Tadi malam saya bermimpi Saya bisa menembak seperti Anda.
Itulah mengapa kami di sini.
Ini adalah keterampilan yang baik untuk memiliki.
Ini sangat berat.
Maaf.
Mereka membuatnya lebih ringan sekarang.
Saya akan mendapatkan satu untukmu.
Sekarang...
Peras pelatuknya.
Cukup tekan, Charlotte. Saya. </ P>
Anda akan harus menekan lebih keras. Tapi saya meremasnya. </ P>
Ooh! Whoo! </ P>
Aku menarik pelatuknya setidaknya. </ P>
Kau menargetkan kalengnya. </ P>
Kamu benar-benar harus bersiap untuk hidup di sini, sayang.
Saya siap. Saya menarik pelatuknya.
Oh, Betty.
Saya benci senjata.
Teh manis yang bagus, ma & apos; am?
Ya, terima kasih.
Thank you. Betty!
Ketika seorang wanita berkeringat, dia menggunakan saputangannya.
Terima kasih, ma & apos; am.
Jadi, dia berkata, "Mengapa tidak ada Yesus < br /> lahir di Selandia Baru? "
Dan chap lainnya berkata,
" Karena mereka tidak bisa menemukan tiga pria bijak dan perawan. "
Oh!
Jadi, Charlotte, bagaimana keadaanmu?
Dia melakukannya dengan luar biasa.
Aku tahu itu & apos ; akan memakan waktu.
Ini adalah pulau yang indah, tapi itu hanya...
Berbeda.
- Oxfordshire, ya? - Tapi lahir di London.
Oh, sayang, tempat itu. akan merusak siapa pun.
Istri saya tahu berapa banyak sarana pertanian ini bagiku.
Sudah lama datang.
Dan mimpi menjadi kenyataan.
Yah, suamiku dapat membujukku apa saja.
Anda akan segera terbiasa. Aye, lanjutkan, kami lakukan.
Ketika saya melihat bug weta pertama saya, Saya pikir itu kucing.
- Apa itu bug weta? - -Tidak menyebut penduduk asli.
Siapa yang tidak menakutkan seperti yang terlihat.
Tidak, tetapi jika mereka kelihatan seperti tipe yang bisa
memakanmu, maka lebih. dari kemungkinan, mereka.
Oh, George , tolong.
Yah, Charlotte perlu & apos; t khawatir. Maksudku, lihat dia.
Hampir tidak cukup daging di tulangnya.
- Dan seberapa jauh kamu? - Uh...
Hyah!
Apakah alasannya akan selesai sebelum bayi & apos ? Lahir?
Itulah rencananya.
Jadi, itu hanya akan kita bertiga.
Tidak ada lagi buruh tani.
Halo, kamu cantik sayang.
Bisakah Anda tetap tinggal di di sana untuk wee sementara lagi?
Semua bagus dan hangat.
Sampai kita mendapatkan atap?
Dan kemudian rumah itu milikmu.
Bagaimana dengan itu?
Oh. Oh! </ P>
Ohh! </ P>
Whoo! David! </ P>
Oh! Oh, David! Sayang? </ P>
Datang! </ P>
- Charlotte! - Oh! Oh. </ P>
Jatuhkan senjatamu! </ P>
Kembali ke sana! David, don & apos; t! </ P>
Darling, tetap tenang. </ P>
Arthur...
Tolong, pindah kesana. </ P>
T-Tolong, jangan menyakiti anakku. </ P>
Kembali ke sana. </ P>
Arthur, sayang. </ P>
Sekarang, aman. </ P>
Kami tidak memiliki brankas.
- Baiklah, tolong...
tolong.
Mengapa kamu melakukan ini? />David.
After I helped you.
Semua yang ada di dalamnya.
Saya memberi Anda pekerjaan. Saat Anda membutuhkannya.
Semuanya!
Itu segalanya. </ p >
Atap di atas kepalamu. Makanan dari kompor kami!
Tutup mulutmu sekarang.
Kembali ke tempat tidur! Kembali!
Jika salah satu dari Anda meninggalkan ruangan ini,
anak laki-laki Anda adalah untuk cacing.
Apakah saya mengerti?
Oh !
Ch-Charlotte.
Pergi.
Dan kamu bilang dia bekerja untukmu?
Kenapa kamu terus menanyakan hal yang sama pertanyaan? Ini adalah kegilaan.
Suami saya akan mengambil piatu.
Dia selalu mengatakan dia bersedia membantu siapa pun
Siapa yang akan bekerja hari yang jujur, jadi ya.
Dia tahu dia. Mereka semua tahu dia.
Apakah Anda akan menemukan anak saya?
Yah, itu adalah, uh... Itu banyak. lahan untuk menutupi, Ny. Lockton.
Kami akan melakukan yang terbaik.
Jika suami saya mengenalnya, maka Anda pasti sudah mengenalnya juga.
Saya telah melihat bagaimana Anda telah berteman satu sama lain dan setiap orang yang datang.
Ma & apos; am, saya tidak & apos ;. Aku bersumpah.
Mereka adalah temanmu.
Saya hanya bersikap ramah seperti Bpk. Lockton akan menginginkan. </ P>
- Katakan siapa itu. - Ma & apos; am...
Lihat aku! </ P>
Katakan padaku siapa itu!
Saya tidak tahu siapa itu.
- Saya tidak & apos; t tampak & apos; im dekat. - Tidak.
Kemudian kemasi tas Anda! Sekarang! </ P>
Ma & apos; am, tolong! </ P>
Ma & apos; am, ini sudah tiga bulan. </ P>
Dan kami minta maaf, Nyonya Lockton. </ P>
Kami telah melihat tinggi dan rendah. </ P>
Kami & apos; telah disisir seluruh distrik. </ P>
Saran saya...
adalah & apos; s...
Saatnya untuk melanjutkan.
- Ny. Lockton? - Ya.
Dari kantor pos.
Ohh!
Penunggang, tunggu! </ p >
Tunggu! Ma & apos; am? </ P>
"Putramu masih hidup dan sehat. Putramu masih hidup." </ P>
"Jika kamu ingin melihatnya lagi,
tempatkan £ 500 di Bank dari Selandia Baru pada hari Jumat berikutnya
ke pengaturan akun dalam nama suami & apos.
