Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Kebanyakan penumpang hampir tak perhatikan Gina di pesawat.
Mereka tak melihat saat dia berikan petunjuk keselamatan,
Menghindari kontak mata saat ia menerima pesanan minum mereka,
Dan mengabaikan permintaan halusnya...
...untuk menutup meja kecil dan menegakkan sandaran kursi.
Sampai jumpa. Semoga harimu indah./Terima kasih banyak.
Meninggalkan pesawat, mereka berjalan melaluinya
Melanjutkan tujuan berikutnya tanpa sedikit pun memikirkan dia.
Sampai jumpa./ Terima kasih.
Tapi Paul berbeda.
Dia bertemu Paul dalam penerbangan menuju Boston,
Dimana dia dalam perjalanan menuju konferensi akademik.
Paul suka kehangatannya, senyumnya yang sedih.
Dalam perjalanan, dia sangat merindukan Paul.
Dia mengirimkan Paul pesan dari semua tempat baru yang dia kunjungi,
Lalu membawa kembali cinderamata untuk menghias rumah mereka bersama.
Gina berpikir itu percintaan sebenarnya,
Sesuatu yang selalu dia impikan,
Seperti halnya pada acara musikal zaman dulu.
Tapi Paul berada di dunia lain.
Ditinggal sendiri di rumah mereka yang kosong,
Dikelilingi kenang-kenangan dari Gina,
Ia menjadi semakin terpuruk dan terobsesi.
"Gina tersayang," isi surat Paul untuk Gina,
"Aku tahu kau tak mencintai aku lagi."
"Mungkin kau tak pernah mencintaiku."
"Hadiah-hadiah dan kartu pos tak bisa sembunyikan kebenaran.
"Kau hanya bepergian untuk terlepas dariku.
"Aku tidak menyalahkanmu."
"Aku pribadi berharap bisa terlepas dari diriku sendiri."
"Mungkin sekarang aku akhirnya bisa."
"Selamat tinggal. Paul."
Paul? Paul?
Maaf aku terlambat.
Paul?
Gina segera kembali melakukan pekerjaannya.
Dia tak tahu harus ke mana lagi atau harus bagaimana lagi.
Rekan kerjanya, Lorraine dan Faye,
Telah menjadi temannya satu-satunya.
Gina tak pernah beritahu mereka jika Paul bunuh diri,
Hanya jika ia telah meninggal.
Mereka berusaha bersikap seolah semuanya normal,
Tapi secara diam-diam takut akan kewarasannya.
Halo./Halo.
Baiklah, sampai nanti.
Sampai bertemu pukul 07:00./ Baiklah.
Paul?
Gina, kau biarkan pintunya terbuka. Kenapa kau belum ganti baju?
Ayo, kami siap untuk pergi.
Ayo, cepat.
Pada waktu singgah mereka,
Mereka memaksa Gina keluar untuk satu malam di kota.
"Kejutan istimewa," ujar mereka.
Yang tidak Gina ketahui adalah...
...jika teman-temannya menyuap peramal sebelum momen itu,
Meminta dia memberikan Gina ramalan yang bagus.
Jadi, aku melihat pria baru untukmu di masa mendatang.
Pilih kartunya.
Itu terlihat sangat buruk.
Itu iblis. Kau melakukan apa yang kau inginkan dengan itu.
Itu berbahaya, tapi kau bisa manfaatkan itu,
Mengubahnya menjadi yang kau inginkan.
Satu lagi, ini.
Matahari.
Apa ini bagus?/ Ya, kartu terbaik di dunia.
Jadi, ini adalah cinta.
Dan ini adalah permulaan.
Ini akan menjadi cinta baru.
Berikan aku tanganmu.
Pria itu punya sesuatu di matanya.
Sesuatu di matanya...
Apa maksudnya itu?
Meski dia tak suka berbicara soal itu,
Atau apapun yang bersifat pribadi lagi,
Gina selalu membaca dan mempercayai ramalan bintangnya...
...setiap pagi sejak kematian Paul,
Dan ingin percaya kepada takdir,
Bahwa semuanya memang ditakdirkan seperti seharusnya.
Kami sudah bosan dengan pertunjukkan Koboi dan Indian, benar?
Dua tahun melakukan rutinitas yang sama, kami bosan.
Jadi Charlie punya ide bagus./ Sangat inisiatif.
Kau tahu lukisan terkenal itu?
Dengan vagina perempuan didepannya?
Gustave Courbet./ Itu dia.
"The Origin of the World."/ Benar!
Semua orang tahu itu./ Kami melihatnya di Facebook.
Kami ingin membuat pertunjukkan lebih berkelas.
Jadi ada kanvas di panggung...
Charlie pelukisnya, dan aku model lukisannya.
Aku merentangkan kakiku hingga membentuk bingkai.
Apa kami melihat vaginanya?/ Ya, ya...
Itu intinya.
Buku panduan Lorraine menyarankan ke Green Inn,
Tempat mewah untuk kabaret Prancis yang otentik.
Tapi bukunya sudah sangat ketinggalan.
Dan kelab itu menjadi sangat berbeda seiring berganti tahun.
Kau mau Pinot Grigio?
