Tetap & Disinkronkan oleh bozxphd. Nikmati Flick
Disutradarai oleh LEE Joon-ik
Jiwa yang meninggalkan kita hari ini
Jika Anda dapat mengunjungi kami
SONG Kang-ho
Nikmati ini makanan enak
YOO Ah-in
Dan minum dari cawan ini
Semoga Anda lolos ke keturunan Anda
keberuntungan. tak terpakai dalam hidup Anda
< i> Mengikuti kata-kata mantra ini
Semoga Anda memasukkan nirwana dan bereinkarnasi sebagai seorang pria
My Lady! </ P>
Putra Mahkota telah berangkat istana Raja & apos dengan pedangnya. </ P>
I fear for King's safety.
Jika kita tidak menghentikannya sekarang,
dia akan menurunkan Cucu Kerajaan bersamanya.
Madam!
Namo Amitabha
THE THRONE
HARI PERTAMA
Satu-satunya alasan saya memberi tahu Anda Acara malam terakhir,
meskipun aku ibu kandungnya Putra Mahkota
adalah untuk melindungimu, Yang Mulia. </ p >
My Lady,
kamu adalah pengikut setia.
Benar-benar setia.
Kamu adalah satu-satunya yang bisa aku percaya.
Meski begitu
penyakitnya harus disalahkan untuk bencana ini.
Jika Anda harus menghukumnya, tolong tunjukkan padanya belas kasihan
dan sisakan Royal Grandson, Sang Pewaris Agung.
Yang Mulia! Saya memohon Anda untuk berhenti.
Ini adalah permintaan
dari ibu Putra Mahkota & apos sendiri.
Mengapa Anda berniat untuk mengguncang stabilitas negara ini
berdasarkan kata-kata selir belaka?
Menghentikan!
Gerbang yang mana Yang Mulia. ingin mengambil?
Gerbang Gyeonghwa.
Ke Gerbang Gyeonghwa.
Raja memanggilmu, Mulia. </ P>
Gerbang mana yang digunakan oleh Yang Mulia? </ P>
Gerbang Gyeonghwa, Yang Mulia. </ P>
Haruskah saya mengambil Royal Grandson dengan saya? / p>
Anda memilih putra Anda atas suami Anda.
Bunda Maria,
Anda adalah wanita yang dingin dan kejam.
Lepaskan topimu dan jubah naga. </ P>
Nak! </ P>
Tidak, putraku...
Kamu...
Saya melihat Anda benar-benar berniat membunuh saya sudah berpakaian untuk pemakaman.
Saya telah memakainya sejak berlalunya Ratu dan Janda Ratu.
Bahkan setelah tiga tahun periode berkabung telah lama berakhir?
Bawa mereka keluar.
Apa ini semua?
Anda tidak menggali kuburan
di taman istana, membuat peti mati dan telah mengenakan pakaian berkabung,
untuk mengutuk saya sampai mati!
Anda telah memperlakukan saya. Seperti orang mati. </ P>
Jadi saya membuat kuburan. </ P>
Dan semalam...? </ P>
Saya tidak akan berbicara lebih jauh.
Bertobatlah dengan mengambil nyawamu sendiri.
Jika aku mati, kerajaan ini akan jatuh
tetapi jika kamu mati, 300 -tahun Yi dinasti akan disimpan.
Apakah & apos; bunuh diri & apos; hukuman dalam hukum negara ini?
Jika saya bersalah melakukan kejahatan, serahkan saya ke pengadilan.
Ini adalah keluarga penting, bukan urusan nasional.
Saya di sini sebagai kepala keluarga,
menghakimi seorang putra. yang bersekongkol untuk membunuh ayahnya.
Jika kamu menyerah dengan kematian sekarang, kamu tidak akan kehilangan gelarmu sebagai Putra Mahkota. </ p >
Kapan Anda pernah menganggap saya sebagai Putra Mahkota? Atau sebagai putra Anda?
Apa yang akan terjadi pada kita jika Putra Mahkota meninggal?
Semua orang yang melayaninya. akan turun bersamanya.
Bukan hanya kami, tapi seluruh klan kami akan dihapus.
Ini bukan waktu untuk khawatir tentang keselamatan Anda sendiri
ketika nasib kerajaan ini dipertaruhkan.
Yang Mulia!
- Kami mohon Anda untuk berhenti. - Tarik pedang. </ P>
- Yang Mulia! - Tidak! </ P>
Ibu, bukankah kami akan /> membantu Ayah?
- Tinggalkan aku! - Kami mohon Yang Mulia untuk menarik pedangmu.
Lepaskan aku.
Kami mohon, Tuan.
Tidak, Yang Mulia!
Yang Mulia! Bunuh kami terlebih dahulu. </ P>
Tolong bunuh kami dulu. </ P>
Yang Mulia,
bahkan seorang raja pun tidak bisa memaksakan hukuman yang tidak </ p >
dalam Kode Ming Agung atau dalam buku hukum apa pun.
Tolong, pak.
Hapus dari hadapan saya.
Yang Mulia! </ P>
Kami mohon Anda memperhatikannya. </ P>
Tolong, Yang Mulia!
Dada beras... Bawa keluar peti nasi.
Masukkan dia ke dalam.
Jangan sentuh saya.
Saya perintahkan kamu untuk melepaskan.
Tutup dengan paku.
Nak, tidak!
Ayah, keluar dari sana.
Bawa Heir Agung pergi. </ P>
Yang Mulia, tolong selamatkan Bapa saya. </ P>
Saya mohon pada Anda. </ P>
Tidakkah saya memerintahkan untuk jangan biarkan siapa pun masuk?
Apakah Anda ingin Pewaris Agung terkunci juga?
Saya akan melakukan apa pun yang dia tidak bisa t; Yang Mulia.
Jika Anda ingin dia belajar, Aku akan sebagai gantinya.
Aku akan melakukan apapun yang kamu inginkan.
Sisihkan kehidupan ayahku & apos.
Bawa dia pergi.
Ayah, keluar dari sana.
Ayah!
Ayah, keluar dari sana.
Ayah.
Mewah...
Apa itu kemewahan dan apa yang tidak?
Sutra ini adalah barang mewah.
Dan kapas ini tidak .
Siapa yang akan Anda berikan tulisan itu?
Saya akan memegangnya sampai tanah liat saya mati.
Saya akan melestarikannya sebagai harta keluarga.
Yang Mulia,
Aku memberimu semua sisa hidupku.
Panjang umur, Yang Mulia.
Baiklah. </ p >
Bahkan caramu makan membuatku senang.
Apa yang kamu baca hari ini?
Kitab Kesalehan, Yang Mulia sang Ratu.
Apa yang dikatakannya tentang tugas berbakti? </ p >
Bahwa itu mewakili seorang pria
membawa orang tua tuanya di punggungnya, Ibu.
Siapa yang akan kamu bawa di punggungmu?
Bayi saya yang berharga!
Saatnya untuk belajar, Yang Mulia.
Oh, kepala saya sakit!
Lanjutkan, sayangku.
"Dia yang mencintai orang tuanya. tidak berbuat jahat kepada orang lain."
"Dia yang mencintai orang tuanya. tidak melakukan kejahatan kepada orang lain. .. "
" Dia yang menghormati orang tuanya. Tidak berani sombong. "</ P>
Yang Mulia, bagaimana Anda bisa tertidur? </ P>
If you understood the true meaning of filial piety, you could not be falling asleep.
Anda akan diuji oleh Raja dalam dua hari.
Mohon diperhatikan.
Tugas berbakti Anda sebagai pangeran adalah untuk belajar.
Bisakah saya tidur dengan mama?
Putra Mahkota harus tidur sendiri.
Dapatkah dia tinggal dengan saya, hanya malam ini? </ p >
Ini melanggar peraturan pengadilan.
Yang Mulia bukan putramu, tetapi Ratu sekarang.
Yang Mulia, sudah lewat jam tidurmu .
Sebagai seorang ayah menyalin buku untuk putranya, bagaimana aku bisa tidur?