Percobaan melacak uang. atau pergi ke polisi
dan Anda tidak akan pernah melihat anak Anda lagi. "
W-Kapan ini dikirimkan kepada Anda? br /> Tiga hari yang lalu.
Dari mana?
Berikan saya amplopnya, ma & apos; am.
Ini diluncurkan di Corktown. Selatan dari sini. Sekitar setengah hari lagi. </ P>
Bagaimana saya akan sampai di sana? </ P>
Ada & apl di kereta dari Little Hills. </ P>
But Corktown, Mrs. Lockton. Will you be traveling alone?
Ya.
Segera setelah saya bisa.
Permisi.
Di mana kantor pos? Itu hanya ada. </ P>
Dapatkah saya membantu Anda, miss? </ P>
Ini diposting dari sini, Saya percaya. </ P>
Saya percaya itu pasti, ya.
Apakah ini berasal di sini?
Tidak begitu yakin tentang itu, nona.
Jadi itu mungkin sudah dikirim < br /> dari tempat lain?
Mungkin juga telah melakukan persis seperti itu, ya.
Di mana?
Tidak tahu.
Kota ini ujung garis.
Sisi lain bukit-bukit itu,
orang-orang tersebar setiap jalan mana selama berhari-hari akhir.
Maaf saya tidak bisa. lebih banyak bantuan.
Di mana saya dapat menemukan Bank Selandia Baru?
Well, you're looking at it.
Saya adalah hal terdekat Anda. Temukan sejauh ini dari Nelson.
Anda memiliki akun dalam nama Lockton.
Lockton .
Lockton.
Sepertinya saya dapat akhirnya membantu Anda hari ini.
Goldtown Hotel?
Semua akun tersebut diadakan di sana?
Goldtown Hotel. Aye.
Penggali & apos; uang.
Ini diadakan di hotel sebelum dikirim ke bank.
Bisakah saya ke sana dari sini?
Jika Anda bersedia untuk bepergian selama seminggu.
Mungkin lebih.
Hanya jalan melalui ini gunung itu, lihat?
Banyak orang gila menuju ke sana. Dengan cara itu, mengejar keberuntungan mereka.
Banyak yang kembali juga.
Mereka kelaparan sampai mati, mereka.
< Tapi aku bisa ke sana. Dari sini?
Tanya Fraulein.
Dia akan tahu kapan ada & apos. s pesta yang menuju keluar.
Di seberang jalan di sana.
Tidak ada perjalanan untuk seorang wanita, nona. </ p >
Jika Anda tidak keberatan saya mengatakan demikian.
Berikan wanita suara.
Memberi suara untuk wanita.
Ambil selebaran.
Memberi suara untuk wanita.
Sepertinya kami baru saja memilih waktu yang salah untuk pergi.
Jangan pedulikan saya, missy. </ p >
Aku akan menemuimu nanti.
Aku bahkan akan membayarmu ekstra jika kamu simpan topi kecil itu.
Tidak, aku tidak akan turun lebih rendah.
Tidak, tidak, don & apos; t menjadi nakal.
Ya.
Oi! Menghentikan perasaan tanpa membayar? </ P>
Lepaskan aku. </ P>
Tidak. </ P>
Saya mencari Fraulein. </ P>
Apakah kamu bekerja? Tidak. </ P>
Apakah Anda Fraulein? </ P>
Tidak. Benar. </ P>
Come on then.
Tidak! Anda harus harus menunggu. </ P>
Ayo. </ P>
Datang ke sini, sayang. Saya tidak & apos; menggigit. </ P>
Hei! </ P>
Whoo! </ P>
Aku diberitahu mungkin ada beberapa Tuan-tuan menuju ke Goldtown. </ P>
Tuan-tuan? </ P>
Tidak ada satu pun dari mereka di sini. </ P>
Anda penggali? Tidak. </ P>
Maka hanya satu hal lain. Anda bisa. </ P> < Dan jika Anda. Anda dan saya butuh kesepakatan.
Tidak ada wanita di Goldtown yang membuat uang tanpa berurusan dengan saya.
Saya tidak seorang penggali, atau apa pun.
Saya hanya ingin mendapatkan Goldtown untuk alasan saya sendiri.
Sepuluh pound. Untuk sampai ke Goldtown? </ P>
Sepuluh pound! </ P>
Bully! </ P>
Beritahu Bully kemana kamu pergi. </ P>
Permisi? </ P >
Kata Fraulein. Anda menuju ke Goldtown.
Aye. Di pagi hari.
Aye. In the morning.
Mengambil persediaan.
Anak perempuan juga.
- Yah, aku ingin ikut. - Maukah kamu?
Aku punya membayarnya untuk sampai ke sana.
Tidak, Anda belum & apos; t.
Anda membayar Fräulein...
untuk menghubungi saya.
Jadi untuk sampai ke Goldtown?
Bisakah kamu melakukan itu?
Hmm? Tidak. </ P>
Atau bahkan itu? </ P>
Semuanya akan baik-baik saja! Semuanya akan baik-baik saja! </ P>
Tidak. </ P>
Tidak. Saya bisa & apos; t. </ P>
Tapi...
Saya bisa melakukan ini. </ P>
Lima puluh. </ P>
Anda tahu, Anda seharusnya & apos; t akan berkedip perhiasan Anda di sekitar seperti itu.
Tidak di tempat seperti ini.
Dan, eh, Anda baru saja ditipu.
Tidak jika kamu membawaku ke Goldtown.
Yee-haw!
Kamu masih datang?
Itulah yang kami diskusikan.
Lihat pelacur apa pun di jalan keluar?
Saat Anda siap, masuki yang itu.
Terima kasih.
Lebih mudah tanpa ini, miss.
Terima kasih, wanita. Saya akan melihat.
Semoga beruntung!
Suatu hari, kita akan suara.
Wanita akan memilih dan dua jari untuk siapa saja yang mencoba untuk menghentikan kita.
Anda akan tetap menjadi pelacur dua-bit. Aye .
Pelacur dua-bit dengan suara, meskipun, eh?
Yesus. Dua minggu di kotak sampah itu?
Anda benar-benar tahu bagaimana caranya. seorang gadis merasa istimewa. </ P>
Sutra. </ P>
Jadi Anda seorang penari? </ P >
Dia terlihat seperti penari berdarah?
