Semuanya sudah diatur.
Saya mentransfer uang ke akun baru.
Saya siap melakukan ini.
Kami hanya harus menunggu sedikit lebih lama.
Dia tidak curiga, dia?
Tidak, dia sangat sibuk dengan pekerjaan untuk diperhatikan.
Saya tidak sabar menunggu ini akhirnya berakhir.
Saya juga, tapi saya harus kembali ke lab.
Dan Anda harus keluar dari sini.
Saya akan menelepon Anda nanti.
*
Semuanya akan baik-baik saja.
*
Saya berubah pikiran, saya tidak ingin berada di sini lagi.
Saya hanya ingin pulang ke rumah.
Anda tahu saya tidak bisa melakukan ini, Stella.
Semuanya akan berhasil
Anda hanya perlu Percaya padaku...
Percayalah padaku.
Apa yang kamu lakukan padaku?
Jangan melawannya - cobalah untuk bersantai...
santai.
Stella: Owen, bangun, kita harus keluar dari sini!
Ahh!
Keamanan panggilan!
Jangan biarkan mereka keluar!
*
Uhh...
Tolong!
Tinggalkan aku sendiri!
Whoa, whoa, whoa.
Hei hei, hei hei.
Shh-shh
Is-is-is-is is well, tenang.
Hei, hei, hei.
Shhh
Stop, harap tenang
Di mana saya?!
Tolong!
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan-berhenti
Tolong, tolong, tolong, berhenti menangis.
Saya tidak akan mengatakan apa pun, oke?
Hanya...
Biarkan aku pergi.
Anda pikir saya melakukannya?
Yah, saya tidak ingat bagaimana saya sampai di sini.
Anda jelas membius saya!
Kenapa kamu melakukan ini ?!
Dengar, yang saya tahu hanyalah saya baru bangun tidur sebelah wanita histeris yang saya tidak kenal
Dengan sakit kepala terburuk hidupku.
Apakah Anda berharap saya percaya itu?
Bagaimana saya tahu Anda tidak menyelipkan saya sesuatu tadi malam?
Ini adalah...
Ini konyol.
Kenapa?
Dengar, saya tidak tahu apa yang Anda coba tarik di sini
tapi saya ingin Anda mendapatkan borgol itu dari saya sekarang.
Hum...
Apa yang membuat Anda berpikir - apakah ini milik saya?
Uh-
Apakah Anda melihat kunci di mana saja?
Uhh...
Tidak Baiklah, baiklah.
Tidak Tidak ada di pihak saya.
Ok, baik...
Benar.
Ini terlihat seperti kunci profesional.
Hum...
Bagaimana kalau bobby atau sesuatu?
Mungkin saya bisa...
Ambil gembok?
Anda benar-benar tahu banyak tentang borgol dan kunci.
Tidak juga.
Saya biasanya hanya Mengetuk pintu ke bawah.
Hei, lihat, Anda salah, oke?
Aku tidak akan menyakitimu.
Saya adalah seorang petugas pemadam kebakaran.
Saya biasanya seorang...
makan malam dan film jenis wajah.
Yah, saya tahu kita tidak makan malam.
Apakah Anda ingat itu?
Tidak, kamu hanya bukan tipeku.
Sekarang, jika Anda tidak peduli berkonsentrasi untuk menyelesaikan ini Jadi saya bisa keluar?
Baiklah, baiklah.
Hum...
Di mana kita berada?
Nah, sepertinya Anda habis-habisan.
Sebuah hotel bintang tiga yang disebut Pinewood Park di Jalan Aspen.
Jalan Aspen?
Alderville, New York.
Alderville...
Benar, benar.
Ok, hal terakhir Saya ingat
Saya meninggalkan kakak perempuan saya Bethany House.
Dan itu apa?
Kemarin?
Hari apa hari ini?
Saya tidak tahu...
Lihat, ini adalah ponsel saya di sana,
Bisakah Anda Biarkan saya melihat?
Ya tentu saja.
OK baik...
Benar.
Ya.
Hum...
Ok, ya di atas tiga?
Mhm
1...
Dua tiga.
Dikatakan hari Kamis.
Saya ingat pernah sarapan dengan teman saya Allie
dan kemudian semuanya setelah - ini hanya kosong.
Stella
Stella, kamu tidak pergi ke suatu tempat!
Biarkan aku pergi!
Anda tidak bisa menjaga saya di sini, Larissa!
Ok, apa yang baru saja terjadi?
Uhh, I-I-
Saya baru ingat... bahwa ada seorang wanita...
Larissa
Dia meraih saya dan dan mencegah saya pergi.
Pergi kemana?
Tidak yakin.
Anda peduli Jika kami...?
Oh ya- ya Ya. Benar.
Hum...
= '' Kay.
Oh, dan aku, uhh...
Saya menduga bahwa milik Anda...
Ya.
Terima kasih.
Butuh bantuan?
Oh tidak.
Saya memilikinya terima kasih.
Oke.
Saya dapat membantu Anda.
Bagus Oke.
Hanya dapatkan ini...
Ini...
Maaf.
Larissa: Saya sudah mencari mereka
Karena mereka melarikan diri tadi malam, mereka menghilang begitu saja.
Bagaimana dengan sel-sel Anda?
Pergi langsung ke pesan suara.
Mereka tidak akan menjawab panggilan saya.
Ini buruk.
Kita harus menemukannya.
Apa pun yang dibutuhkan
Yah, saya masih tidak bisa melihat baju kami di mana saja.
Di mana kita bisa meninggalkannya?
Hmm, mengapa kita tidak memulai dari awal.
Siapa nama kamu?
Nah, bukan berarti kita akan bersama-sama cukup lama
Menjadi nama depan, tapi Stella.
Owen.
Owen Michaels.
*
Apakah kamu baru saja mengingat sesuatu?
Uhh...
Itu adalah... Itu bukan apa-apa.
Apakah Anda yakin?
Karena itu sepertinya kamu...
Oh tidak.
Kenapa kita tidak, uhh, periksa lorong untuk baju kita?
'Kay.
Bagus Tunggu, siapa yang kamu telepon?
Saya menelepon teman saya Allie
untuk melihat apakah mungkin dia dapat membantu kita.
Saya menelepon pekerjaan Stella dia tidak ada di sana.
Resepsionis memberitahuku dia dipecat sebulan yang lalu.
Saya tidak tahu harus mencari di mana lagi!
Apa yang kamu ingin saya lakukan?
Saya tidak tahu.
Mungkin berbicara dengan beberapa teman Anda
lihat apakah mereka tahu segalanya.
Ya, ma'am.
Hei, Allie, ini Stella.
Bisakah Anda menelepon saya kembali setelah Anda mendapatkan ini?
