leave the factory.

763
01:07:11,920 --> 01:07:15,460
No, if I can catch it
with this wonkavision remote.

764
01:07:20,430 --> 01:07:22,170
Ooh...

765
01:07:23,070 --> 01:07:25,400
Hey, how can we get here?

766
01:07:25,400 --> 01:07:26,840
We win.

767
01:07:26,840 --> 01:07:29,470
We succeed
catch you, slugworth.

768
01:07:29,470 --> 01:07:32,380
Now, submit the little
gobstopper!

769
01:07:37,280 --> 01:07:39,350
Oh my goodness.

770
01:07:39,350 --> 01:07:41,520
I'm a big boy now.

771
01:07:41,520 --> 01:07:44,190
Tom, you have to reverse the signal!

772
01:07:46,590 --> 01:07:47,990
Now you will pay for it.

773
01:07:47,990 --> 01:07:51,000
Because it has disturbed my plan always.

774
01:07:51,000 --> 01:07:53,100
Tom, press the button again.

775
01:08:07,910 --> 01:08:09,210
Whoa!

776
01:08:18,720 --> 01:08:20,820
I start to feel dizzy.

777
01:08:23,560 --> 01:08:25,700
Aha!

778
01:08:25,960 --> 01:08:27,500
Get you.

779
01:08:34,000 --> 01:08:36,210
You're mine now, cat.

780
01:08:39,580 --> 01:08:42,110
My bid is still valid, Charlie Bucket.

781
01:08:42,110 --> 01:08:43,510
With two gobstoppers,

782
01:08:43,520 --> 01:08:45,980
I can master the world of candy.

783
01:08:46,120 --> 01:08:47,720
Join me.

784
01:08:51,490 --> 01:08:53,260
Hey, what...

785
01:08:54,190 --> 01:08:56,190
Charlie, give me that remote.

786
01:08:58,830 --> 01:09:00,900
Stop!

787
01:09:01,800 --> 01:09:03,630
No!

788
01:09:03,640 --> 01:09:04,900
My Gobstopper.

789
01:09:04,900 --> 01:09:06,800
I have broken it into 1 million pieces.

790
01:09:06,810 --> 01:09:08,340
You can never get it.

791
01:09:08,340 --> 01:09:10,740
You will pay for it, little mouse.

792
01:09:24,790 --> 01:09:26,160
I will help you, boss.

793
01:09:26,160 --> 01:09:28,360
No! Put it, you are so stupid.

794
01:09:36,100 --> 01:09:39,770
Charlie, baby, how perfect.

795
01:09:39,770 --> 01:09:42,340
Now you and I can become partners.

796
01:09:42,340 --> 01:09:46,440
Gobstopper will make us become king of the candy world.

797
01:09:46,440 --> 01:09:48,610
This will make you and your family get rich.

798
01:09:48,610 --> 01:09:51,280
Give me that remote, kid.

799
01:09:51,280 --> 01:09:54,050
You won't need it anymore.

800
01:09:55,320 --> 01:09:57,090
Charlie!

801
01:10:03,900 --> 01:10:06,500
Hey, you changed it to
several million pieces.

802
01:10:06,500 --> 01:10:08,770
It took a long time before they could
...

803
01:10:08,770 --> 01:10:11,000
... normal again.

804
01:10:11,000 --> 01:10:14,000
Hey, look, this camera
makes me four inches tall.

805
01:10:14,010 --> 01:10:17,040
I am sure that I meet the high requirements
oompa loompa now.

806
01:10:17,040 --> 01:10:19,480
Well, goodbye
to slugworth, I said.

807
01:10:19,480 --> 01:10:22,980
Come on, Charlie, we have a lot of important business.

808
01:10:28,220 --> 01:10:29,820
Excuse me, Mr. Wonka?

809
01:10:29,820 --> 01:10:31,890
I am very busy, sir.

810
01:10:31,890 --> 01:10:34,990
Um, but what about Charlie's lifelong chocolate supply?

811
01:10:34,990 --> 01:10:37,760
- When did he get it?
- He won't be able to.

812
01:10:38,300 --> 01:10:39,860
What? Why not?

813
01:10:39,860 --> 01:10:42,470
Because he violated
factory regulations.

814
01:10:42,470 --> 01:10:43,830
What are factory rules?

815
01:10:43,840 --> 01:10:45,470
We don't see any rules.

816
01:10:45,470 --> 01:10:47,170
Wrong, sir wrong

817
01:10:47,170 --> 01:10:51,010
Based on section number 37, from the contract
signed by him,

818
01:10:51,010 --> 01:10:55,010
All bids will be void and
not valid, blah, blah, blah...

819
01:10:55,010 --> 01:10:57,880
You stole body soft drinks.

820
01:10:57,880 --> 01:11:00,180
And further aggravate the situation,

821
01:11:00,190 --> 01:11:02,520
You let a cat enter our factory.

822
01:11:02,520 --> 01:11:05,060
A cat and both friends are dirty.

823
01:11:05,060 --> 01:11:07,730
Now all
factories must be sterilized.

824
01:11:07,730 --> 01:11:09,660
So you don't get anything!

825
01:11:09,660 --> 01:11:12,530
You lose! Good day, sir

826
01:11:14,630 --> 01:11:15,970
You're cheating...

827
01:11:15,970 --> 01:11:17,670
How can you give great hope to a small child?

828
01:11:17,670 --> 01:11:19,470
And then disappoint
he is like this.

829
01:11:19,470 --> 01:11:21,900
I said, "a good day."

830
01:11:28,010 --> 01:11:30,810
Come on, Charlie, you're still
have gobstopper.