Jangan pernah berpura-pura. Tidak, aku yakin.
Siapa namamu?
Charlotte. </ P>
Itu nama yang bagus. </ P>
I'm Heather.
Itu Flamenco. Yah, kami memanggilnya Flamenco.
Siapa nama aslimu lagi?
Maria Theresa Angelica Evita Pasimos. < /p>
Flamenco.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Ada banyak orang. Siapa yang butuh Goldtown & apos; s
uang lebih dari orang-orang seperti Anda.
Apa yang akan Anda ketahui tentang orang-orang seperti saya?
Anda adalah seorang pelacur kotor, yang saya tahu.
Itu adalah Madu.
Menurut Anda apa yang Anda lakukan? Itu milik saya.
Saya bertanya kepada Anda menurutmu apa yang sedang kamu lakukan? Itu adalah sepatuku.
Terlihat bagiku seperti kamu punya banyak.
Kamu tidak punya hak untuk mencuri .
Jadi bawa mereka kembali. Silakan.
Vamos.
Lepaskan mereka dari saya.
Ada.
Ini adalah set yang cocok.
Jika Anda merasa murah hati, Saya akan mengambil rok itu.
Itu...
Kembalikan saya... Di mana saya...
Anda mencuri uang saya!
Ladies. Ladies.
Malam pertama.
Dia mencuri uang saya. Saya mengambil sepatunya. </ P>
- Sepatu saya dan uang saya. - Apakah ada di sana? </ P>
Tidak, tapi dia memakai sepatu saya, jadi dia harus mengambil uang saya.
Orang lain pasti telah mengambilnya.
Ya, jadi, uh,
sekarang Anda menuduh sisa dari kita, eh?
Tidak, tapi semua uang. Aku ada di tas itu hilang.
Oh, apakah itu simpanan yang kamu berkeliaran tadi malam?
Seperti orang lain & apos; s tapi milikmu sendiri?
Kamu menginap di malam hari di Madame Fräulein & apos; s.
Saat Anda menutup mata,
Anda melambaikan selamat tinggal untuk semua yang Anda miliki.
Bersyukurlah kita akan untuk Goldtown, puteri.
Anda tidak akan percaya apa yang akan bayar untuk melihat Anda memamerkan titties Anda.
Kita harus menguburnya.
Buang-buang waktu. Burung harus makan, sama seperti cacing. </ P>
Kami sedang melanjutkan. </ P>
Potret. </ P>
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi !
Biarkan & buat ini mudah, eh, Sobat?
Yang kami inginkan adalah makanan.
Dan wiski.
Mungkin lasses ini untuk perjalanan. Dan kita akan berada di jalan kita.
Ini tidak akan terjadi, sobat.
Maka Anda harus datang saja ke akhir baris, sobat!
Tidak apa-apa.
Anda mungkin ingin berpaling.
Anda memiliki mendapat kaki yang salah!
Oh! Ah! </ P>
Lalu apa akhirnya? </ P>
It's finished!
Kami akan berlatih, oke?
Ayo, putri.
Biarkan rambutmu. untuk sekali dalam hidupmu.
Anda hidup. </ P>
Anda keberatan? </ P>
Saya ingin itu. </ P>
Harus ada sesuatu yang istimewa...
di Goldtown.
Untuk seorang wanita sepertimu. Melakukan sesuatu seperti ini.
Putraku. Dia dicuri oleh orang yang membunuh suamiku. </ P>
Dan kamu pikir dia ada di Goldtown? </ P>
Kamu tahu siapa dia? Orang itu? Tidak. </ P>
Jika Anda mulai mengetuk pintu, Anda lihat, kata akan menyebar dengan cepat. </ P>
Jadi Anda harus bergerak lebih cepat. </ P>
Anda tinggal di sana di Goldtown?
Kami bekerja untuk bos, tetapi kami bukan penggali.
Jadi, katakanlah Anda menemukan anak ini.
Aku akan menemukan putraku. </ P>
Lalu apa? </ P>
I was gonna pay him. The man.
Anda pikir akan sesederhana itu setelah dia membunuh suami Anda?
Yah, itu & apos; akan 10 kali kurang sederhana tanpa uang.
Saya tidak tahu. </ P>
Saya akan mencurinya kembali. </ P>
Anda mendapat pistol? </ P>
Apakah Anda tahu cara menembak itu?
Ah. Dalam nama pria wee.
Yah, kita masih seminggu lagi.
Kami akan memiliki untuk melakukan sesuatu tentang itu.
Terima kasih.
Jangan mengucapkan terima kasih.
Tidak sampai anak laki-laki & apos; s kembali ke pelukanmu.
Dan untuk apa nilainya,
apa yang baru saja kau katakan padaku di sana...
seharusnya kau tidak memberitahuku < br /> semua itu.
Tidak satu kata pun.
Jika Anda tidak tahu siapa saya.
Ya, saya mengerti. < br /> Anda menyelamatkan hidup saya.
Bahkan seseorang yang menyimpan hidup Anda, putri.
Anda tidak perlu memberi tahu mereka barang-barang seperti itu, oke?
Saya akan mencari teman.
Christ, eh? Anda akan membutuhkan mereka di mana kita akan pergi. </ P>
Kami adalah seorang pria. Kita harus tahu Anda bisa membela diri. </ P>
Lagi. </ P>
Anda dapat bertindak cepat. Dia tidak akan berdiri di sana menunggumu untuk membidik,
jadi tembak senjatamu yang berdarah. </ P>
Ah! </ P>
Yah, setidaknya < br /> salah satu dari Anda akan hidup.
Lagi.
Anda terlalu banyak berpikir. Ayo. Sekali lagi. </ P>
Saya akan menghitung sampai sepuluh. </ P>
Satu, dua, tiga...
Ketika Anda harus menembak, menembak. Don & apos ; t berpikir.
Muat ulang. Sekali lagi. </ P>
Whoa, whoa, whoa! </ P>
Ayo. </ P>
Ayo! </ P>
Ayo! Ayo. </ P>
Minggir! </ P>
Hunter. </ P>
Come on. Let's get a move on.
Bukan sungai. Ini adalah gerobak.
