Sinkronisasi dan koreksi oleh explosiveskull www.addic7ed.com
Sekali waktu...
.. .Dan begitu ceritanya telah diceritakan...
... seorang anak laki-laki berkenalan dengan kehidupan di bawah air.
Atau seperti penduduk setempat akan memberitahumu...
... seorang anak laki-laki menjadi seekor ikan.
Anak itu berasal dari daerah pinggiran rata-rata...
... dari kota besar di Amerika.
Sementara anak-anak lain memainkan permainan masa kanak-kanak yang biasa...
... anak laki-laki kami memegang miliknya napas.
Dia menahan nafasnya di mana-mana.
Saat anak itu tumbuh... </ p >
... dia mempesona semua penduduk kota & apos
dengan kemampuan spektakulernya.
with his spectacular ability.
Dan legendanya tumbuh.
Musim panas sebelum dia pergi ke dunia... </ p >
... orang kota & orang-orang memohon dia untuk menampilkan bakatnya
untuk terakhir kalinya.
Sekarang, ladies and gentlemen
anak laki-laki dan perempuan
Aku memberimu...
... The Submarine Kid. </ p >
Ini adalah yang terakhir selamat tinggal ke kota
sebelum memasuki dunia nyata
tanggung jawab tanpa akhir
dan kewajiban yang membosankan.
Seiring menit semakin lama
orang-orang menjadi gugup.
Tetapi orang-orang terdekatnya
meyakinkan seluruh orang banyak
bahwa ini adalah bagian dari pameran besarnya.
Tapi keraguan merayap masuk.
Saat jam berubah menjadi 20 menit melewati jam...
... bahkan orang-orang yang mengenalnya dengan baik
mulai panik.
Gadisnya adalah yang pertama untuk melepaskan diri dari kerumunan... < /p>
...untuk mencari.
Mereka semua mencari...
. ..dan mencari...
... dan mencari.
Dan mereka masih mencari...
... sampai hari ini.
Oh.
Dia ada di sini.
Oh. </ P>
Itu dia. </ P>
Oh, lihat dirimu. </ P>
- Selamat datang, nak. - Oh, Josh, hati-hati , hati-hati.
Ah, dia baik-baik saja. Dia terlihat hebat. Dia kelihatan hebat. </ P>
Oh, sayang, kami sangat merindukanmu. </ P>
- Kami akan datang untuk menjemputmu. - Aku tahu. </ P>
Nah, mengapa tidak Anda ingin kami datang untuk mendapatkan Anda?
Ayolah, sayang. Ayo. </ P>
Ada apa, dingleberry? </ P>
- Hai. - Hei, kamu. </ P>
Aku cinta kamu. </ P>
Saya mengatakan kepada ibu Anda untuk tidak terlalu banyak membersihkan.
Saya tahu bagaimana Anda suka. hal-hal untuk tetap sama.
Hmm.
Spencer, Emily, makan malam!
Tapi itulah yang terus kukatakan padanya.
Uh, well, aku senang dia ada di rumah
jadi kami dapat melihat Anda lebih banyak.
Hmm, yah, itulah alasan sebenarnya
mengapa saya ingin dia pulang ke rumah
agar saya bisa nongkrong dengan kalian.
Jadi, Spence, kamu pasti siap untuk kembali berbelanja.
Anda tahu, jika dia adalah seorang gadis kami akan memberinya nama Emily.
- Berlari ke dalam Marc di hari lain. - Benarkah?
Dia bilang dia bisa menggunakan bantuan di sana. </ P>
Siapa itu, sayang? </ P>
Hanya teman-teman. </ P>
Oh, paket tikus.
Saya pikir Anda harus menjawabnya.
- Hei. - Yo, dude!
Hei, bung.
Ya . Saya di rumah. </ P>
- Oh, Nathan & apos; s? - Tidak! </ P>
Uh-huh, hanya ada penembakan di sana.
Ibu, dia baru saja kembali dari Afghanistan
Saya pikir dia bisa menangani Echo Park.
Uh, yah, kenapa don & apos; t kalian hanya datang ke sini?
Oh, oke, aku akan bertanya padanya. Hei, ibu...
- Tidak. - Oh, ya. </ P>
Dia berkata, "Pergilah sendiri, Mailer." </ P>
- Ooh! - Language. Language.
Oke. Ya, saya tidak & apos; t tahu, saya-saya akan memberi tahu Anda. </ P>
Oke. Oke, selamat tinggal. </ P>
Kita harus pergi. </ P>
Oke. </ P>
Maka mungkin nanti saya bisa tunjukkan...
Saya bisa pergi.
Oh, itu benar, Anda sudah tua.
Yah, kenapa don & apos; t... Anda don & apos; t harus pergi malam ini.
Maksud saya, Anda dapat melihatnya kapan saja Anda mau.
Anda kembali sekarang... untuk selamanya.
Bagaimana Anda mengetahuinya?
Apa?
Aku melihatnya di berita.
Dengar, hanya-jangan & apos; t menakut-nakuti adikmu, oke?
- Mereka semua kembali untuk selamanya. - Tunggu sebentar. </ P>
Cooper, kamu tidak berpikir itu benar? </ P>
Oh, hentikan, Josh, tentu saja.
Tiga kali sudah cukup.
Mereka tidak mengirim Anda kembali lagi.
- I'm just sayin'... - Spencer!
Tolong akankah Anda memberi tahu adikmu?
Biarkan & apos; s saja cepat nyata.
Saya ingin menunjukkan kepada Anda apartemen, itu benar-benar lucu.
Uh... Biarkan & # 39; s hanya membersihkan di sini.
Saya akan memberi tahu Anda apa, jika saya sudah di padang pasir yang lama
mereka harus merobekku. Jauh dari kamar tidurmu.
Aku tidak bisa percaya dia akan pergi & apos; dengan temannya & apos malam ini.
Hei, dia muda, dia ingin melihat teman-temannya. </ P>
- Mereka tidak dapat mengirimnya kembali. - Tidak, mereka menang & apos; t. </ P>
- Mereka dapat & apos; t melakukan itu kepada kami. - Mereka memenangkan & apos; t, dia ada di rumah.
- Dia baik-baik saja, dia bilang... - Tapi kami tidak tahu...
Jangan dengarkan Cooper, dia tidak tahu!
- Ini semua rumor. - Kami tidak & apos; tahu.
Bagaimana Anda bisa tahu?
Hei, um, bisakah kita punya kuncinya?
- Tidak bisakah Emily membawamu? - Dia tidak pergi.
Itu bagus. Sampai jumpa nanti. </ P>
Monogami adalah pilihan intelektual. </ P>
Amin! </ P>
Kita semua binatang sialan, oke? Dan itulah maksud saya. </ P>
Dan jika Anda berpikir bahwa Anda memiliki kendali diri...
Hei, Paul, jika Anda berpikir bahwa Anda memiliki kontrol diri total
kemudian... Saya tidak tahu, man
pacar Anda mungkin sialan membenci Anda.
Tidak masalah bagi saya & apos ; Penyebab Imma menjadi salah satu caranya.
- Kamu idiot. - Hei.
Yo, persetan dengan saya, adik kecil.
Semua dewasa dan sampah.
& apos; Sup, Howie. Di mana Toad? </ P>
- Semuanya sudah diatur? - Bagaimana kabar ibu Anda, Coop? </ P>
- Uh, baik. - Lihat, contoh sempurna .
Anda pikir ibunya tidak memiliki pengendalian diri, Anda tolol.
Dia telah mengabaikan kontol kecil Anda selama bertahun-tahun.
Ya, baiklah, kamu harus menghabiskan 50 tahun
jika kamu ingin mendapatkan arloji emas.
Maksud saya berpikir tentang berapa banyak kita telah mengguncang mereka angin topan
dengan Darla di sana.
Lihat, itulah maksud saya.
Kami tidak dibangun untuk meletakkan benih kami hanya dalam satu taman.
Apa, eh, "Taman" Lihat dalam konteks ini?
Apa yang kamu pikirkan. "Taman" mengacu pada, dude?
Taman!
Kebun, vagina, taman, oke?
Dan jika Anda berpikir seorang wanita tidak memiliki libido
maka Anda, teman saya, adalah tolol sialan.
Kapan terakhir kali Anda menggunakan libido?
Apa yang terjadi, pubertas?
Kakak besar pulang ke rumah, berpikir Anda dapat bergabung dengan percakapan?