Dari mana asalmu?/ Amerika.
Dan kau di sini untuk liburan?
Kami sedang singgah bersama salah satu maskapai pesawat.
Kru maskapai.
Pramugari.
Baiklah, kau bekerja di pesawat.
Kau sudah keliling dunia?
Kurang lebih.
Juga bulan?/ Masih belum.
Suatu hari./ Ya.
Aku suka seragam pramugari,
Karena itu sangat seksi.
Tidak, aku serius?
Berikan aku tanganmu.
Yang ini.
Aku bisa lihat...
Di sini.
Kita bisa naik taksi bersama dan pergi ke tempatku,
Tempat yang paling indah di Paris,
Dan ini adalah tempatku, di sini.
Ini tempatmu?/ Benar, itu tempatku.
Aku punya sampanye segar di tempatku,
Dan kita, aku bisa...
Kita bisa, kau tahu, kau dan aku, dan kau?
Dan kita bisa, kau tahu?
Ya.
Kita bisa mendapatkan malam yang sangat indah bersama.
Tapi aku bekerja besok.
Pagi hari./ Fajar.
Kau tak bisa pergi ke tempatku,
Karena kau... Di mana kau tinggal?/ Hotel.
Dimana? Hotel apa?
Mungkin itu karena ramalan,
Mungkin karena alkohol, mungkin juga karena Paris,
Tapi saat ia melihat Jerome,
Untuk pertama kalinya sejak Paul bunuh diri,
Gina merasakan sesuatu.
Jerome, kondom?/ Apa?
Apa kau punya kondom?
Aku lebih suka alami.
Apa aku membangunkanmu?
Siapa kau?
Aku bercanda.
Itu lelucon.
Apa kau lapar?
Aku pesankan kau sarapan.
Ya.
Terima kasih.
Baiklah.
Sarapan untukmu?
Aku akan makan di bandara.
Sempurna.
Apa?
Matamu. Itu terlihat sangat buruk.
Mataku?
Aku akan pakai kacamataku.
Kau harus pergi sekarang?
Ya, aku harus segera pergi,
Tapi kau bisa tetap di sini hingga jam 11:00.
Tidak, aku tak apa. Aku juga harus pergi.
Aku pergi.
Aku terbang ke Paris sebulan ini./ Sungguh?
Ya, sebulan penuh./ Bagus.
Aku beri kau nomorku.
Kau punya pena?
Karena aku tak punya pena.
Jangan hilangkan itu.
Aku takkan hilangkan itu.
Baiklah.
Seandainya aku masih di sana.
Hai./ Hai, ada yang bisa aku bantu?
Bisa aku minta pil KB?
Tentu, pil KB.
Baik, silakan.
Kau mau minyak untuk matamu?
Tidak, terima kasih.
Kau yakin?/ Ya, tak apa.
Hei, apa kau terima pesanku?
Sakit mata Jerome menular ke matanya Gina.
Membuatnya merah, bengkak, dan berair.
Itu menjadi kabur dan dia tak bisa melihat dengan jelas lagi.
Untukmu, aku mengenakan seragam pramugariku.
Untukmu, aku mengenakan seragam...
...seragam pramugari.
Siapa yang suka rasa minuman ini?
Aku suka sedikit.../ Baiklah.
Semuanya perlu dibersihkan.
Tapi ini malam yang bagus.
Jerome./ Gadis Amerika. Halo.
Apa kabar? Baik?
Aku mengenakan seragam pramugariku.
Ya, aku suka itu. Itu seksi. Sangat seksi.
Aku ingin mengikuti penerbangan.
Tapi aku tak punya tiket.
Maaf./ Astaga!
Kau baik-baik saja?/ Ya, kami akan urus itu.
Kau mau minum? Ya./ Maaf.
Tidak, tak apa./ Bukan apa-apa.
Terima kasih.
Bersulang.
Julie, gadis Amerika.
Kau mau aku melakukan itu lagi?
Ya.
Apa yang kau lakukan?/ Tidak ada.
Kau datang ke tempatku./ Ya.
Apa itu tak apa? Maaf, aku sudah lama bangun.
Ya, tak apa.
Tak apa.
Aku harus segera pergi bekerja.
Ya?
Mungkin kau bisa tetap di sini beberapa menit lagi.
Baiklah. Hanya beberapa menit.
Ya.
Gina merasa tak perlu beritahu kematian Paul pada Jerome.
Dia bisa menebak jika Jerome sudah tahu.
Dia secara insting memahami rasa sakitnya.
Aku juga menyukaimu.
Aku menyukaimu.
Tapi hubungan jarak jauh sangat sulit,
Aku tahu itu, karena pacar terakhirku...
Dia selalu bepergian...
Hubungan jarak jauh memang sulit.
Ya.
Aku berpikir untuk pindah ke Paris.
Satu Minggu Kemudian
Selamat malam, apa yang bisa aku bantu?
Aku bukan dari New York.
Aku dari pinggiran New York,
Tapi bukan kota New York.
Jadi kau bukan dari New York.
Itu sangat membuat depresi di tempat asalku.
Jadi kau dari New York, tapi bukan dari New York.