Matai, Klaus, lepaskan gerbong.
Benar. Semua orang keluar.
Mengapa? Karena kami berhenti di sini.
Pindahkan keledai Anda. Ayo.
Jangan beri tahu saya ada ain & apos ; t lebih mudah cara untuk mendapatkan ke Goldtown daripada ini.
Ini adalah poros, bos.
Kami akan mencari tahu.
Ini rusak. </ P>
Hunter, kita akan mencari tahu. </ P>
Apa itu di lehernya? </ P>
Ini adalah tato. </ P >
Tato apa?
Penjara.
Dia menghabiskan enam tahun sebagai pembantu.
Tapi diberi tahu apa yang harus dilakukan seluruh hidupnya
mengirimnya meludah di master & apos; s makanan.
Dan banyak lagi yang lain.
Terkunci selama tiga tahun.
Apakah Flamenco di penjara juga? Nah. </ P>
Shipwreck or some such.
Dia selamat, tapi keluarganya tidak melakukannya.
Gadis cantik seperti itu.
Dia bisa berjalan. Jika dia dapat perut apa yang dibutuhkan. </ P>
Dan Anda? </ P>
Baiklah, tarik! </ P>
Mengerti? Ya.
Ambil saja di sana.
Tunggu sebentar,
Ya!
Ayo! Lebih cepat! </ P>
Letakkan punggungmu di dalamnya, bung! </ P>
Itu dia! </ P>
Bully! </ P>
Hei! Hei! </ P>
Poros. Ini menyematkan dia. </ P>
Dia terjebak di gandar. Angkat! Angkat kutub itu! </ P>
Angkat! Lepaskan dia! </ P>
Ayo! Keluarkan dia dari porosnya! </ P>
Satu, dua, tiga! Pergi! Tarik! </ P>
Tolong, Tuhan. </ P>
Tidak! Dapatkan dia! </ P>
Ayo! </ P>
Ayo! Keluarkan barang-barang ini! </ P>
Hurry up, hurry up!
Bantu dia, tolong! Seseorang!
Angkat! Angkat dia! </ P>
Bukankah kau pernah diangkat, nak? </ P>
Ayo! Lepaskan! Ayo! </ P>
Bersihkan hal itu! Ayo! Ayo! </ P>
Ayo, bung! </ P>
Dua, tiga, ayo! </ P>
Ayo! </ P>
Ayo, bung!
Kami mendapatkan kereta yang sarat dengan apa pun. kami dapat mengelola, dan kami melanjutkan.
Kami tidak akan pernah berhasil.
Jadi apa Apakah Anda menyarankan Kita lakukan sebagai gantinya, sayang?
Hidupkan kembali. Pulanglah hidup-hidup, setidaknya.
Anda mengatakan saya tidak bisa membawa kita kesana ?
Apakah kamu mengatakan kamu bisa?
Baik.
Hidupkan kembali.
Aku akan menguburmu dalam perjalanan kembali.
Aku harus pergi ke Goldtown.
Tidak ada gunanya di tempat tiba mati.
Aku akan menunjukkanmu mati, jalang!
Anda ingin melihat mati? Saya akan memberi Anda mati!
Hunter! Hunter! </ P>
Biarkan dia. </ P>
Baiklah. </ P>
Kami membuat gerobak bagus. </ P>
Kami melanjutkan, dan kami berkemah oleh gelap.
Lihat, ini dia masalahnya.
Anda tidak mirip seorang pelacur.
Mmm.
Anda tidak berbau seperti pelacur. </ P>
Saya ingin tahu apa yang Anda lakukan lakukan seperti pelacur. </ P>
Hola, guapo.
Pikir saya señorita Anda.
Vamos, mi amor.
Terima kasih.
Sayang memberitahuku. Kau kehilangan keluargamu.
Aku juga kehilangan keluargaku.
Tidak ada pembicaraan tentang keluarga.
Mereka ada di sini, anak laki-laki!
Gadis-gadis di sini!
Halo, anak-anak!
Whoo!
Apa yang Anda dapatkan di sana? Saya akan mengambil semuanya. </ P>
Hello!
Kasus saya ada di sana, sayang.
Bagaimana kita?
Senang bertemu dengan Anda semua. Apakah Anda sudah mandi?
Oh, maka Anda mungkin butuh yang lain!
Bertie! Mereka ada di sini!
Anak-anak di sini!
Nah, ladies, ladies, ladies. </ P>
Selamat datang, selamat datang. </ P>
Yah, yah, yah. </ P>
Sungguh seleksi yang ilahi. </ P>
Saya Bertie Russell. Saat hadir.
Saya percaya perjalanan Anda memperlakukan Anda dengan baik?
Tidak. Itu omong kosong. </ P>
Oh, baik, uh...
Biarkan & apos; s harapan bahwa Anda tinggal bersama kami terbukti sebaliknya. </ P>
Menyenangkan, faktanya.
Dan berbuah bagi kita semua.
Uh, Tuan McCullen mengadakan pertemuan di West Port,
jadi itu adalah tugas terhormat saya. untuk mengantarkan Anda ke...
baik, kamar kerja Anda.
Ah, bahasa Inggris naik. Aku suka itu.
Kamu akan turun memperlakukan.
Baiklah, Tuan-tuan.
Berikan waktu untuk para wanita untuk menyegarkan diri,
dan setelah itu, kamu dapat membuang semuanya. Uangmu dan dirimu sendiri. </ P>
Segera semua ini akan keluar dari sini, dan kita akan memiliki lebih banyak ruang untuk lebih banyak wanita.
Ini baru permulaan.
Lihatlah tahap itu, para wanita. </ p >
Tirai akan membuatnya bagus.
Aye.
Sentuhan kelas.
Sekarang di mana Inggris naik? Ah , begitulah.
♪ Dia adalah sejenisnya Dari makhluk, anak laki-laki ♪
♪ Sifat itu memang berniat ♪
♪ Untuk berkeliling dunia Me anak laki-laki Tanpa Tikungan Yunani ♪
♪ Dan apakah dia mengenakan sanggul ♪
♪ Aku akan membuat kalian semua tahu ♪
♪ Bahwa aku bertemu dengannya di taman. Dimana tumbuh cantik ♬
Benar. </ P>
Saya akan melakukan negosiasi pada Anda .
