(Ominous music)
(buzzer)
Hei, Jeff dan Joanna.
Kami di sini untuk menyewakan.
(buzzer)
Bagaimana keadaanmu?
(baby cooing)
(pintu berderit)
Halo? < /p>
Halo?
Wow.
Lepaskan catatan.
(baby cooing)
Whoa.
Apa semua barang ini?
Itu menarik.
Anda akan menemukan kunci di dalam laci kelima dari lemari kamar tidur. </ p >
Setelah Anda memutuskan ini tidak tempat bagi Anda untuk tetap,
maka tolong tutup pintu di belakang Anda dan segera tinggalkan gedung.
Terima kasih.
Nah itu adalah catatan aneh, bukan bayi.
Ya.
Biarkan & apos; s lihat apa yang sudah berakhir di sini.
Oh, lihat ini.
Oh, ini ukuran yang layak.
Bagus.
Ya.
Apa yang ada di sini?
Dikunci.
Apa yang ada di sana ?
Harus di mana pemilik menyimpan barang-barangnya.
Kita tidak seharusnya masuk ke sana.
Apa ini?
Itu akan menjadi kamarmu. </ P>
Itu mungkin kamarmu. </ P>
Sepertinya...
[Joanna] Wow. </ P>
Jadi apa pendapatmu tentang tempat ini?
Aku baru saja de ja vu.
Itu hal yang bagus.
Ya, ini hal yang baik.
Saya tidak tahu.
Saya rasa ini akan dilakukan untuk saat ini.
Hei, munchkin.
Untuk saat ini? </ P>
Yah, sampai kamu dapat membeli kami sebuah rumah besar di Malibu
dan kamu menjadi kaya dan terkenal. </ P>
Sampai saat itu, menjadi ayah yang baik, pergi membongkar mobil.
Baiklah.
Kamu akan merindukanku?
Saya tahu.
Sangat menyenangkan.
(musik yang tidak menyenangkan)
(nafas berat)
Oh, kami belum melakukannya selamanya.
Sudah lama tidak.
Ya Tuhan.
Luar biasa.
Tidak apa-apa. </ P>
Apa? </ P>
(tertawa)
Saya hanya bercanda. </ P>
Kamu benar. </ P >
Kamu benar, itu bagus.
(berderit)
Apakah kamu mendengar itu?
Apa?
Terdengar seperti kursi goyang atau sesuatu. </ P>
Kursi goyang? </ P>
Mungkin hanya tetangga. </ P>
Ya. </ P>
Hei, doakan saya beruntung besok, ya?
Anda tidak membutuhkannya.
Menurut Anda?
Saya tahu.
Saya masih ingin beberapa.
Oke.
(musik menyeramkan)
(berderit)
(musik menyeramkan)
Hei.
Jadi, saya memiliki pemotretan yang hebat.
Ssst, bayi tidur.
Benar.
Sutradara mengira peran bisa berulang.
Tidak.
Ya. </ P>
Itu hebat. </ P>
Kita harus tinggal di kota sepanjang musim. </ P>
Tidak apa-apa. </ P>
Saya tidak kembali bekerja untuk sementara waktu, jadi.
Ya, di sana kita pergi.
Ya.
Manajer saya & apos; s memesan saya untuk sekelompok pertemuan minggu ini
jadi saya akan sangat tidak tersedia.
Anda akan baik-baik saja sendiri?
Ya.
Tentu saja.
Mencintaimu.
(piano memainkan)
Lapar?
Di sini.
Saya pergi ke tempat internet hari ini
tetapi mereka mengatakan mereka tidak dapat melakukannya; menghubungkannya di gedung ini.
Jadi ya, alamatnya tidak perlu; t bahkan terdaftar di basis data mereka,
sehingga mereka berpikir bahwa kabel. mungkin terlalu tua atau sesuatu.
Ya.
Anda bahkan tidak mendengarkan.
Maaf apa?
Apa yang kamu katakan?
Tidak apa-apa.
Sudah selesai?
Ya.
Ya. </ P>
Maaf, aku benar-benar, sangat gugup tentang besok. </ P>
Tidak apa-apa. </ P>
Dengar, jika kamu ingin beberapa membantu nanti
dengan kalimat Anda, setelah bayi tertidur,
Saya dapat bekerja dengan Anda di dalamnya.
Ya, itu akan baik.
Terima kasih.
[Joanna] Jeff?
(musik yang tidak menyenangkan)
Halo?
Jeff?
(musik yang tidak menyenangkan)
(bayi menangis)
Halo?
Lihatlah kamera.
Baiklah kita mulai.
Aw, itu imut.
(mengetuk pintu)
Halo?
( tangisan bayi)
Tidak apa-apa.
Saya tahu, saya tahu.