Jangan pilih dia, Mailer, Anda pengganggu sialan.
Itu dia. </ P>
Dapatkan di sini, dapatkan di sini. </ P>
Spencer, Anda jarhead kontol Jake Gyllenhaal
bajingan, ada apa? </ P>
Baiklah... denting, bitches.
- Clink. - Clink it up!
Hmm.
- Ya. < br /> - Oh, Anda robek, dude.
Ah, saya masih bisa membawanya.
Kembali ke pangkalan, saya masuk bertarung dengan dua redneck ini .
Bisa & apos; telah menggunakan Anda.
Man, saya berharap saya ada di sana. Saya bisa menerjemahkan.
Jadi, uh, Anda untuk selamanya, atau... Anda akan kembali?
Kami akan melihat.
Hmm.
- Saya di sini sekarang. - Ya, kamu benar.
Untuk pahlawan kita yang kembali... untuk tinggal.
Hei, hei, kita punya berdarah benar, minuman wiski & apos;
serban-chasin & apos ;, putra Amerika di sini.
Berbaris dan bayar hormat Anda. Beli pria ini bir! </ P>
- Duduk saja, duduk. - Belikan aku bir juga. </ P>
Aku tidak bisa melihat apa-apa & apos; s berubah. </ P >
Uh, di mana Toad?
Oh, dude, Toad, he & apos; s sialan membuatmu kesal, kawan.
Karena tidak menelepon & apos; dia, dia kesal!
Ya, dia sudah merengek tentang itu sepanjang hari.
Dia bertingkah aneh akhir-akhir ini. Dia tahu kamu akan datang & apos; kembali.
- Jadi... - Jadi dia pergi?
Spencer, sudahkah kamu berbicara dengan Toad?
Saya tidak yakin dia ingin melihat Anda, sobat.
Ya, tapi Toad & apos; sa fucking Vagina sensitif, man.
Biarkan & apos; s pergi di belakang, biarkan & apos; s Sialan melupakannya.
Saya tidak tahu apakah saya sedang mood.
Apa, Anda akan mengambil seorang syekh dan sekarang Anda tidak lagi pesta?
- Baik. - Ya! </ P>
Itu lebih seperti itu. </ P>
- Orang mati berjalan! - Biarkan & apos; s pergi, ayo.
Saya bisa & apos; t percaya fuckin & apos; Toad tidak ada di sini. </ P>
Apakah kamu akan mengomel tentang ini sepanjang malam? </ P>
Seharusnya memanggil kita lebih banyak, man. </ P>
Ya. Apa, kita tidak baik. Cukup untuk Anda, Spence? </ P>
Ini seperti ketiga kalinya oleh
bagaimana saya harus tetap mendapatkan hyped up untuk ini?
Kenapa kau tidak memanggilku, brengsek?
Persetan dengan kalian semua.
Dia sangat sedih.
Saya tidak dapat menunggu untuk memberi tahu Emily betapa terbuangnya Anda.
Man, Anda ingin bermain dengan pemenang?
Saya tidak melihat pemenang sekitar. Saya kira saya akan bermain dengan Anda.
Senang melihat Anda. Ah! </ P>
- Tidak! - Apa? </ P>
- Kembali lagi, boogers! - Ya! </ P>
Ambil bidikan.
Spencer, ambil bidikan!
Talon ke 1-1, ambil bidikan.
Ambil bidikan.
Ambil tembakan, dude!
Ambil bidikan!
- Ambil bidikan! - Ambil bidikan!
- Ambil bidikan! </ P>
- Ya! Di wajah Anda. - Whoa! </ P>
Hei! </ P>
Itu dia. </ P>
Lihatlah dirimu. </ P>
Hei .
Jadi Anda kembali?
Saya kembali.
Biarkan & apos; s lihat lencana keberanian itu.
- Tidak. - Ayo.
Siapa yang peduli?
Baiklah, baiklah.
Ya, itu bagus.
Kamu sangat beruntung.
Hei, kamu tahu itu.
Jadi, uh, kamu perlu sedikit bantuan di sini?
Ya, ya.
Saya mencoba, uh...
. ..menarik beberapa trik untuk mendapatkan bisnis di jalur.
Anda tahu, ini adalah kesempatan baik untuk Anda di sini.
- Berapa lama Apakah Anda kembali? - Saya tidak tahu.
Mereka mengatakan untuk selamanya, tapi itu mungkin omong kosong.
Saya akan senang bagi Anda untuk dimasukkan ke dalam beberapa waktu di sini, Anda tahu.
Memberi Anda kesempatan untuk menjadi bagian dari bisnis yang berkembang.
Benarkah?
Yah, seperti yang saya katakan di sana & apos; kesempatan.
Anda telah melihat apa yang lingkungan & apos; s berubah menjadi
dan butik hip baru muncul setiap hari .
Saya harus memanfaatkan ini, kan?
Karena nostalgia adalah keren baru.
Tapi hanya sampai titik tertentu.
- Jadi tidak ada yang datang & apos; di? - Tepat.
Kau tahu, aku harus membuat orang merasa
seperti mereka & apos; kembali-mereka tidak berjalan ke penjara bawah tanah...
... atau, atau...
... jika mereka masuk ke ruang bawah tanah
itu harus menjadi keren penjara sialan, bukan?
Berimprovisasi, beradaptasi dan atasi.
Hoo-rah!
Terus terang, saya, uh, kantong saya kering & apos; .
Saya memerlukan tanda baru untuk memulai.
Anda tahu, apalah & apos; mereka benar-benar melihat ke
dari ponsel mereka.
Aku bisa melakukan itu.
Fantastis.
Ini akan baik untukmu. Percayalah padaku. </ P>
Kau tahu, tangan kosong dan semua omong kosong itu. </ P>
Bisakah kamu mulai sekarang? </ P>
Imma membawa pesanan ini ke kantor pos.
Dapatkah Anda menonton toko. jika ada orang yang masuk?
Ya, tentu.
Saya menerima pertanyaan & apos; beberapa chow. Anda ingin sesuatu & apos;? </ P>
Tidak, saya baik. </ P>
Baiklah kalau begitu. </ P>
Saya akan meninggalkan Anda untuk itu. </ P>
Hai .
Hai.
Apakah Anda, eh, apakah Anda bekerja di sini?
Um, ya.
Uh, apakah Anda mungkin punya koran tua, majalah?
Itu agak barang?
Um...
... Saya yakin ada adalah sesuatu seperti itu di sekitar sini.
Yah, kita harus menemukan tumpukan yang tepat.
Aku mengenalmu.
Aku, aku melihat artikel itu
tentangmu di koran.
Aku ingat fotomu.
- Ya. - Jadi...
Kalian semua sudah selesai di sana?
Menembak orang jahat dan semuanya?
Sesuatu seperti itu.
Yah, senang melihat Anda kembali utuh.
Saya baru saja tiba di sini.
I just got here myself.
Saya Spencer.
Alice.
- Alice? - Ya.
Ya.
Uh , ya, maaf, saya berharap saya tahu di mana barang itu adalah
Saya baru saja mulai di sini hari ini.
Melakukan perawatan sebagian besar.
Saya akan membangun tanda baru untuk bagian depan.
Mungkin memperbaiki seluruh Dewey Situasi desimal di sini.
Orang yang memiliki tempat itu keluar
tapi dia harus segera kembali, jadi...
Mungkin saya hanya akan...
... melihat-lihat dan melihat apakah Saya bisa menemukan sesuatu yang berguna.
Ya.
Yang... Ini sempurna.
Oh, bagus.
Kamu tahu seperti... sekolah proyek atau sesuatu?
Uh, tidak, saya hanya mencoba & apos; untuk temukan beberapa gambar untuk buku baru.
Oh. Anda seorang penulis? </ P>
Hmm, not exactly, it's more like a scrapbook.
Saya telah mengais-ngais materi.
Jadi, apakah Anda seperti di bisnis scrapbooking?
Oh, tidak, saya bekerja di a toko hewan peliharaan untuk sementara waktu.
Mereka tersentak.
Ada saatnya di mana Anda hanya harus...
... melepaskan diri dan mengikuti impian Anda.
Itu mungkin benar.
Maksud saya jika Anda menemukan sesuatu yang benar-benar Anda sukai.
- Benar? - Benar.
Jadi apa yang kamu suka, Spencer?
Uh, wha...
Aku hanya bertanya, seperti .. .