Pastikan Anda terjaga dengan baik, aman dan cukup makan.
Dan semua hanya untuk 35 persen dari penghasilan Anda. </ p >
Tunggu. Apakah Anda bosnya?
Tidak. Bpk. McCullen adalah bosnya. </ P>
Ya. Maka itu adalah Tuan. McCullen kami bekerja. </ P>
Seperti saya. </ P>
Ini adalah 35 persen nya, bukan milik saya. </ P>
Dua puluh persen atau saya lem Pofaku untuk pantatku.
Yah, mungkin kita bisa datang ke beberapa jenis pengaturan quid pro quo.
Cukup tunjukkan kamar, Anda bajingan kecil kotor.
Senang memiliki seorang teman. Kadang-kadang, Anda tahu.
Ya, itu tergantung pada teman. Benar. </ P>
Terus dan naik. </ P>
Ini seperti rumah besar. </ P>
Berapa banyak tangga yang penuh darah? </ P>
Di sini & apos; di mana Anda akan memberikan kenikmatan berdaging Anda.
Dan di sini,
lagi gua cinta kecil dari yang menyanyikan lagu sirene Anda.
Dan di sini,
kita memiliki grand suite.
Dan yang terakhir tetapi tidak sedikit,
yang tidak begitu megah.
Sangat lucu.
Hei, apa yang terjadi dengan gaun? Kami dijanjikan gaun yang bagus.
Jika Tuan McCullen memberikan kata-katanya, Dia akan menepati janji.
Benar. Saya akan meninggalkan Anda wanita cantik. untuk membuat dirimu bahkan lebih cantik. </ P>
Anda tidak akan malu bekerja malam ini. </ P>
Itu pasti.
Oh, sial.
Menang & apos; t membuat apa-apa terlihat seperti ini.
Mereka tidak pernah meninggalkanmu, kan?
Dia berusia tiga tahun. </ P>
Tuan-tuan! Baik minuman dan para wanita
menunggu apresiasi Anda yang tak terkendali. </ P>
Yah, tampaknya ada beberapa hal-hal yang lebih diinginkan daripada emas.
Halo.
Sangat senang bertemu kalian semua.
Ooh, belikan kami minuman.
Beli saya minum?
Satu lagi.
Saya sangat gembira!
Terima kasih. Oh, terima kasih.
Jadi siapa yang akan membantu saya?
Oh, maaf.
Maaf.
S-Maaf.
Halo. Apakah Anda akan dijual? </ P>
- Tidak. - Tapi mengapa? </ P>
Hentikan! Memberi Anda uang yang baik. </ P>
Tetap dengan saya.
- Apakah kamu pergi? - Pekerjaan sudah selesai, miss.
Saya ingin mengucapkan terima kasih.
Anda aman, sekarang.
Apakah Anda akan pergi juga?
Ini bukan rumah saya.
Saya tidak pernah menanyakan nama Anda.
Matai.
Seberapa sering Anda datang ke Goldtown, Matai?
Ketika seseorang kebutuhan untuk melewati gunung.
Dan katakanlah seseorang melakukannya.
Sudahkah Anda tidak menyukainya?
Ini bukan rumah saya baik.
Saya tidak pernah berencana untuk tinggal.
Saya akan membutuhkan bantuan untuk berangkat.
Saya dapat kembali.
Saya tidak & apos; t tahu berapa lama aku akan membutuhkan.
Apakah kamu dalam masalah, Miss Charlotte?
Aku bisa kembali dalam tiga hari.
Tiga hari. Ya. Terima kasih, tiga hari. </ P>
Halo. </ P>
Oh. </ P>
- Beri alasan saya tidak ada pemicu tarik. </ P>
I'm sorry. I heard crying, and I thought the baby was sick.
Tidak sakit. Tidak. Aku minta maaf. </ P>
- Apakah ada keluarga lain. di sini? </ P>
Kamu pergi sekarang. Kamu tidak datang lagi. </ P>
Siapa yang mengambil potret itu? Siapa yang mengambil foto itu?
- Saya bilang pergi! - Saya memiliki gambar yang sama.
Saya akan pergi! Aku akan pergi!
Hilang.
Oh, begitulah.
Aku pikir kamu mungkin ada di atas, dapatkan dirimu sendiri uang.
Banyak teman-teman menginginkan rasa barang-barang Anda, sayang & apos;.
Dengar, berjalanlah bersama saya.
Tuan-tuan .
Jika Anda ingin tidur, atap yang bagus di atas kepala Anda,
api indah untuk membuat Anda tetap hangat,
maka Anda melakukan apa gadis-gadis lain melakukan hal itu dengan Anda.
Entah di atas sana di atas panggung. Atau telentang Anda.
Karena itu adalah salah satu ,
atau Anda di luar pintu. dan Anda tidak perlu kembali.
Begitulah cara kerjanya.
Tampilkan & apos; dalam satu jam.
Oh, apa kau melihat wajah mereka?
Mereka terlihat penuh.
Sangat bagus.
Apakah ada gaun yang bisa aku pakai?
Whoo!
Ayo, gadis-gadis.
Oh, tetap ikuti saja & apos;.
Ya! Oh, ya. </ P>
- Menikahlah padaku! - Yang mana dari kita? </ P>
Kalian semua! Kalian semua! </ P>
Oh, Tuan McCullen. Kami tidak ada & apos; t mengharapkan Anda kembali malam ini. </ P>
Bagaimana hari Anda? Baik, Bertie. Terima kasih. </ P>
Jadi, uh, semua ini milikmu, hotel? Anda punya istri? </ P>
Tuan. McCullen lebih suka tundunya. Dengan pembungkusnya tidak tersentuh. </ P>
But a horse is a damn sight easier to ride if it's been broken in.
Hei. Bos.
Bagaimana dengan Bully?
Dia tidak berhasil.
Ngarai.
Kami kehilangan beberapa persediaan juga.
Kami kehilangan terlalu banyak kehidupan. di celah itu.
Kami akan mengucapkan doa. untuknya hari Minggu.
Aku akan mengirim Jameson bersaudara untuk persediaan di pagi hari.
Bertie?