Shh, tidak apa-apa.
Shh.
(ketukan di pintu)
(ketukan keras)
Tidak apa-apa.
Ssst, apakah kamu lapar?
(musik yang tidak menyenangkan)
Shh.
(ketukan keras)
Apakah kamu suka di sini?
(tidak menyenangkan musik)
Pagi.
Hei, aku membuatkanmu kopi.
Oh, terima kasih.
Apakah itu gula?
Saya rasa saya akan melakukan itu terima kasih surat hari ini.
Ada beberapa batang protein di sini.
Jeff, lihat ke luar jendela.
Apa?
Cukup lihat keluar jendela.
Saya tidak melihat apa-apa, oke.
Jeff.
Tidak ada apa-apa di sana.
Saya harus pergi.
Selamat tinggal.
Ada seseorang.
Porter?
Porter.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Hai.
Apa? </ P>
(tangisan bayi)
Anda ingin masuk ke dalam? </ P>
Jangan & apos; t beri tahu ayah.
Kita tidak seharusnya berada di sini.
(musik yang tidak menyenangkan)
Mereka menggedor dinding. seolah-olah ada sesuatu yang bisa saya lakukan
untuk menghentikan bayi saya menangis.
Tapi saya tidak pernah melihat siapa pun.
Hanya mendengar mereka membenturkan.
Saya memindahkan kamar bayi ke ruang dalam, dengan harapan menyembunyikan suara.
George kesal karena saya melakukannya. tanpa bertanya padanya.
Stresnya berat pada dirinya dan bayi membuatnya terjaga di malam hari.
Dia dalam mood unggas sepanjang waktu.
Saya tidak punya orang untuk diajak bicara.
Saya sangat kesepian.
[Jeff] Hei , sayang.
Hei.
Kamu mengerti.
Ya.
Tapi tidak hanya itu.
Tapi produser mengira aku akan sempurna untuk peran dalam film
yang dia lakukan dengan Debrowski. </ P>
Apakah itu bagus? </ P>
Ini luar biasa. </ P>
Oke, itu bagus. </ P>
Satu-satunya adalah,
ada & apos; d menjadi penjadwalan konflik dengan TV menunjukkan.
Saya harus pergi ke LA selama enam bulan.
Maukah Anda melakukannya?
Ya, tentu saja.
Menyerahkan gaji yang kuat untuk apa yang dibayar hal ini? </ P>
Not much.
Tapi kesempatan untuk bekerja dengan Debrowski.
Tidak boleh melewatkan itu.
Oh, apakah kita punya ruang untuk tiga?
Mengapa?
Aku melihat Alex dalam perjalanan kembali.
Alex seperti pada mantan pacarmu?
Ya.
Dia akan membantu saya menjalankan jalur.
Dia akan datang sekarang?
Ya.
Anda tidak perlu khawatir.
Ini adalah hanya bisnis.
Saya tidak khawatir Jeff.
Saya hanya tidak menyukainya.
Lihatlah saya.
Dapatkah Anda beri aku peringatan.
Aku mencintaimu.
Uh huh.
Sangat banyak.
Kamu berhutang padaku. </ p >
Uh huh.
Ya.
Aku harus bersiap-siap.
(mengetuk pintunya)
Kenapa tidak. </ P>
Hei, kamu di sini. </ P>
Dan sebagainya. </ P>
You look great.
Halo Joanne.
Hai.
Alex, ini sudah lama.
Ya.
Hampir tidak pernah waktu untuk kembali.
Jadwal saya gila.
(berbicara bahasa asing)
Maaf?
(berbicara bahasa asing)
Saya lupa.
(berbicara bahasa asing)
Dapatkah saya membantu Anda mengatur meja?
Tidak, saya baik-baik saja.
Saya hanya berharap saya membuat cukup makanan.
Jeff tidak memberi saya peringatan bahwa Anda akan datang, jadi.
Jangan khawatir itu.
Saya mungkin tidak makan sebanyak yang Anda lakukan.
Saya akan membunuhnya.
Joanne.
Apakah Anda ingin berolahraga dengan saya saat berada di kota? </ P>
Sepertinya Anda berada dalam kondisi yang baik Alex,
jadi Anda harus menghabiskan semua Waktu Anda di gym.
Saya berolahraga setiap hari.
Yah dengan bayi, saya tidak pernah tampaknya menemukan waktu.
Anda harus meluangkan waktu.
Saya lakukan dan itu bisa sangat terapeutik.
Ugh, apakah domba itu?
Ya.
Saya vegetarian.
Karena alasan kesehatan.
< Tapi, secara politis aku tidak bisa
memikirkan pembunuhan hewan.
Aku akan makan salad.
Kamu makan salad, oui?
Jangan lakukan kalian harus menjalankan jalur?
