Selamat datang kembali.
Kami menyiarkan langsung dari Seattle
untuk memberi Anda momen yang telah Anda nantikan
sepanjang musim panas.
Dua kontestan tetap,
tetapi hanya satu yang akan.
Menikah dengan seorang Millionaire.
Nah, itu hanya beberapa bulan yang lalu
bahwa saya meminta sepuluh pelamar Anda satu pertanyaan.
Seberapa jauh Anda akan pergi untuk orang yang Anda cintai?
Siapa yang Anda ingin menghabiskan sisa hidup Anda dengan?
Brandi atau Jessica?
Jessica, kita tidak dibuat untuk satu sama lain.
Saya telah memutuskan untuk pergi bersama Brandi!
Brandi!
Ini Brandi!
Saya adalah manusia paling bahagia yang hidup.
Dan saya adalah gadis paling beruntung.
Kami akan membawa Anda ke ke gereja,
di mana kedua keluarga Anda sedang menunggu Anda.
Ayo.
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Kamu pelacur!
Apa yang Anda lakukan? Mengisap kontol kecilnya?
Tidak, hei!
- Pindah! - Saya tidak akan melakukannya!
Letakkan pistolnya. Letakkan!
Oh, Tuhanku!
Seseorang dapatkan di sini!
... tidak yakin apa yang terjadi di sana.
Kami akan, tentu saja, membiarkan Anda tahu segera setelah kami mengetahuinya.
Alex Jones di sini, melaporkan tragis penembakan kematian langsung di televisi.
- Berita tragis. BC's Menikah - ke Millionaire.
- Dua dilaporkan mati... -... ditembak di depan...
... Adam Rogers terjun di atas untuk melindungi, tindakan kepahlawanan...
... host Adam Rogers ditampilkan keberanian luar biasa...
Saya menyesal, dia sakit.
Ya, bisakah Anda mengatakannya seperti Anda bersungguh-sungguh, please?
Saya minta maaf.
Saya menyesal, dia sakit.
- Tidak ada yang tahu itu. - Baik. Kamu adalah seorang pahlawan.
- Baiklah. - Kamu akan baik-baik saja.
Harap sambut Adam Rogers.
Ambil tangan Anda dari kantong Anda!
Bagaimana rasanya menjadi pahlawan nasional?
Oh, uh... tidak, I...
Saya bukan pahlawan, saya hanya...
Saya hanya melakukan apa yang akan dilakukan oleh siapa pun dalam situasi seperti itu.
Yah, kebanyakan orang akan merunduk.
Sekarang, apa yang sedang terjadi melalui pikiran Anda
ketika Anda pertama kali mendengar tembakan?
Jujur saja?
Ya, sejujurnya.
Kita semua tentang kejujuran di Morning Show USA.
Jujur, saya sedang memikirkan... pekerjaan saya,
dan apa yang berantakan raksasa ini akan menyebabkan jaringan kami.
Di sini saya, berbaring di samping seorang pria yang baru saja dibunuh
dan semua yang saya bisa pikirkan tentang diri saya sendiri.
Itu bukan salahmu.
Sebenarnya, itu salahku.
Dan... itu salahmu,
dan itu kesalahan jaringan kami,
dan itu adalah jutaan orang yang mendengarkan kesalahan setiap minggu.
... bawa kami ke atas lima Selasa sampai Jumat.
Saya tahu Anda ingin melihat angka untuk iklan Anda, jadi--
Ada masalah.
Permisi sebentar.
Rogers akan nakal.
Direktur ingin izin untuk menarik steker.
Kami duduk di sini merayakan saya...
mencoba untuk menutupi fakta bahwa kita mengadu dua wanita melawan satu sama lain suka beberapa anjing sialan.
Uh, benar.
Apa yang terjadi di acara saya, itu bukan kecelakaan.
Itu... yang tak terelakkan.
Oke, lelaki kecilku.
Shh, tenang!
Itu dia, kemarahan putus asa bernanah di negara ini
dan kami terlalu takut untuk menunjukkannya kepada Anda.
Sebaliknya kita mematikan diri sendiri
dengan sialan sialan kami acara pagi
dan opera sabun dan reality show.
- Itu menjijikkan. - Holy crap.
Bukankah itu saudaramu?
Saya harus menghentikan Anda sekarang, oke? Itu -
Saya diberitahu untuk datang ke sini dan mengatakan bahwa Jessica sakit...
Ya. - Dan itu hanya permainan, tapi aku tidak bisa melakukan itu.
Jessica tidak sakit.