Aku pikir wanita-wanita ini butuh minum. Benar. </ P>
Jadi. </ P>
Berapa biayanya? Tidak! </ P>
- Anda tidak menyukai uang saya? - Bukan itu yang saya katakan. </ P>
- Anda tidak menyukai saya? - Sebenarnya, saya cukup menyukai Anda. </ P>
- Uang saya, baik, Bertie! - Saya tahu itu, Freckles. </ P>
Tapi Anda mendengar nyonya itu.
Apa-apaan ini tempat macam apa ini?
Saya punya uang yang bagus untuk dibelanjakan di sini untuk Christ & apos! s sake!
That's the last help you'll get from me.
Mulai sekarang, Anda akan berjuang mereka pergi sendiri.
Di sini. Di rumah. </ P>
Bantu Anda untuk rileks. </ P>
Mungkin sedikit mengendurkan Anda. </ P>
Saya tidak berpikir demikian. </ P>
Berbahaya di luar sana, Tuan Putri. </ P>
Tuan. McCullen doesn & apos; t seperti wanitanya mendapatkan
masalah, kehilangan penampilan mereka sekarang. </ P>
Oh. </ P>
Tidak akankah keberatan kita mendapatkan sedikit udara segar, sekarang, kan?
Mendapat jendela di kamarku. Semua udara segar yang Anda butuhkan, Charlotte. </ P>
Charlotte. </ P>
Itu adalah jenis nama Anda hanya ingin...
bungkus mulutmu, sekarang, bukan?
Hari pertama yang jujur & apos; pekerjaan yang pernah Anda dilakukan dalam hidup Anda, eh, putri?
Jadi apa yang dia lakukan, ini McCullen?
That's "Mr. McCullen" to you.
Dan apa yang dia lakukan adalah membuat hidup untuk sendiri setelah semua yang dia alami.
Kehilangan istri dan anaknya. anak, dan semua yang dia miliki.
Beberapa orang akan hancur berkeping-keping.
Lainnya berdiri. Mereka melihat masa depan mereka.
Itulah yang pekerjaanmu sudah selesai.
Dia punya rencana besar. Untuk Goldtown.
Beberapa rencana lama yang hebat.
Benar. Sudah waktunya untuk bekerja. </ P>
Michael? </ P>
Bawa kursi sialan itu ke bawah. </ P>
Benar, tuan-tuan. Rumahnya terbuka.
Satu pound untuk Inggris naik ke sana,
hanya duduk di sana. tidak ada apa-apa sepanjang waktu.
Satu pon untuk satu menari.
Ya, baik, adil & adil. Bagaimanapun, bisnis adalah bisnis.
Two pounds. Two pounds. Any advance on two pounds?
Ayo, Bertie. Tiga pound.
Tiga pound!
Empat pon, Bertie.
Saya percaya kita memiliki pemenang .
Oh, ayo kalau begitu, sayang.
Aku bajingan paling beruntung di kamar!
Hei, buat yang cepat. , anak laki-laki!
Jangan lakukan itu!
Saya memerah hari ini, sayang. Saya dapat membayar ekstra!
Itu sudah cukup.
Ini hanya kesalahpahaman.
Bertie, berikan pengembalian uang kepada pria itu.
Maukah kamu memainkan yang lambat?
dari Inggris?
Oxfordshire.
Apakah kamu dari Utara?
Utara?
Ya, saya. </ p >
Dan bangga.
Apakah Anda memiliki keluarga di sana?
Saya adalah anak tunggal.
Jadi apa yang membawamu ke sini?
Ke Goldtown?
Tidak, ke pulau.
Suamiku. Dia terbunuh.
Kami mencoba membuat hidup untuk diri kami sendiri, tetapi itu sulit.
Kebahagiaan menemukan jalan , meskipun.
Saya berdoa untuk itu setiap malam, Mr. McCullen. </ P>
Joshua. </ P>
Tolong. </ P>
Dapatkah saya menunjukkan sesuatu? </ P>
Menikahlah. Saya sudah mendapat penggalian yang baik.
Tanya saja Bertie.
Saya akan memberi Anda enam putra. Anda tidak akan menemukan lebih layak dari saya. </ P>
Apakah Anda mendapat cincin? </ P>
Kembali ketika Anda sudah mendapat cincin. </ P>
Itu Goldtown.
Indah.
Ini yang saya inginkan di rumah agar terlihat seperti setahun.
Sangat ambisius. Mungkin.
Tapi orang-orang ini telah meninggalkan keluarga mereka di belakang. Mereka & apos; ve...
endured great hardship to be masters of their own destiny.
Setidaknya yang bisa saya lakukan adalah menyediakan mereka dengan apa yang mereka butuhkan.
Mereka dapat membuat hidup.
Lebih baik daripada di tempat lain.
Ya, saya kira itu membuat saya ambisius, bukankah itu?
Ya.
Mengalami kesulitan besar.
Saya tidak & apos ; t pikir saya pernah mengerti arti dari kata-kata itu.
Apa yang Anda harapkan?
Saya tidak tahu.
saya harapkan semuanya untuk menjadi sempurna.
♪ Ketika kita pergi ke tempat tidur ♪
♪ Hei, ding doorum ♪
♪ Ketika kita pergi tidur. Aku menjadi bodoh ♪
♪ Ketika kita pergi tidur. Dia berbaring seperti dia mati ♪
♪ Pembantu, ketika Anda masih muda Tidak pernah menikahi orang tua ♪
♪ Karena dia tidak punya faloorum. Fadidle eye-oorum ♪
♪ Dia tidak punya faloorum Fadidle sepanjang hari ♪
♪ Dia tidak punya faloorum Dia kehilangan ding doorumnya ♪
♪ Pembantu, ketika Kamu masih muda Tidak pernah menikahi orang tua ♪
♪ Karena dia tidak punya faloorum Fadidle eye-oorum ♪
♪ Dia tidak punya faloorum. Fadidle sepanjang hari ♪
♪ Dia tidak punya faloorum. Dia kehilangan nya ding doorum ♪
♪ Pembantu, ketika Anda masih muda Tidak pernah menikahi orang tua ♪
Rose bahasa Inggris telah mendapat bintik-bintik! / p>
Go, Freckles!
Kau akan menjadi sangat cemburu padaku.
Sangat cemburu.