Benar.
Aku pernah ke kota, dan itu bagus./ Aku mengerti.
Aku pernah ke sana.
Kau pernah ke sana?/ Tapi itu tidak sama.
Biar aku beri kau nomorku agar aku bisa mengajakmu keliling kota.
Namaku Charlotte.
Maksudku, Charlie. semua orang memanggilku Charlie.
Charlie? Gina./ Ya, Charlie.
Gina? Itu nama yang indah.
Terima kasih.
Baiklah, sampai bertemu./ Dah, sampai bertemu lagi.
Selamat malam.
Ini mesin penjawab Jerome Bonello.
Silakan tinggalkan pesan setelah tanda.
Dengan tak ada yang tersisa untuknya di New York,
Gina mencari pertanda,
Tanda apapun untuk menetap di Paris./Disewakan.
Ini apartemen yang tenang dengan dua kamar.
Silakan masuk./ Sangat cantik.
Ada mesin cuci piring di dapur...
Ada TV layar besar...
Apa kau punya kamar... Jalanan?
Tidak. Kamar mandi di sebelah sana.
Aku mencari...
Jendela...
Tidak, itu satu-satunya jendela./ Benar, tapi...
Apa kau punya apartemen lain dengan tanda...
...yang mengarah ke luar jalanan?/ Aku tak mengerti ucapanmu.
Jalanan.../ Jalanan?
Jalanan di sebelah sana.
Baiklah, aku punya teman.
Ini ruang tamunya. Ini sangat terang.
Silakan masuk.
Ini sedikit lebih mahal daripada apartemen satunya.
Dia bilang ini lebih mahal ketimbang apartemen satunya.
Beritahu dia agar tidak terlalu dekat ke jendela.
Penghuni sebelumnya melompat dari sana.
Tapi ini menawan.
Dia bilang sepasang kekasih yang tinggal di sini sebelumnya.
Ini sempurna.
Sungguh?/ Ya, sempurna.
Tidak, aku hanya butuh istirahat.
Ya, aku hanya...
Cukup beritahu dia jika...
Aku bisa gunakan cuti liburku.
Aku benar-benar butuh beristirahat.
Ya, tak apa.
Lorraine, aku harus pergi.
Aku harus pergi. Sampai jumpa!
Gina tahu Jerome memposisikan dirinya secara khusus di sudut itu,
Agar Gina bisa melihat lalu keluar dan bicara dengannya.
Berhenti, Franz, berhenti... Dengar, dia harus membayar.
Jerome!/ Dan selalu saja...
Tunggu dulu, apa?
Aku akan telepon kau kembali.
Halo.
Bagaimana kabarmu?/ Baik. Kau?
Ya.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku kebetulan di sekitar sini./ Apa?
Aku kebetulan lewat di sekitar sini. Aku melihatmu.
Ya, tapi, maksudku, kenapa kau di Paris?
Aku memutuskan untuk menetap.
Sungguh? Tidak.
Kau benar-benar tinggal di Paris sekarang?
Baiklah.
Itu bagus, 'kan?
Aku menularkan penyakit mataku padamu sekarang.
Itu salahku.
Kau menginginkan itu?
Sisa obatku?
Untuk pengobatan mataku? Itu ada di tempatku.
Jika kau mau, aku bisa beri kau.../ Itu akan lebih baik, ya.
Seiring tetesan antibiotik meredakan penyakit matanya,
Gina sangat senang dan berterima kasih.
Dia telah temukan orang yang tahu cara merawat dia.
Maaf, aku harus pergi.
Aku ada urusan lain.
Apa yang kau kerjakan?
Malam ini adalah pesta ulang tahunku.
Malam ini? Ini hari ulang tahunmu?/ Ya.
Hari ini ulang tahunmu?
Aku tak percaya ini... Selamat ulang tahun!
Terima kasih.
Ya, aku berumur 40 tahun.
Selamat ulang tahun.
Terima kasih.
Ada yang bisa aku bantu? Aku bisa membantumu membeli sesuatu.
Aku bias membuat kue.
Baiklah./ Oke, baiklah.
Baiklah, sebentar, biar aku lihat.
Maaf./ Tidak, tak apa.
Kau...
Baiklah.
Siapa yang mau sampanye?
Sampanye? Kau harus tambah.
Anggur merah? Anggur merah.
Mungkin aku bisa bantu kau memilih./ Tidak, tak apa.
Aku suka yang ini. Aku suka itu.
Ya, tapi menurutku.../ Apa yang dia kenakan.
Ya, tidak, yang ini.
Ya.
Jika kau mau, kau bisa pergi ke dapur...
...dan mengambil sesuatu atau makanan untuk semua orang.
Ya. Ya, tentu saja. Ide bagus.
Terima kasih./ Baiklah, aku segera kembali.
Terima kasih.
Aku sedang cuti sekarang,
Biasanya aku bolak-balik, tapi aku di sini untuk sementara waktu.
Kau menikmati ini? Bagus./ Ya, sangat menikmatinya.
Kau harus telanjang lima hari dalam seminggu.
Tapi kau sangat cantik, kau takkan keberatan.
Kenapa, kau mau bekerja di sana?