- Apakah Anda suka bein & apos; seorang prajurit? - Marinir, itu sedikit berbeda.
Saya tidak tahu tentang hal itu.
Tidak seperti Anda pergi ke sekolah, atau...
Jika saya menginginkan itu, saya kira, ya.
Nah, lalu kenapa bergabung?
Maksud saya mengapa -mengapa pergi?
Sejujurnya?
Semua orang selalu bertanya apa yang ingin Anda lakukan?
Apa yang ingin Anda buat?
The Marine Corp hanya memberi Anda itu.
Anda tidak perlu memikirkannya.
Ini bukan keputusan Anda. Ketika Anda adalah bagian dari
sesuatu yang lebih besar.
Nah, menjadi bagian dari sesuatu yang lebih besar...
... tidak membuatnya lebih baik. </ P>
Kamu tahu itu, kan? </ P>
Apakah bahwa bagaimana Anda meyakinkan diri Anda untuk meninggalkan toko hewan peliharaan?
Oh, tidak, saya...
Saya dipecat karena saya membenci kucing.
- Ya. - Kamu tahu sesuatu?
- Hmm? - Aku benci kucing.
Benarkah?
Mereka mengerikan. Mereka sangat jahat. </ P>
- Marah. - Mereka menggaruk saya. Mereka...
- Umumnya tidak menyenangkan dan... - Mengerikan. </ P>
Tunggu, orang tua saya punya kucing raksasa ini
hanya akan melihatku dan urgh... mengerikan.
Pacarku punya dua, dan mereka hanya...
Yah... uh... aku ..
II tebak aku hanya, uh, aku akan mengambil ini.
♪ Kami sedang dalam perjalanan pulang ♪
♪ Dalam perjalanan pulang ♪
♪ Kami sedang dalam perjalanan pulang ♪
♪ Kami sedang dalam perjalanan pulang ♪♪
Sekarang, itu benar-benar bagus.
Jauh lebih baik daripada malam pertama, Tuan Drunkie. </ p >
Saya harus pergi.
Hei.
Saya tidak peduli tentang malam itu
Saya hanya bercanda.
Tidak bisakah Anda bekerja?
Ya, tapi setidaknya kita sarapan bersama.
I need to get to the shop.
Spencer...
... Saya sudah menunggu seperti...
... tiga tahun untuk bangun di sebelah Anda
dan makan sarapan dengan Anda di tempat kami.
Ini adalah kehidupan baru kami.
Akhirnya di sini.
Saya menginginkan itu juga.
Anda tidak ingin ini lagi?
Anda menginginkan ini. Terakhir kali Anda kembali.
Jangan lakukan ini pada saya.
Oke, saya melakukan sebaik yang saya bisa. Hanya...
Bicara saja dengan saya. </ P>
Saya tidak ingin melakukan ini. </ P>
- Apa yang harus saya bayar ya? - Tidak, tidak, tidak, ayolah. </ P>
Kamu berjuang untuk kebebasan, aku melayani telur organik untuk hipster
Aku membelikanmu sarapan. </ P>
Hormat adalah profesi yang lebih mulia yang saya janjikan.
Ada pesta malam ini, Kehadiran Anda diperlukan.
Saya tidak tahu, bung.
Tidak, tetapi kehadiran Anda diperlukan, oke?
Mailer mengacaukan cewek kaya ini
dia ingin bolanya lagi, kita pergi & apos;.
- Oke? - Dapatkah saya menghubungi Anda kembali? </ P>
Hanya dengan ya. </ P>
Saya pikir itu akan memakan waktu seminggu. </ P>
Aku harus menemukan yang lain. kotoran yang harus kamu lakukan sekarang. </ P>
Mungkin kita bisa mengatur buku. </ P>
Jangan terlalu ambisius. </ P>
Aku akan mengambil istirahat sebentar. </ P>
Ya, baiklah, kamu telah mendapatkannya. </ P>
Hei. </ P>
- Hei! - II tidak bermaksud menakuti Anda.
Tidak apa-apa, saya...
Yah, saya hanya ingin mengatakan saya melihat tanda baru. </ p >
Terlihat sangat hebat.
Menangkap mata saya.
Terima kasih!
Itulah harapan.
Saya pikir itu tidak pernah hujan di sini.
Itu tidak benar, transplantasi.
Yah, seharusnya begitu.
Aku menyematkanmu untuk beberapa penggemar Virginia Woolf
yang menyukai yang suram.
Kamu sangat...
Masuklah, saya hanya menutup.
Saya jadi apa?
Saya tidak tahu.
Saya tidak tahu apa yang Anda.
Oh, sial.
Apa?
Ini hanya sedikit cuaca.
Aku harus pergi ke pesta.
Oh, baiklah, jangan biarkan aku menjagamu.
Ini ada di mansion.
The Texas akan berada dalam kondisi prima. </ P>
- The Texan? - Anda akan bertemu dengannya. </ P>
Selamat malam, Spencer. </ P>
Apakah Anda ingin bertemu dengannya sekarang?
- Bagaimana dengan Anda... - Kami sedang beristirahat.
Jadi itu berarti Anda dapat mengambil gadis lain ke pesta ?
Hei, Howie, ambil itu. Guy & apos; s bow-tie di sana.
Ya! Hei, hei, hei, Marc Blanc. </ P>
Master malam...
... ini adalah Mr. Spencer Koll. </ P>
Perhatian dengan pakaian. Pasti menyenangkan.
Tempat ini gila, kan?
Ya, siapa yang kita kenal di sini?
Oh , uh, Mailer & apos; s sepupu kedua & ayah baptis
tahu orang yang memiliki tempat ini.
- Oke, dan Anda terhubung dengan... - Bahwa anak laki-laki perempuan.
Ya, itu luar biasa.
Aku mengerti. Pelacur kecil menangis di sudut. </ P>
- Ini Howie dari Texas. - Halo. </ P>
Semua orang mengatakan saya adalah stereotip dari diriku sendiri
atau apa pun artinya itu?
Ya, kami semua sangat bangga dari orang tolol penduduk kami di sini.
Uh, pot, teko, teko, panci.
Makan kotoranku, Paul.
Spencer, saya memakai dasi.
Sebaiknya Anda menelepon saya vandal vagina malam ini.
Oke, tenang, jagoan, huh.
Hanya ada kokas di coke ini.
Blasphemy!
Spencer, ini Stephanie. Stephanie...
- Hei! - Ada apa? </ P>
- Guys, ini... - Baiklah, semuanya. </ P >
Bisakah kita membuat sedikit momen di sini?
Bisakah kita menaikkan kacamata kita
ke udara
dan dapat kita dentingkan , bitches.
Baiklah.
Apa?
Apa yang kamu katakan ini nama cewek & apos lagi?
- Alice. - Alice, oke. Alice. </ P>
Baiklah, jika ini adalah sesuatu. yang kamu pikir kamu butuhkan...
... Spencer...
.. .fucking pergi untuk itu. Lakukan. </ P>
Nobody knows better than you.
Emily adalah gadismu yang sempurna...
... barang-barang ini berbeda.
Maksudku, kamu tidak bisa bersikap baik sepanjang hidupmu.
Dan jika ini terasa nyata, Anda mungkin juga mengikutinya.
Pergi untuk itu.
Maksud saya itulah yang selalu Anda katakan kepada kami.
"Ikuti saja apa yang nyata."
Yah... yang sebenarnya tidak selalu menyenangkan.
♪ Kurasa ini tidak bisa bertahan selamanya ♪
♪ Mungkin suatu hari aku akan mengingat ♪
♪ Aku akan mengingat fantasi ♪
♪ Sempurna seperti pohon ♪
♪ Mungkin Suatu hari aku akan mengingat ♪
♪ Bagaimana aku menjalani fantasi ♪
♪ Semua gadis mengelilingiku ♪
♪ Kami adalah la la la ♪
♪ La la la la ♪
♪ La la la la... ♪♪
Ini dia.
Sialan.
Aku tahu.
Siapa yang butuh banyak ruang ini? </ P>
Benar? </ P>
Aku yakin mereka belum pernah membaca ini. </ P>
Talon 1-1, ambil bidikan.
Ambil bidikan.
Saya katakan lagi, libatkan. Saya akan menyalin, selesai. </ P>
Ambil bidikan. </ P>
Anda harus membuatkan saya meja. </ P>
"Anak Kapal Selam." </ P>
Aku suka buku ini. </ P>
Benarkah? </ P>
Ya. </ P>
Oh, "Danau Guntur." </ P>
Itu aneh.