Hei Joanne,
apakah kamu pernah mendapatkan keluarga?
Maaf ?
Oh tidak mengatakan,
Aku hanya, aku lebih dari Jeff & apos; s agen
memberitahunya bahwa keluarga Anda menelpon. </ p >
Ya, sial, Morgan menelepon.
Dia ingin tahu mengapa kamu belum memanggil namamu.
Apa maksudmu?
Yah dia mengatakan bahwa dia ingin tahu
mengapa Anda tidak perlu menelepon
untuk Anda ketahui, katakan padanya Anda & apos; ve tiba dengan selamat.
Oke, baik itu baik konyol karena
Saya baru saja berbicara dengannya beberapa hari yang lalu,
dan Anda melihat saya menelepon ibu saya ketika kami tiba di sini.
Baiklah, saya hanya utusan bayi, don & apos; t khawatir tentang hal itu. </ P>
Oh, saya minta maaf. </ P>
Apakah Anda berpikir bahwa Anda merokok di sini?
Apakah itu masalah?
Ya, kami tidak merokok di sekitar bayi.
Karena alasan kesehatan, Anda tahu.
Anda bisa, pergi ke balkon,
di kamar tidur.
Harap jangan bangunkan bayi.
(berbicara bahasa asing)
Dia tidak makan daging karena alasan kesehatan
tapi dia merokok, apakah kamu bercanda?
Ayo.
< Dan kau menyuruhnya pergi ke kamar kami.
Ya, beri dia kesempatan.
Saya tidak perlu memberinya kesempatan.
Jalankan dialog Anda, keluarkan dia dari sini.
Saya sedang mandi
dan kemudian saya akan tidur.
Bersihkan.
(musik yang tidak menyenangkan)
Aku kasihan padamu. </ P>
(berteriak)
(berdering telepon)
(musik yang tidak menyenangkan)
Jeff. </ P>
Jeff, bangun.
(baby cooing)
Apa yang kamu lakukan di sini?
Hei sayang.
Aku benar-benar pingsan semalam. </ P>
Aku tidak ingat apa-apa. </ P>
Minum terlalu banyak? </ P>
Sarapan. </ P>
Sarapan.
Maaf.
Ugh, kenapa kamu tetap memasukkan gula ke dalam kopiku?
Sejujurnya aku tidak tahu.
Itu bahkan bukan milik kita.
Baiklah, saya harus pergi.
Apa, tidak ciuman selamat tinggal?
Maafkan saya.
Selamat tinggal.
Hanya stres.
Garis-garis ini.
Kerja bagus.
(tangisan bayi)
(musik yang tidak menyenangkan)
Jangan masuk ke sana.
Bayiku.
Aku butuh bayiku.
Tolong.
Rutinitas setiap hari membuatku bersemangat marah.
Saya menghabiskan hari-hari saya membersihkan.
George tidak menawarkan bantuan,
tapi saya merasa seolah-olah saya. entah bagaimana mengecewakannya. / p>
Putriku adalah satu-satunya kebahagiaan dalam hidupku,
tapi dia berteriak sepanjang malam.
Aku lelah.
Tanpa tidur, aku berjuang melalui hidupku yang kosong dalam keadaan linglung.
Aku merasakan ketidaknyamanan di tempat ini.
Bahkan ketika aku tahu aku sendirian,
Saya merasa seolah-olah
ada orang lain di sini.
(musik yang tidak menyenangkan)
Dimana bayinya?
Di tempat tidurnya, tidur.
Saya baru saja di sana.
Dia tidak ada di sana. </ P>
Jangan marah. </ P>
Apa yang kamu lakukan? </ P>
Shhh. </ P>
Mengapa & apos ; d Anda menempatkan dia di sana?
Itu adalah kamar pemilik & apos.
Kita tidak seharusnya berada di sana.
Saya tahu, oke .
Saya tidak tahu bagaimana hal itu terjadi.
Suatu hari dia hanya tidak akan berhenti menangis jadi saya mengguncangnya di kursi itu
< dan dia memiliki tidur siang terbaik.
Kita tidak seharusnya berada di sana, oke.
Ini juga menjijikkan dan apak
dan itu tidak bisa baik untuk dia sama sekali.
Bukan itu buruk Jeff.
Dan dia suka di sana.
Dia suka di sana ?
Ya.
Bagaimana mungkin,
Jeff.
Tolong bisakah dia tidur sebentar di sana.
Ini membuat hari saya jauh lebih mudah.
Tidak.
Saya akan menguncinya nanti.
Seharusnya sudah dikunci sebelumnya.
Bagaimana hari ini?
Yah, saya mengerti.
Acara TV ?
Film.
Saya mengerti.
Bagaimana dengan acara TV?