Terima kasih.
Saya tidak ingat - apakah dia bekerja atau tidak.
Dia adalah pramugari untuk Trans Air. Anda tidak mengatakan itu? "Apakah kamu mengunjungi adikmu?"
Bisakah dia membantu kami?
Ya, tapi dia Akan bekerja.
Dan Bethany sedikit tegang.
Saya lebih suka menjelaskan ini padanya.
Mhm
Hebat, baterai saya hampir mati.
Tunggu sebentar, apa ini?
Oke, ayo.
Di sini.
Apakah Anda baik-baik saja?
Stella: Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, ya, saya baik-baik saja.
Di sini.
Kemarilah.
Oke.
Siapa saja yang berpikir ini...
Nama saya Owen Michaels, ini adalah Stella Williams.
Ada seorang wanita bernama Larissa yang mencoba membunuh kita.
Jika kita menghilang, tolong bawa ke pihak berwenang.
Katakan ibuku Aku mencintainya.
Siapa Larissa?
Ini adalah wanita yang saya ingat.
Di mana ponsel saya?
Di sini.
Mungkin ada sesuatu di sini Itu akan menjelaskan apa yang sedang terjadi.
Ponsel saya mati.
Kita harus memanggil polisi.
Apa?
Apakah Anda mendengar sirene dalam video ini?
Ya...
begitu?
Dan jika karena alasan tertentu - apakah mereka di belakang kita?
Lainnya...
kenapa?
Saya tidak tahu, mari kita luangkan waktu sebentar Sebelum kita memanggil polisi.
Nah, apa yang harus kita lakukan sekarang?
Nah, hal pertama: kita perlu untuk menyelesaikan masalah ini.
Jadi saya harus mengulang langkah kita.
Cari tahu apa yang terjadi semalam.
Oh, bertahan di sana, saya mendapat panggilan tidak terjawab.
Owen: Siapa?
Saya tidak mengenali angka,
tetapi tiba dalam setengah jam sebelum video ini
dan mereka tidak Tinggalkan pesan.
Owen: Tunggu.
Gunakan telepon hotel.
Dengan cara itu, siapa pun itu tidak akan tahu siapa Anda.
Larissa White.
Apa?
Itu Larissa.
Kita harus menemukan kunci ini.
Ya.
Hum...
OK...
Apakah Anda memeriksanya di sini?
Ya, saya melihat ke sana, sudah Anda memeriksa semua kantong Anda?
Ya.
Concierge: Pinewood Park Hotel, bagaimana saya bisa membantu Anda?
Hai, apakah Anda memiliki Stella Williams yang tinggal bersama Anda?
Concierge: Maaf...
siapa pun yang terdaftar di sini dengan nama itu.
Tentang apa an Owen Michaels?
Concierge: Ya, haruskah saya menghubungkan Anda?
Maukah kamu memberitahuku Di kamar mana dia tinggal?
Tidak ada.
Ow
Maaf, maaf
Hum...
Dan sofa?
Apakah Anda pikir kami di sofa?
Saya tidak tahu...
Anda tahu apa yang saya maksud, saya...
*
Oke.
Anda tahu apa?
Siapa yang kamu hubungi sekarang?
Pemeliharaan, kita harus mengambil borgol ini.
Hai, bisakah Anda mengirim seseorang - siapa yang dapat memilih blok?
Uh, sempurna dan untuk berapa lama?
Hebat, terima kasih.
Mengirim seseorang ke atas Segera.
(I.e.
*
Cepat sekali.
*
Ini Larissa!
Larissa: Owen, buka.
Saya tahu Anda ada di sana.
Saya hanya ingin berbicara dengan Anda.
Permisi!
Sepertinya saya mengunci diri dari kamar saya, Anda bisa...
*
Sebenarnya, saya mungkin tidak seharusnya.
Anda harus menanyakan penerimaan.
Larissa: Saya akan melakukannya.
*
Kita harus keluar dari sini.
Ya.
*
Ponsel Anda... ada di sana.
Oh, benar.
(I.e.
Oke.
*
Saya pikir ini adalah jaket saya.
Dude:... apa yang dia katakan?
Dia hanya meninggalkan saya sepenuhnya menunggu ini
dan saya harus tinggal di sana hingga 5, itu konyol
*
Apa yang ada di sini?
Apa yang bisa kita lakukan dengan ini?
Saya punya beberapa gagasan...
*
Stella: Apakah darah ini?
Darah...
sirene...
belenggu?
Sebenarnya saya pikir borgol itu milik saya.
Apa?
Orang-orang dari stasiun harus menempatkannya di saku saya
Seperti lelucon.
Terima kasih.
Saya hanya khawatir dia melakukan sesuatu untuk menyakiti dirinya sendiri,
lalu saya...
Nikmati ini.
Kita harus meninggalkan dari sini.
Bisakah kita naik taksi ke tempatmu?
Kunci saya ada di tas saya.
Oke.
Pergi ke rumah kakakku agak kecil.
Saya harap ada sesuatu di garasi yang bisa kita gunakan
untuk mendapatkan borgol ini.
Saya sangat menikmatinya, Saya sangat khawatir
dia bertindak sangat aneh belakangan ini.
Saya hanya berharap tidak terlambat.
*
Dia tidak ada...
Saya pikir dia seharusnya baik-baik saja.
Terima kasih.
*
Ayo.
Cara ini.
Owen, Stella, tunggu!
Maaf.
Saya sedang menunggu Amires.
Ya, ya - ini kami!
Owen: Pergi.
*
Sial!
Halo?
Dr. Jamison: Larissa, adalah Dr. Jamison.
Saya di sini bersama Dr. Cooper.
Larissa: Uh...
Apakah semuanya baik-baik saja?
Nah, itulah yang ingin kita ketahui...
Dimana kamu?
Larissa: Saya...
Saya memiliki misi pribadi saya harus berlari.
Saya dalam perjalanan Kembali sekarang.
Silakan datang dan lihat kami ketika Anda masuk.
*
Saya mengharapkan segalanya Saya berjalan dengan baik tadi malam.
Kami tidak dapat membayar kejutan apa pun pada tahap ini.
Anda berarti Anda tidak dapat menawarkan kejutan apa pun.
Anda sangat bagian dari ini seperti saya, Mitch.
Saya harap Anda tidak pernah melupakannya.
Saya yakin semuanya akan baik-baik saja, Ben.
Anda selalu dapat mendapatkan apa yang Anda inginkan
Saya tidak dapat melihat bagaimana itu akan berbeda.
*
Wow, itu benar-benar sesuatu.
*
Jadi ini adalah tempat kakakmu?
Kami berdua tumbuh di sini.
Dan Beth memutuskan untuk menjaga rumah setelah orang tua saya meninggal.