Aku tahu Danau Guntur.
Aku bahkan belum pernah mendengar hal ini.
Kamu benar-benar tidak pernah membaca "The Submarine Kid?" </ p >
Tidak.
Saya tahu setiap kata dalam buku ini.
Oke.
Buka.
Sekali waktu...
... atau begitulah ceritanya telah diceritakan.
Seorang anak laki-laki berkenalan
dengan kehidupan di bawah air.
Terus berjalan.
- Hei, ponselnya. - Sial!
Bung kembali selama dua hari. Dan sudah ada skandal.
Baiklah, teman-teman, jangan katakan omong kosong tentang hal Alice ini, oke?
Maksud saya dia hanya memberi tahu kami karena dia tahu
kami dapat menyimpan ini Sialan.
Apakah itu namanya, Alice?
Bagaimana dengan Emily?
Mereka sedang istirahat.
Oh, Sial.
Itu adalah berita tahun ini.
Satu-satunya yang akan berbicara adalah Howie
dan dia tidak akan mengingat apa-apa.
Anda lihat, Anda lihat, Anda lihat.
Howie, ayolah, kawan.
Apa? Apa yang kamu lihat? </ P>
Dan mereka masih mencari
to this day.
Mengesankan.
Biarkan & temukan "Perang dan Damai."
♪ Selama kita bersama-sama ♪
♪ Gunung mulai jatuh ♪
♪ Selama kita tetap bersama ♪
♪ Aku bisa melihat semuanya... ♪
Siapa kamu? </ P>
Saya ingin mencuri buku ini. </ P>
Anda harus. </ P>
Mereka tidak akan melewatkannya. </ P>
Apakah Anda mendengarnya? </ P>
itu tidak nyata.
Persetan, brengsek!
Hei, lihat, kontol, kami memberi sepupumu ikat punggungnya.
Sialan! Anda tidak perlu memiliki kesepakatan dengan kita malam ini. </ P>
Tendang bajingan ini keluar dari sini, Joplin. </ P>
- Persetan, manusia! - Hei, hei, hei. </ P>
Apa yang terjadi di sini? </ P>
This isn't your problem, commando.
- Mengapa don & apos; t Anda hanya melangkah... - Hei, hei, hei!
Mundur dari teman saya.
Talon 1 -1.
Ambil bidikan. Ambil bidikan. </ P>
Ayo! Bercinta keparat ini! </ P>
Tunggu, tunggu, tunggu. Hei, hei, hei. </ P>
Hei, Spencer, ini aku. </ P>
Ini aku. Apakah kamu baik-baik saja? </ P>
Apakah kamu baik-baik saja? </ P>
♪ Aku bisa melihat semuanya ♪
♪ Lihat semuanya ♬
♪ lebih lama kita bersama-sama ♪
Tower One & apos; s dikompromikan.
Pengalihan untuk medevac langsung.
Ayo & apos; go! Biarkan & # 39; s membawanya keluar dari sini! </ P>
- Biarkan & apos; bergerak. Biarkan & apos; s bergerak! - Biarkan & apos! Pergi! </ P>
- Pindahkan sekarang! - Memanggil cadangan! </ P>
Jatuh kembali. Jatuh kembali! </ P>
Man, biarkan & apos! Pergi! Biarkan & apos! Pergi! </ P>
Move it right now! Come on, guys, roll out!
♪ Aku bisa melihat semuanya ♪
♪ Semakin lama kita bersama ♪
♪ Gunung mulai turun ♪
♪ Selama kita tetap bersama ♪
♪ Selama kita bersama-sama ♪
♪ Aku bisa melihat semuanya ♪
♪ Kita tetap bersama ♪
♪ Selama kita bersama ♪
♪ Kita tetap bersama... ♪♪
Talon 1-1, ambil bidikan. </ P>
Tolong, memperlambat.
Tolong, Spencer, memperlambat.
- Ambil bidikan. - Biarkan & apos; s pergi, pindahkan, pindahkan.
Kembali ke titik pertemuan.
Terlibat. Salinan. Ganti.
Hentikan mobil. </ P>
Tolong dengarkan aku. </ P>
- Oh, God. - Talon 1-1. Take the shot.
Ambil bidikan!
Pelan-pelan. Saya mohon tolong. </ P>
Bawa saya pulang. </ P>
Maafkan saya. </ P>
Apa itu, Spencer? </ P>
Kamu panik kembali ke sana.
- Maafkan saya. - Apa yang saya lakukan?
Saya bahkan tidak tahu siapa Anda.
Itu bukan aku. </ P>
Ada darah di bajumu. </ P>
Oh, sial. </ P>
Maafkan saya. </ P>
Saya kacau. </ P>
Saya kacau. Aku kacau. </ P>
Aku kacau. </ P>
Aku kacau! </ P>
Aku kacau !
Aku sangat kacau!
Sial!
Sial.
Spencer?
Ya.
Ini, uh...
Apakah ini malam kencan yang cukup normal untukmu?
Bawa aku ke suatu tempat yang istimewa.
Saya telah datang ke sini selama 20 musim panas.
Hanya...
... selalu terasa seperti tempat di mana saya & apos; m... </ p >
... seharusnya.
Aku bisa merasakan itu.
Ini, uh...
Ini menghibur.
Ya. Lihat, dan Anda hanya di sini selama 30 detik. </ P>
Ya, itu menghibur dan...
... Saya tidak tahu, saya hanya selalu merasa tertarik ke tempat ini.
Hampir sempurna.
- Anda ingin mencoba sesuatu? - Saya kira begitu.
< Hal ini agak gila.
Oke.
Saya siap untuk itu.
- Oh! - Oh, Tuhan! / p>
Holy crap! Itu luar biasa! </ P>
Paul menunjukkan itu padaku! </ P>
Aku tidak pernah benar-benar melakukannya sendiri sebelumnya. </ P>
Apa? Anda tidak bisa mengatakan itu! </ P>
Tuhan. </ P>
Oh. </ P>
Oh, man.
Malam ini sempurna.
Maukah kamu tinggal di sini selamanya, Spencer Koll?
Aku bisa melakukan itu...
... Alice...
Shelley. </ P>
Apakah kamu ingin tinggal di sini selamanya, Alice Shelley? </ P>
Aku menginginkan itu.
Ya.
♪ Bernyanyilah padaku dengan manis ♪
♪ Aku akan menutup mata yang sakit ini ♪
♪ Dan membawaku ke malam ♪
♪ Aku punya hantu ini ♪
♪ Itu tidak akan melepaskan ♪
♪ Kamu sudah mendapat cara ♪
♪ Untuk menenangkan jiwaku ♪♪
Aku tidak ingin kembali.
Aku ingin tinggal di sini... denganmu...
... selamanya.
Kedengarannya sempurna.
Biarkan & apos; s lakukan lagi.
Anda baru saja memberi saya satu menit untuk memuat ulang.
Maksud saya, um...
Oh!
Apakah Anda siap?
Biarkan & apos; s pergi.
Itu dia, di sana dia.
Dia akan datang.
- Dia datang? - Bayi. </ P>
Hei, Spencer, saya Dokter Fisk. </ P>
Saya ingin Anda melakukannya dengan mudah. </ P>
Saya don & apos; t ingin Anda mengatakan apa-apa sekarang.
Anda berada di air. Ada cukup sedikit.
Anda memiliki hampir tenggelam.
Tampaknya Anda disedot jumlah air yang cukup signifikan
yang sangat dingin.
Dan kita beruntung. tubuh Anda memiliki telah dilatih
dalam hal semacam itu.
Jadi saya hanya ingin bertanya Anda beberapa pertanyaan.
Siapa nama Anda?
Spencer Koll.
Apakah Anda tahu apa tanggalnya?
Kamis, saya tidak begitu yakin.
Apakah Anda tahu bulan apa itu?
- Juni . - Baik.
Siapa Presiden?
Obama.
Saya pikir Anda akan baik-baik saja.
Aku ingin kau tetap di sini
hanya untuk sedikit lebih lama lagi, oke, kuncup?
Aku ingin mengawasi paru-paru
Aku ingin lakukan beberapa pemantauan pernapasan
dan kemudian kami & apos; akan membiarkan Anda pergi.