Saya tidak tahu.
Seperti, saya akan tahu nanti minggu depan atau sesuatu.
Dia sudah bangun.
Ya.
Dan apakah Anda dengar itu.
Dia tidak berteriak.
Dia senang di sana.
Mungkin ruangan itu bagus. untuk sesuatu setelah semua.
Ya, oke.
Jika Anda berpikir bahwa kita berhubungan seks
sementara bayi kami & apos; s di ruangan lain Anda lebih baik berpikir lagi.
Tolong ganti popoknya.
Semoga Anda mendengar tentang acara TV itu minggu depan.
Maksud saya itu akan membuat segalanya sempurna.
Jika jadwal tidak menimbulkan konflik.
Tidak, saya pikir Anda. harus mencoba untuk membuatnya bekerja.
Mereka tidak akan mendorong saya, Jo.
Maksud saya jika Anda dapat mengambil kedua pekerjaan,
Saya pikir Anda harus.
Anda tahu itu tidak seperti Saya menghasilkan banyak uang
pada matras.
Bagaimana jika kita ingin memiliki bayi lagi?
[Jeff] Ya, Kamu benar.
Kamu benar. </ p >
Saya hanya,
Saya benar-benar ingin
menemukan tempat yang lebih permanen
jika kami akan tinggal di sini.
(ketukan keras)
Apa-apaan itu?
Apa?
[Joanna] Tidakkah kamu dengar itu?
Tidak.
Tempat ini sangat menyeramkan Jeff.
Kamu serius ingin mencari tempat baru?
Ya.
Bagaimana jika saya harus pergi ke LA ?
Apa, tanpa kita?
Tidak, saya ingin Anda.
Saya hanya benar-benar ingin mendapatkan bayinya diselesaikan. </ p >
Dan aku benci tempat ini.
Apakah kamu memindahkan sesuatu di sini?
Tidak.
Oke, saya mengunci itu. </ p >
Hei, hei.
Whoa.
Kamu serius apa yang harus temukan tempat baru?
Maafkan saya, itu hanya benar-benar kesepian dan aneh.
Maksudku, aku bisa mencium orang memasak di lorong.
Aku bisa mendengar langkah kaki.
Saya dapat mendengar orang berbicara,
tapi saya tidak pernah melihat siapa pun.
Saya tidak tahu.
Pergi ke luar.
Jalan-jalan. </ P>
Ya. </ P>
Jesus Christ.
Saya sudah cukup stres dalam hidup saya.
Yang saya tahu adalah saya terjebak di sini
sepanjang hari saat Anda bersama Alex.
Oh ini adalah tentang itu semua. </ P>
Tidak, tidak. </ P>
Oke, saya baru saja punya bayi. </ P>
Karir saya ditahan.
Saya merasa gendut dan jelek.
Dan Anda mengundang mantan pacar Anda di sini
bahkan tanpa bertanya kepada saya.
Oke. </ P>
Maafkan saya. </ P>
Yang saya inginkan hanyalah panggilan telepon. </ P>
Dengan peringatan, itu saja. </ P>
Baiklah, aku akan tahu untuk lain kali. </ P>
Lain kali. </ P>
Ya, baiklah. </ P>
Menurutmu dia akan datang lagi? </ P>
Sebenarnya, dia bisa & apos; t.
Dia hilang.
Apa maksudmu hilang?
Saya tidak tahu.
Apa yang Anda ingin saya katakan?
Dia hilang.
Apakah kamu serius?
Tidak.
Aku tidak berpikir itu serius.
Dia mungkin hanya ingin tahu dengan beberapa produser.
Dia melakukan itu kadang-kadang.
Kamu cemburu.
Saya tidak cemburu.
Yah, tidak & apos; t mengejutkanku.
Dia tidak secerdas itu.
Hei, bisakah kau menelepon saudaramu dengan jalan?
Aku berbicara dengannya kemarin .
Saya tidak tahu.
Agen saya terus menelepon, mengatakan bahwa dia menelepon
dan dia tidak tahu di mana Anda.
Yah aku don & apos; t tahu apa Anda ingin saya lakukan Jeff.
Saya bertanya dan dia mengatakan bahwa dia tidak pernah disebut agen Anda.
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Saya tidak tahu apa-apa.
Dengarkan.
Saya tidak ingin berdebat lagi.
Ini salah saya.
Aku membawa Alex.
Maafkan aku.
Oke, kemarilah.
Maafkan aku.
Aku tahu bahwa saya terdengar gila
ketika saya mengatakan saya ingin pindah,
tapi saya,
Saya tidak merasa betah di sini.
Biarkan & apos; s hanya menjeda itu.
Sampai kita menunggu sampai kita mendengar tentang hal TV.
Oke?