Dia adalah manusia yang cantik
di bawah jumlah yang luar biasa tekanan dan hutang pribadi
dan kami bermain dengan hatinya untuk keuntungan finansial kami sendiri.
Oke, Adam, kamu tahu apa? Itu luar biasa -
- Biarkan bermain. - Saya harus menghentikan Anda sekarang, oke?
Dan saya senang bahwa orang melihat itu.
Itulah reality reality TV yang paling nyata yang pernah ditampilkan dan saya harap kita menunjukkan lebih banyak.
Yah, saya kira Anda di minoritas di sana.
- Kita harus menunjukkan lebih dari itu. - Oke, apakah kita-- apakah kita masih hidup?
Baiklah, kita akan benar kembali setelah pesan-pesan ini
dengan anak anjing paling lucu di Amerika.
Terima kasih.
- Apa-apaan, kawan? - Aku minta maaf.
- Apa yang dia lakukan? - Senang bertemu denganmu.
- Hei. - Hei.
Saya sangat dipecat.
Bagus.
Anda terlalu bagus untuk pekerjaan itu.
Anda harus kembali ke sekolah. Saya akan membantu Anda belajar.
- Oh ya? - Ya.
Anda membuat saya kembali berdiri, Saya akan membuat Anda kembali berdiri.
Ya, saya rasa tidak.
Apa yang saya lakukan?
Anda tahu apa yang Anda lakukan?
Anda mengatakan yang sebenarnya, Adam.
Saya belum pernah melihat pria itu dalam waktu yang lama.
Saya bangga padamu.
Ibu dan ayah pasti bangga padamu juga.
Ya, saya yakin ibu dan ayah akan benar-benar bangga.
Peretasan TV dan pill memulihkan kepala pil.
Ini adalah Nurse Pill-Head kepada Anda.
- Saya akan kembali ke rumah sakit. - Aku minta maaf.
- Tidak apa-apa, tidak apa-apa. - Maafkan saya, saya minta maaf. Hei.
- Bagaimana kabarmu? - Saya baik.
Bagus.
Biarkan aku ambil...
Apa? Tidak tidak tidak tidak.
- Adam, itu bukan tujuan saya di sini. - Kami sudah sepakat.
Anda melunasi hutang Anda dan saya membayar pengeluaran Anda.
- Tunggu. - Tidak. Tidak, tidak keren.
Hai, kesepakatan adalah kesepakatan. Kemarilah di sini, kemarilah, kemarilah.
Ambillah.
Terima kasih.
- Sama-sama. - Aku cinta kamu.
Aku juga mencintaimu, sayang.
Anda baik-baik saja.
Katakan lagi.
Anda baik-baik saja, Adam Rogers. Baiklah.
Hei, ini Adam. Tinggalkan pesan, silakan.
Ilana Katzenberg di sini.
Kata-kata manis yang bagus pagi ini.
Berada di kantor jaringan besok, jam 9 pagi -
Sepertinya kita sedang mengerjakan jam yang sama, Miss Katzenberg.
Ya, kecuali saya memulai di 8:30 lagi.
Tembak. Ya saya juga.
Apa nama Anda lagi?
Um, Mason.
Mason Washington, ma'am.
- Dua pekerjaan. - Ya.
Dan mencari yang ketiga.
Anda tidak mempekerjakan penjual alat secara kebetulan, bukan?
Tidak
Saya nomor satu di South Bay, 15 tahun lebih.
"Rumah untuk diisi? Panggil saja Bill di--."
Anda bekerja di Angel Alat Kota!
- Kamu tahu itu? - Saya membeli kulkas dan kompor di sana.
Saya ada di sana selama tiga dekade.
Lalu belanja online datang,
dan kemudian resesi,
dan sekarang sepertinya tidak ada yang mau menyewa
55 tahun dengan pesona tak tertahankan.
Saya tidak tahu kenapa.
Uh, aku harus kembali bekerja.
Apakah Anda menonton televisi, Mason?
Saya?
Oh, uh... tidak, tidak banyak, jujur.
Bagaimana kalau menikahi dengan seorang Millionaire?
Tidak, ma'am.
Tapi putraku menunjukkan video di Morning USA.
Oh, jadi kamu tahu apa yang terjadi?
- Ya. - Jadi apa yang Anda pikirkan?
Anda tidak bisa memecat saya, kan?
Mungkin. Tapi saya tidak mau.
Saya pikir dia mengatakan yang sebenarnya.
Anda tidak melihat terlalu banyak dari itu akhir-akhir ini.
Saya setuju.
Jerry.