HARI KEDUA
Seperti Yang Mulia perintahkan,
kami telah menangkap semua yang terlibat dengan Putera Mahkota dalam kesalahannya.
Sekretaris Kerajaan,
mengeluarkan keputusan yang menurunkan Putra Mahkota menjadi rakyat biasa.
Saya seorang pelayan kerajaan ini.
Tolong beri saya sebuah pembenaran untuk menghormati keinginan Anda.
Apakah itu benar?
Kemudian, Kepala Sekretaris, Anda menulisnya.
Aku juga tidak bisa melakukannya, Sire. </ P>
Betapa memalukan bagi Raja. </ P>
Keluarkan tinta dan kertas. </ P>
Boleh & apos; t dia menghukum Pangeran minum racun?
Jika dia memberi racun, itu membuat Putra Mahkota pengkhianat.
Jika Pangeran menjadi pengkhianat, ayahnya juga seorang pengkhianat.
Itulah hukum negara ini yang mengikuti hukum Ming Cina.
Putra Mahkota lahir dengan banyak bakat yang bagus.
Dia membawa saya kebahagiaan yang besar dan saya sangat mencintainya.
Tapi sejak usia sering, dia mulai mengabaikan nya mempelajari
dan setelah asumsi kabupaten, mengembangkan penyakit serius
yang mengubah dirinya menjadi cabul dan karakter jahat.
Ketika penyakit memburuk, dia kehilangan akal sehatnya dan bahkan membunuh seorang kasim.
terkait dengan dukun, biarawati Budha dan pelacur siang dan malam,
dan meninggalkan tugasnya kepada Raja.
Selain itu, dia membangun sebuah makam di taman istana,
dan berkomplot untuk melakukan tindakan yang tidak terkatakan.
Oleh karena itu, Permaisuri Yi, ibu kandung. Putra Mahkota memberitahuku
bahwa hidupku dipertaruhkan. dan diminta untuk membuat keputusan.
Setelah itu, saya melengserkan Putra Mahkota
dan memerintahkan agar dia. dikurung sebagai orang biasa.
Saya diberkati dengan itu. seorang menantu yang cantik!
Karena saya menerima salam formal Anda hari ini, Saya akan memberikan kata-kata nasihat .
Layani suami Anda dengan penuh pengabdian.
Jangan biarkan suara atau wajah Anda menjadi sembrono.
Apa pun yang terjadi di pengadilan akan dianggap normal.
Jadi, jangan menunjukkan tanda-tanda apa pun pengakuan.
Seorang istri tidak akan menyapa suaminya dalam pakaian dalam.
Selalu menjaga pakaian yang tepat di depan Putra Mahkota. </ p >
Bagaimanapun cantiknya make up kamu,
tanda lipstik pada pakaian suamimu adalah tidak cantik. Berhati-hatilah jangan...
Mengapa kamu tertawa? </ P>
Beraninya kamu! </ P>
Bagaimana bisa seorang putri yang lahir dari seorang selir
duduk bersama ratu masa depan?
Berperilaku dengan sopan santun.
Ada hal-hal yang harus Anda ingat ketika melayani Raja.
Saya adalah Ratu hanya dengan judul. </ P>
Lady Yi harus mengatakan padanya sebagai salah satu yang melayani Raja lebih dekat. </ P>
Yang Mulia menjaga. untuk menghindari penggunaan kata-kata tertentu.
Dia menghindari karakter yang tidak menyenangkan seperti & apos; death & apos; jadi, jangan pernah menggunakannya.
Setelah menyelesaikan tugas kerajaannya untuk hari ini...
dia selalu berubah sebelum memasuki kamarnya.
Jika dia telah mendengar kata-kata yang tidak menyenangkan,
dia membilas mulutnya dan mencuci telinganya sebelum tempat tidur.
Kemudian, dia memanggil seseorang yang dia tidak sukai dan mengucapkan sepatah kata kepadanya,
Semuanya baik-baik?
- Ya, Yang Mulia. - Tinggalkan aku sekarang.
Untuk menyingkirkan nasib buruk.
Dia menggunakan gerbang yang berbeda untuk hal-hal yang menyenangkan dan tidak menyenangkan.
< Untuk menyenangkan, ia mengambil Manan Gate,
tetapi untuk yang tidak menyenangkan, ia mengambil Gerbang Gyeonghwa.
Juga,
dia tidak pernah biarkan orang yang dia cintai
berada di tempat yang sama dengan orang-orang yang disakitinya.
Dengan demikian, sang Raja tidak dapat dibantah. dalam bagaimana dia mengekspresikan
cinta dan dendamnya.
Anda, Putri Mahkota akan berjalan dengan hati-hati. hindari jatuh cinta.
Sangat aneh...
Yang Mulia,
berhati-hatilah untuk tidak marah para penatua istana .
Selalu hati-hati kemudian, bahkan lebih hati-hati.
Ayah,
Ibu...
Yang Mulia , don & apos; t menangis pada hari yang menggembirakan seperti itu.
Biarkan dia menangis.
Tumbuh, Staf Ajaib!
Orang-orang iri pada kami karena < br /> menjadi mertua Raja & aposian
tetapi kita harus waspada untuk melindungi klan kita.
Yang Mulia.
Kaisar Qing telah mengirim anjing ini sebagai hadiah pernikahan Anda. </ P>
Siapa nama Anda? </ P>
Do you know how great Father is?
Dia bahkan melampaui semua pengurus istana dalam penelitian.
Jangan takut padanya.
Anda harus saya andalkan.
Anda telah lulus Ayah & apos; Tes. Saya dapat menjamin.
Ya, Tuanku.
Tetap tenang, Mong.
Nyonya, bisakah kamu memeluknya ?
Saya diberkati dengan istri yang begitu cantik!
Selalu layani suami anda dengan senyuman.
Saatnya untuk belajar, Yang Mulia.
"Jalur tidak dapat dialihkan kapan saja."
"Jika dapat dialihkan, itu bukan jalur."
"Tidak ada yang lebih terlihat daripada yang tersembunyi
dan tidak ada yang lebih jelas daripada yang halus. "
" Oleh karena itu, seorang pria yang berintegritas lebih berhati-hati ketika sendirian. "< /p>
Pass.
Pass? Did you say pass?
"Seorang pria berintegritas berhati-hati bahkan di tempat di mana dia tidak terlihat,
dan memprihatinkan bahkan di mana dia tidak didengar."
Dia melewatkan seluruh frasa, tidak sepatah kata pun. Namun, Anda mengatakan lulus?
Dia adalah Raja masa depan dan akar kerajaan.
Bagaimana Anda bisa bertindak seperti ini kecuali jika Anda ingin menghancurkan negara ini?
Ini adalah buku yang saya tinggali sepanjang malam untuk menulis untuk pelajaran Anda. </ p >
Jika Anda tidak dapat menghafal ini, apa yang bisa Anda pelajari?
Berapa kali dalam setahun Apakah Anda berpikir tentang belajar?
Sekali atau dua kali, Baginda.
Apa?
Tuan, bagaimana Anda bisa mengatakan secara khusus sekali atau dua kali?
Yang Mulia adalah terlalu sederhana.
Guru, saya tahu hati saya sendiri.
Begitukah?
Bagus karena sangat jujur!
Ketika aku seusiamu,
Aku takut sesuatu mungkin menghalangi studiku.
Tapi kamu, dalam kondisi yang menguntungkan ini, mengabaikan studi Anda.
Putra Mahkota tidak begitu suka buku-buku aturan ketat,
- tetapi novel seperti & apos; Perjalanan ke Barat & apos;... - Apa? </ P>
Anda membiarkan Putra Mahkota membaca sampah seperti itu? </ P>
Yang Mulia, saya mohon Anda untuk melihatnya. dengan kesabaran dan kasih sayang
karena dia memiliki disposisi yang sangat baik...