831
01:11:30,820 --> 01:11:32,680
Once we find the
method to restore slugworth,

832
01:11:32,680 --> 01:11:34,550
He will pay a lot of money for that.

833
01:11:56,110 --> 01:12:00,310
And so peaceful is good deeds in this tired world.

834
01:12:01,050 --> 01:12:02,350
Charlie?

835
01:12:03,350 --> 01:12:05,020
My child, you did it.

836
01:12:05,020 --> 01:12:08,720
You won the contest.
I know you will do it.

837
01:12:08,720 --> 01:12:10,150
Charlie, forgive me

838
01:12:10,160 --> 01:12:11,660
for my words to you and your friends earlier.

839
01:12:11,660 --> 01:12:13,290
I'm sorry, please forgive me.

840
01:12:13,290 --> 01:12:15,590
Charlie, let me
introduce Tn. Wilkinson.

841
01:12:15,590 --> 01:12:16,930
Nice to meet you, Charlie.

842
01:12:16,930 --> 01:12:18,960
- Slugworth
- No, this is not slugworth.

843
01:12:18,960 --> 01:12:21,330
He is one of my workers.
He just pretends.

844
01:12:21,330 --> 01:12:24,740
But you say you have
big plans against Mr. wonka.

845
01:12:24,740 --> 01:12:26,170
No, my child

846
01:12:26,170 --> 01:12:28,940
My main plan is to help
wonka find an heir.

847
01:12:28,940 --> 01:12:30,970
I'm worried you
and tom and Jerry

848
01:12:30,980 --> 01:12:32,440
Will interfere with the plan.

849
01:12:32,440 --> 01:12:34,580
So, I have to try and stop you.

850
01:12:34,810 --> 01:12:35,980
Who knows?

851
01:12:35,980 --> 01:12:37,310
Charlie, I have to test you,

852
01:12:37,320 --> 01:12:39,880
And you pass with
many obstacles.

853
01:12:39,880 --> 01:12:41,750
This is very interesting.

854
01:12:41,750 --> 01:12:42,950
But we have to go.

855
01:12:42,950 --> 01:12:45,360
So much time and so
little to do.

856
01:12:45,360 --> 01:12:47,360
Hold it, return it.

857
01:12:49,390 --> 01:12:50,660
We will take the wonkavator.

858
01:12:50,660 --> 01:12:53,400
If you want Charlie.
Grandpa Joe, sir.

859
01:12:53,630 --> 01:12:55,300
Tuffy.

860
01:12:55,300 --> 01:12:57,630
Looks like you have grown up.

861
01:12:58,370 --> 01:12:59,540
Enter...

862
01:12:59,540 --> 01:13:01,340
Oompa loompa.

863
01:13:07,180 --> 01:13:09,750
All good will end well too, right?

864
01:13:09,750 --> 01:13:11,510
There is nothing difficult.

865
01:13:15,450 --> 01:13:17,190
Wait, I'm just doing my job.

866
01:13:17,190 --> 01:13:19,820
You know, I don't even like this man...

867
01:13:19,820 --> 01:13:21,660
- How can I go home now?
- Hey, what are you doing?

868
01:13:21,660 --> 01:13:23,430
Don't put me in a drawer.

869
01:13:23,430 --> 01:13:25,660
It smells here.
And it's dark too.

870
01:13:38,980 --> 01:13:41,380
Wonkavator large glass room.

871
01:13:41,380 --> 01:13:43,980
This button can take us anywhere in this factory.

872
01:13:43,980 --> 01:13:45,780
Yes, and I have done everything.

873
01:13:45,780 --> 01:13:47,350
All but one.

874
01:13:48,490 --> 01:13:50,620
Come on, Charlie. Press it.

875
01:13:52,590 --> 01:13:54,160
Whoa!

876
01:14:04,640 --> 01:14:07,100
Hey, that's our house.

877
01:14:20,220 --> 01:14:23,020
So, Charlie, do you like my factory?

878
01:14:23,020 --> 01:14:25,460
Mr. Wonka, this is the most beautiful place  Throughout this vast world.

879
01:14:25,460 --> 01:14:27,020


880
01:14:27,030 --> 01:14:28,960
I'm glad you said that.

881
01:14:28,960 --> 01:14:30,860
Because I give you everything.

882
01:14:30,860 --> 01:14:33,460
You give your whole plant to Charlie?

883
01:14:33,470 --> 01:14:34,630
Right.

884
01:14:34,630 --> 01:14:36,170
You can enter as much as you like now.

885
01:14:36,170 --> 01:14:38,700
You and your whole family.
you can bring everything,

886
01:14:38,700 --> 01:14:41,170
Even Tom and Jerry.

887
01:14:41,170 --> 01:14:43,840
Wow, I still don't believe what's happening here.

888
01:14:43,840 --> 01:14:45,210
You know what happened
to that boy...

889
01:14:45,210 --> 01:14:47,850
... who suddenly gets
everything he wants?

890
01:14:47,850 --> 01:14:49,080
What?

891
01:14:49,080 --> 01:14:51,510
He lives happily forever.

892
01:15:02,690 --> 01:15:05,600
This is the only way to fly.

893
01:15:05,600 --> 01:15:06,960
Ole.

894
01:15:06,990 --> 01:16:01,990
Visit www.Hokijudi99.id
Trusted Secure Online Gambling Agent

895
01:16:42,260 --> 01:16:43,960
Hold your breath.

896
01:16:43,960 --> 01:16:45,430
Express a hope.

897
01:16:45,430 --> 01:16:47,200
Submitted by:
www.subtitlecinema.com