Kurasa tidak. Aku tak bisa menari.
Bukan penari, tapi seperti pelayan, atau tukang cuci piring?
Aku tak tahu jika Jerome memberitahumu, tapi aku seorang pramugari.
Baiklah.
Aku pramugari.
Dan itu sangat...
Kau punya pekerjaan?
Ya, tentu saja...
Guru.
Dia bilang kau tak boleh makan hidangan penutup hingga kau memakan sayuranmu,
Kemudian dia mengambilnya kembali,
Maksudku, dia jauh lebih tua,
Dia menjadi pramugari sekitar 20 tahun lebih lama dibandingkan aku,
Jadi dia sedikit lebih senior, dan kau tahu,
Dia selalu mempermainkan yang lainnya.
Khususnya penumpang.
Apalagi saat ini perjalanan sangat membuat stres,
Aku merasa seperti, kebanyakan orang.../ Maaf...
Aku segera kembali.
Ya, ya.
Senang bicara denganmu.
Bisa kau bukakan itu, tolong?
Hai.
Clemence. Senang bertemu kau.
Sebelah sini.
Bagaimana kabarmu?
Kupikir kau masih tur./ Ya, aku masih tur.
Tapi aku kembali. Aku mau kembali pulang.
Apa ini?/Kau harusnya ingat lebih baik daripada aku.
Aku mengajak teman.
Halo./ Sarah, ini Jerome.
Selamat datang.
Mau sesuatu untuk diminum?/ Tentu.
Hai.
Halo.
Biar aku lihat...
Astaga.
Astaga. Permisi.
Maaf!
Aku menghanguskan kuenya.
Maafkan aku.
Maksudku, aku suka itu.
Tapi aku butuh istirahat sekarang, menetap di satu tempat.
Kembali ke apartemenku...
...sebelum berangkat lagi.
Aku merasa seperti.../ Berada di rumah, bukan hotel...
Tidak, aku punya tempatku sendiri.
Hanya saja aku tak pernah ke sana. Aku butuh waktu istirahat.
Sampai jumpa./ Terima kasih.
Hati-hati di jalan.
Kita akan bertemu lagi?/ Kuharap begitu.
Dah, hati-hati di jalan.
Hei, kau masih di sini.
Ya. Dimana kau meletakkan sampah daur ulang?
Tidak, tak apa, hentikan itu. Aku bisa urus itu besok.
Baiklah./ Ya, tak apa.
Itu pesta yang menyenangkan./ Benar, tapi aku lelah.
Aku lelah.../ Aku juga. Sangat lelah.
Mari kita tidur.
Ya, tidak, aku sangat lelah. Aku bisa panggilkan kau taksi.
Aku panggilkan taksi untukmu.
Sekarang?/ Ya, aku sangat lelah.
Gina ingin menyesuaikan diri pada negara yang ditinggalinya saat ini,
Jadi Charlie memutuskan untuk menjadi pemandu turnya.
Dia tawarkan mengajak Gina ke pedesaan untuk perjalanan semalam.
Tunggu, aku tidak... Aku suka itu sedikit ke bawah.
Maaf.
Sedikit lebih dekat.
Bisa kau tersenyum?
Kau mendapatkannya?/ Ya, itu sempurna.
Tidak. Ini tidak bagus.
Kau tak suka itu?
Sangat buruk. Aku berkedip di semua fotonya.
Maaf, Bu, tapi ada sedikit masalah dengan kartumu.
Ini tak bisa digunakan./ Maaf, aku tak mengerti.
Maaf, ada masalah dengan kartu kreditmu.
Itu tak bisa digunakan, jadi...
Bisa kau coba lagi?/Baik, aku akan coba lagi jika kau mau.
Tidak.
Itu mungkin karena perjalanan.
Terkadang pihak bank...
Aku tak punya uang tunai. Apa kau punya...
Ya, tentu./ Maaf.
Maaf./ Terima kasih.
Maaf, aku akan menggantinya saat kita kembali.
Aku sedikit minum sebenarnya, itu membantu.
Kurasa kau sudah cukup minum.
Sekarang, kau cukup... Bagaimana kau membuka itu?
Aku akan membantumu.
Jadi, kau melakukan itu.
Lalu kemudian, kau...
Perlahan-lahan... Seperti itu.
Itu jauh lebih baik dengan gaun, kau tahu?
Lalu aku menjadi pramugari...
...karena aku ingin bepergian sebanyak yang aku bisa.
Saat aku 18 tahun, hampir 19 tahun,
Jadi itu sudah 18 tahun?
Astaga. 18 tahun.
Jadi...
Ya, aku tak tahu melakukan hal yang lainnya.
Aku bahkan tak tahu apa yang harus aku kerjakan.
akumenang.com Agent Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Cashback 5%
Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino
Mau pesan apa,
Tuan, Nyonya?
Itu tidak bagus.
Itu tidak bagus. Tidak./ Tidak?
Tidak, kau menjadi pramugari, bukan pelayan bar.
Baiklah./ Itu tidak bagus.
Ini tugas model. Ini sangat intim.
Kau mengantarkan gelas secara halus, seperti perhiasan.