Hei! Anda orang akan menjadi sangat cemburu. </ P>
Di sini. </ P>
Hmm. </ P>
Di sana Anda pergi. </ P>
Di sini. br /> Minum.
Anak baik.
Ya, baiklah... Berbaringlah denganku.
Shh.
Jangan pura-pura tahu. Apa yang Anda lakukan.
Anda adalah yang terbaik dari apa pun. Pelacur yang pernah saya lihat.
Ya .
Terima kasih.
Di sana kami pergi. Shh. </ P>
Cowok akan sangat cemburu. </ P>
Aku tahu kamu bilang aku tidak diterima. </ P>
- Aku tahu kamu bilang untuk tidak kembali. < br /> - Saya katakan tidak kembali!
Saya memiliki foto yang sama. Ini adalah anak saya!
Dia ada di sini di Goldtown. Ini adalah foto yang sama. Sama seperti milikmu. </ P>
Ini adalah bayiku. Lihat, di sini. Anda memiliki foto yang sama. </ P>
Oh. Dia mengatakan orang-orang pohon. </ P>
Yes, tree people.
Tiga orang. Seorang wanita di luar orang pohon.
Di mana pohon orang?
Wanita dengan bayi.
Bayi.
Aku melihatnya.
Bush. Orang-orang pohon. </ P>
Ya. Ya. </ P>
Bayi, melalui semak-semak. </ P>
Melalui semak-semak. </ P>
Um, saya mencari untuk seorang wanita dengan bayi.
Um, apakah Anda berbicara bahasa Inggris? Bahasa Inggris?
Oh!
Um, permisi. Apakah Anda berbicara bahasa Inggris?
- Bahasa Inggris? - Ah, pagi! Pagi! Anda membeli. </ P>
Ah, ya, ya. </ P>
Ah. Anda membeli. Tidak, tidak. </ P>
Um, aku mencari seorang wanita. Dengan bayi ini. </ P>
Oh. </ P>
Seorang wanita dengan...
Tidak. Anda... Anda beli.
Tidak! Saya harus menemukan seorang wanita dengan bayi. </ P>
Saya harus menemukan wanita itu dengan ini...
You buy.
Oke.
Inggris?
Naik. Wanita dan bayi.
Mereka pergi.
Terima kasih Anda! Terima kasih!
Oh, Nak. Arthur. </ P>
Hei! Hey! </ P>
Tidak! Arrêté!
Dia milikku! </ P>
Ibunya sudah mati! </ P>
Dia adalah putraku. </ P>
Itu & apos; akan lakukan sekarang, putri.
Kamu berikan yang kecil itu kembali sekarang.
Kamu ingin melakukan ini dengan cara yang sulit?
Mengapa kamu mengambil bayiku?
Kamu berbuat baik, Chiney.
Kemarilah.
Joshua.
Joshua. Um...
Um. </ P>
Hunter memiliki anakku. </ P>
Ada seorang wanita. </ P>
Atau... Joshua.
Banyak lagi susu. </ P>
Anda sama sekali tidak tahu siapa saya, kan? </ P>
Mrs. Lockton.
Aku bermimpi seperti suamimu.
Aku datang ke negara ini dengan janji dari pemerintahanku
bahwa tanah itu seperti matang sebagai kesempatan.
Semua yang saya miliki, saya kehilangan.
Hanya beberapa yang beruntung,
suka suami Anda, makmur.
Berpikir yang dia lakukan suka sama saya.
Jadi...
Saya membuat peluang sendiri.
Sekarang yang membutuhkan investasi, masih.
Jadi saya akan membutuhkan Anda kemurahan hati belum lama.
Anda membunuh saya suami.
Dia telah melakukan hal yang sama.
Dia hampir melakukannya.
Anda mengambil anak saya.
Dia seperti anak yang manis, Charlotte.
Sudah mengetahui pikirannya sendiri.
Kamu akan lihat.
Aku bilang...
Membutuhkan lebih banyak susu.
Anda dapat memiliki Oxfordshire.
Dan semua tanah dan rumah.
Saya tahu saya bisa.
Terima kasih.
Anda dan putra Anda bisa jadi aman di sini.
Saya hanya ingin anak saya.
Dan itulah yang saya katakan.
Anda mengerti.
Yaitu apa yang saya katakan.
Ikuti saja aturannya.
Anda bisa pergi sekarang.
Charlotte? Shh! </ P>
Apa yang ada di nama Tuhan & aposo. apa yang kamu lakukan? </ P>
Mengapa kamu melakukan ini? </ P>
Mengapa? Aku don & apos; t mengerti.
Don & apos; t Anda mencintainya? Tentu saja saya lakukan.
Saya akan mati untuk anak saya.
Dan jadi Anda mungkin.
Mengapa Anda tidak membiarkan saya melihat anak saya?
Oh.
Ini tidak baik untuk bisnis, sayang .
Tidak baik sama sekali.
Dia adalah orang jahat.
There's a lot of people who owe their lives to Mr. McCullen.
Mengapa tidak akan ada dari Anda. biarkan aku melihat anakku?
Aku tidak tahu apa-apa tentang anak itu. Tapi...
kenapa don & apos ; t Anda hanya menjadi gadis yang baik?
Pikiran mulut Anda, dan kembali ke pekerjaan Anda.
Saya butuh bantuan Anda. McCullen memiliki putraku. </ P>
Dia membunuh suamiku, dan dia memiliki putraku. </ P>
Joshua? Loco!
Saya bukan loco, Maria Theresa.
Dia memiliki putra saya.
Yah, saya tidak tahu tidak ada anak di sini.
Dia ada di sini di hotel ini.
Dia ada di kamar di sudut,
tapi McCullen & apos; s menonton saya semua waktu jadi saya bisa & apos; t bergerak!
Kecuali...
dia tahu.
Tolong, bisakah kamu membantu saya?
Dapat Anda membantu, tolong? Bisakah Anda membantu saya?
Dapatkah Anda membantu saya mendapatkan kuncinya?
Kunci untuk apa? Kunci kamar. </ P>
Anda ada di sana sepanjang waktu dengan penggali. </ P>
Anda dapat membantu saya mendapatkan dia. </ P>
- Dan lalu apa yang akan kamu lakukan? - Aku mengambil anakku, dan aku pergi. </ P>
Ya, tapi kita tetap di sini. </ P>
- Jika apa yang kamu katakan benar... - Saya benar.