- Di mana... - Dia akan turun sebentar lagi. </ p >
Para perawat lainnya membiarkannya tahu Anda di sini. Tidak apa-apa. </ P>
Jangan terlalu memaksakan diri, Spencer. </ P>
Kami membutuhkanmu, jadi jangan pergi sekarang. </ P>
Dokter Hartgrove, tolong Hubungi ekstensi 4408.
Dokter Hartgrove, silakan hubungi ekstensi 4408.
Bagaimana kita membiarkan ini terjadi?
Kami tidak melakukan.
Anda hanya tidak perlu memikirkannya, oke?
Tugas kami sekarang adalah berada di sini.
- Hanya itu yang bisa kita lakukan. - Tidak. </ P>
Hei, bagaimana dia? </ P>
Dia adalah, dia masih hidup, kamu tahu. Maksud saya itu baik. </ P>
Di mana orang lain? </ P>
Yah, mereka masih pingsan. </ P>
Itu adalah acara nyata. </ P >
Ya.
Emily! Hei, Em...
Perhatian tolong, akankah Keluarga Garcia harap kembalikan
ke ICU. </ P>
Keluarga Garcia, silakan kembali ke ICU.
Hei, Em.
- Apakah dia bangun? - Ya. Hanya. Ayo masuk. </ P>
Kami akan menunggu di luar. </ P>
Mereka mengatakan bahwa paru-paru Anda penuh dengan air. </ P>
Saya sangat takut.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apa yang kamu pikirkan?
Bagaimana saya tahu bahwa Anda. tidak melakukan ini dengan sengaja?
Pertanyaan bagus.
Apa?
Saya dapat & apos; t berada di sini sekarang.
Spencer, hentikan.
Spencer, berhenti!
- Hentikan! - Biarkan aku pergi. </ P>
Bercinta! </ P>
Persetan. Fuck. Sial. </ P>
Sial. </ P>
Hai. </ P>
Ah! </ P>
- Kamu benar. - Ah!
Tidak, hentikan, itu tidak, itu tidak adil.
Tag dua orang yang bahkan tidak masuk akal.
Itu ide Anda.
Nah, Anda harus berhenti mendengarkan saya.
Saya cukup yakin Anda adalah wanita pertama dalam sejarah
dari dunia yang pernah mengatakan itu.
Hanya menciumku.
Oke, jika aku harus.
Bisakah kita tinggal di sini?
Jangan Anda mungkin, eh, ingin di suatu tempat
yang memiliki, saya tidak tahu, langit-langit?
- Beberapa dinding? - Tidak, untuk apa?
Kami membutuhkan anjing kami sendiri. < br /> Itu adalah hal pertama.
Satu, dua, tiga, golden retriever.
Golden retriever.
Spencer.
Spencer, lihat aku. </ P>
Hei, hei. </ P>
Tuan, kamu tidak boleh meninggalkan penasehat medis tidak menandatangani...
- Kemana kamu pergi? - Permisi. </ P>
Saya tidak bisa berada di sini lagi. Ada yang harus saya lakukan. </ P>
Apa yang terjadi? < br /> Tunggu-tunggu-tunggu, tenang saja.
Tenang. Anda ingin keluar dari sini? </ P>
Biarkan & apos; s pergi, saya akan pergi dengan Anda. </ P>
Hei, Spencer? </ P>
Spencer. Spencer. </ P>
Apa yang terjadi semalam? </ P>
Aku membunuh gadis itu, kawan. Dia bersamaku. </ P>
No one knows she was there, do they?
Tidak ada pria, Anda ritsleting sendirian semalam.
Saya pikir Anda mungkin menjadi sedikit gila sekarang.
Inilah yang saya butuhkan.
Dia tidak bersama Anda, pria
jadi jangan menyalahkan diri sendiri... oke?
Anda sedikit mabuk, Anda < br /> tinggi di fuckin & apos; adrenalin.
Kecelakaan kacau dengan memory stick Anda, itu saja.
- Apakah Anda memiliki nomor teleponnya? - Tidak ada kebetulan.
Itulah yang aku pelajari.
Dia menemukan buku ini di pesta.
Di perpustakaan dan dia melafalkan
setiap kata sialan itu dari ingatan.
Holy Grail.
Takdir agak sial.
Saya tidak tahu apa yang Anda & apos; re bicara & apos ; tentang, manusia.
Lihat, aku akan - Aku akan pergi memeriksa danau.
Aku ingin kamu membantuku memaksimalkan penahan nafas panjangku.
Saya tidak berlatih.
Pegang ini.
Spencer, apa yang terjadi dengan Anda, kawan?
Tekan mulai ketika saya pergi di bawah .
Spencer!
Spencer! Spencer! </ P>
Oke. </ P>
Selai kacang... atau...
... selai kacang dan selai? </ P>
Bagaimana apakah kamu makan sandwich selai kacang?
Bukankah itu menempel di mulutmu?
Aku suka itu.
Jeli ini sangat berlendir.
- Anda berlendir. - Anda berlendir.
Tidak, Anda benar-benar agak berlendir.
Tidak. Tidak! </ P>
- Kita harus bersulang. - Apa yang harus saya lakukan? </ P>
Saya tidak tahu. Anda melakukannya. </ P>
Untuk umur panjang. </ P>
Apakah itu seharusnya ironis? </ P>
Oke. Uh, untuk kedamaian di Bumi. </ P>
Kamu membosankan. </ P>
Baik, saya tidak tahu. </ P>
- Untuk payudara. - Payudara ?
Yah, saya rasa itu adalah sesuatu.
Clink.
Hei, hei.
Bernapas.
- Apa itu waktu saya? - Bercinta kamu, man. Sial. </ P>
Kamu harus menghentikannya ketika Aku keluar dari air! </ P>
Sialan! </ P>
Apa-apaan ini? </ P>
Apa apaan & apos; neraka, stuntman.
Ya, pikirkan semua kali kita bisa seperti...
Halloween?
Saya benar-benar tidak tahu apa-apa ingat malam itu.
Yah, kawan, kamu mengemudi.
Nah, jika kamu mengingatnya dengan baik
mengapa tidak ada kamu yang mengendarai mobil?
Aku akan memukulmu di hati.
Apakah orangtuanya ada di rumah? Seperti, mungkin kita harus masuk ke garasi. </ P>
Intinya adalah untuk kita menunggunya di sini. </ P>
Ya, tapi jika kita smokin & apos ;, maka mungkin kita tidak perlu melakukan
bahwa di gang kumuh, jenius.
Polisi patroli kembali ke sini.
Apakah Anda setidaknya menumbuhkan kacang yang pas, Paul?
Don & apos; t harus pergi untuk keduanya, saya tahu itu banyak
untuk meminta dari Anda, tetapi hanya berinvestasi dalam setengah paket...
- Yesus Kristus! - Uh, ayolah. </ P>
Kamu seperti sialan & apos; benih Chucky, kawan. </ P>
Kamu tahu, Toad & apos; s telah menelepon & apos; saya.
Apa yang terjadi?
Uh, kami melihat semuanya. Tidak apa-apa, oke? </ P>
Lihat, mereka menarik mobil. keluar, tidak ada seorang pun di sana
dia tidak bisa bersamanya. </ P >
- Nah, bagaimana kamu bisa begitu yakin? - Aku bersumpah atas hidupku, kawan.
Kami baru saja datang dari sana.
Yah .. lalu di mana dia?
Lihat, kami melihatnya pergi, kami tidak melihat dia pergi, oke?
Apa yang Anda pikirkan, mereka seperti
titik pertemuan rahasia atau apalah?
Tenang. Bukan apa-apa & apos; Yang perlu dikhawatirkan.
Katak mengatakan bahwa Spencer mengatakan...
Pertimbangkan bukti nyata versus pikiran yang kacau setelah
pasca-kecelakaan Anda pahlawan, oke?
Dia tidak bekerja pada level praktis.
Jangan khawatir tentang itu.
Tidak, bukan tepian, Saya & apos; m coba & apos; untuk mencari tahu...
Bersantai, bro, oke?
Saya sudah selesai dengan teori konspirasi.
Mari & aplikasikan beberapa lagu goin & apos; .
Oh, Anda harus membunuh saya.
- Apa... polisi? - Uh, pacar.
Oh! Sial, sembunyi. </ P>
- Sembunyi & sembunyi. - Di mana Anda ingin bersembunyi? </ P>
Apa, kompartemen sarung tangan atau apalah & apos;? </ P>
- Hey, you guys, come on. - Alright.