Dia mau kau lebih seperti menjadi model.
Sedikit lebih...
Mungkin lebih banyak belahan dada.
Bukan bokongmu./ Lakukan sekali lagi, tolong.
Menggoda...
Menggoda, seksi./ Seksi, benar.
Sedikit lebih turun. Bagus.
Aksen Amerika membuatku bergairah.
Seluruh pria.
Aksen Amerika membuat orang senang, seluruh pria.
Baiklah./ Itu bonus untukmu.
Jadi kau harus banyak berbicara.
Kau harus belajar sedikit bahasa Prancis,
Hanya untuk menarik para pelangganmu.
Kau bisa tanyakan mereka, "Bagaimana kabarmu?"
"Apa kau suka Paris?"
Sangat bagus.
Bagaimana aku tahu jika mereka VIP?
Kami akan memberitahumu terlebih dulu.
Kenapa kau di sini?
Aku diterima bekerja./ Baiklah.
Franz, bisa kita bicara sebentar?
Baiklah, sekali lagi?
Gelas kristal, klien VIP.
Bagaimana dia berakhir di sini?
Charlie merekomendasikan dia.
Kami bertemu kapan hari, dan dia terlihat sangat bagus.
Kami akan memberinya kesempatan.
Selalu orang yang sama di sini.
Ya, pelanggan./ Aku merasa seperti mengenal mereka.
Jerome? Satu wiski./ Baik.
Memakai es?/ Tidak.
Halo./ Halo.
Bagaimana kabarmu?/ Aku baik.
Kita bertemu di pestanya Jerome.
Maaf... Di apartemennya?
Benar. Maaf, apa kau bicara Inggris?
Ya, sedikit./ Baiklah.
Ya, di pesta.
Baiklah.
Ini menarik, bukan?
Ya, tentu, ini bagus.
Bagaimana kau mengenal Jerome?
Aku...
Dia kawanku, maksudku, temanku...
Dia mantan pacarku./ Dia juga temanku.
Gina.
Terima kasih.
Aku segera kembali.
Siapa wanita itu?
Dia yang menghanguskan kue di pesta ulang tahunku.
Tidak mungkin./ Ya.
Astaga...
Aku benar-benar lupa tentang dia!
Kau cantik. Sangat cantik.
Kau harus lebih terlibat...
...dengan pelanggan.
Tak peduli mereka muda atau tua.
Kau cantik, tapi kau harus lebih berkomitmen dengan pelanggan.
Pelanggan adalah raja di sini.
Dan itu tak penting jika mereka muda, tua, atau...
Jelek atau cantik, selalu bersikap baik pada mereka.
Aku pernah punya pelayan sepertimu, dengan payudara yang indah.
Kau harus memanfaatkan tubuhmu, Gina.
Payudaramu...
Pelanggan akan memasukkan uang ke belahan dadamu.
100, 200 euro...
Kau harus biarkan pelanggan lebih bersikap ramah padamu.
Menjadi lebih seksi.
Sampai jumpa./ Selamat malam, Jerome.
Sampai bertemu besok.
Tolong lihat aku, Gina.
Gina, bicara padaku. Tolong lihat ke arahku.
Ini cara kami menyebut seseorang dalam bahasa Prancis.
"Teman buruk," karena itu membuatmu merasa itu kata yang sama...
...seperti kata dalam bahasa Inggris, tapi tidak.
Contohnya, itu bukan perjalanan.
Itu artinya siang hari.
Seperti,
Terdengar seperti "preservasi," tapi bukan.
Itu artinya kondom.
Kondom?/ Ya.
Bagaimana kita berkata, "Aku membutuhkanmu?"
Aku membutuhkanmu, itu...
Aku membutuhkanmu dan aku menginginkanmu.
Gina, aku tak mendengar kabar darimu. Bagaimana keadaanmu?
Hubungi aku.
Aku mendengar dari Charles kau tidak kembali.
Meski kami akan sangat merindukanmu,
Kami sangat senang jika keadaanmu sudah lebih baik.
Aku melihat fotomu bersama Jerome.
Dia sangat tampan.
Hei, ini Lorraine, kami terbang ke Paris lagi bulan ini,
Semoga bisa bertemu kau.
Hai./ Hei.
Kau sudah banyak memberiku hadiah.
Tidak, aku tak bisa menerima itu.
Tolong, bukalah./ Baiklah.
Bukalah.
Itu perjalanan untuk kita./ Baiklah, itu bukan kejutan sekarang.
Untuk malam ini, ke Giverny.
Baiklah./ Kau tahu? Monet?
Tapi aku bekerja malam ini.
Malam ini?/ Ya.
Kau bisa izin sakit./ Aku tidak bisa.
Franz membutuhkan aku, dan, kau tahu?
Kau pergilah. Itu indah.
Tapi.../ Tidak, aku tidak bisa.
Aku sudah membeli tiketnya. Kau bisa izin sakit?
Ya, tidak. Kau saja yang pergi.
Nikmatilah. Pergilah. Maaf. Sampai jumpa.
Sampai bertemu lagi.
Di mana Jerome malam ini?
Dia izin sakit./ Sakit?