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu melihat wajahnya yang kecokelatan
dari bermain di luar sepanjang hari! / p>
Bermain adalah kesenangan sesaat,
tetapi belajar menawarkan kesenangan seumur hidup.
Tidak ada yang perlu Anda katakan tetapi menatap aku?
HARI KETIGA
Buka!
Buka gerbang ini segera!
Buka.
Buka gerbang.
Buka.
Buka gerbang.
Buka.
Yang Mulia. Anda tidak dapat melakukan ini. </ P>
Saya lebih suka mengambil racun! </ P>
Yang Mulia! </ P>
- Tuan! - Tolong!
Ini bisa membuat Royal Grandson terbunuh.
Biarkan dia membunuh putranya sendiri. Cucunya juga! Biarkan dia membunuh semua orang! </ P>
Yang Mulia...
Bunuh kami semua! Biarkan dia memerintah untuk ribuan tahun semua sendirian. </ P>
Mengunci dia lagi. </ P>
Lepaskan saya. </ P>
Mengapa semuanya salahku?
Pikirkan tentang apa yang kamu lakukan padaku.
Kamu tidak punya hak untuk mengatakan itu.
If you're so blameless... Then, kill me now!
Tutup penutupnya.
Ini bukan perilaku seorang raja. Ini bukan perilaku seorang raja!
Yang Mulia, Anda harus memikirkan masa depan.
Ikat dada.
Letakkan lumut di atasnya.
Di rumah-rumah biasa, orang tua membesarkan anak-anak mereka dengan cinta .
Tapi di rumah tangga kerajaan, mereka menganggap anak-anak mereka sebagai musuh.
Mengapa Anda berpikir demikian?
Bagaimana bisa seorang ayah & cinta? S cinta untuk anaknya berbeda? </ P>
Ini berbeda. </ P>
Setiap kali saya mengunjungi Kuil,
Saya mendengar seruan berdarah nenek moyang saya.
Ini di sini
adalah tempat suci ayah saya, Sukjong Agung. yang memerintah selama 46 tahun.
<p Raja ini memberi racun pada istrinya. </ P>
And this is the shrine of my older brother, Gyeongjong the Great.
Orang mengatakan bahwa saya membunuhnya untuk mencuri tahta.
Apa yang Anda pikirkan?
Saya yakin itu tidak lebih dari rumor jahat dibuat oleh oposisi Anda.
Bayar tidak peduli, Sire.
Ada raja yang telah membunuh mereka sendiri saudara dan keponakan
untuk lestarikan dinasti.
Untuk menganggap anak-anak sebagai musuh di rumah tangga kerajaan...
Bisakah Anda mengerti sekarang?
Anda akan ketika Anda menjadi Raja.
Tidak, Yang Mulia!
Bagaimana Anda bisa memerintah kami sesuatu yang tidak dapat kami terima?
Saya telah menunggu 25 tahun untuk hari ini. </ P>
Sekarang Putra Mahkota sudah dewasa, saatnya bagi saya untuk menyerahkan tahta. </ P>
Hentikan Raja sekaligus.
Dia tidak berbicara dari hatinya lagi.
Putra Mahkota masih memiliki lebih banyak untuk dipelajari.
Mengapa Anda mengganggu studinya dengan memberinya tugas sebagai raja?
Saya tidak pernah mempedulikan tahta.
Seperti yang Anda semua ketahui, saya hanya memegang < br /> posisi sementara
karena saudara laki-lakiku tidak memiliki pewaris.
Memang, kami tahu Yang Mulia & niat tulus.
Biarkan kami membantu Anda dengan upaya yang lebih besar.
Yang Mulia, silakan mencabut keputusan kerajaan Anda.
Kami mohon pada Anda, Yang Mulia!
Jika demikian, apa jika saya membuat Bupati Mahkota?
Apakah itu juga tidak dapat diterima?
Penciptaan alfabet Hangul dan perluasan wilayah utara adalah
prestasi yang dikenal Sejong the Great.
Tapi ini dicapai selama putranya Munjong & apos; s kabupaten.
Itulah mengapa mereka mengatakan bahwa peraturan kabupaten tidak memiliki pahala yang nyata.
Guru Saya,
kabupaten adalah untuk Ayah, bukan saya.
Anda tidak perlu khawatir.
Lakukan ini dengan benar. Orang selalu menilai ayah dengan anaknya & apl. Kerja. </ P>
Jika kita mengurangi pajak militer
dari dua gulungan tekstil menjadi satu, sebagai milik Anda Perintah Highness,
anggaran pertahanan akan pendek dengan 800.000 nyang. </ P>
Apa solusi Anda, Menteri Pertahanan? </ P>
Jika kita memiliki setiap provinsi menyumbang 120.000 nyang dari dana cadangan mereka
dan menjatuhkan hukuman pada mereka yang menghindari tugas militer untuk tambahan 50.000 nyang,
170.000 nyang di total dapat dikumpulkan.
Dan untuk 630.000 nyang yang tersisa?
Dari 800.000 saluran tanah dimiliki oleh para bangsawan,
kita bisa mengenakan pajak tanah 1 nyang untuk setiap 2 saluran...
Yang Mulia!
Secara hukum, para bangsawan dikecualikan dari tugas militer.
Anda selalu mengklaim bahwa ini adalah tanah bangsawan.
Namun, Anda meninggalkan tugas pertahanan untuk rakyat jelata kelaparan?
Keluarga kerajaan harus memberikan contoh
dengan membayar 100.000 nyang sebagai pajak dari perikanan, kolam garam dan kapal.
Sisanya 130.000 nyang
harus disimpan dengan menyatukan lima pasukan untuk efisiensi.
- Apa yang Anda pikirkan? - Yang Mulia...
Anda tidak dapat mengganggu kontrol militer. </ P>
Mengapa demikian? </ P>
Yang Mulia Raja memberi kita janji. Ketika dia naik tahta.
Jadi fraksi mereka mengambil keuntungan dan
memiliki kontrol penuh militer selama 25 tahun terakhir.
- Korupsi di luar kendali. - Beraninya kamu!
Cukup!
Yang Mulia, dakwaan dari sebuah faksi Memonopoli kontrol militer
harus dicabut.
Bagaimana segregasi dapat diterima. bahkan di dalam militer?
Yang Mulia, itu bukan segregasi.
Dia berbicara tentang kelompok sosial belaka.
Apakah tentara Joseon & apos sebagai tempat untuk bersosialisasi?
Bagaimana bisa ada segregasi di kerajaan tentara King & apos?
Mulai hari ini, semua segregasi faksional di semua lima tentara
akan dihapus dan direformasi.
Saya memerintahkan Anda untuk menyatukan sistem komando menjadi satu antara Yang Mulia dan tentara.
Keputusan yang adil dan adil, Baginda.
Mereka yang telah menikmati kendali militer sebagai hadiah karena
telah membantu Raja merebut tahta ,
akhirnya bertemu dengan pertandingan mereka.
Kamu pasti sangat bangga dari suamimu.
Untuk penampilan atau karakter, Putra Mahkota kita melampaui Raja.
Kami & apos; ve sudah mengharapkan, jadi kami dapat menerima pajak militer.
- Namun... - Saya mendengar Anda.
Kontrol militer adalah masalah kesetiaan antara kita, Baginda.
Cukup!
Perhatikan pakaianmu.
Tidak seperti itu. Anda menangani urusan negara.
Ikat hem Anda lagi.
Apakah Anda bersenang-senang membuat keputusan aneh Anda?
Itulah masalah Anda.
Mengapa membagi pengadilan menjadi pihak Anda dan saya?
Sebagai putra Anda, saya ingin mengembalikan militer kontrol kembali ke tangan Anda...
Anda berpikir Saya meninggalkan hal-hal sebagai mereka karena saya tidak tahu? </ P>
Kebijakan saya & apos; Magnificent Harmony & apos;...
Kau menjadikan hidupku bekerja. tidak berguna hanya dalam satu hari.
Tahta bukanlah tempat untuk membuat keputusan.