(tak menyenangkan musik)
(bayi menangis)
(kaca pecah)
(tangisan bayi)
(ketukan di pintu) </ p >
Harap tunggu sebentar.
(mengetuk pintu)
Hai.
Anda tidak keberatan jika kami masuk.
Tentu saja tidak.
Apa yang bisa saya bantu?
Kami hanya memiliki beberapa pertanyaan
tentang kasus orang hilang & apos.
Oh iya, iya.
Saya tidak tahu berapa banyak bantuan yang akan saya dapat,
tapi saya pasti akan mencoba.
Bayi saya hanya tidur,
jadi jika kita bisa membawanya di sini.
Terima kasih.
Uh huh.
Jadi Anda menyadari ada & apos; s orang hilang yang Anda katakan.
Bagaimana bisa?
Tunangan saya memberi tahu saya bahwa Anda telah menanyainya .
Kami di sini untuk membahas penduduk gedung ini.
Maafkan saya.
Apakah Alex seorang penduduk di sini? </ p >
Maafkan saya?
Dia mengatakan residen.
Ya, seorang wanita bernama Joanna.
Joanna, tapi saya Joanna. </ p >
Anda Joanna Margaret, menikah dengan Jeffrey Mitchell?
Kami bertunangan.
Tetapi Anda memiliki anak bersama.
Ya, kami tahu. </ P>
Apakah Anda sadar bahwa Anda hilang? </ P>
Tidak ada? </ P>
Saya ada di sini. </ P>
Anda Sadarilah bahwa Anda. Memiliki file orang hilang & apos;?
Tidak, mengapa saya harus?
Siapa yang menelepon Anda untuk mengatakan bahwa saya hilang?
Anda memiliki keluarga yang belum pernah mendengar. dengar dari Anda dalam waktu hampir sebulan.
Saya baru saja berbicara dengan saudara perempuan saya kemarin.
Dia tidak terlihat seperti foto itu.
Maafkan saya ma & apos; am.
Hanya saja Anda tidak melihat apa pun
seperti foto yang kami miliki tentang Anda.
Tidak ada sama sekali.
Dapatkah saya melihat fotonya?
Oke, ini tidak perlu saya.
Bukankah Anda?
Tidak.
Jelas.
Itu pasti akan menjelaskan banyak.
Apakah Anda tidak melihat betapa tidak masuk akal ini?
Anda tahu, kita akan perlu melihat beberapa ID .
Untuk memastikan Anda. siapa yang Anda pikir Anda.
Dengar, saya dapat & apos; t menemukan ID saya.
(tertawa)
Aku memikirkan itu.
Oh, lihat ini.
(tertawa)
Dapatkah saya membantu Anda?
Oh, tidak, kami memiliki segalanya. kami butuh, terima kasih.
Anda tidak boleh datang ke sini
dan mulai menjelajah foto pribadi saya
tanpa bertanya.
Apakah ini pribadi?
Buku ada di rak.
Di tempat terbuka.
Agar siapa pun melihatnya.
Oke, lihat.
Saya seorang pengacara.
Perusahaan mana?
Saya tidak berlatih sekarang.
Tentu tidak.
Anda dapat & apos; t hanya pergi ke orang & milik pribadi milik
karena mereka memberi Anda akses ke tempat
untuk kasus yang benar-benar konyol.
Konyol?
Anda telah datang ke sini dan mengatakan kepada saya
bahwa saya hilang,
ketika saya jelas di sini.
Dan sekarang Anda akan melalui urusan pribadi keluarga saya & apos.
Ini ilegal.
Dan Anda akan beruntung jika Saya tidak & apos ; t biaya pers.
Kami akan kembali lain waktu.
Setelah Anda tenang.
Saya telah meminta Anda untuk pergi. </ p >
Ya, tapi kita akan membutuhkan foto ini.
Untuk kasus kita.
Kasus apa?
Kamu menemukan saya.
Saya ada di sini.
Kasus ditutup.
Terima kasih.
Tapi kita perlu foto ini.
Mengapa demikian foto?
Jeff ada di dalamnya.
Ambil.
(tangisan bayi)
Anda mungkin ingin memeriksa bayi itu.
Kamu tahu apa.
(tangisan bayi)
(musik yang tidak menyenangkan)
(tangisan bayi)
(ketukan keras)
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
(ketukan keras)
Dia tidak pernah membantu dengan bayinya.
Kami bukan apa-apa selain menjadi beban baginya.
Saya akan pergi tapi dia menyembunyikan dokumen saya. </ p >
[Wanita] Dia kasar.
Dan bukan lagi pria yang saya nikahi.
Saya yakin dia telah tidur
dengan gadis tetangga.
Meskipun aku belum pernah melihatnya.
Aku bisa mendengarnya.