Jangan hanya berdiri di sana seolah kau pajangan di jendela.
Pergilah antarkan minuman. Meja baru itu.
Dia benar-benar tak bisa dipercaya.
Ini sangat senang bisa melihatmu.
Senang melihatmu./ Kau terlihat sangat cantik.
Terima kasih./ Kau terlihat menakjubkan.
Terima kasih, kau juga.
Bagaimana pacar barumu yang seksi?/ Dia sangat baik.
Dia luar biasa. Tapi dia sedang sakit.
Jadi tak ada di sini malam ini,
Tapi semuanya sangat-sangat baik.
Aku senang kau begitu bahagia.
Ya.
Kalian sedang singgah?
Ya, kami harus menemuimu.
Wow.
Senang bisa melihatmu.
Bisa kau bawakan kami minuman?/ Tentu saja!
Aku akan bawakan kau... Kau mau satu sloki?
Ya, seloki./ Ya?
Baiklah, tequila, tiga? Tiga sloki tequila.
Empat, baiklah. Bagus.
Empat vagina tequila, tolong.
Empat "vagina?"
Kenapa hanya empat?
Tidak, jual satu botol pada mereka.
Dia tidak senang.
Baiklah./Baiklah, apa? Dia takkan bertahan lama.
Ya?
Hai, ini aku.
Siapa "aku"?
Gina.
Kenapa kau di sini?
Kupikir kita punya rencana malam ini.
Tidak, aku sibuk.
Boleh aku ke toiletmu?
Ini darurat.
Aku tak tahu kau sedang ada tamu.
Ya.
Kamar mandinya di sana.
Benar. Ya, aku ingat.
Ya, pergilah./ Oke.
Dia lagi?
Jadi, kau tidur dengannya, 'kan?
Sedikit, satu kali.
Sedikit?/Itu tidak penting. Itu bukan apa-apa.
Tidak, kau benar, tentu saja. Tidak penting.
Kau mau aku percaya jika kau tak tidur dengan orang lain saat tur?
Kau tak bercinta dengan siapapun?
Mungkin seorang musisi rock?
Pria tua mesum?
Orang disabilitas dengan kursi roda? Kangguru?
Kau tak tidur dengan siapa pun?/ Kangguru.
Itu dia.
Jadi.../ Apa?
Apa yang dia lakukan?
Aku tidak tahu.
Biar aku periksa.
Semua baik-baik saja?
Ya, ya, baik.
Ya, aku baik./ Baiklah.
Jangan pergi dulu. Mari minum.
Ini.../ Kau punya selain anggur putih?
Hanya wiski.
Bagus.
Kau ikut kami malam ini?
Oke?/ Apa?
Kubilang, kau akan ikut dengan kami.
Ya, baiklah.
Orang selanjutnya adalah...
Gina!
Aku tidak menuliskan namaku! Aku tidak menuliskan namaku.
Aku yang tuliskan namamu.
Tidak, tidak, tidak!
Jika dia tak mau bernyanyi, jangan paksa dia.
Gina, Gina, Gina!
Apa rencanamu?/ Jangan bodoh.
Aku hanya bersenang-senang.
Kau punya suara yang bagus.
Gina.
Aku senang kau baik-baik saja.
Terima kasih sudah tetap bersamaku.
Tak apa.
Kita akan melakukan sesuatu yang istimewa besok.
Apa yang ingin kau tanyakan hari ini?
Apa yang kau pikirkan?
Apa dia bilang?/ Dia bilang...
Kau mau tahu soal cinta?/ Ya, cinta.
Baiklah.
Ambil dua kartu tentang cinta.
Aku akan membacanya.
Yang ini dan yang itu.
Kartu berkata cinta sejatimu sudah berada di sampingmu.
Sungguh?/ Ya.
Mau memilih kartu lain?
Apa maksudnya itu?
Dia bilang cinta didalam hidupku sudah datang.
Kau ingin tahu lebih tentang itu?
Ya, tentu./ Pilih kartu lainnya.
Ini.
Ini dek kartu terbaik, digabungkan dengan dua lainnya.
Tampaknya kalian berdua sudah berpasangan./Apa?
Apa?
Dia bilang itu nyata.
Saat ini, semua baik.
Saat ini untuk kita...
Pergilah angkat teleponmu.
Baiklah.
Ada subyek lain yang ingin kau ketahui?
Uang?/ Uang.
Urusan karir atau pekerjaan?/ Bukan, uang.
Rezeki nomplok?/ Ya.
Jika ada yang akan terjadi?
Tidak mungkin aku bisa datang malam ini,
Bisa kau tolong karang sesuatu?
Yang ini dan yang itu./ Baiklah.
Aku tidak tahu, Charlie. Cukup berbohonglah untukku.
Katakan apa saja. Aku tak peduli, tolong!
Ya, ada banyak uang yang berdatangan.
Jangan khawatir...
Awalnya, itu baik-baik saja.
Tapi menurutku sekarang, jangan tersinggung, Jerome...
Kau sudah tidak fokus. Kau 40 tahun?
Saat seusiamu, aku sudah punya kelabku sendiri.
Aku akan memulainya, tapi...