Ini adalah tempat untuk keputusan moderat dan bertanya siapa yang bertanggung jawab.
Ini adalah petisi oleh Gubernur Hamgyeong.
Untuk relokasi kamp pertahanan < br /> di Seogjin kembali ke Gilju.
Gilju dapat memblokir semua sembilan rute mengarah ke enam benteng
sedangkan Seongjin dapat memblokir hanya tiga rute.
Jika kita memindahkan kamp pertahanan kembali ke Gilju, bagaimana kita bisa membela Seongjin?
Kita dapat meninggalkan cadangan tentara.
Kemudian, akan disarankan untuk memindahkan kamp kembali ke Gilju.
Kementerian Militer, diskusikan detail dan eksekusi.
- Seperti perintah Yang Mulia. < br /> - Tunggu, tunggu.
Keputusan saya untuk pindah ke kamp pertahanan ke Seongjin dibuat karena suatu alasan.
Jika Anda membatalkan keputusan itu, di mana itu meninggalkan saya?
Anda semua mencoba untuk melemahkan saya di belakang bupati Pangeran?
Hah?
Apa yang Anda ketahui tentang pertahanan nasional?
Pernah ke negara bagian utara?
Tinggalkan kamp pertahanan seperti itu </ p >
dan berkonsultasi dengan saya terlebih dahulu pada semua keputusan besar dari sekarang.
Selanjutnya.
Yang Mulia, Departemen Pertahanan meminjam perak dari tentara pusat,
sementara tentara pusat harus membayar kepada kita 300 karung beras sebagai pajak.
Tetapi tentara pusat menolak membayar
dalam pertukaran perak. kita harus membayar kembali.
Yang Mulia, Menteri Pertahanan & klaim adalah satu sisi.
Dia tidak mengembalikan perak yang kita miliki untuk keadaan darurat
, menuntut beras sebagai pajak. Itu benar-benar tidak masuk akal.
Berani-beraninya mereka dapat menyebutnya bahkan
dengan pinjaman perak sementara yang kami gunakan untuk utusan Qing dan apos dan pajak ke negara kami?
Mulia, tolong selesaikan masalah ini. </ P>
Apa... yang harus saya lakukan, Baginda? </ P>
Anda menyulitkan saya. masalah sepele seperti itu? </ P>
Membuat Anda bupati sia-sia. </ P>
Pesan tentara pusat untuk mengirim beras,
dan Kementerian Pertahanan untuk membayar kembali perak. Apa lagi? </ P>
Seperti yang diperintahkan oleh Yang Mulia. </ P>
Selanjutnya. </ P>
Petisi dari Gubernur negara bagian selatan, Yang Mulia.
Mereka tidak memiliki hujan. dalam empat bulan
sehingga hasil panen mereka hancur.
Yang Mulia, apa yang harus kita lakukan?
Langit tidak memberi hujan. Karena kurangnya kebajikan sebagai Raja.
Mengapa bertanya pada Pangeran?
Itu tidak benar.
Itu belum hujan sejak Saya diasumsikan kabupaten.
Ini semua karena kurangnya kebaikan saya sebagai Putra Mahkota!
Anda Mulia, biarkan & apos pergi ke ruang interogasi di mana Yang Mulia memimpin. </ P>
Anda harus menghadiri interogasi. </ P>
Ya Tuhanku,
adalah bagaimana pemerintah kabupaten ini?
Anda harus menanggungnya, Yang Mulia.
Saya tidak ingin.
Yang Mulia... </ p >
Apakah kebijakan Magnificent Harmony
semua tentang menjadi sadar pejabat tinggi?
Bagaimana saya bisa melayani Raja yang membunuh sendiri saudara?
Masih mengoceh tentang itu?
Rumor itu dinilai tidak berdasar ketika saya naik tahta.
Jika itu benar, kenapa Yi In-jwa bangkit memberontak?
Bukankah karena dia tidak bisa? mengakuimu sebagai Raja?
Merobek mulutnya!
Membunuh satu orang tidak akan berubah jalan dunia ini.
Bagaimana bisa seorang putra dari budak pengadilan rendahan berhasil Sukjong yang Agung?
Ini bukan hanya orang-orang dari Naju. yang berpikir ini
tapi semua orang di selatan. </ P>
Tarik mulutnya juga. </ P>
Anda mungkin raja anjing di Qing Cina. Tapi ini Joseon. </ P>
Jika kau terus menggonggong, Aku akan menjodamu dengan anjing kampung. </ P>
Yang Mulia, Raja mencarimu. </ P> .
Seperti bajingan keji!
Saya telah mendengar lebih menghebohkan kutukan daripada aku bisa menanggung.
- Apakah semuanya baik? - Ya, Yang Mulia. </ P>
Mengapa kamu tidak datang ke interogasi? </ P>
Apakah kamu belajar? </ P>
Ketika ayahmu bekerja begitu keras siang dan malam... Dan Anda menyebut diri anak saya.
Keluar.
Ya, Baginda.
Yes, Sire.
Kamu...
Apakah kamu menulis sebuah puisi untuk Yi Eui-gyeong untuk perjalanannya
yang mengatakan bahwa membaca adalah kesenangan terbesarmu ?
Ya, Yang Mulia.
Bagaimana bisa membaca menjadi kesenangan terbesar Anda?
Bukan hanya Anda menipu dia,
tetapi Anda menipu semua orang di wilayah itu. Siapa yang akan membaca puisi Anda dan memuji Anda.
Ini karena kebohongan Anda
bahwa hujan ini mereka butuhkan di wilayah mereka yang dilanda kekeringan
sedang mengalir di sini di kunjungan suci kami ke makam kerajaan!
Jangan pernah berpura-pura jujur. / p>
Anda tidak layak membayar hormat pada makam ayah saya.
Kembali ke istana!
Jika saja saya memiliki putra lain .. .
Pindahkan!
HARI KEEMPAT
Air...
Bawalah air. / p>
Bawalah air.
Air! Bawalah saya air sekaligus! </ P>
Lumut kering. Air itu! </ P>
Yang Mulia! </ P>
Anda harus bernapas perlahan-lahan. </ P>
Itu anak laki-laki! </ P>
Saya melihat naga biru Dalam mimpiku semalam.
Kita akan memiliki Cucu Kerajaan!
Terima kasih, sayangku.
Saya akhirnya bisa menghadapi nenek moyang. di Royal Shrine. </ P>
Yang Mulia, biarkan saya memiliki kipas buatan dari lukisan ini
dan tawarkan ke Grand Pewaris pada hari dia naik tahta. </ P>
Selamat, Nyonya! </ P>
Anda akan memiliki penonton dengan kakek Anda. </ P >
Anda tidak harus menangis, sayangku.
The Grand Heir ada di sini untuk memberikan penghormatannya kepada Raja.
Tidak sekarang. Bawa dia pergi. </ P>
The Queen's 60th birthday is in two days.
Tapi kami belum dapat mempersiapkan tanpa kata-kata Anda, Yang Mulia.
Lady Yi, ketika Raja tidak mengeluarkan keputusan,
harus ada alasan, kan?
Apa yang harus saya lakukan?
Yang Mulia dibanjiri dengan tugas.
Kami, selir, seharusnya & apos; t Menyulitkan dia lebih jauh.
Beraninya kamu...!
Aku tidak akan mendengarnya lagi.
Pergi! Kalian semua! </ P>
Kau berani tidak menghormati Putra Mahkota? ibu kandung, hanya karena Raja memujimu? </ P>
Memukulnya lebih keras. </ P>
Berikan di sini! </ P>
Kamu dengkuran jahat! Saya akan mengajari Anda. Pelajaran yang tidak akan Anda lupakan. </ P>
Apa yang Anda pikir Anda lakukan? </ P>
Tinggalkan kami! </ P>
Betapa pun kecilnya Anda afeksi untuk Ratu adalah,
Anda belum mengeluarkan surat keputusan untuk ulang tahunnya yang ke-60.
Apakah itu niat Anda. atau istri baru Anda?