Oh. Hei. </ P>
- Hei, teman-teman. - Hei. </ P>
Hei, Emily. </ P>
Kami bahkan tidak melihatmu di sana.
Dia tidak bersamamu?
Uh, tidak, uh, kami sedang menunggu untuknya, dia masih bersama Toad.
Dia memberitahumu untuk mengatakan itu?
- Tidak. - Tidak, itu benar.
Mengapa kalian meninggalkan sendirian semalam?
Kami tidak & apos; t.
Tanya Cooper, dia akan menceritakan semua tentang Alice.
Kamu, idiot.
Itu bukan masalah . Saya tidak tahu. Apa yang saya bicarakan. Saya & apos; m...
Saya bercanda. Cooper & apos; s kacang seperti itu. </ P>
Siapa Alice? </ P>
Dengar, Em, kita tidak ingin masuk ke tengah-tengah ini? </ P>
Terlambat sekarang, Cooper.
- Bagaimana kabarmu & apos ;, Em? - Siapa Alice?
Aku akan pergi dengan orang-orang ini.
Hei, ada apa? Semuanya baik-baik saja? </ P>
- Tidak, tidak juga. - Apa yang terjadi di danau? </ P>
Ya, kami sudah memeriksanya. Mengambil melihat-lihat. Dia tidak ada di sana. </ P>
Bukan itu yang dikatakan Spencer kepada saya. </ P>
Spencer. </ P>
Oke, saya hanya perlu mengatakan ini. </ P >
Saya telah berpikir, dan saya dapat & apos; t berpura-pura seperti saya tidak marah
dan Anda perlu memahami itu. Saya punya hak untuk marah.
Saya ingin memberi Anda apa pun ruang itu adalah bahwa Anda membutuhkan
tetapi saya juga ingin berada di sana untuk Anda
karena Anda jelas tidak dapat Berada di sini untuk diri sendiri.
Jadi, mari kita mulai dengan Anda melakukan
pekerjaan yang jauh lebih baik untuk berbicara dengan saya.
Apa yang Anda lakukan ?
Saya memecahkan rekor saya.
Apakah Anda bahkan mendengarkan saya?
Sebagian besar waktunya.
Spencer, saya mencoba untuk memberitahu Anda bahwa saya pikir Anda perlu bantuan.
Ya, apakah Anda akan mengatur waktu saya?
Siapa Alice? </ p >
Di mana Anda bertemu dengannya?
- Di tempat kerja. - Kapan?
Saya tidak tahu, apa hari ini.
Apakah Anda mengenalnya sebelum Anda putus dengan saya?
- Saya tidak putus dengan Anda. - Tuhan, Tuhan, jangan katakan itu.
Ini membuatnya lebih buruk.
- Apakah Anda mengenalnya? - Ya.
- Apakah Anda tidur dengannya? - Em...
Jangan bertindak seperti itu tidak sebuah pertanyaan penting. </ P>
Saya tidak mengatakan tidak. Tidak bisakah kamu...
Tidak bisakah kamu hanya apa? </ P>
Cari tahu, pacar bodoh atau terkadang pacar
atau apa pun itu aku?
Ya Tuhan, Spencer, kamu sangat baik
and now lying and not telling the truth all at once.
Itu hanya sesuatu yang terjadi.
Jadi begitu?
Kamu kembali dan itu & apos; s seperti lima tahun bersama
yang baru saja pergi?
Anda memiliki kebebasan Anda, dan sekarang Anda kembali
dan Anda adalah pria yang agak mengambil gadis acak ke pesta?
Anda tidak berpikir bahwa saya tahu bahwa saya kacau.
Apa pun yang saya rasakan bukan tentang Anda.
Semuanya memiliki tidak ada hubungannya dengan Anda.
Dan Anda melihat yang ini. Apakah dia mengambil pohon itu juga? </ P>
Itulah yang terjadi pada mobil. </ P>
- Di mana Anda? - Spencer? </ P >
- Duduk! - Halo, Spencer, bagaimana ya?
Saya akan menelepon Henry.
Saya mengerti Anda memiliki sedikit kecelakaan tadi malam.
Ya, pak.
Yang utama adalah kita hanya ingin membuatmu kembali
di mana Anda perlu.
Bagaimana jika Anda dipanggil kembali?
Negara Anda dan-dan keluarga kami
perlu Anda siap untuk itu.
Dengar, sekarang-sekarang secara hukum
Kamu hanya mencarimu & apos; di kerusakan pada pagar penjaga
beberapa pohon pribadi, hal-hal seperti itu, hal-hal sederhana.
Tidak ada bahaya nyata yang terjadi di sana.
Tapi kami tahu tentang bocah di pesta itu.
Video ponsel, semua itu.
Pengacara keluarga telah menghubungi kami.
Sekarang, untungnya tidak ada kerusakan otak. </ P>
Akan menjadi rekonstruktif operasi diperlukan. </ P>
Saya pikir itu jauh lebih baik...
... jika kita hanya menyapunya pergi, menetap di luar pengadilan.
Orang tuamu dan aku. lunasi semua tagihan.
Dan Anda akan bekerja dari
every last cent, you understand me?
Ya, Anda akan melunasi tagihan.
Kita bisa mengatasinya nanti.
Saya rasa yang lebih penting di sini
adalah semua orang peduli tentang Anda.
Cara saya melihatnya, Spencer, satu-satunya jalan keluar adalah lewat.
Orang tua Anda ada di sini, Anda teman-teman, mereka semua bisa membantu.
Tapi Anda akan memiliki untuk hanya melihat hal ini
tepat di wajah dan menghadapinya.
Jadilah seorang pria. Katakanlah Anda, saya minta maaf. </ P>
Dan lanjutkan. </ P>
Ini adalah & apos; ta game sialan. </ P>
Bukankah mereka mengajarkan Anda disiplin? </ P>
Josh, tolong.
Spence, biarkan & apos; s pergi.
Guys, tidak, tidak sekarang. Tidak sekarang. </ P>
Kamu tahu, apa, ini. orang-orang perlu memahami
gravitasi situasi. </ P>
Mereka adalah setengah dari masalah.
- Biarkan & apos; s pergi, guys, ayolah. - Hei!
- Ayo, kesini. - Ayo.
Kita keluar dari sini.
Ini seperti hari terbaik. </ p >
Apa ini?
Aku punya kejutan untukmu.
Di mana?
Ini surga?
Atau mimpi? </ P>
Apakah ini bukunya? </ P>
Alice, uh, apakah orang-orang ini dari buku? </ P>
Ayo, kamu tahu jawabannya. / p>
Hanya berhenti mengajukan pertanyaan.
Ini hanya tempat seperti yang lain.
Tapi bisakah itu bertahan selamanya?
Adakah yang bisa?
Jika Anda tidak membiarkannya. mengakhiri, tidak perlu.
Tidak perlu.
Benar?
Satu-satunya pertanyaan yang harus Anda tanyakan...
... adalah di mana saya harus berada sekarang.
Saya tahu jawabannya.
Di Sini.
Dengan Anda.
Saya & apos; m-I & apos; m-I & apos; m mulai merasa
seperti itu mungkin bukan kemenangan, Spencer.
Mengapa don & apos; t Anda ingin kembali
dengan semua orang-orang yang sedang menunggu untuk Anda? / p>
- Oh, saya dapat & apos; t. - Mengapa?
Karena...
... Saya & apos; ve...
... Saya telah melakukan banyak hal.
Apa-apa-apa hal-hal?
Hal-hal yang mengerikan.
- Spencer... - Aku bisa bernafas di sana.
Mereka tidak pernah menemukan tubuhku, kan?
Spencer, oh my God.
Bernapas. Bernapas! </ P>
Bangun, bernapas. </ P>
Spencer. </ P>
Ibu? </ P>
- Spencer, bangun. - Tidak, tidak, biarkan kembali. </ P>
- Tidak, Spencer. Spencer! - Biarkan kembali. </ P>
Spencer, jika ayahmu melihatmu
melakukan ini, dia akan menjadi gila. </ P>
Lihatlah saya! Lihatlah aku. </ P>
Oh, baby.
Anda perlu, Anda harus tetap di sini.
- Di sini, Spencer. - Tidak, tidak.