Apa yang kau tunggu?/ Aku senang di sini.
Aku akan mengerjakan urusanku sendiri...
Ini sudah 10 tahun, kau tak bisa tetap di sini selamanya.
Kau mau aku keluar dari sini?/ Tidak.
Kau mau aku pergi?/ Tidak.
Aku membutuhkanmu di sini./ Jadi?
Aku bicara denganmu seperti pada anakku sendiri.
Kita bekerja sama dengan baik./ Kita bangkrut.
Itu bukan salahku, bukan aku masalahnya...
Diam. Aku mau kau tetap di sini karena aku sangat menghargaimu.
Kau butuh wanita yang baik.
Aku sudah menikah saat seumuranmu.
Lihatlah Nadia dan aku.
Itu berhasil, aku menikahi dia karena cinta, kami memang berjodoh.
Kau butuh Nadia-mu sendiri./ Karena aku banyak bercinta?
Tapi situasinya rumit dengan wanita yang aku cintai.
Sudah cukup, aku punya hal lain yang harus dikerjakan.
Jadi, apa kau mendengarkan aku?
Aku mendengarmu.
Jangan terintimidasi, tolong.
Aku bermain sepatu roda, tapi aku tidak pandai.
Jadi aku sering terjatuh. Lalu aku melukai diri sendiri, dan...
Aku tampil sebagai suster agar bisa merawat dia.
Dia terjatuh di panggung?
Jerome tak percaya takdir, ramalan atau hal mistis,
Tapi dia mulai berpikir jika mungkin...
Mungkin ramalan tarot itu benar.
"Cinta sejatimu sudah ada di sampingmu."
Dia harus segera menemuinya.
Meski di lautan wanita cantik,
Jerome tahu saat itu jika bahwa Clemence yang akan menjadi istrinya.
Sementara Gina mulai semakin merasa putus asa.
Dia terlambat membayar sewa apartemen.
Dia tak bisa memotivasi dirinya untuk mandi atau makan setiap harinya,
Dia hampir tak bisa beranjak dari sofa.
Halo, Omar./ Hai.
Aku harus bekerja./ Tidak, maaf, tidak malam ini.
Kenapa?
Kami tak lagi membutuhkan jasamu di sini.
Ayolah.
Aku sehari tak masuk kerja, dan aku harus bekerja malam ini.
Bisa kau panggilkan Franz? Aku harus bicara pada Franz.
Aku harus bekerja malam ini.
Baiklah.
Terima kasih./ Tunggu di sini.
Aku segera kembali.
Hei, Gina.
Apa yang terjadi denganmu?
Kau melewatkan sifmu lagi.
Aku tak bisa.../Aku tak ingin bicara denganmu.
Aku harus bicara dengan Franz./ Franz tak mau menemuimu saat ini.
Dia.../Baiklah, aku tak butuh bantuanmu.
Aku hanya ingin bicara pada Franz./ Biar aku bicara dengannya terlebih dulu.
Aku akan yakinkan dia untuk menerimamu kembali./Aku tak akan mencumbumu.
Apa?
Kau tidak akan apa?
Aku tak akan mencumbumu.
Kau tak akan mencumbuku?/ Itu benar.
Apa yang membuatmu berpikir aku mau mencumbumu?
Kau mau bicara dengan Franz? Aku akan panggilkan Franz.
Halo lagi.
Jangan datang ke sini lagi. Kau dipecat.
Terjemahkan.
Kau dipecat.
Tolong, kembalilah lain kali.
Waktunya tidak tepat./ Tidak, aku harus mencari antingku.
Aku meninggalkan antingku di sini. Anting mawar. Berwarna merah?
Baik, carilah.
Jangan suruh dia masuk!
Anting-antingnya hilang.
Siapa yang peduli? Suruh dia pergi!
Itu anting mawar merah. Itu milik Ibuku.
Aku tak peduli, suruh dia pergi dari sini.
Suruh dia pergi! Minta dia untuk pergi!
Aku akan urus ini.
Gina, berhenti.../ Ingat aku memakai anting...
Kau harus pergi sekarang./ Tidak, aku harus mencari antingku.
Aku tak bisa pergi tanpa antingku./ Aku bisa carikan itu besok.
Dia gila!
Suruh dia pergi, dia membuatku gila!
Kau harus pergi.
Kau harus pergi sekarang./Suruh dia pergi dan pergilah bersamanya!
Tolong, kumohon, Gina. Aku akan pergi bersamamu.
Kau akan pergi bersamaku?/ Ya, aku akan pergi bersamamu
Kau harus pergi sekarang./ Berhenti! Keluar! Keluar!
Keluar!
Kau harus pergi.
Bawa dia keluar./ Aku sedang melakukan itu.
Kau menyeretku ke masalah apa?
Ini tak bisa diterima, minta dia untuk pergi!
Ayo, ayo.
Ayo, oke?
Aku segera kembali.
Kau sebaiknya pulang.
Ya, rumahku. Benar, di sana.
Ya, ayo. Ikut aku./ Apa?
Kau mau minum?
Mau aku ambilkan kau minum?
Apa ini lelucon? Apa ini lelucon?!