Maka mereka akan tahu cukup cepat bahwa Anda membutuhkan bantuan.
Dan itu tidak akan lama sebelum < br /> mereka mencari tahu siapa yang membantu Anda.
Kami tinggal di sini sekarang, ingat?
Kami menemukan diri kami cerita baru di sini.
Harap ? Tolong, tolong.
Fred!
Biarkan & apos; s tidur, Fred!
Saya suka rambut Anda ke bawah.
Ketika aku kehilangan keluargaku, aku...
Aku mengutuk langit.
Ketika aku mengambil putramu, Aku mengutuk diriku sendiri.
Tapi kemudian aku melihatmu.
Kamu akan datang untuknya.
Bagi saya.
Kamu terlalu cantik untuk riasan.
Kita semua menginginkan yang lain. detak jantung terhadap kita sendiri.
Uh , Tuan-tuan, Tuan-tuan. Kami memiliki perlakuan yang sangat istimewa.
Flamenco dan saya telah mempersiapkan sesuatu yang sangat istimewa untuk Anda.
Saya selalu tahu Anda Akan menjadi masalah.
Yesus Kristus.
Pakailah ini.
Kamu hanya tidak mendengarkan, kan?
Aah!
Kamu...
Kamu akan mati!
Mati, jalang.
Aku akan membunuhmu !
Akan membunuhmu!
Oh, Kamu sudah mati, jalang!
Kamu tidak bisa lari dari aku!
Diam atau Anda berikutnya!
Di mana Anda, gadis?
Apa yang Anda lihat?
Saya akan menemukan Anda.
Pikirkan saya dapat & apos; t menemukan Anda? </ P>
Anda dapat berlari lebih cepat dari saya? </ P>
Huh?
Ke mana kamu akan lari, huh?
Sepanjang perjalanan kembali ke Inggris?
Aku bisa menciummu!
Kamu berpikir tentang apa akan terjadi untuk yang kecil ketika Anda mati?
Itu adalah pemikiran terakhir yang akan pergi melalui kepala Anda, sayang.
Apakah Anda memiliki keluarga?
Sekali.
Terbunuh.
Saya sedang memancing.
Mereka datang dari Utara, dan mereka membunuh seluruh desa.
Bahasa Inggris?
Tidak.
Maori.
Maori dengan musket.
Kemana kamu akan pergi? </ P>
Rumah? </ P>
Aku tidak tahu. </ P>
Ini bukan benar-benar duniamu, kan, Charlotte ?
Apa yang Anda katakan?
Oh, ya. Itu benar.
Anda mengharapkan segalanya untuk menjadi sempurna .
Yah, itulah masalahnya, bukankah itu?
Bukan.
Kamu perlu melindungi di dunia ini.
David tahu itu.
Begitu juga. </ p >
Ayo.
Letakkan putraku.
Aw, ayo, Charlotte.
Letakkan... dia... turun.
Ayolah, lihat. Dia bahagia di pelukanku.
Tidak bisakah kau melihatnya? Lihat.
Ketika Anda datang kepada saya... Anda tidak & apos;... Anda tidak berpikir itu takdir?
Turunkan dia.
Baiklah. Memberitahu Anda apa. </ P>
Saya akan menghitung sampai tiga. </ P>
Benar? </ P>
Letakkan. Hidup terus berjalan.
Tolong.
Jatuhkan pistol.
Tidak.
Satu.
Saya bersungguh-sungguh. </ p >
Oh, Charlotte.
Terima kasih.
♪ Tidak bisa melihat kamu di kegelapan ♪
♪ Coba & apos; untuk menemukan cahaya Anda ♪
♪ Dapat bergerak melalui debu ♪
♪ Tersesat di malam hari ♪
♪ Badai bisa datang Dan hujan turun ♪
♪ Api dan rasa sakit berjalan seiring Apa lagi? ♪
♪ Matahari akan terbit Dan aku mungkin jatuh ♪
♪ Bumi akan goyang Tapi aku tidak akan dipindahkan ♪
♪ Jangan khawatir ♪
♪ Aku berlari, aku Saya mencari ♪
♪ Saya mencoba untuk menemukan Anda Memelukmu ♪
♪ Aku membutuhkanmu ♪
♪ Menang & apos; t menyerah Sampai aku dapat & apos; t bernafas Tidak lagi ♪
♪ Saya percaya Saya dapat & apos; t berhenti, tidak akan berhenti ♪
♪ Karena aku akan menemukanmu ♪
♪ Aku akan menemukanmu ♪
♪ Tidak, aku tidak boleh menyerah ♪ </ p >
♪ Karena aku akan menemukanmu ♪
♪ Aku tidak bisa merasakanmu lagi ♪
< i & gt; ♪ Dapatkah & apos; t mendengar Melalui semua kebisingan ♪
♪ Aku menunggu panggilanmu ♪
♪ Saya mencari suara Anda ♪
♪ Badai akan datang Dan hujan akan turun ♪
♪ Api dan rasa sakit bergandengan tangan Apa lagi? ♬
♪ Matahari akan terbit Dan aku mungkin jatuh ♪
♪ Bumi akan bergetar ♪
♪ Tapi aku tidak akan dipindahkan ♪
♪ Jangan khawatir ♪
♪ Aku berlari, aku mencari ♪
♪ Aku mencoba mencarimu Untuk memelukmu ♪
♪ Aku membutuhkanmu ♪
♪ Menang & apos; t menyerah Sampai aku dapat & apos; t bernafas Tidak lagi ♪
♪ Saya percaya Dan saya dapat & apos; t berhenti, tidak akan berhenti ♪
♪ Karena aku akan menemukanmu ♪
♪ Aku akan menemukanmu ♪
♪ Aku Aku akan menemukanmu ♬
♪ Tidak, aku tidak boleh menyerah ♪
♪ Aku akan menemukanmu ♪
♪ Mendekatlah Mendekatlah ♪
♪ Dan aku lebih kuat ♪
♪ Aku lebih baik ♪
♪ Aku akan lewat & apos; ♬
♪ Aku berlari ♪
♪ Aku mencoba & apos; ♪
♪ Aku di sini sekarang ♪