Uhh, seharusnya ada sesuatu di sini yang bisa saya gunakan untuk menyelesaikan masalah ini.
Jadi hanya kalian berdua?
Sekarang, ya.
Oh, itu seharusnya berhasil!
Apakah Anda benar-benar berpikir - apakah ini akan berhasil?
Percayalah padaku.
*
Jadi Anda ingin dalam kendali, ya?
Terkadang.
Tidak tidak...
Sekarang Anda terjebak dengan saya.
Anda mengatakan itu suka itu hal yang buruk.
*
Itu dia.
Anda bebas dari saya Anda memiliki keinginan Anda.
Saya memberi tahu Anda bahwa Anda bisa Percaya padaku.
Yah, aku tidak pandai percaya.
Mengapa ini?
Ah!
Apakah Anda baik-baik saja?
Biarkan saya melihat.
Saya bisa memasukkan sesuatu ke dalamnya jika Anda mau.
Jadi saya bisa membuatkan Anda sesuatu untuk dimakan.
Saya tidak tahu tentang kamu tapi saya lapar.
Ayo.
Anda ingin melihat saya, dr. Jamison?
Saya bertanya-tanya mengapa Anda tidak menyelesaikan laporan Anda tadi malam.
Sudah terlambat...
Saya pikir itu akan berakhir pagi ini,
tetapi semuanya berjalan dengan baik...
Saya tidak bisa membayar kesalahan, Larissa.
Sudah banyak.
Saya mengerti.
Saya dapat meyakinkan Anda bahwa semuanya terkendali.
Bagus.
Itu saja yang ingin saya dengar.
*
Ini dia.
Wow.
Seorang petugas pemadam kebakaran dan seorang koki.
Bukan hanya wajah cantik.
Kami bergantian memasak kembali ke stasiun.
Sudah berapa lama kamu menjadi petugas pemadam kebakaran?
Sebelas tahun.
Saya mulai melakukan di sini selama setahun,
Dan kemudian saya mentransfer ke Boulder setelah...
Setelah?
Anggap saja saya perlu perubahan pemandangan.
Dan kamu?
Apa ceritamu?
Hmmm, yah, saya lahir dan dibesarkan di sini.
Sebagian besar teman saya meninggalkan setelah kuliah,
tetapi saya tetap tinggal untuk membantu ibu saya.
Dan sebuah...
itu hanya kami untuk waktu yang lama,
Jadi dia pindah ke Florida untuk lebih dekat dengan nenekku.
Oh.
Bagaimana dengan ayahmu?
Dia pergi ketika aku masih kecil.
Oh.
Jadi, apa yang Anda lakukan untuk bekerja?
Hingga sebulan yang lalu Saya adalah ahli klaim
untuk perusahaan asuransi.
Apakah itu?
Mhm
Apa yang kamu bosan?
Tidak, tidak.
Saya dipecat karena memberi tahu bos saya ke mana harus pergi
ketika dia menolak keluhan untuk anak laki-laki berusia lima tahun
yang menderita kanker.
Dia mengatakan itu adalah "kondisi yang sudah ada sebelumnya."
Wow.
Ini Lilly...
Itu untuk adik perempuanku.
Ini adalah foto baik terakhir yang kita miliki sebelum dia sakit.
Dia didiagnosis dengan leukemia
musim panas tahun kedua tahun dan, uhh...
lima bulan kemudian dia pergi.
Saya minta maaf.
Tampaknya kita memiliki sesuatu yang sama sekali.
Bethany: Owen?
Apakah ini kamu?
Hei, Beth
Anda di sana!
Saya khawatir tentang Anda ketika Anda tidak pulang ke rumah tadi malam.
Di mana saja kamu?
Dan mengapa tidak mobilmu di depan?
Hai saya kakak Bethany Owen.
Hai Stella
Hai.
Ini adalah kakak perempuan saya Bethany.
Biarkan saya mendapatkan ini untuk Anda.
Terima kasih.
Tidak masalah.
Saya akan melihat apakah ponsel saya sudah terisi.
Nah, senang bertemu dengan Anda Stella
Stella: Kamu juga.
*
Ya, saya baru saja memeriksa rekaman keamanan.
Mereka menyerang kantor Dr. Cooper
dan mencuri beberapa file Anda.
Saya harus mengambilnya kembali.
*
Jadi, sudah berapa lama kamu mengenal Owen?
Tidak banyak.
Oh, di mana Anda saling kenal?
Ini semacam cerita panjang.
Anda tahu apa?
Saya senang, dia berkencan lagi.
Karena antara kamu dan aku...
Saya mulai sedikit khawatir.
Owen tidak membiarkan, ah, memungkinkan seseorang terlalu dekat dengannya
Karena adik perempuan kami, Lilly meninggal.
Dia selalu menjadi pelindung yang hebat saudara dan ketika Lilly jatuh sakit,
Dia melakukan segalanya dia bisa membantu.
Dia pikir dia gagal dengan itu, jadi dia hanya melemparkan dirinya sendiri dalam pekerjaan Anda.
Berapa lama itu?
Nah, itu pasti lima tahun lalu pada hari Sabtu.
Ya.
Wow.
Dia kembali setiap tahun sekarang
jadi kita bisa pergi kuburan bersama-sama.
Jadi Anda dari di sini?
Ya Ya, Saya dari Alderville.
Oh ohh Anda lokal!
Wow, ini hebat, saya sudah mencoba menangkap Owen
Untuk kembali ke kota selama bertahun-tahun, lalu...
Mungkin Anda beruntung lebih beruntung.
Dengar, aku tahu kakakku mungkin kelihatannya
Sedikit kasar di tepi...
itu benar-benar orang baik.
Bagaimanapun, itu benar-benar senang bertemu denganmu,
Merasa di rumah, saya Saya hanya akan menjalankan beberapa tugas.
Oke, terima kasih.
Bethany: tidak masalah.
Hei, saya ingin Lihat ini.
Saya harus meletakkan informasi kontaknya di ponsel saya tadi malam.
Anda tidak mengatakan Anda punya teman bernama Allie
Siapa yang bekerja untuk Trans Air?
Ya, tetapi bagaimana Anda tahu itu?
Saya tidak.
Saya meneleponnya tengah malam kemarin malam.
Dan memiliki lebih banyak...
Apakah masih di sana?
Owen: Pergi, pergi, pergi!
Apa ini? "Arena boling?"
Terlihat seperti ini.
Apa yang kita lakukan di sana?
Saya tidak tahu.
Apa yang terjadi, Larissa?
Apa maksudmu?
Larissa, kita sudah saling kenal selama bertahun-tahun,
Saya dapat mengatakan kapan memiliki kesalahan.