Tidakkah ini penting ibu kandung Putra Mahkota
dalam berharap untuk merayakan ulang tahun Ratu & apos??
Namun, permaisuri baru tidak sopan padanya,
bukannya belajar darinya. Jadi, saya menunjukkan disiplin di antara pendamping kerajaan. </ P>
Jika Anda bertindak seperti ini, Saya tidak bisa menjadi Raja lagi. </ P>
Apa yang Anda katakan?
Apakah Anda berpihak pada hal yang rendah itu
karena dia mengandung benih Anda?
Secara rendah?
Anda memanggilnya dengan rendah?
Anda adalah orang yang membuat saya, seorang raja rendah hati.
Mengapa don & apos; t Anda mengambil tahta saya juga?
Aku akan turun takhta saya. Berikan izin kerajaan Anda!
Baik.
Terserah Anda.
Saya memberi Anda izin kerajaan saya.
Tidak, Yang Mulia! Kami mohon Anda untuk membatalkan keputusan itu.
Yang Mulia! Saya memohon Anda untuk mencabut.
Tidak mungkin diterima.
Yang Mulia! Mohon batalkan. Keputusan kerajaan untuk menyerahkan tahta Anda. </ P>
Berapa kali saya memberi tahu Anda bahwa saya tidak peduli dengan tahta? </ P>
Saya sudah mendapatkan izin dari Ibunda Ratu. </ P>
Biarkan & apos; s pergi. </ P>
Yang Mulia, Raja telah meninggalkan istana. </ P>
Biarkan & apos ; s bangun sekarang.
Silakan kembali, Ibu.
Yang Mulia Ibunda Ratu, maukah Anda membiarkan yang tak terpikirkan terjadi pada Putra Mahkota?
Silakan mencabut izin kerajaan Anda.
Saya akan mengajarkan Raja pelajaran
sehingga dia tidak akan tertekan. Pangeran Mahkota yang malang lagi
dengan ancaman ketidaksenangan dari pelepasan.
Tapi sampai sekarang, kaulah yang siapa yang telah melindungi Putra Mahkota.
Anda adalah satu-satunya di pengadilan, siapa yang dapat menyelamatkannya sekarang.
Meskipun saya mungkin seorang wanita lemah. Saya adalah Ibunda Ratu negara ini.
Bagaimana saya bisa mencabut kata-kata bahwa saya sudah berbicara?
Namun, Yang Mulia, jika Anda menunda Putra Mahkota meninggal.
Tolong selamatkan dia, Nyonya!
Jika itu yang terjadi,
semuanya akan berakhir ketika aku mati.
Mulai hari ini,
jangan bawakan aku makanan.
Paduka!
Katakan pada Raja bahwa
telingaku yang sudah tua salah dengar dia
dan keliru memberikan izin.
Yang Mulia, Ibunda Ratu mencabut < br /> izin kerajaannya.
Silakan naik.
Yang Mulia.
Anda...!
Jika Anda tetap tinggal, Anda akan menjadi Raja pada waktunya.
Mengapa Anda harus membuatnya membatalkan izinnya, dan mengantarnya ke kematiannya?
Saya harus disalahkan atas kematiannya.
Anda ular tercela!
Apakah Anda pikir saya tidak tahu bagaimana perasaan Anda sebenarnya?
Ya! Ini semua salahku. </ P>
Jiwa yang meninggalkan kita hari ini
Jika kamu boleh mengunjungi kami
nikmati makanan enak ini
dan minum dari cawan ini
Semoga kamu mewariskan kepada keturunanmu
nasib baik yang tidak terpakai dalam hidup Anda
Mengikuti kata-kata mantra ini
tolong bebaskan dendam dan semua perasaan keras
tapi dorong kebaikan
dan membongkar semua kekhawatiran
Semoga hanya keberuntungan tetap
Semoga Anda memasuki nirvana
dan bereinkarnasi sebagai lelaki
Namo Amitabha
Oleh Seven Stars
dan Dewa Tertinggi...
Itu sudah cukup. Yang Mulia tidak memiliki. Konstitusi untuk alkohol. </ P>
Isi cawan. </ P>
Saya takut untuk kesehatan Anda, Baginda. </ P>
Apakah ini terlihat seperti anggur untukmu?
Ini adalah air mata berdarah nenekku yang aku terbunuh.
Yang Mulia, Raja memintamu di Akademi Istana.
Anda telah mengabaikan tugas Anda sebagai bupati,
menggunakan berlalunya Ratu. dan Ratu Suri sebagai alasan. </ p >
Jadi, saya datang ke sini untuk menyambut Anda.
Saya melihat Anda telah meninggalkan studi Anda.
Lihatlah keadaan pakaian Anda.
Di mana topi Anda? Dan dasi Anda longgar.
Kamu... Apakah kamu pernah minum?
Aku punya, Baginda.
Putra Mahkota, mabuk selama masa berkabung. ..
Jangan Anda tahu seorang komandan tentara dipenggal bulan lalu karena melanggar larangan alkohol?
Mulia, Yang Mulia tidak. konstitusi untuk alkohol.
Yang Mulia harus mencium bau nafasnya untuk anggur.
Saya baru saja memberi tahu Raja bahwa saya minum. Berani-beraninya kamu mengatakan sebaliknya?
Tinggalkan kami.
Seseorang tidak boleh memarahi anjing sekalipun di depan seorang penatua.
Beraninya kamu memarahi sipir pengadilan di depanku?
Aku melakukannya saat dia berani membuat alasan.
Bawalah air agar aku bisa. Bersihkan telingaku.
Saya salah karena
untuk menunjuk bajingan yang tidak berguna seperti Anda sebagai Putra Mahkota.
Seorang wanita belaka membahayakan hidupnya untuk membela saya .
Namun tidak satupun dari Anda mengucapkan sepatah kata pun!
HARI KELIMA
Mong?
Apakah bahwa Anda?
Apakah Royal Grandson memberi Anda makan dengan baik?
Dan Putri Mahkota menyikat Anda?
Mengapa Anda tidak menggonggong semalam ?
Apakah kamu takut pada Raja juga?
Bukankah seharusnya kita mencari cara untuk melindungi Cucu Kerajaan?
Niat saya adalah untuk menyelamatkan baik Raja dan Putra Mahkota.
Biarkan saya menjaga keponakan saya Pewaris Agung.
Saya mohon maaf? / p>
Siapa di sini selain diriku dapat membuatnya menjadi Raja?
Anda harus mempercayakan saya dengan putra Anda.
Ayah mendengarkan saya.
Absurd.
Tentunya, Anda tidak dapat mempertaruhkan nyawa keluarga ini pada kata-kata puteri peringkat rendah.
Karena Ratu baru dipasang, Kesehatan Raja telah membaik .
Ini tanpa keraguan... Apa yang Anda lakukan di sini?
Saya harus mencari cara untuk menyelamatkan diri dan keluarga saya.
Haruskah Pewaris Agung menjadi Raja,
itu akan menjadi akhir bagi semua yang tidak menghentikan kematian ayahnya & apos.
Apa Apakah Anda menyarankan?
Kita harus melakukan segalanya untuk mencegah Sang Pewaris Agung dari naik takhta.
Lalu bagaimana?
Jika Ratu baru beruang seorang anak, yang akan mengakhiri masalah ini.
Dan bahkan jika itu gagal, kita bisa menempatkan royalti bodoh di atas takhta
dan memiliki aturan Ratu sebagai bupati di belakang tabir.
Memang, itu ayah kita yang meminum racun
untuk menyelamatkan Raja ketika dia menghadapi tuduhan pengkhianatan.
Ayah,
Saudara...
Saya takut akan Raja. </ P>
Apa yang lebih besar dari gunung dan lebih dalam dari lautan? </ P>
Ini adalah cinta orang tua. </ P>
Apa yang Anda berpikir?
Ini adalah kebajikan Raja & apos.
Ini adalah hati manusia.
Hati seorang pria? Mengapa Apakah itu?