Jerry, tolong. Lihat. Melihat.
Saya tahu kami membicarakan hal ini,
tapi saya empat jam lagi dari waktu penuh.
Saya bisa melakukan jam di mana pun Anda mau.
Ujung barat, pusat kota, Lembah, Orange County, saya tidak peduli.
Anda tahu betapa buruknya keluarga saya membutuhkan manfaat kesehatan.
Saya minta maaf, tetapi saya tidak punya jam lagi untuk diberikan.
Baiklah? Kami membentang tipis.
Kita tidak bisa terlalu tipis.
Baiklah.
G'night.
Sial.
Bagaimana dengan Adam Rogers ini?
Cerita apa, saya beri tahu Anda -
Ayah!
'Pagi, malaikat.
Apakah Anda mendapatkan tidur malam yang nyenyak?
Apakah kamu sudah sarapan?
Apakah Anda menyikat gigi?
Oooh... Uh-uh, kamu serat!
Hei, pergi menyikat gigimu. Daddy akan mengantarmu ke sekolah.
Hei, jaga dirimu, kamu si kecil.
Derrick memanggil saya seorang twerp!
Ya, saya mendengarnya. Dia akan meminta maaf.
'Pagi, siput.
Siapa setelan itu di pintu?
Derrick, ambil sarapan Anda.
Ayahmu akan mengantarmu ke sekolah.
Apa yang terjadi di acara Anda minggu ini adalah bencana.
Tapi-- tapi,
dari sudut pandang hukum, secara mengejutkan bukan jaringan
atau produsen bisa dimintai pertanggungjawaban.
Ya, saya tahu. Tapi inilah masalahnya.
Ketika datang ke pembunuhan, FCC memungkinkan siaran langsung
untuk menayangkan konten kriminal yang tidak terduga
selama tidak direncanakan, ada keamanan di tempat,
dan setiap upaya dilakukan untuk membunuh umpan.
Semua yang bisa kita buktikan.
Ketika datang ke bunuh diri,
itulah dimana menjadi sedikit menarik.
- Oh, saya minta maaf. - Saya pasti salah - - Duduk, Sylvia.
Semua orang, ini Sylvia Rowland,
tiga kali produser pemenang Emmy dari siaran langsung kami
dari Snow White, Peter Pan dan The Wizard.
Sylvia, semuanya. Lanjutkan.
Seperti yang saya katakan, ketika itu datang ke bunuh diri Jessica,
kasus bisa dibuat
bahwa tidak ada yang mencoba menghentikannya dari bunuh diri.
Yang kecil, saya tahu, tapi masih ada kasusnya.
Tapi tidak seperti pembunuhan,
bunuh diri bukanlah kejahatan di Amerika Serikat.
Jadi, jika kita dapat membuktikan bahwa tidak ada yang melakukan sesuatu
untuk membantu atau memberinya dalam tindakannya,
kita lolos.
Saya, uh-- Saya punya pertanyaan, Bernie.
Lupakan pembunuhan itu sebentar.
Bagaimana jika kita secara hipotetis tahu
Jessica akan bunuh diri di udara?
Nah, secara hipotetis, jika kita tahu dia akan bunuh diri
dan tidak ada yang melakukan sesuatu untuk membantu atau mendukungnya--
Maksud Anda dengan memberinya pistol?
Ya, benar.
Kecuali, tentu saja, ada seorang dokter di tangan yang melakukannya.
Ya, ya.
Hukum bunuh diri adalah masalah negara-oleh-negara.
Maksud saya, di California Akta Opsi Akhir Kehidupan
memungkinkan dokter untuk mengawasi orang
yang dianggap sehat secara mental untuk mengambil nyawa mereka sendiri.
Awalnya hanya untuk sakit parah,
- tapi... - Tapi?
Tapi ada tantangan konstitusional tahun ini.
Proposisi 426.
Sekarang semua yang Anda harus secara mental sehat
dan Anda bisa bunuh diri dengan cara apa pun yang Anda anggap sesuai.
Jadi, secara teoritis,
jika kita memiliki acara di udara di mana orang melakukan bunuh diri,
dan kami memiliki dokter, katakanlah seorang psikiater, di tangan,
kami tidak akan melanggar hukum.
Apakah Anda benar-benar sedang serius sekarang?
Baiklah, saya minta maaf, tapi bisakah saya bertanya mengapa saya ada di sini?
Ilana, apakah kita berbicara teori di sini atau aktual?
Karena jika kita berbicara yang sebenarnya,
sebagai penasihat hukum Anda, saya sangat menyarankan Anda untuk tidak mengejar ini.