- Saya tidak dapat tinggal di sini. - Berhenti! </ P>
- Spencer, hentikan! - Saya tidak dapat tinggal di sini. </ P>
Tolong biarkan saya membantu Anda. </ P>
Spencer? Spencer? </ P>
Ayo & apos; go. Ayo, bung. </ P>
Berhenti, berhenti. </ P>
Berhenti saja, berhenti. Biarkan & apos; s memperlambat. </ P>
- Hanya memperlambat semuanya. - Untuk apa? </ P>
Untuk apa? Ayolah, Anda sangat sangat intens sekarang. </ P>
Biarkan & apos; s saja... tarik napas panjang
dan bicaralah tentang kemana kita pergi dari sini.
Itu adalah tema hari ini.
Ya, baiklah, apakah Anda menyadari apa yang baru saja Anda lakukan?
Saya putus lima menit, pria .
The Submarine Kid patah dua puluh.
Saya pikir dia bisa menahan nafas selamanya.
Spencer, saya tidak tahu Apa yang Anda bicarakan.
Hanya latihan lagi. Saya bisa tinggal bersamanya!
Berhenti memikirkan omong kosong ini! Hentikan! </ P>
Biarkan & apos; s hanya mengambil saudaramu, kita bisa pergi ke Nathan & apos; s. </ P>
Dalam perjalanan setidaknya kita bisa mendapatkan kasus bir
dan sekarung gulma dan Santai dan bicarakan.
Tidak, kawan! Biarkan aku melakukan ini! </ P>
Lakukan apa? Tunggu. </ P>
Apa yang kamu lakukan? </ P>
Tidak cukup baik. </ P>
"Meskipun mobilnya sudah pulih
"tubuh pengemudi yang diduga berusia 23 tahun
" tetap hilang sebagai pagi ini...
"...di Danau Thunder.
Gadis itu, Alice Shelley... "
... sebelumnya terlibat
ke legenda lokal
yang dikenal sebagai The Submarine Kid
menghilang di danau yang sama
tepat dua tahun yang lalu.
Pihak berwenang kini telah mengonfirmasi
kecelakaan sebagai bunuh diri
meskipun banyak teman-temannya
menggambarkan gadis itu diatasi dengan kesedihan
sejak misterius menghilangnya tunangannya.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, ini tidak boleh terjadi.
Ini tidak boleh terjadi.
Tidak, tidak, tidak.
Persetan!
Persetan! Apa-apaan ini! </ P>
Apa-apaan ini! </ P>
Sialan! </ P>
Sialan! Biarkan aku kembali! </ P>
Sial, Spencer! </ P>
I didn't know you were here.
Maafkan saya, Marc.
Saya sangat menyesal.
Ini bukan tentang Anda.
Seharusnya saya tidak membawa ini di sini.
Jangan minta maaf untuk ini.
Dapatkah Anda berbicara dengan saya?
Apa yang Anda ingin saya katakan?
Katakan saja sejujurnya. </ P>
Satu-satunya hari yang mudah adalah hari kemarin. </ P>
Tidak, kawan, tidak ada omong kosong. </ P>
Saya menginginkan kebenaran. </ P >
Apa ini?
Ini adalah buku tentang saya.
Spencer...
... Saya tahu Anda tidak akan percaya < br /> saya, tapi apa pun ini
itu bukan cerita Anda.
Anda pikir Anda melarikan diri omong kosong dengan ini
tetapi Kamu hanya melangkah lebih jauh ke dalamnya. </ P>
Kamu tersesat. </ P>
Aku seperti kamu. Saya kembali, saya adalah sebuah shell. </ P>
Saya harus menelusuri kembali langkah-langkahnya. </ P>
It's hard work.
Saya tahu betapa menariknya...
... tapi hanya keluar bukanlah kebebasan nyata. p>
hanya sebuah pelarian.
Setuju...
... dengan apa yang nyata.
Katakan padaku apa yang sedang terjadi.
Spencer?
Tutup pintunya.
- Apakah mereka mendengarku? - Tidak.
Ini datang untuk Anda.
Ini berasal dari marinir.
Anda dapat membukanya.
Jangan melihat saya.
Anda baik-baik saja?
Toad & apos; s datang untuk mendapatkan kita.
Bersiap-siap.
Kemana kita akan pergi?
Ini adalah saya tempat favorit di dunia.
Ini adalah tempat favorit saya di dunia.
Apakah Anda mendengar itu?
Anda adalah tempat favorit saya di seluruh dunia sialan!
Kamu hampir sempurna, kamu sialan danau!
You're almost perfect, you fucking lake!
♪ Balls begitu keras motherfuckers ingin menemukanku ♪
♪ Tapi pertama-tama mereka harus menemukanku ♪♪
Lihat siapa yang bekerja dari mabuknya.
Ya, mengambil semua hari sialan.
Yah, saya di sini.
- Ambil bir. - Beri saya bir.
Baiklah, teman-teman, dengarkan.
Aku tidak ingin semua cheesy fucking sentimental
dengan kalian, tapi kamu adalah saudara-saudaraku. </ p >
Dan saya telah berpikir. Sejak saudari ini kembali.
Dan tidak peduli apa yang terjadi...
... Anda tahu, tidak peduli betapa gilanya dunia ini mendapat
kalian adalah satu-satunya hal yang saya dapatkan
yang tidak pernah hilang.
Dan Tuhan membantu saya untuk kesedihan. Saya akan menderita untuk ini
tapi saya sialan & apos; cinta setiap dan setiap orang dari Anda, baik-baik saja?
Ya. Denting, pelacur. </ P>
Hei, ayolah. </ P>
- Gadis baik. - Hei. </ P>
Hei, biarkan & apos; s membangun rumah.
Saya tahu cara melakukannya.
Kita tidak boleh tinggal di sini.
Saya tahu segalanya.
Saya melihat apa yang terjadi untuk Anda.
Saya tidak peduli.
Anda ingin saya menjadi seperti dia?
Saya.
Saya bisa menunjukkan Anda.
Kita bisa tinggal di sini.
Spencer, ada & apos; jalan. Menunggu kami berdua.
Tidak akan seperti ini selamanya.
Aku mencintaimu.
Yang terburuk hampir berakhir
dan kemudian kita akan memiliki kesempurnaan.
Lihatlah sekeliling
Kesempurnaan.
Benar?
Tidak ada hal seperti itu...
Anda tidak dapat menyembunyikan dirinya dengan saya.
Tunggu.
Hei, sepuluh menit dan empat belas detik, bung.
Apakah kamu bercanda?
Dia hampir tenggelam di wastafel di sana.
- Ini tidak baik-baik saja. - Bersantailah, dia baik-baik saja .
Kami bersamanya sepanjang waktu.
Dia tidak baik-baik saja, Nick.
Apakah dia terlihat baik-baik saja untukmu?
Dia batuk air semua di atas lantai sialan.
Berhenti, ayolah, datang hidup, ayo, berhenti, berhenti.
Saya baik-baik saja. </ P>
- Apakah Anda mengatakan sepuluh menit? - Neraka, ya, bro. </ P>
Tapi saya tidak yakin harus hitung sejak Anda pantat pingsan.
Bercinta idiot. Ayo, bangun. </ P>
Nah, apa yang kalian katakan? </ P>
Hah? Hah? Apakah saya mengantre? </ P>
Mari kita periksa dengan hakim Rusia. </ P>
Bercinta, Howie! </ P>
Itu tidak lucu! </ P>
Wow, dia benar-benar marah.
Saya tahu akan lewat & apos; di atas sini adalah ide yang buruk.
Yo, apa, hei.
Bagaimana jika dia benar-benar baru meninggal sekarang?
- Saya akan merasa buruk tentang itu ? - Anda-Anda akan merasa buruk tentang itu?
Anda adalah tuan dari meremehkan, Howie.
Persetan!
Hei, kawan, kamu benar-benar berpikir
dia mencoba menenggelamkan dirinya?
Apa sih yang penting bagimu?
Aku jatuh cinta.
Dengan sesuatu yang palsu.
Ini palsu, itu adalah isapan jempol imajinasi Anda.
Dapatkah & apos; t Anda hanya .. .
... melihatnya di mimpimu atau apalah & apos;?
Itu bodoh.
Tidak, apa itu sialan & apos; bodoh. apakah kau dunkin & apos; kepala Anda
tenggelam dan memiliki orang-orang waktu Anda.
Itu sialan bodoh.
Ini masalah pendapat, man.
Spencer...
... Kamu membuatku takut.
Kamu bermain semacam permainan dengan Tuhan.
Dan jika kamu terus seperti ini...
... Anda tidak akan pernah muncul.
Sial, bung, gambar dia.