Saya belajar bahwa roh pria lebih tinggi dari gunung
dan kesetiaan wanita lebih dalam dari lautan.
Maaf saya...
Jika ada & apos; s apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, katakan padaku.
Saya mohon Yang Mulia untuk tidak berpromosi orang-orang di keluarga saya.
Saya diberkati dengan istri yang memiliki kebijaksanaan besar.
Saya tidak memintanya melakukan salam harian.
Sudah lebih dari sebulan sejak ibu barunya, Ratu ada di sini.
Dan Putera Mahkota tidak? Menghormati dia?
Karena penyakitnya,
dia belum keluar untuk beberapa waktu sekarang .
Minta dia mengunjungi saya. Ketika dia menjadi lebih baik.
Ya, Yang Mulia.
Omong kosong!
Apakah dia di ranjang kematiannya? </ P>
Mati sia-sia
adalah jiwa muda ini
Mulia...
Buka. </ P>
Pelindung Putih dari Barat
Penjaga Hitam dari Utara
Yellow Guardian of Center
Di mana Putra Mahkota?
Ibuku tersayang... </ p >
Bagaimana Anda sampai pada hal ini. Harus melayani seorang Ratu muda?
Ya Tuhanku, Anda harus menghentikan ini.
Dan beri penghormatan kepada Ratu baru.
Aku bahkan tidak mengunjungi ibuku sendiri.
Mengapa saya harus repot-repot mengunjunginya?
Apa yang akan dilakukan oleh Pewaris Agung belajar dari perilaku Anda?
Pewaris Agung! Grand Pewaris! Apakah dia semua yang Anda pedulikan? </ P>
Saya tidak ada di mata Anda, kan? </ P>
Pangeran saya, saya mohon untuk mempertimbangkan kembali demi saya.
Oh ibu saya yang malang.
Apakah si tua bangka menganiaya Anda karena ia memiliki istri muda yang baru?
Tolong! </ P>
Aku tahu, aku tahu...
Aku akan mampir besok pagi. Untuk menunjukkan wajahku. Jadi, jangan khawatir. </ P>
Ini tidak cocok! </ P>
- Bawakan saya jubah lain. - Ya, Yang Mulia. </ P>
Ini yang baru. </ P>
Ini adalah jubah baru. selesai pagi ini. </ P>
Yang Mulia harus buru-buru. </ P>
The Queen hasn & apos ; t punya sarapan. untuk menunggu ucapanmu.
This is not right. It's all wrong!
Yang Mulia. Tuan...
Bawa yang lain. </ P>
Jubah baru! </ P>
Sekarang! </ P>
Tolong tenang, Tuan.
Bawa jubah!
Tidak ada lagi, Yang Mulia.
Dapatkan saya yang lain!
Saya mohon Anda memperhatikannya .
Tidak ada lagi jubah.
Yang Mulia!
Apa yang menunda dia?
Saya tidak tahu apakah dia < br /> bijaksana atau hanya bodoh.
Anda tidak harus berbicara tentang Ratu seperti itu.
Saya bertanya-tanya bagaimana dia disihir Bapa sepenuhnya .
Aku dengar mereka hanya berpegangan tangan di tempat tidur.
Semua orang yang tua. nikmat ada di sini.
Aku tidak bisa menghabiskan hari lain < br /> di istana yang sama dengannya.
Suruh orang tua itu pindah ke Istana Gyeonghui.
Atau kita semua akan mati bersama!
Saya mendengar Anda, saudara. Saya akan melakukan semua yang saya bisa. untuk mewujudkannya. </ P>
Saya akan... Saya jamin, saudara. </ P>
HARI KEENAM
Berhenti gemetar, kau celaka.
Aku akan mati karena pusing.
Dia masih hidup.
Kamu tidak bisa berada di sini, Yang Mulia. </ P>
Minggir! </ P>
Saya takut saya bisa & apos; t, pak. Ini adalah perintah kerajaan. </ P>
Apa yang Anda nama dan pangkat?
Kepala penjaga Raja &. Kim Do-su, Tuan.
Saya akan mengingat nama Anda. Minggir.
Ayah, menantumu membawakanmu air.
Ayah, menantu perempuanmu membawakanmu air.
Ayah, menantumu membawakanmu air.
Keluar dari sana, Ayah.
Come out of there, Father.
Ayah, menantumu. membawakanmu air.
Ayah, keluar dari sana.
Tolong keluar.
Menantu perempuan membawakanmu air. </ P>
Menantu perempuan membawakanmu air. Ayah! </ P>
Bukankah saya memerintahkan untuk tidak membiarkan siapa pun masuk? </ P>
Dapatkah & apos; ta putra menawarkan air kepada ayahnya sendiri? </ P>
Grand Heir
adalah untuk tinggal bersama keluarga ibunya & aposinya
sampai perintah lebih lanjut. </ P>
Apakah seorang raja membutuhkan banyak pengikut. untuk menjadi yang baik penggaris?
Bahkan dengan beberapa pengikut, seseorang dapat menjadi penguasa yang baik. jika dia adalah raja yang setia.
Apakah akan mudah untuk membawa orang bijak?
Jika raja memberikan contoh yang baik, itu akan mudah.
Seorang anak berusia hampir 10 tahun memiliki wawasan yang mendalam!
Then, can one match the heavenly high virtues of kings Yaw and Sun?
Meskipun sangat tinggi, seseorang dapat mencocokkan. bahwa dengan berusaha siang dan malam ..
Lulus. Dia telah lulus. </ P>
Ini adalah lulus! </ P>
Silsilah dinasti kami tergantung hanya pada Pewaris Agung. </ P>
Bagaimana bisa seorang putra seperti ini datang dari ayah seperti dia?
& apos; Seperti ayah seperti anak & apos; tidak berlaku untuk keluarga saya.
Siapa Sukjong yang Agung Siapa yang beristirahat di sini?
Dia adalah kakek buyutku dan seorang raja yang memerintah
untuk periode terpanjang 46 tahun. di Joseon & apos ; s sejarah.
Anda harus memerintah bahkan lebih lama, Kakek.
WW Anda mengatakan itu?
Karena itu adalah tugas berbakti di rumah tangga kerajaan. </ P>
Apa artinya menjadi Raja? </ P>
Dan menjadi subjek? </ P>
I have sat on this throne for 37 years.
Saya tidak lagi yakin apa artinya menjadi Raja.
Raja tidak harus selalu memegang pegangan pedang,
dan seorang pelayan tidak perlu; t selalu memegang pisau.
Belajar keras.
Jika Anda bukan raja yang terpelajar, Anda tidak dapat memegang pegangan pedang.
Aku akan membawanya ke hatiku.
Anakku,
Aku dengar kamu mengunjungi Sukjong & apos. makam dengan kakekmu.
Ya, Ayah.
Apakah Anda benar-benar menikmati belajar sebanyak itu?
Ya, Ayah.
Mengapa kamu menikmatinya?
Karena itu membuat Kakek senang.
Benarkah?
Aku benci diriku sendiri untuk itu.
Betapa bermartabat panah itu yang terbang bebas di udara!
Saya tidak bisa menghadiri pernikahan kerajaan Anda karena Raja tidak mengizinkannya.
Saya maaf untuk itu.
Menantu saya yang baik.
Pria dan istri harus selalu menutup kesalahan satu sama lain.
Dan tidak menundukkan diri kepada aturan etiket yang sepele,
tapi saling mencintai, dan lebih berharga untuk selamanya.
Saya akan membawanya ke hati saya.
Saya ingin menyerahkan tahta untuk Pewaris Agung. </ P>
Siapa di antara kamu
akan mengajukan petisi untuk menggulingkan Putra Mahkota? </ P >
Aku takut aku tidak bisa mematuhi perintah itu, Baginda.
Bahkan setelah menyaksikan semua kesalahan pangeran?
Aku bahkan dipaksa untuk pindah ke istana ini.
Huh?
Sebagai gurunya, Anda bertanggung jawab untuk apa dia menjadi.