Maksud saya, FCC akan memiliki hari field!
Tidak jika Anda memakainya setelah jam 10, bukan?
Yesus Kristus.
Saya pikir saya akan datang ke sini untuk dipecat hari ini.
Ya, dan saya pikir saya datang ke sini untuk mempromosikan pertunjukan.
Semua orang, pergi. Adam, Sylvia, tetap di sini.
Terima kasih, Bernie.
Baiklah, mari kita pergi.
Baiklah, saya minta maaf, tapi Anda tidak bisa serius.
Saya kira saya seharusnya tidak terkejut.
Adam, Anda menyebabkan cukup banyak umpatan di negara ini.
Heroik Anda dikombinasikan dengan kekuatan pidato Anda
menjadikan kami jaringan nomor satu
untuk pertama kalinya dalam dua dekade.
Sebagai presiden dari pemrograman jaringan ,
adalah tugas saya untuk memastikan Anda bukan flash dalam wajan.
Dengan menonton orang bunuh diri di TV nasional?
- Apakah Anda keluar dari pikiran Anda? - Terima kasih!
Dan Sylvia, kamu adalah produser live terbaik di dunia.
Kami cukup beruntung untuk secara kontraktual memilikimu untuk satu pertunjukan lagi.
Ya, pertunjukan teater langsung.
Bukan pertunjukan porno kematian langsung.
Nah, sebenarnya kontrak Anda mendefinisikan "show"
sebagai seri tunggal atau acara.
Ini memenuhi syarat sebagai rangkaian acara.
Oh, saya minta maaf, tapi...
Sialan kamu, dan persetan dengan ini.
Anda terikat kontrak, Sylvia.
Apa yang kamu lakukan?
Jangan khawatir tentang dia, dia akan datang.
Pertanyaannya adalah: Akankah Anda?
Anda terlalu bagus untuk jaringan ini, Adam, saya tahu.
Kami berada dalam bisnis shmattah dan Anda selesai dengan itu.
Saya juga menyadari bahwa pada permukaan ini terdengar seperti a--
Seperti gimmick.
Tapi saya ingin kamu tahu
bahwa semua yang Anda katakan kemarin benar.
Orang-orang marah. Mereka sudah muak.
Mereka ingin melihat sesuatu yang nyata.
Jadi, mari kita tunjukkan pada mereka sesuatu yang nyata.
Saya baru saja menyaksikan dua orang mati di depan saya.
Saya lebih suka tidak melihat lebih dari itu.
Semoga hari Anda menyenangkan.
Bagaimana wawancara itu berlangsung?
Luar Biasa.
Mereka menyewa seorang berusia 20 tahun.
Oh, Mason.
Oh, Anda tahu, tidak apa-apa.
Maksud saya, itu tidak berarti bagi saya juga.
Orang-orang yang datang ke rumah.
Mereka berasal dari bank.
Anda mengatakan kepada saya bahwa kami sedikit di belakang pada hipotek,
tetapi Anda tidak memberi tahu saya kami tertinggal lima bulan.
Mereka dapat datang dan membawa rumah kami kapan saja mereka mau,
Anda tahu itu, kan?
- Rebecca-- - Dan itu bukan hanya mereka.
Kolektor telah memanggil setiap hari, Mason.
- Jadi jangan angkat. - Saya tidak mengangkatnya!
Lihatlah, apa yang Anda ingin saya katakan?
Saya membayar tagihan air, Saya membayar tagihan listrik,
Saya membayar gas, Saya membayar asuransi,
Saya mencoba membayar untuk medis Derrick,
dan saya membayar untuk bahan makanan.
Apakah Anda sudah selesai?
Karena saya harus pergi bekerja untuk membantu membayar untuk yang lainnya.
Pakaian, buku-buku, hadiah ulang tahun.
Kami bekerja sangat keras untuk mendapatkan anak-anak kami
menjadi lingkungan yang baik dengan distrik sekolah yang bagus.
Aku tidak akan membiarkan itu diambil dari mereka.
... lebih dari Indiana, kondisi compuls -
... kembalilah ke Prancis, karena 99% dari negara membenci Anda!
... terima itu, itu baik-baik saja.
Saya pikir itu bodoh apa yang Anda katakan.
Jadi apa yang akan saya lakukan adalah Saya akan menerimanya.
Tapi FOX News sudah benar!
Ya, saya hanya tidak berpikir orang menginginkan dialog.
Tidak, tidak, tidak. Itu baik-baik saja, kan? Maksud saya, apakah saya benar?