Aku ingin membuat lubang. dinding dan tangkap dia,
tapi saya takut apa yang mungkin saya lakukan
jika saya melihatnya.
Tolong.
Hei .
Didn & apos; t mendengar Anda masuk.
Saya hanya meletakkan Porter ke bawah.
Saya belum mendengarnya kembali.
Itu pasti membunuhmu. </ P>
Yah aku merasa seperti sampah. </ P>
Aku pikir aku turun dengan sesuatu. </ P>
Kamu merasa sedikit panas.
Polisi berhenti hari ini.
Tentang Alex?
Tidak.
Itu tentang...
Saya bahkan tidak tahu cara mengatakan ini, </ p >
ada wanita tunawisma ini
yang menginginkan di dalam apartemen kami.
Kamu tidak membiarkan dia masuk kan?
Tentu saja tidak , tapi,
ketika polisi ada di sini,
mereka menunjukkan saya gambar,
dan saya pikir itu dia.
Apakah Anda memberi tahu mereka bahwa Anda akan melihatnya? </ P>
Tidak. </ P>
Saya tidak menghubungkannya pada saat itu,
karena dia terlihat jauh lebih tua sekarang.
Kami mungkin harus menelepon mereka kemudian.
Ya.
Tapi ini adalah tempat yang sangat aneh.
Saya pikir itu adalah wanita itu. bahwa kita menyepi dari.
Itu gila.
Aku tahu itu.
Nah bagaimana kamu bahkan Tahu seperti apa rupanya?
Dari gambar-gambar di ruangan.
Mungkin itu terlihat seperti dia.
Tidak, saya tidak berpikir begitu.
Joanna, kami tidak menyewakan dari wanita yang hilang.
Pikirkan tentang itu.
Mereka tidak mengatakan bahwa dia hilang.
Mereka mengatakan bahwa Saya hilang. </ P>
Anda mungkin baru salah dengar. </ P>
Mereka berkomentar tentang berat badan saya. </ P>
Jangan khawatir tentang itu. </ P>
Anda baru saja punya anak.
Anda akan kembali ke seksi Joanna dalam waktu singkat.
Yah, mereka membuat saya merasa sangat kotor.
< Tapi aku kira aku.
Aku tidak bermaksud seperti itu.
Kau benar-benar brengsek.
Ke mana datangnya ini dari?
Saya harap Anda bersenang-senang dengan Alex
saat saya terjebak di di rumah membesarkan putra Anda.
Joanna. </ p >
Aku cinta kamu.
Jangan lakukan ini.
Saya akan memberi tahu Anda saat makan malam & apos; s.
Dengar, saya minta maaf, saya tidak bermaksud itu.
Joanna.
Ayo.
Dengar, aku bilang aku menyesal.
Joanna.
Dengar, aku tidak akan berselingkuh.
Aku mencintaimu.
Aku baru saja teralihkan akhir-akhir ini.
Kamu begitu yakin tentang semua itu. lalu mengapa tidakkah kami menetapkan tanggal?
Kapan?
Begini, oke.
Saya juga minta maaf.
Saya tidak tahu mengapa hal itu sangat mengganggu saya.
Saya, saya dapat mendengar diri saya sendiri berteriak kepada Anda,
dan itu tidak dapat dipastikan mengapa.
Aku hanya merasa kewalahan. </ P>
Apa yang kamu baca? </ P>
Ini adalah buku yang saya temukan di apartemen. </ P>
Saya pikir itu adalah seseorang & apos; s jurnal.
Seseorang yang tinggal di sini.
Mungkin seharusnya tidak membacanya.
Aku tahu.
Tapi aku tidak bisa berhenti.
Ada yang bagus?
Tidak seperti yang kamu maksud.
Apa yang Anda pikir saya maksud? </ P>
Jeff don & apos; t. </ P>
Oh, ayolah. </ P>
Sudah lama. </ P>
Oke, serius.
Saya mencoba untuk benar-benar percakapan dengan Anda,
dan semua yang ingin Anda lakukan adalah berhubungan seks.
Apakah itu semua saya baik untuk?
(musik yang tidak menyenangkan)
Jeff.
(merintih di latar belakang)
( musik dramatis)
Bayi Anda adalah milik saya.
(musik yang tidak menyenangkan)
Jeff.
Bangun.
Jam berapa sekarang?
Masih pagi.
Mengapa saya ada di sofa?
Saya tidak tahu.
Aku tidak bisa membangunkanmu.
Siapa yang memindahkannya ke seberang ruangan?
Benar.
Mengapa?
Saya tidak tahu.
Itu sebelum kami melakukan hubungan seks.
Apa?
Anda tidak perlu mengingat.
Jangan sentuh saya.
Apa?