Tulis petisi seperti yang saya perintahkan.
Ini adalah perintah kerajaan.
Akhirnya, apa yang kami takutkan terjadi.
Inilah mengapa Raja mempromosikan kami kepada para menteri.
Yang Mulia,
kegembiraan dan kemarahanmu < br /> berubah begitu aneh
yang sulit untuk membedakan niat Anda yang sebenarnya.
Saya memohon Anda berlutut
untuk menekan amarah Anda dan untuk menunjukkan kebajikan kepada Putra Mahkota,
jadi harmoni itu dapat dipulihkan dalam dinasti ini.
Yang Mulia,
silakan pergi ke Istana Gyeonghui dan berdamai dengan Raja.
Jika Anda tidak perlu, semua pengikut Anda akan dihukum mati.
Kapan saya punya pengikut?
Kekuasaan tidak dapat dibagikan bahkan antara ayah dan anak.
Hanya beberapa tahun lagi, dan Anda akan duduk di singgasana.
Apakah itu sulit untuk mengunjungi Raja sekarang dan kemudian dan berpura-pura belajar?
Saya tidak ingin hidup seperti itu. Saya tidak bisa hidup seperti itu.
Aku akan hidup dengan caraku sendiri.
Duduklah, ibu.
Buat dirimu nyaman.
Sayangku ibu,
tolong maafkan anakmu karena menunda 6 tahun dalam merayakan ulang tahun ke-60 Anda.
Tolong maafkan saya.
Semoga Anda diberkati dengan Umur panjang dan kesehatan yang baik.
Busur.
Bangkit.
Bow.
Bangun.
Bow.
Bangun.
Bow.
Bangun.
Sang Pewaris Agung akan membungkuk 4 kali. </ p >
Tapi itu bertentangan dengan kesopanan.
Mengenakan jubah upacara ratu & sendirian dapat menimbulkan masalah.
Jika Raja mendengar itu Kami membungkuk 4 kali...
Siapa kepala keluarga ini?
Setidaknya untuk hari ini, biarkan ibuku menjadi Ratu.
Selesaikan busurmu.
Bow.
Bangun.
Bow.
Bangun.
Semua orang harus membungkuk 4 kali!
Bow. </ P>
Bangun. </ P>
Bow. </ P>
Berdiri kembali! </ P>
Ini adalah kemajuan kerajaan sang Ratu! </ P >
Berdiri kembali!
Ini adalah kemajuan kerajaan Ratu!
Berdiri kembali!
Ini adalah ibu saya,
Kemajuan Ratu & apos!
Ini adalah ibu saya, Ratu & kemajuan!
Berdiri kembali.
Sejak wakil perdana menteri meninggal untuk bertindak terhadap deposisi Putra Mahkota,
Ministers Min dan Yi juga telah berkomitmen bunuh diri.
Mereka berhati lemah. hanya berbicara tentang reformasi dan alasan.
Mereka melarikan diri ketika mereka takut menghadapi dunia nyata.
Masalah King & apos sangat dalam.
Kita bisa membantunya.
Mengapa dia memiliki perasaan yang tersisa
untuk Putra Mahkota yang bahkan tidak datang untuk melihatnya.
Jika hanya Raja & apos; s pikiran sudah diatur...
Ini bisa berakhir dengan kematianmu.
Aku siap, Tuhanku.
Ketahuilah bahwa keluargamu. akan dijaga.
Putra Mahkota menghubungkan dirinya dengan Biarawati Budha dan pelacur.
Dia membunuh seorang kasim
dan berkomplot untuk membunuh Raja dengan menyimpan senjata di gua
di belakang taman istana. </ P>
Saya bisa & apos; t membaca lagi. Membakarnya. </ P> < Tapi Yang Mulia,
ini adalah bukti penting.
Yang Mulia, saya merasa sulit untuk mempercayai itu seseorang dengan status rendahnya
Your Majesty, I find it hard to believe that someone of his lowly status
dapat berani melaporkan pada Putra Mahkota.
Saya mohon Anda untuk menyelidiki siapa di belakangnya.
Bagaimana Anda bisa tahu tentang urusan dalam dinding pengadilan ?
Kasim yang dibunuh oleh Putra Mahkota adalah saudaraku.
Kita harus mencari tahu siapa di belakang.
Kami mohon Anda, Yang Mulia!
Yang Mulia, Anda tidak bisa berada di sini.
Baginda! Ijinkan saya untuk menghadapinya. </ P>
Tuduhan pengkhianatan itu tidak masuk akal! </ P>
Berani-beraninya kamu mencoba menjebak saya? </ P>
Siapa yang menyuruh anda melakukan ini?
Saudaraku yang kau bunuh dengan brutal!
Kamu lebih dari mampu dari pengkhianatan tingkat tinggi.
Paduka!
Saya berbohong tentang pengkhianatan
untuk memiliki audiensi dengan Anda, Yang Mulia, untuk memohon ketidakadilan.
Tapi segala sesuatu tentang kesalahan Pangeran & aposo. benar untuk surat itu.
Yang Mulia,
dengan salah menuduh Putra Mahkota sebagai pengkhianat adalah kejahatan serius yang seharusnya tidak diremehkan.
Kamu bajingan keji! </ p >
Bahkan seorang pria rendahan seperti dia bertindak karena kekhawatiran untuk negara ini
dan laporan yang berani kesalahan Putra Mahkota & apos.
Anda yang menerima uang saku tidak perlu melaporkannya?
Bagaimana negara ini tidak dapat dirusak?
Tolong biarkan Pangeran Mahkota untuk menghadapi man
dan temukan siapa yang ada di belakang ini.
Tolong, Yang Mulia.
Yang Mulia, bahkan jika Anda mengambil ketidaksetiaan kami
dan keadaannya yang tidak menguntungkan. keadaan,
kejahatannya menipu Raja harus dihukum dengan hukuman paling berat.
Tidak, Yang Mulia. < br /> Anda belum harus mengeksekusinya.
Saya menghargai kesetiaan Anda dan Saya bersimpati dengan keadaan Anda.
Karena Anda, saya telah belajar tentang kesalahan Pangeran & apos.
Namun, tuduhan palsu pengkhianatan adalah pelanggaran besar. </ P>
Aku memerintahkanmu
untuk memenggalnya. </ P>
Paduka! </ P> < Sebelum kamu mengeksekusinya, tolong cari tahu siapa dibelakangnya.
Tolong ungkapkan kebenarannya, Baginda!
Apakah Anda benar-benar ingin membuat anakmu seorang pengkhianat?
Eksistensimu sendiri adalah pengkhianatan.
Beraninya kau menghunus pedangmu di istri dan saudara perempuanmu?
Apa apakah Anda, seorang tukang daging?
Ini semua karena kemarahan terpendam saya.
Kemarahan karena marah?
Mengapa don & apos; t Anda hanya menjadi gila?
Saya tidak ingin melihat wajah Anda. Pergi ke Jembatan Geumcheon dan meminta hukuman.
I don't want to see your face. Go to Geumcheon Bridge and beg for punishment.
Jiwa yang meninggalkan kita hari ini
Jika Anda dapat mengunjungi kami
Nikmati makanan enak ini
Dan minum dari cawan ini
Semoga kamu lolos ke
nasib baik tak terpakai dalam hidupmu
Mengikuti kata-kata mantra ini
tolong bebaskan dendam < br /> dan semua perasaan keras
tetapi mendorong kebaikan
dan membongkar semua kekhawatiran
Semoga hanya keberuntungan tetap
Semoga Anda memasuki nirwana dan bereinkarnasi sebagai seorang pria
Apa itu masalah?
Putra Mahkota menuju ke istana Raja & apos dengan pedangnya.
Tuanku!
Minggir.
Tolong hentikan, Tuhanku. Tidak, jangan ini!
Dia mengatakan keberadaanku dengan sendirinya adalah pengkhianatan.
Aku akan menunjukkan padanya.
Minggir.
- Tolong berhenti. - Keluar!