Sekarang ayo, kita selalu Jujur satu sama lain
dan jika Anda perlu untuk mengobrol atau...
Jika Anda perlu bantuan...
Saya hanya ingin Anda tahu bahwa saya di sini.
*
Saya tidak mengerti
Kenapa kita pergi ke boling jika seseorang mengejar kita?
Saya tidak tahu, mungkin kami mencoba kehilangannya?
Nah, ayolah.
Di mana?
*
membunyikan klakson
*
Saya sangat berharap seseorang akan mendapatkan jawaban.
Ya.
Hei, hei, uh, uhh...
Lihatlah...
Saya tidak ingin ada masalah lagi di sini.
Saya minta maaf?
Anda sangat berani datang ke sini
setelah apa yang kamu lakukan tadi malam.
Kami hanya menunggu Anda untuk membantu memberi tahu kami apa yang terjadi.
Keluar, atau aku akan memanggil polisi!
Saya tidak mengerti
Apakah kami melakukan sesuatu untuk mengganggumu?
Apakah kamu bercanda?
Dimana keamanannya ?!
*
Dr. Cooper...
Maaf, saya tidak mengerti apa yang terjadi.
Satu menit semuanya berjalan cara yang biasanya dilakukan
dan kemudian selanjutnya
Pasien bertindak delusi dan paranoid.
Saya menyebut keamanan, tetapi mereka sangat gelisah
Saya tidak bisa menghentikan mereka untuk pergi.
Berangkat?
Saya menghabiskan semalam dan pagi ini mencari mereka...
tetapi kami tidak dapat menemukannya.
Itu bisa membahayakan segalanya.
Ya, itu bisa.
Larissa: Dr. Cooper.
Ada satu hal lagi...
Rekaman keamanan Saya mengulasnya.
Sepertinya mereka telah menyerang kantor Anda
dan mencuri beberapa file Anda.
File saya?
File apa?
Saya tidak tahu.
Saya tidak bisa mengatakan dari rekaman itu.
Larissa.
*
Ini Joey, kan?
Dengar, sebenarnya kita berdua mengalami sedikit masalah Mengingat sesuatu tentang semalam.
Jadi kamu bisa beritahu kami apa yang terjadi?
Oh, maksud Anda di luar itu Membersihkan bisnis saya?
Dan ini?
Saya melakukannya?
Itu orang yang lain.
Wajah apa lagi?
Yang satu dengan gadis lainnya yang kamu datangi...
Apakah Anda kebetulan? Ingat namanya?
Saya tidak punya waktu untuk memperkenalkan diri.
Seluruh tempat pergi ke neraka ketika kamu mulai berteriak.
Saya seharusnya mempercayai naluri saya.
Cara kamu bertindak, Seharusnya aku mengusirmu keluar Saat Anda pertama kali masuk di sini!
Bagus mengemudi di sana, saudara!
Kami bahkan belum bowling.
Tunggu, tunggu sebentar.
Anda tahu berapa biayanya dalam transaksi yang hilang ?!
Jangan khawatir tentang menyeret petunjuk saya - dengan sepatu jalanan Anda!
Hei, hei!
Anda harus memakai sepatu bowling jika Anda bermain di sini.
Uh-oh!
Dia sangat gila!
Sangat gila!
Dia punya pistol!
*
Lihatlah...
Kemarilah.
Ya, itu... semua yang saya miliki.
Untuk kerusakan.
(I.e.
Oke, jadi kami tahu kami dengan pasangan lain.
Pasangan lain?
Anda tahu apa yang saya maksud.
*
Ini terkunci!
Ayolah, Allie!
Ayo!
Apa?
Ayo.
*
Kami bersama Allie...
Temanmu Allie?
Ya.
ya!
Dan kami pergi di mobil itu.
Dan kami dikejar oleh seseorang dengan pistol.
Apakah Anda pikir itu sebabnya - dia tidak memanggil saya kembali?
Ayo.
*
Sudah dikunci.
Ini adalah tas saya...
Dan ini tasku yang semalam.
Owen: Tambang juga ada...
Nah, mengapa kita memiliki tas kami di malam hari?
*
Apa yang kamu lakukan?
Saya akan melihat ke dalam.
Lihat jika ada yang bisa saya temukan dapat memberi kita jawaban.
Yah...
Inilah misteri misterius yang terpecahkan.
Ya, tapi mengapa dia tidak kembali ke mobilnya?
Mungkin dia juga tidak ingat apa-apa.
Apa itu?
Saya tidak tahu, ada ide?
Ini terlihat bentuk medis lama .
Di sini.
Oke, begitu kata mobil terdaftar untuk Tony R. Carter,
387 Palawan Lane.
Apakah Anda pikir dia masih tinggal di sana?
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
*
Allie adalah sahabatku.
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan jika sesuatu terjadi padanya.
Dengar, aku yakin dia baik-baik saja.
Kami tiba di hotel, mereka mungkin baru saja naik taksi
Setelah mereka menyadari Tony meninggalkan kunci di dalam mobil.
Ya, Anda mungkin benar - dia mungkin saja
Saya tidak menerima pesan saya karena ponselnya mati.
Ya.
Apakah Anda sudah menemukannya?
Ini perlu ditangani sekarang!
*
Hei orang asing...
Sekutu.
Ooh, saya pasti punya banyak anggur.
Kepalaku berdenyut.
Apakah kamu punya kopi?
Saya tidak begitu ingat banyak tadi malam.
Di sini, izinkan saya mengingatkan Anda.
Mm yang terlihat mengagumkan...
Uhh...
Tony.
Nah, seseorang telah sudah memberitahumu
Apa yang Anda miliki, tangan ajaib, Tony?
Mungkin sekali atau dua kali.
*
Tetap di sini, Saya akan segera kembali.
Mhm
*
Halo.
TOC Toc.
Emily, apa kabar? "Apa yang kamu lakukan di sini?"
Saya mendengarnya Akhirnya selesai!
Anda-
Milimeter.
Tuhan, aku membutuhkanmu
Sudah lama.
Tidak tidak tidak.
Tidak di sini, bukan di sini.
Aku lelah menyelinap masuk - kapan kita akan memberitahunya?
Tidak Kita harus menunggu sampai setelah menyelesaikan studi ini.
Tidak, Anda sendiri mengatakan ini hanyalah dokumen.
Dengarkan, saya tidak bisa mengambil risiko apa pun mengganggu penelitian.
OK?
Saya bekerja terlalu keras untuk ini.
Saya hanya ingin menunggu waktu yang tepat untuk memberitahunya.
Hmm.
Kapan tepatnya "waktu yang tepat" beritahu pasangan Anda
Apakah kamu tidur dengan istrimu?
Emily, kami membicarakannya dan kami sepakat bahwa kami harus menunggu
hingga setelah persetujuan FDA.