Kau tinggal di sini? Kau tinggal di sini?!
Kau benar-benar gila!
Aku berusaha bersikap baik padamu, aku ingin bersikap baik!
Aku berusaha bilang padamu itu sudah berakhir!
Tapi kau tidak mengerti, kau gila!
Bagaimana aku jelaskan itu kepadamu...
Pergilah dari hidupku!
Pulanglah! Pergilah ke Amerika!
Ini rumahku! Pergilah dari sini!
Pergilah! Paham?!
Menjauh dariku! Tinggalkan aku sendiri!
Tapi aku mencintaimu.
Ya?
Apa yang terjadi di sini? Kenapa ini berantakan?
Apa yang kau lakukan pada apartemenku?
Aku menunggu berminggu-minggu untuk uang sewa!
Uang sewa, mengerti? Uang, uang!
Bersihkan ini lalu pergilah!
Keluar!
Aku tak mau melihatmu lagi!
Aku punya kamar atas nama Gina Campbell.
Baik, biar aku periksa.
Aku tak punya reservasi atas nama Campbell.
Aku punya Royalton Air, tapi tak ada atas nama Campbell.
Seharusnya ada reservasi atas namaku.
Bisa kau periksa dengan atasanmu?
Baik./ Terima kasih.
Dia bilang ada reservasi atas nama "Campbell."
Tapi tak ada apa-apa di sistem.
Tak ada kamar yang kosong, 'kan?
Maaf, Bu, tapi kau tak terdaftar didalam sistem.
Tak ada reservasi atas nama Campbell,
Dan hotel sudah penuh.
Bisa kau periksa lagi?
Maafkan aku, tapi tak ada yang bisa aku lakukan untukmu.
Aku berkali-kali menginap di sini,
Dan aku sudah berdiri seharian.
Aku hanya ingin tidur, jika itu memungkinkan.
Aku mengerti, tapi tak ada yang bisa aku lakukan untukmu.
Aku benar-benar minta maaf./ Seluruh kamar hotel penuh?
Benar, Bu.
Menjauh dariku!
Tidak, menjauh!
Menjauh dariku!
Tak ada kebahagiaan besar yang datang tanpa pengorbanan besar.
Seiring Gina mengikuti pasangan berbahagia selama berhari-hari,
Mengikuti setiap gerakan mereka,
Dia tiba-tiba merasakan perubahan didalam dirinya.
Dia tahu dia mungkin harus melukai Jerome.
Aku memperkecil itu, itu tak terlalu sempit, 'kan?
Sama sekali tidak./ Terasa nyaman?
Sangat bagus, sempurna.
Bisa kau perkecil bagian dadanya?
Tentu./ Payudaraku tak sebesar itu.
Ini pas, 'kan?/ Sempurna.
Yang perlu kita lakukan adalah memperkecil bagian ini.
Halo, Nyonya./ Halo.
Aku akan segera menemuimu.
Kita akan melakukannya seperti ini.
Aku segera kembali.
Halo, apa yang bisa aku bantu?
Kau bisa bahasa Inggris?
Ya, bisa, sedikit.
Baiklah, aku sedang hamil.
Selamat./ Terima kasih.
Jadi aku butuh gaun yang punya cukup ruang di bagian perut,
Atau yang bisa...
Pak, bisa bantu aku melepas gaun ini?
Aku segera ke sana.
Sekarang juga. Aku mau melepasnya sekarang.
Maaf, bisa tunggu sebentar, tolong?
Aku tak bisa.../ Sebentar, Bu, tunggu...
Penjepitnya rapuh./ Ini mencekikku.
Tak masalah, sebentar.
Baik, sudah. Tunggu, biar aku perbaiki.
Jangan tarik terlalu kencang.
Aku akan kembali nanti, Pak. Terima kasih.
Selamat malam.
Dia akan aborsi, apapun itu. Dia jelas sudah gila.
Temanmu tidak hamil./ Apa?
Dia tidak hamil.
Namun dia punya kadar alkohol yang tinggi di dalam darahnya.
Itu saja.
Jerome?
Jerome!
Jerome, Jerome!
Jerome!
Jerome.
Tunggu.
Clemence...
Tentu saja aku hanya ingin bersamamu.
Apa kau tidak lihat jika dia orang gila?/Jerome!
Terima kasih.
Baiklah.
Ini adalah barang miliknya.
Terima kasih./ Terima kasih.
Cincin tunangan itu sangat pas,
Seolah itu memang dibuat untuknya.
Jerome sudah merawatnya dengan baik, menurut Gina,
Dan sekarang giliran Gina untuk tetap di sampingnya,
Untuk mengurusnya kembali dari kematian.
Clemence: Hubungi aku
Aku bersama Gina.
Aku membutuhkan dia.
Dia ingin berfoto.
Sesuatu untuk dikirimkan kepada Lorraine,
Tapi juga sesuatu untuk dirinya sendiri,
Untuk mengingat momen itu.
Sedikit bukti nyawa jika semua ini,
Entah bagaimana, itu nyata.
Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
BBM: 2BB90FCC LINE: CS_HOKIJUDI99
Wechat: HOKIJUDI99 Whatsapp: +66846340117
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com