Tuanku!
Ya Tuhanku!
Nyonyaku!
Nyonya! / p>
Putra Mahkota telah mengatur untuk istana Raja & apos dengan pedangnya.
Aku takut akan keselamatan Raja. [/ p>
Jika kita jangan hentikan dia sekarang,
dia akan menurunkan Cucu Kerajaan bersamanya.
Nyonyaku!
Itulah aku cucu.
Saya mendengar bahwa ayahmu melemparkan banquet untuk ulang tahun ke-60 Anda nenek & apos?
Itu benar, Kakek.
Saya mendengar kau membungkuk 4 kali juga.
Itu juga benar, Kakek.
Nenekmu yang sebenarnya adalah tapi seorang selir belaka.
Mengapa apakah Anda membungkuk 4 kali seperti yang Anda lakukan kepada raja atau ratu?
Bukankah itu bertentangan dengan sopan santun?
Jawab saya.
Saya bisa membungkuk di hadapan Anda seratus, seribu kali bahkan jika Anda bukan Raja .
Mengapa demikian?
Karena pria datang sebelum semua hukum dan kesopanan.
Bukan sebaliknya.
Konfusius juga mengatakan untuk tidak melihat hal-hal sepele kesopanan tetapi untuk melihat hati.
Hari itu, saya melihat hati ayah saya.
Ketika Anda
kakak laki-laki meninggal
dan saya melahirkan Anda pada usia empat puluh.
HARI SEVENTH
Saya sangat gembira
bahwa saya menginvestasikan Anda Putera Mahkota sebagai bayi
dan mulai mendidik Anda sebagai Raja sejak usia 2 tahun.
Saya tidak pernah bisa melupakan
kecerahan dan kebijaksanaan yang Anda tunjukkan pada waktu itu.
Tapi kemudian...
Anda mulai bermain dengan pedang,
melukis gambar anjing, dan mengabaikan studi Anda.
Dan saya merasa seolah-olah surga. runtuh dari atas saya.
Apakah itu mengapa Anda memiliki saya. Duduk di depan pengikut Anda
dan membuat tolol keluar dari saya?
Saya melakukannya karena keinginan untuk membuat Anda raja yang baik.
Apakah Anda tahu bagaimana cemas saya mendapat
setiap kali Anda melakukan kesalahan?
Bagaimana itu salah saya?
Itu karena Anda
memberikan pegangan pedang ke bawahan Anda ketika Anda menjadi Raja. </ P>
Jangan Anda tahu nasib seorang pangeran siapa tidak merebut tahta?
Jika saya tidak menjadi Raja. dengan bantuan mereka,
Saya akan & apos; sudah lama terbunuh.
Anda tidak akan ada, jika saya mati saat itu.
Karena saya tahu itu,
Saya berusaha sangat keras untuk memahami Anda.
Tapi. .. caramu memperlakukanku
mencekik saya. Saya tidak dapat menahannya.
Apakah belajar sangat penting?
Apakah satu & beberapa pakaian sangat penting?
Subjek Anda akan memandang rendah Anda
karena kurangnya pembelajaran. atau untuk dasi celana panjang yang bengkok. </ P>
Di negara ini, pembelajaran adalah negara & apos; s nilai utama. The kesopanan adalah nilai utama. </ P>
Apakah Anda tahu mengapa Saya tidak membunuh Anda malam itu? </ P>
Karena pria datang sebelum semua hukum dan kesopanan .
Bagaimana cara belajar atau kesopanan menjadi nilai utama jika menindas pria?
Saya tidak ingin menjadi raja, Saya tidak & apos; menginginkan kekuatan.
Yang saya inginkan hanyalah
satu pandangan penuh kasih dan...
satu kata hangat dari ayah saya.
Bagaimana apakah itu
Anda dan saya hanya bisa memiliki percakapan ini
di persimpangan kehidupan dan kematian?
Saya akan...
dicatat sebagai seorang ayah. Siapa yang membunuh putranya sendiri.
Anda...
tidak akan dicatat sebagai pengkhianat yang berkomplot membunuh King
tetapi sebagai orang gila
yang mencoba membunuh ayahnya sendiri. </ P>
Itulah satu-satunya cara...
anak Anda dapat diselamatkan.
Jika saya bukan Raja dan pau dan jika Anda bukan putra Raja,
bagaimana ini bisa terjadi ?
Ini adalah takdir kita.
Kamu...
anakku yang konyol.
Kenapa kamu harus </ p >
membuat ayahmu yang tua
melakukan kekejaman ini?
Bagaimana bisa seorang ibu yang mengantar putranya sampai mati
berharap untuk hidup ?
Bahkan rumput tidak akan tumbuh di kuburku.
Oh sayangku.
My Lady...
Nyonya!
Bagaimana Anda bisa salah?
Anakku...
My son...
Bukan aku yang membuatnya terbunuh.
Bukan salahku, kan?
Itu bukan salahku. Katakan padaku itu bukan kesalahan saya...
Bayi saya... anak saya...
Kembali ke istana.
Mainkan lagu kemenangan.
Betapa kejujuran...
Musik kemenangan setelah menempatkan putranya sendiri sampai mati.
HARI KEEBUTAN
1.000 karung beras!
2.000 tas!
3.000 tas!
Dalam mempertimbangkan hati Royal Grandson & apos; ,
dan protes dari pengikut saya,
Saya mengembalikan gelar Putra Mahkota
dan memberinya. nama anumerta & apos; Sa- Lakukan & apos;. </ P>
Sa seperti dalam & apos; untuk berpikir & apos;
dan Lakukan seperti & apos; untuk berkabung. & Apos;
Ikutlah dengan saya. </ P >
Sekarang!
Dia bukan Pangeran Sado & apos; s anak lagi.
Kita harus mengirimnya pergi kepada Raja sekaligus.
Lepaskan pakaianmu yang berkabung.
Tidak, Ibu.
Aku don & apos; t mau.
Anda harus melepaskannya dan pergi sekarang.
Tidak.
Tidak, Ibu .
Anda harus menyetujui tahta jika Anda ingin membalas kematian ayah Anda.
14 TAHUN LATER
Alasannya
Saya menghapuskan catatan ayahmu &
adalah untuk kerajaanmu, dan masa depan negara ini.
Siapa pun mencoba untuk meningkatkan almarhum ayah & nama Anda untuk raja
akan dianggap sebagai pengkhianat ke dinasti.
Ini adalah
masalah kesetiaan pada tahta.
Saya akan membawanya ke hati saya.
Mulai saat ini,
tidak pernah membicarakan masalah ini tentang ayahmu.
Penderitaan adalah satu hal,
kesetiaan adalah hal lain.
Kembalikan Rajaku!
Semangat Joseon & apos; s King,
tolong kembalilah ke istana. </ P>
Hiduplah Raja kita! </ P>
Panjang umur Raja kami! </ P>
Ayah, menantumu membawakanmu air.
Ayah, putrimu- mertua membawakanmu air.
Keluarlah, Ayah. Menantu perempuan membawakanmu air.
Ayah,
minum air ini.
Maafkan istrimu yang tak berperasaan.
Aku datang sebelum kamu, suamiku,
sekarang aku berumur 60 dan bergaris dengan uban.
Ayah, aku harus disalahkan atas kematianmu.
Jika aku tidak dilahirkan,
semua itu tidak akan terjadi.
Lihatlah sosok yang memerintah. Putra Anda.
Harap luruskan kaki Anda
dan beristirahatlah dengan tenang.
Bow.
Naik.
Busur.
Naik.
Busur.
Naik.
Bow. </ P>
Bangun. </ P>
Saya ingin berbagi dengan Anda kegembiraan ini merayakan
ulang tahun ke-60 ibu saya dan almarhum ayah.
Saya menyaksikan begitu banyak kejadian mengerikan sebagai seorang anak,
Saya tidak pernah punya kesempatan untuk membuat ibuku tertawa.
Jadi, hari ini, saya akan menebus semuanya.