Anda tidak akan mengatakan apa-apa kepadanya lagi?
Hei, Emily...
Apakah Anda?
Jangan khawatir...
Bibirku disegel.
*
Tunggu, tunggu, apakah Anda yakin? "Haruskah kita masuk saja?"
Bukankah ini melanggar dan masuk?
Nah, secara teknis tidak masuk dan masuk
jika Anda memiliki kunci.
Tapi bagaimana jika Tony tidak mengingat kita?
Sudah terbuka.
*
Halo?
Tony?
*
Apakah kursi ini diduduki?
Tidak, silakan.
*
Ya Tuhan.
Tony Carter.
Senang bertemu dengan Anda.
Ally...
Allie Anderson.
*
Apa?
EU...
Saya pikir kami bertemu Tony semacam kantor dokter.
*
Hai...
Ini adalah kalung Allie Allie.
Dia pasti kembali ke sini bersama Tony semalam.
*
Masih dingin.
Ke mana mereka bisa pergi?
Yah, mungkin dia ingat
Dia meninggalkan mobil di jalur bowling tadi malam.
Kita tunggu saja
Mungkin mereka akan kembali.
Nah, apa yang kita ketahui sejauh ini?
Yah, rupanya kita, bertemu di fasilitas medis,
itu bowling dengan Allie dan Tony,
dan seseorang mengejar kita.
Saya tidak tahu bagaimana semuanya terhubung, bukan?
Tidak Saya juga tidak bisa memahaminya.
Tony?
Tunggu.
Dan jika bukan mereka?
*
Tony?
Sekutu?
Apakah ini kamu?
Tony, itu Owen dan Stella Kami ingin berbicara dengan Anda.
*
Ah!
Ini membuatku takut.
Oke, itu hanya sapu.
*
Tetap di sini!
Seseorang ada di sana!
Tony!
Hai!
Siapa itu?
Saya tidak tahu.
Siapapun itu, dia pergi.
Bisakah kita pergi dari sini sekarang, tolong?
*
Ya Tuhan.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Sekutu?
Saya minta maaf.
Apa yang terjadi pada mereka?
Warna kulit,
Sepertinya mereka diracuni.
Stella: Saya tidak mengerti!
Saya tidak tahu mengapa seseorang ingin melakukan ini!
Kita perlu Panggil polisi!
Tunggu sebentar.
Apa yang kamu lakukan?
Mungkin kita bisa menemukan sesuatu.
Apa ini?
Ini adalah tiket parkir.
Tanggal semalam.
Saya mengenali alamat ini, tidak jauh dari sini.
Ya.
Mungkin itu akan memberikan beberapa jawaban.
*
Hai.
Owen: Apa?
Dan jika ini memiliki sesuatu yang lakukan dengan
mengapa Tony dan Allie dibunuh?
Ayo.
(I.e.
Dr. Cooper: Emily.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya baru saja bertanya pada Ben dari mana Anda berasal.
Anda seharusnya memberi tahu saya Anda ada di sini,
Saya akan membatalkan pertemuan saya.
Yah, tidak bisa seorang istri mengejutkan suaminya?
Saya merasa bahwa saya tidak pernah melihat Anda lagi.
Anda selalu bekerja terlambat.
Yah, penilaiannya hampir berakhir dan...
kita akan menghabiskan lebih banyak waktu itu.
Saya berjanji.
Tapi kami memiliki lebih banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Oke, saya bisa memberi petunjuk.
Milimeter.
Saya akan menaruh piring di lemari es untuk Anda.
Hebat.
*
Ini truk saya.
Mari kita ambil barang-barang kita.
Saya tidak berpikir itu ide yang bagus
Bagi kami untuk terus mengemudi mobil Tony.
*
Saya tidak percaya Anda akan menghabiskan $ 500
dalam sepasang sepatu bot.
Saya akan membayar tagihan,
karena mereka mulai menumpuk sejak saya dipecat.
Stella, kamu melakukan hal yang benar.
Terima kasih telah melakukannya - dengan saya.
Kamu adalah teman yang baik.
Hmm.
Itulah gunanya teman baik.
Apa?
Apakah kamu ingat sesuatu?
Datang ke sini bersama Allie...
Saya hanya tidak percaya itu hilang.
Kami akan mencari tahu siapa yang melakukan ini.
Saya berjanji.
Ayo.
Di sini.
Tidak apa-apa, ayo pergi.
*
Ok, di sini
Laboratorium ACPI.
Ini logo yang sama yang ada di file Tony.
Haruskah kita pergi?
Ya.
Tapi hati-hati.
*
Ya.
Ya Ya.
Kami di sini...
Saya duduk di sana e- dan Anda ada di sana,
Dan Tony dan Allie, mereka ada di sini.
Apakah mereka ditutup atau?
Dr. Jamison: Oh.
Jika Anda di sini untuk mendaftar untuk studi tidur,
Saya takut kita tidak mengambil lebih banyak barang.
Oh ini terlalu buruk.
Kami, uhh, sedang menunggu untuk berpartisipasi.
Nah, kami memiliki berbagai upaya ini terjadi sepanjang tahun.
Saya bisa meminta Anda mengisi formulir pendaftaran
dan kita bisa menyimpan nama Anda di dalam file.
Tentu saja, ya.
Akan sangat bagus.
Hebat.
Beri aku waktu sebentar, biarkan aku melihat apakah aku bisa menemukannya.
*
Apakah Anda yakin ini adalah Tempat yang tepat?
Uh-ya, ya.
Apa yang Anda pikirkan? Dia mengenali kita?
Di sini kita pergi.
Oke.
Apa studi tentang tidur lagi, uhh...?
Danzoset.
Ini adalah terapi obat baru yang kami kembangkan
untuk membantu orang yang menderita dari gangguan tidur yang serius.
Benar.
Oh, bersenandung Saya hampir lupa.
Teman saya, dia ada di sini tadi malam untuk belajar dan, uh,
Dia ingin saya memintanya untuk melihat jika dia meninggalkan ponselnya di sini.
Dia tampaknya memiliki m-stray.
Siapa namanya?
Sekutu.
Allie Anderson.
Biarkan saya memeriksa punggung saya, lihat jika seseorang memanggil telepon.
Mungkin ini bukan ide yang bagus...
Saya pikir Kita harus pergi.
*
Larissa: Hanya mencoba untuk bersantai...
santai.
Stella, kamu tidak pergi ke suatu tempat!
Biarkan aku pergi!
Anda tidak bisa membuat saya tetap di sini Larissa!
Ini adalah Larissa.
Kita harus pergi.
Sekarang juga.
Keamanan!
Jangan biarkan mereka meninggalkan gedung.
Larissa?