Atau tulis cerita, jadi mungkin saya dapat bertemu dengannya
tapi hanya-hanya sialan menghentikan ini.
Hentikan.
Apa itu?
Spencer, Anda menyadari ada & apos; s orang yang benar-benar membutuhkan Anda...
... benar?
Apa yang Anda inginkan?
Maksud saya Anda ingin pergi?
Anda ingin meninggalkan tempat ini kemudian lakukan, pergi.
Tapi jangan tinggalkan hidup Anda, maksud saya...
.. .Apakah Anda mendengar caranya. Anak itu berbicara kepada Anda?
Ya.
Bagus. Dengar itu. </ P>
Karena kita semua merasa seperti itu. </ P>
Kami semua mencintaimu, Spencer. </ P>
Sekarang, lihat mataku
dan katakan padaku bahwa kamu. tidak akan menghilang.
Aku tidak akan menghilang.
Jangan main-main denganku, kawan, aku percaya padamu .
Clink, bitch.
Hmm. Baiklah. </ P>
Kamu bisa mengatakan itu, tapi apa yang akan dilakukan timnya? </ P>
Mereka tidak memiliki identitas. Mereka tidak memiliki identitas sama sekali. </ P>
Apa yang saya prihatin adalah benar-benar pemain outfield. </ P>
Maksudku, jika-jika dia, jika dia tidak bisa mendapatkan orang...
Itu tidak masuk akal, Jim.
Itu tidak penting, itu tidak masuk akal.
Saya sepenuhnya setuju dengan Anda.
Oke, mereka-mereka & apos; ve punya...
Nah, itu adalah poin saya. Tepat, Tim, maksud saya. ..
Talon-11 Aktual, Elang-11 Sebenarnya
Tidak ada sukacita di bawah HVT, dia pergi ke tanah.
Eh, pindah keluar ekstrak. menuju Oscar Mike.
Paham itu.
Talon Sebenarnya keluar.
Persetan hari ini.
Jadi ketika kita kembali ke pangkalan, putaran selanjutnya & apos ; s pada Anda.
Round & apos; s pada ibumu.
Ibuku akan menendang pantat Anda, bro.
Ibu Anda bisa mencium pantatku. / p>
Sial!
Eagle-11, Talon Aktual, kita punya menatap target peluang.
... kita bebas senjata, over
Talon-11, ambil bidikan.
Ambil bidikan.
- Sialan... - Apa rencananya, bos ?
Eagle-11, biarkan & apos; s ambil, ambil saja.
- Roger itu, senjata gratis. - & apos; Senjata gratis. & apos;
Jangan mengambil bidikan.
Saya katakan lagi, jangan mengambil bidikan.
Ayo, biarkan & apos; s pergi!
Biarkan & apos; s pergi sekarang!
Talon One diretas.
Mengalihkan untuk medevac langsung.
Posisi... satu klik di sebelah selatan aslinya.
Biarkan & # 39; s membawanya keluar dari sini. Biarkan & apos; s pergi. </ P>
Ayo & apos; go. Pindahkan, pindahkan. </ P>
Hei, Spencer? </ P>
Oh, sial. </ P>
Kodok, Kodok, Kodok. </ P>
Kodok, Toad, bangun. </ P>
Yo, baca ini, kawan. </ P>
Bangun, kawan, dia keluar. </ P>
Dia keluar, kawan. Sudah berakhir, dia habis. </ P>
- Spencer? - Di mana Anda? </ P>
Anak laki-laki! Spencer! </ P>
Yo, di mana kamu? Saatnya untuk merayakan. </ P>
Yo, di mana Anda, teman? </ P>
Spence? </ P>
- Oh, sial ! - Spencer!
Man, sudahkah Anda melihat Spencer?
Lihat, man, dia selesai.
Dia ada di danau sialan.
Spencer!
No! Let me go! Spencer!
- Tidak, tidak, tetap di sini. - Spencer!
Spencer!
Fuck!
Spencer!
Sialan, kawan!
- Spencer! - Spencer!
Oh, bercinta! Sial! </ P>
Persetan! </ P>
Spencer! </ P>
Saya telah mengerjakan sesuatu untuk Anda. </ P>
Saya telah melatih diri saya sendiri
seperti anak itu.
Dengan cara ini kita bisa bersama selamanya.
Kita tidak bisa melakukan ini lagi.
Ini harus selamat tinggal.
Apa yang Anda ingin saya lakukan, berpura-pura
Saya jatuh cinta dengan orang lain?
Saya ingin Anda berhenti berpura-pura.
Aku berhenti.
Aku pura-pura kamu adalah dia, tapi Kamu tidak.
Aku menjadi dia.
Tidakkah itu apa yang Anda inginkan?
Tidak cukup.
Anda lihat, Anda melihat gaun ini
ini, tempat ini...
... semua ini bukan milikmu.
Itu...
... milik dia.
Saya pikir saya bisa berhenti menunggu
dan menemukan orang lain
tetapi itu tidak bekerja dengan cara itu, Spencer.
Tapi dia tidak mati. </ P>
Dia pergi mencari sesuatu yang lebih baik. </ P>
- Sama seperti saya. - Tidak! </ P>
Saya menunggu.
Saya menunggu dan saya tidak pernah mendapat jawaban.
Saya mencoba menjadikan Anda apa yang saya butuhkan.
Tapi itu tidak nyata.
Tapi aku bisa membuktikannya padamu.
Aku mencoba menjadi sesuatu yang lain untukmu.
Seperti yang kamu coba untuk aku.
Tapi itu adalah kesalahan.
Aku bukan hal yang kamu sangat dibutuhkan untuk diinginkan.
Beri aku kedamaian, Spencer.
Ini adalah satu-satunya, itu & apos; akan menyelamatkan kita berdua.
Hanya...
Ini adalah awal yang baru ketika saya di bawah.
Anda akan melihat dengan jelas ini semua nyata.
Ini adalah semua yang kami berdua inginkan.
Pergi! </ P>
Spencer! </ P>
Seseorang memanggil bantuan sialan! </ P>
Bagaimana ini bisa terjadi? Bagaimana Anda membiarkan ini terjadi?
Apa yang harus kita lakukan, Emily?
Huh? Apa yang harus saya lakukan? </ P>
Kita harus keluar di sana, kita harus menemukannya. </ P>
Ah! Dia berjanji padaku bahwa dia tidak akan menghilang. </ P>
Jangan bodoh. </ P>
Kamu idiot seperti itu, kamu membiarkannya
melompat di danau sialan!
Aku benci danau bodoh, sialan ini!
Emily.
Ayo, ayo.
Ah! Alice, hentikan arloji. </ P>
Aku tahu itu adalah waktu terbaikku. </ P>
Aku menghitung setidaknya...
What?
Sekali waktu...
... atau begitulah ceritanya telah diceritakan...
... seorang anak laki-laki menjadi...
♪ Aku terlahir ♪
♪ Aku lahir ♪
♪ Di tangan pembuat pot ♪
♪ Dan aku terkoyak ♪
♪ Dari awal ♪
♪ Aku robek ♪
♪ Di antara Tuhan dan ayahku ♪
♪ Oh oh oh oh oh oh ♪
Kamu siap? </ P>
Mari kita pergi.
♪ Aku terlahir ♪
♪ Saat fajar kebodohan kita ♪
♪ Aku masih muda ♪
♪ Dan keras kepala ke tulang ♪
♪ Saat aku mengambil dari pohon ♪
♪ Itu membusuk ♪
♪ Oh oh oh oh oh oh ♪
♪ Aku mengambil kesempatan dan turun jauh ♪
♪ Beratnya dunia melumpuhkan ♪
♪ Sekarang saya akan menyembunyikan saya malu dengan daun anyaman ♪
♪ Saya salah ♪
♪ Aku salah ♪
♪ Dan aku sangat begitu ♪
♪ Dan aku sangat menyesal ♬
♪ Oh oh oh oh oh oh ♪
♪ Aku salah ♬
♪ Aku salah ♪
♪ Aku salah ♬
♪ Dan aku sangat begitu ♪
♪ Dan aku sangat menyesal ♬
♪ Aku tahu kamu tidak akan pernah memaafkanku ♪
♪ Oh oh oh ♪
♪ Aku salah ♬
♪ Aku salah ♪
♪ Dan aku sangat begitu ♪
♪ Aku minta maaf ♪♪
Sinkronisasi dan koreksi oleh explosiveskull www.addic7ed.com