Anda berhubungan seks dengan saya saat saya masih tertidur.
Apa yang salah dengan Anda.
Anda tidak tidur.
Anda yang memulai.
Saya merasa lelah.
Aku bermimpi kau mengkhianati aku
dengan wanita di foto.
Dengan wanita yang sudah meninggal?
Ini adalah tidak lucu.
Saya marah.
Saya tidak melakukan apa-apa.
Anda harus santai.
Saya tidak & apos; merasa baik.
Saya pikir Anda harus tenang hari ini.
Mungkin pergi ke luar.
(musik dramatis)
Luar .
Mengapa Anda masih berdiri di sana?
Sudahkah Anda pindah sejak saya pergi?
Saya.
(baby coos)
Siapa yang memindahkan sofa?
[Jeff] Ya.
(mengetuk)
apakah itu.
Saya akan memanggil manajer.
[Perempuan] Halo.
Halo.
Halo?
[Perempuan] Halo.
Halo.
(tawa)
(nada panggil)
(berdering telepon)
(musik dramatis)
[Perempuan] Halo.
Halo.
[Perempuan] Halo.
Anda adalah bayi milik saya. </ P>
(tangisan bayi)
(nada panggil)
Porter. </ P>
(musik yang tidak menyenangkan)
Apa masalahnya?
TV hal & apos; s akan berhasil.
Oke, baik itu bagus, bukan?
Jadwalkan konflik?
Tidak, itu sudah diperbaiki.
Baiklah kalau begitu selamat.
Saya kehilangan peran film.
Mengapa?
Seseorang menelepon produser
dan memberi tahu mereka bahwa saya adalah pecandu alkohol dan saya sulit untuk bekerja.
Siapa yang akan melakukannya? </ P>
Mereka bilang itu wanita. </ P>
Apakah kamu menuduh saya? </ P>
Tidak. </ P>
Kedengarannya seperti itu.
Yah siapa lagi yang akan melakukannya?
Yah aku tidak tahu.
Mungkin temanmu, Alex.
Alex mencoba untuk mendapatkan saya peran di tempat pertama. </ P>
Dia berada di pihak saya sejak awal. </ P>
Dan saya belum pernah berkunjung ?
Tidak, Anda.
(ketukan keras)
Sudah berapa lama ini berlangsung?
Kadang-kadang terjadi.
Itu gila.
Hei.
Diam.
Aku hanya tidak mengerti mengapa seseorang memanggil produser seperti itu.
(ketukan keras)
Apa yang mereka inginkan?
Saya tidak suka di sini.
Saya merasa seperti saya akan menjadi gila.
Saya akan mengatakan .
Maksud saya di sini di apartemen ini.
Diam.
Apakah Anda akan baik-baik saja?
Benar-benar menyesal Anda tidak & apos ; t mendapatkan peran itu.
Sudah terlambat.
Saya pikir agen saya dapat memperbaikinya.
Saya hanya akan pergi tidur.
Kamu terlihat sakit.
Aku merasa tidak enak.
Kamu akan datang?
Tidak.
Aku akan pergi untuk tetap bangun dan membaca sedikit.
Oke.
Apa ini?
Hmm?
Selimut ini. </ p >
(musik dramatis)
Morgan baru saja menelepon.
Apa?
Masih ada peluang Saya bisa mendapatkan bagian ini .
[Joanna] Saya tidak bisa tahan lagi.
George bahkan tidak mau bicara dengan saya.
Dia hanya berteriak.
Dia menyalahkan saya atas kematian bayi kami.
Tapi itu salahnya.
Salahnya saya harus lari sebelah rumah
karena perselingkuhannya.
Salahnya aku harus meninggalkannya sendirian.
Salahnya aku sangat terganggu
bahwa aku meninggalkannya sendirian dengan pisau cukur,
dan dia menelannya.
[Perempuan] Aku akan meracuninya.
Saya telah menaruh sianida dalam gula ,
dan mencampurnya dengan kopinya
selama dua minggu terakhir.
Segera dia akan mati.
Dan saya akan bebas.
Ya Tuhan.
(musik dramatis)
(ketukan keras)
Tolong bekerja, tolong, tolong.
Tolong hentikan.
(ketukan keras)
Diam.
(ketukan keras)
(musik dramatis)
Tolong hentikan.
Hentikan.
Apa yang kamu lakukan?
Saya pikir kamu keluar.
Dengar, saya tidak punya waktu. untuk kotoranmu hari ini, oke.
Aku lelah.
Aku sudah memberitahumu.
Apa yang kamu lakukan?
Saluran air tersumbat jadi saya memanggil manajer, dan. </ P>
Itu tidak tersumbat. </ P>
Anda memiliki sumbat masuk. </ P>
Apa-apaan & apos ? Terjadi dengan Anda?
Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi, Jeff.
Anda lelah.
Saya pikir mungkin kita harus < br /> panggil adikmu.
Aku bahkan tidak bisa menggunakan telepon untuk memanggil pengelola,
karena rusak seperti semua yang lain di apartemen ini.
Ini lagi, oke.
Saya pikir, mungkin Anda harus mengambil beberapa pil tidur.
Jadi sekarang Anda ingin narkoba saya?
Anda perlu istirahat.
Anda akan baik-baik saja.
Percaya padaku.
Anda tidak mendengarkan saya Jeff.
Saya selesai mendengarkan.
Anda menjaga saya setiap malam dengan pembersihan Anda.
Dan Anda bergerak di sekitar furnitur.
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. </ p >
Mengapa Anda berpikir orang membenturkan dinding?
Anda mempertahankannya.
Saya tidak & apos; t bangun dan bergerak perabotan di sekitar.
Bukan saya.
Omong kosong.
Cukup.
Saya tidak & apos; t, saya tidak & apos; tidak ingin untuk tetap di sini malam ini.
Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Kami akan mencari tahu di pagi hari, oke .
Maafkan saya.
Ambil ini saja.
Ambil saja.
Tolong.
Anda perlu istirahat.
Ayo.
Oke.
Itu bagus, sekarang tidur.
Semua kemarahan dan amarah yang saya sembunyikan
sejak bayi itu mati keluar.
Dia pergi.
Tapi kebencian tetap ada.
Cobalah semampu saya, saya tidak. Ingat apa yang terjadi.
Saya terbangun dan menemukan dia mati.
Dan aku tahu itu. Aku yang telah membunuhnya.
Darah menutupi dinding kamar bayi.
Kedua polisi yang mengunjungi
ketika bayi itu telah mati. Mengatakan mereka akan kembali.
Saya harus melakukan sesuatu.
Saya membersihkannya sebagai yang terbaik Saya bisa. </ P>
Tapi itu tidak ada gunanya. </ P>
Saya harus menyembunyikan noda. </ P>
Dia pergi dan saya masih di sini
di tempat yang mengerikan ini,
dengan bayiku mati, aku. tidak punya apa-apa untuk hidup.
Hukumanku adalah tetap di sini, sendirian.
Selamanya.
Saya tidak akan pernah pergi.
Jangan pernah meninggalkan tempat ini.
Tidak pernah ada kedamaian.
Saya terselesaikan.
Saya harus mengambil nyawaku sendiri.
Lihat. </ P>
Apakah kamu membacanya? </ P>
Ya. </ P>
Jadi apa? </ P>
Lalu kenapa? </ P>
Jeff seseorang dibunuh di sini. </ P>
Dia membunuhnya di kamar itu,
dan kemudian dia bunuh diri. </ P>
Apa pengaruhnya bagi kita? </ P >
Bagaimana itu mempengaruhi kita?
Ya?
Saya pikir dia masih di sini.
Dengar, itu gila.
Aku di sini.
Aku akan melindungimu.
Kamu harus tidur.
Aku sangat lelah.
Tolong keluarkan saya dari sini.
(musik keras di latar belakang)
Jeff.
Saya tahu Anda ada di sana.
Buka.
(musik dramatis)
Jeff.
Jeff, apakah itu kamu?
Siapa yang Jeff?
Siapa kamu?
Ke mana saja kamu?
Anda pikir Anda baru saja pergi keluar setiap saat malam? </ P>
Dimana Porter? </ P>
Siapa Porter? ?
Siapa Jeff, kamu pelacur kecil?
Apa yang sudah kamu lakukan dengan bayiku?
Itu kecelakaan.
Aku sudah memberitahumu. </ P>
Berapa kali aku harus memberitahunya? </ P>
Porter! </ P>
Apa kamu benar-benar gila. </ P>
sudah hampir setahun.
Saya akan polisi.
Cukup omong kosong ini.
Saya akan mengajarkan Anda sebuah pelajaran. Anda akan jangan lupa begitu cepat.
Tunanganku & apos; akan segera pulang.
Aku suamimu, kamu pelacur bodoh.
Aku muak denganmu sial.
Bayi itu mati.
Mengatasinya sudah.
(musik dramatis)
(yel)
Porter.
Porter. </ p >
Ayo.
Tolong.
Biarkan aku menyukaimu.
(musik dramatis)
Maafkan aku .
Saya sangat menyesal.
(buzzer)
Halo, kami di sini untuk melihat sublet.
Halo.
Adakah yang ada di sana?
Saya tidak berpikir ada siapa pun di sana.
(buzzer)
Halo.
Disinkronkan dan diperbaiki oleh H @ w-ke-kiLL.
(buzzer)
(musik dramatis)