Apa yang terjadi?
Mereka ada di sini!
*
Ayo.
*
Anda pergi ke arah sana.
Oke.
*
Pergi! Pergi! Pergi!
*
Rick: Saya pikir mereka seperti ini!
*
Hai!
*
Anda.
*
Penjaga keamanan itu Saya ingat dia,
Dia mengejar kita.
Larissa menyuntik kami dengan beberapa jenis obat,
Apakah Anda pikir itu sebabnya kami tidak ingat apa-apa?
Saya tidak mengerti apa yang mereka inginkan dari kami!
Saya merasa seperti saya akan menjadi gila Saya sangat lelah.
Dengar, kita harus pergi ke tempat yang aman.
Di suatu tempat kita bisa Istirahat, pikirkan.
Tempat kakakmu?
Saya tidak punya ide lain.
*
Apa yang terjadi ?!
Saya tidak mengerti
Itu dua dari tes subjek dari studi semalam
Siapa yang Menyerang Kantor Dr. Cooper
dan mencuri beberapa file Anda.
Mengapa ini yang pertama Saya mendengar tentang ini ?!
Hum...
*
Saya hanya tidak tahu siapa saya bisa percaya lebih banyak.
Anda dapat mempercayai saya.
Dengar, aku minta maaf untuk apa Aku berkata kembali ke hotel.
Saya seharusnya tidak menilai Anda seperti ini.
Tidak apa-apa.
Lihat, itu bukan situasi normal.
Tidak setiap hari, Anda bangun.
Diborgol ke seorang petugas pemadam kebakaran yang tampan.
*
Kami harus aman di sini.
Apakah Anda baik-baik saja?
Ayo, pergi ke tempat yang panas.
*
Merasa bebas.
Saya akan terbakar dimulai.
Tempat ini sangat bagus.
Terima kasih.
Ya, kami sering datang kemari ketika masih kecil.
kenangan yang sangat bagus.
Lilly's era tempat favorit.
Sejauh Bethany memberitahuku - kau dan Lilly sangat dekat.
Ya.
Ya, Lilly dan saya adalah...
Kami sangat mirip.
Dia anak yang lucu.
Dia selalu bisa membuatku tertawa.
Dan dia menatapku.
Saya pikir dalam pikirannya saya pergi...
semacam pahlawan super.
Butuh waktu lama datang ke kesepakatan - dengan dia tidak ada di sini.
Apakah itu sebabnya kamu menjadi petugas pemadam kebakaran?
Mungkin.
Mencoba untuk memenuhi harapan Anda, saya kira.
*
Saya akan melihat apakah saya dapat menemukan beberapa makanan.
Oh, dan kamar mandi ada _ sana jika Anda ingin mendinginkannya.
Terima kasih.
Tidak masalah.
(I.e.
Ya, ini Larissa White di ACPI Labs.
Salah satu taksi Anda tertangkap dua dari pasien kami
di Pinewood Park Hotel pagi ini.
Saya perlu tahu di mana mereka mengambilnya.
*
Hebat, terima kasih.
*
Dr. Jamison.
Larissa, apa yang Anda butuhkan?
Ada Detektif Harrison untuk menemuimu.
Seorang detektif?
Sepertinya dua dari dua subjek tes mati.
*
Ini Detektif Harrison dari Alderville PD.
Ini Dr. Cooper dan Dr. Jamison.
Hai.
Seperti yang saya sebutkan sebelumnya
Dr. Jamison menjalankan percobaan tidur.
Ms. White memberitahu saya bahwa Allie Anderson dan Tony Carter
adalah dua dari subjek uji Anda.
Ya, itu benar.
Kami menemukan mayat mereka di rumah Tony Carter
Setelah kami mendapatkan an anonim.
Ya Tuhan.
Apa yang terjadi?
Kami belum tahu.
Kami sedang menunggu beberapa jawaban ketika laporan otopsi
masuk, tapi sementara itu, kami menunggu
Anda akan memiliki beberapa informasi ini dapat membantu kami.
Larissa... Jika saya tidak salah,
bukan dua subjek tes
yang memilih untuk meninggalkan ruang belajar awal tadi malam?
Ya itu benar.
Tony dan Allie memilih untuk meninggalkan program.
Bahkan, mereka keluar dengan dua peserta lain tadi malam.
Bisakah saya mendapatkan nama-nama ini? Dua orang lainnya pergi dengan mereka?
Owen Michaels dan Stella Williams.
Larissa, Anda tidak menyebutkan bahwa Anda harus memanggil keamanan
karena seberapa agresif mereka bertindak?
Saat Anda mengatakan agresif apa sebenarnya maksud Anda?
Maksud saya, mereka bertindak benar-benar aneh,
sangat sibuk.
Saya mencoba berbicara dengan mereka untuk membuat pengertian tentang apa yang terjadi,
tetapi mereka melarikan diri...
Beberapa saat kemudian adalah ketika security memberi tahu saya tentang fakta
bahwa mereka menyerang _ kantor Dr. Cooper.
Dan saat itulah Owen telah menyerang, Rick,
Penjaga keamanan kami.
Menurut Anda, mengapa mereka akan melakukannya?
(I.e.
Saya pikir itu bisa menjadi efek samping dari penelitian ini.
Tidak Kami belum melihat efek samping dalam salah satu subjek uji kami
dari salah satu uji coba kami yang kami kendarai.
Jika ada efek samping, kita akan melihatnya sekarang.
Satu-satunya hal yang dapat saya pikirkan adalah bahwa mereka bisa dikirim
oleh perusahaan farmasi saingan.
Apakah Anda pikir saya bisa, lihat file mereka?
Benar.
Ya, tentu saja.
Maksud saya, apapun untuk membantu.
Saya perhatikan Anda memiliki, kamera keamanan.
Saya pikir Anda dapat menarik rekaman semalam bagi saya juga?
Benar.
Ya.
Cara ini.
*
Harus benar-benar memiliki sesuatu untuk dimakan.
saya tidak bisa.
Saya hanya...
Saya merasa ada sesuatu yang hilang.
Saya tahu.
Tapi kita akan menemukan ini bersama.
Ini hanya...
Allie mati...
dan kita bahkan tidak bisa mengingat apa pun yang mungkin bisa membantu.
Semua ini tidak masuk akal.
Hei, aku tidak akan membiarkan apapun terjadi padamu.
*
Tuhan, kamu cantik.
Saya tidak merasa begitu dekat dengan Seseorang dalam waktu yang lama.
Aku juga.
*
Saya tidak mengerti...
tetapi sepertinya beberapa dari gambar keamanan semalam hilang.
*
Aku memberitahumu, Dia berbohong.
Apakah Anda melihat semua toples itu?
Bagaimana dengan jarum?
Apa jenis studi tidur ini?
Kita harus pergi.
Kita tidak bisa.
Kami harus mencari tahu apa yang terjadi.
Kami tidak bisa membiarkan mereka melakukan ini - kepada orang lain.
Baiklah, baiklah.
Hmm, Anda dan Tony berjaga dan mari kita lihat dan lihat apa yang bisa kita temukan.
Oke.
Pasti ada sesuatu di sini
Ini akan menjelaskan apa yang mereka lakukan.
Apakah Anda melihat ukuran jarum ini ?!
Ini bukan pelajaran tidur!
Mungkin mereka bekerja untuk pemerintah?
Beberapa jenis pengalaman pengendalian mental?
Apakah Anda memperhatikan hal itu? Apakah ada kamera di mana-mana?
Kita harus berhati-hati.
Hei hei, Lihat ini.
Apa ini?
Ini adalah pernyataan bank untuk Seseorang bernama Emily Cooper.
Sepertinya dia telah mentransfer banyak uang
dari akun ini.
Nah, bagaimana menurut Anda Apakah itu berarti?
Saya tidak tahu...
Hai.
Lihat ini.
Senyawa kimia untuk sesuatu yang disebut Tryzoban?
Ini tidak terlihat seperti studi tidur untukku.
Owen: Cepat, saya pikir Saya mendengar seseorang datang!
(I.e.
Ayo!
*
Apa?
Saya perlu melihat file mobil Tony.
*
Hai.
Apa yang salah?
Polisi ada di sini.
Hum...
Dua dari babi guinea kami ditemukan mati pagi ini.
Apa yang kamu bicarakan?
Bagaimana caranya?
Saya tidak tahu, tetapi mereka membuka penyelidikan resmi.
Saat berita keluar tentang itu, akan merusak segalanya...
*
Stella: Di sini...
Ini.
Lihat ini.
Saya pikir siapa pun yang mengejar kita Itulah yang mereka inginkan.
Apa itu Tryzoban?
*
Dr. Cooper: Di mana Anda berada
*
Apa yang kamu lakukan ?!
Dengarkan ini: "Tryzoban ditarik oleh FDA
hanya beberapa hari sebelum rilis resmi
setelah berjanji antidepresan baru
ditemukan menyebabkan efek samping yang serius , termasuk
humor, paranoia, drastis kekurangan
kontrol impuls atas dengan kehilangan memori yang parah.
"Dalam dosis tinggi, obat juga telah mengakibatkan psikosis dan kematian.
= Mengingat perkembangan ini, The ACPI Labs sekarang akan memindahkan
semua sumber dayanya untuk studi tidur Danzoset Dr. Jamison ".
Kapan artikel ini tertanggal?
Setahun yang lalu.
Dokumen Tryzoban ini bertanggal minggu lalu.
*
Anda akan semakin sedikit mengantuk
dan kemudian Anda dapat mencoba beberapa efek samping,
tapi tidak perlu khawatir.
Anda akan aman di sini.
Kehilangan memori, inhibisi diturunkan...
mereka masih menguji Tryzoban.
Apa?
Apa yang kamu bicarakan?
Saya baru saja bicara dengan Ben, katanya polisi ada di sini
bahwa dua dari dua subjek tes Anda mati!
Ya, mengerikan bukan?
Ini dapat mematikan seluruh penelitian!
Ya.
Ya, itu bisa.
Tolong katakan padaku kau tidak melakukan sesuatu yang bodoh, Mitch.
Apa?
Anda ingin gagal, bukan?
Karena apa yang dia lakukan padamu.
Anda tidak tahu apa yang sedang Anda bicarakan.
Bukan saya?
Ketika saya sedang merapikan di rumah,
Saya menemukan toples Tryzoban dengan barang-barangnya.
Anda mengatakan mereka semuanya hancur
saat mereka memutuskan studi mereka!
Yah, saya harus mengabaikan toples.
Anda memberi mereka, bukan?
Ini gila.
Anda selalu dengan iri padanya, tapi ini?
Ok, lihat
Semua tahun ini hidup kita bersama
Apakah Anda akan memberikannya untuknya?
Saya tahu tentang laporan bank.
Saya tahu tentang transfer uang.
Bagaimana Anda bisa melakukannya?
Kenapa?
Semua tahun kita bersama bersama?
Tahun menunggu...
malam setelah malam.
Untuk kamu juga pulanglah.
Lima belas tahun saya menunggu bagi Anda untuk menempatkan saya pertama kali sebelum pekerjaan Anda.
Tidak pernah terjadi!
Jadi kamu tahu apa?
Saya akhirnya memutuskan...
Saya berhak mendapatkan yang lebih baik.
Jangan lakukan ini.
Anda benar-benar benar.
Tidak peduli apa yang kamu coba,
Anda tidak akan pernah setengah pria yang Ben...
Tidak, jangan katakan itu...
Saya akan memberitahunya.
Ok, tunggu!
Saya melakukannya untuk kita OK?
Bagi kami.
Saya akan memberi tahu dia untuk memberi tahu polisi apa yang harus dicari:
efek samping dari Tryzoban.
Anda membuat saya jijik!
*
Dr. Cooper?
Bisakah saya berbicara dengan Anda?
Apa yang terjadi?
Tidak yakin tapi pintunya terkunci
dan Dr. Cooper tidak merespons.
Ah...
biasanya tidak mengunci pintunya...
Emily!
Oh tidak, tidak!
Ya Tuhan!
Tidak!
Oke, dia masih punya pulsa.
Panggil ambulan!
*
Saya membutuhkan ambulans untuk Lab ACPI.
*
Ya.
Rick.
Saya tahu di mana mereka berada.
*
Kami harus memanggil polisi.
Ini Bethany.
Halo.
Hei, maaf, aku hanya ingin tahu
jika Anda pulang untuk makan malam.
Tidak, saya akan tinggal di stan malam ini.
Betapa romantisnya.
Saya pikir semuanya berjalan dengan sangat baik.
Oh, bertahan di sana - seseorang ada di pintu.
Bethany?
Hai, bisakah saya bantu?
Saya mencari Owen Michaels.
Bethany, siapa yang ada di pintu?
Maaf, saya tidak mendapatkan nama Anda.
Owen: Bethany?
Apa?
Hai!
Bethany ?!
Beth!
Bethany ?!
Bethany, apakah Anda di sana?
Bethany?
Saya tidak tahu di mana Anda berada,
tetapi Anda dan Stella memiliki waktu satu jam untuk mendapatkan saya file.
Anda menghubungi polisi
Dan kakakmu berakhir seperti temanmu.
*
Bethany?
Anda menghubungi polisi
Dan kakakmu berakhir seperti temanmu.
Apa?
Mereka memiliki Bethany.
Saya punya waktu satu jam untuk mendapatkan file-file ini.
Tidak, tidak.
Kami harus memanggil polisi.
saya tidak bisa.
Jika saya lakukan, itu akan killer.
Anda harus tetap di sini.
Aku tidak ikut denganmu!
*
Anda tidak perlu melakukan ini...
Dia adalah saudara perempuan saya.
Tinggalkan saja aku, aku akan membantumu, oke?
Kami memiliki peluang yang lebih baik dengan dua dari kami.
Saya tidak ingin kamu Terluka.
Saya tidak akan meninggalkan Anda Pergi ke sana sendirian.
Oke.
Siap?
*
Tetap dekat.
*
Owen: Beth!
Beth
Beth?
Dia masih hidup.
Beth
Sekarang Anda memberi saya apa yang saya inginkan, dan adikmu akan baik-baik saja.
Jatuhkan.
Do-atau aku akan menembaknya.
Baiklah, baiklah.
Apa yang Anda lakukan pada saudara perempuan saya?
Saya hanya memberinya sedikit Sesuatu untuk membantunya tidur.
Sekarang beri saya file.
Kenapa kamu melakukan ini?
Anda seharusnya tidak menginvasi kantor saya.
Karena saya memiliki seluruh hal yang berhasil.
Anda dan teman Anda telah membuat kekacauan nyata.
Apakah Anda membunuh Tony dan Allie?
Saya tidak punya pilihan...
Mereka tidak akan memberi tahu saya di mana file saya berada.
Jadi Anda overdosis di Tryzoban.
Apakah ini yang Anda berikan kepada Bethany?
Halo.
Hai, saya Dr. Cooper dari studi tidur Denzoset,
Saya hanya datang untuk melihat bagaimana keadaan Anda.
Bisakah saya masuk?
Uhh...
Hanya butuh beberapa menit.
Tentu saja, saya pikir akan baik-baik saja.
Terima kasih.
Stella: Halo?
Owen: Allie?
*
Tryzoban?
Tidak
Anda tahu saya memohon padanya untuk memberi saya lebih banyak waktu
jadi saya bisa mencari tahu efek samping Tryzoban.
Dia tidak mau mendengar.
Dr. Jamison matikan saya.
Apakah Anda tahu bahwa dia mengambil semuanya dari saya?
Pembelajaran saya, reputasi saya istri saya...
Saya hanya ingin merusak studi Anda.
Dan saya hanya ingin dia merasa...
penghinaan yang sama yang saya rasakan.
Tapi kemudian Anda dan teman-teman Anda mendapat file saya
dan semuanya menjadi tidak terkendali.
Dan saya tidak punya pilihan.
Kemudian, saya menaruhnya di Denzoset.
Obat Jamison.
Berikan saya file.
Sekarang.
Jika Anda sangat menginginkannya, kemudian dapatkan mereka!
*
Sekarang lihat apa yang Anda buat saya lakukan!
Anda seharusnya tidak melakukannya!
Biarkan saja.
Aku takut sudah terlambat untuk itu.
Stella?
Kembalilah!
Stella?
*
Dr. Cooper: Stella?
*
Ayo.
Jangan lari dariku.
*
Biarkan saya jelaskan.
*
Stella?
Ah!
jalang Anda!
Ah!
Larissa: Ya Tuhan!
Apa yang terjadi?
Anda tidak mendekati saya!
Dr Cooper: Larissa...
Larissa...
Terima kasih Tuhan kamu ada di sini.
Saya menemukan mereka...
Aku membutuhkanmu.
Diam!
Jangan bergerak!
Oke, tolong.
Jangan tembak, saya hanya datang untuk membantu Anda!
Apa?
Tidak, tidak, tidak, saya tidak percaya Anda bekerja bersama.
Anda adalah satu-satunya - yang menyuntik kami!
Dr. Cooper mengubah tempayan.
Dia memberi Anda Tryzoban bukannya Danzoset.
Dia ingin ada menjadi efek samping.
Anda harus mempercayai saya, saya tidak ada hubungannya dengan itu.
*
Tapi Anda- Anda- Anda mengejar kami!
Saya hanya ingin memastikan Anda baik-baik saja.
Saya menelepon polisi...
Kami menemukan Emily.
Dia masih hidup.
Emily...
Dan saya yakin dia akan memiliki banyak untuk dikatakan
setelah pulih kesadaran.
Turunkan senjata!
Itu dia di sana.
Ada.
Owen!
Adikku...
Larissa, jagalah adikku, dia...
Kami membutuhkan ambulans.
Sekarang.
*
Apakah Anda baik-baik saja?
Ya, seseorang akan segera di sini, oke.
*
Ini keren Sampai jumpa lagi.
Saya ingin datang dan mengucapkan selamat kepada Anda.
Saya baca di koran bahwa Danzoset
akhirnya mendapat persetujuan FDA.
Saya senang untuk sesuatu yang baik
Akhirnya datang dari semua ini.
Kamu tahu, itu bukan salahmu...
Tidak...
Tidak secara langsung.
Bagaimana Emily?
Uhh...
Dia kembali ke Chicago untuk bersama keluarganya.
Bagaimana jika Anda?
Saya mendaftar ke sekolah kedokteran.
Saya pikir saya bisa mencoba untuk melakukan sebagian dari kebaikan saya.
Bagus sekali.
Saya sangat senang untuk Anda, Larissa.
Anda berhak mendapatkannya.
Terima kasih.
Hati-hati, dokter.
*
Ok, bagaimana dengan semua ini?
Oh tidak, Saya harus menyimpan ini.
Anda tidak dapat melanjutkan semuanya.
Jangan khawatir.
Kami akan memiliki cukup ruang untuk barang-barang Anda.
Apakah Anda berdua hampir selesai?
Saya tidak tahu bagaimana kita akan cocok dengan semua ini
di dua kamar apartemen.
Nah, itu hampir semuanya saya menyimpannya untuk Anda.
Saya hanya ingin Anda mempertimbangkan kembali dan pulang ke rumah.
Saya tahu, tetapi Stella memiliki peluang kerja yang bagus di Colorado.
Dan saya selalu suka bekerja dengan anak-anak
maka saya pikir distrik sekolah akan
sangat cocok untuk saya.
Saya sangat senang Untuk kalian.
Dan saya punya lebih banyak kotak di garasi,
maka saya pergi dapatkan itu...
'Kay.
Tunggu sebentar...
Siapa ini?
Anda mulai muda, kan?
Hmm.
Saya bertanya-tanya apa yang bisa kita lakukan dengan ini...
Tidak Ayo.
Saya tidak berpikir demikian.
Anda terjebak dengan saya sekarang.
*
(I.e.