Apakah kita di tingkat presiden, atau apakah dia sedang memukul?
Selamat datang di musim perdana dari Menikah ke Millionaire.
Nama saya Adam Rogers
dan kami baru saja bertemu orang kaya kami.
Mengapa kita tidak bertemu dengan para pelamar? Hai, siapa namamu?
Hai, saya Jessica, Saya adalah ahli kebersihan gigi.
Saya suka menulis, berenang, dan makan malam romantis.
- Oke. Dan namamu? - Hai, saya Brandi, saya seorang fisioterapis.
Saya suka bepergian, berselancar, dan hot dog.
Oke. Hot dog. Saya suka hot dog.
- Hanya vegan. - Oke.
Brandi, Jessica,
apakah Anda merasa seperti Anda materi pernikahan untuk John?
- Neraka ya! - Fuck.
Brandi!
Pindah!
Bagaimana kabarmu?
Uh, dia tidak bisa melihatmu sekarang.
Uh, lihat. Dia-- Hei. Hentikan aku, kawan.
- Saya tidak bisa membiarkan Anda di sana - - Beri aku waktu sebentar.
Saya beritahu Anda, Anda tidak bisa--
Saya selesai mengeksploitasi orang demi peringkat,
dan saya selesai menjadi corong untuk sampah.
Permisi?
Ilana, apa yang sedang terjadi di sana?
Saya sedang menelepon dengan seluruh dewan direksi kami.
Bisakah ini menunggu?
Saya tidak ingin melakukan pertunjukan yang menegaskan kematian.
Kita harus melakukan yang lebih baik dari itu.
Saya ingin melakukan pertunjukan yang menegaskan kehidupan,
yang menantang orang, yang berarti sesuatu.
Oke.
Tetapi orang-orang akan mati jika kita pergi ke depan dengan ini, Anda tahu.
Ya, saya tahu.
Tapi saya tidak ingin mereka mati sia-sia.
Sekarang jika... jika saya melakukan pertunjukan ini,
dan jika orang benar-benar akan mati,
Saya ingin mereka mati untuk alasan yang bagus,
tujuan yang lebih tinggi.
Saya ingin acara ini untuk mengajar orang bagaimana cara hidup,
untuk menghargai apa yang kami punya,
untuk menumbuhkan empati.
Dan itu tidak akan menjadi tentang ketenaran atau uang,
dan kita tidak akan menjadi menyuap tamu untuk datang.
Mereka akan datang atas kemauan mereka sendiri.
Dan jika itu tidak berhasil?
Setiap orang memiliki cerita, mereka hanya...
mereka hanya ingin didengar.
Apa yang kamu inginkan?
Saya ingin mengatakan dalam desain set dan menunjukkan struktur,
dan saya ingin kontrol penuh dari pesan--
- Adam-- - Tidak bisa ditawar.
Anda menggunakan saya.
Dan saya ingin menjadi sangat jelas
bahwa saya akan menjadi menggunakan Anda juga.
Anda perlu peringkat. Saya butuh platform.
Ini tidak akan menjadi akting sirkus, Ilana.
Ini akan mengejutkan.
Dan nyata.
Dan itu mungkin akan membuat kita berdua dipecat.
Kedengarannya bagus untukku.
Oke.
Mari kita pindahkan dinding LED ini di bawah panggung dan letakkan di tangga,
dan bawa lima baris ke atas dalam layanan.
Dan hei, ayo - ayo kita kursi ini sepanjang jalan...
sampai ke sini.
Saya ingin merasakan penonton tepat di atas panggung.
Ke mana kamera akan pergi?
Saya akan membutuhkan setidaknya sepuluh kaki
untuk tiga operator dan lengan jib.
Plus menurut Anda mereka akan membiarkan seseorang berjalan di atas panggung dengan pistol,
tidak ada penghalang ke penonton? Tidak Anda akan membutuhkan partisi tahan peluru yang dibangun di sekitar panggung
dan saya ingin pintu masuk terpisah dari tempat parkir,
jadi tidak ada orang di balik tembok itu yang bisa masuk ke penonton.
Siapa yang bertanggung jawab di sini? Anda atau dia?
Saya.
Ini bukan tentang kematian, tapi itu tentang peringkat.
Ide di sini adalah agar orang bangun.
Dia terlihat seperti seorang pembunuh berantai.
Apakah kita membutuhkan pembunuh berantai?
Yah, dia bisa serial bunuh diri.
Kami membuat jaringan ini relevan.
Anda tidak bisa lupa.
Bisakah kita memesan pizza, tolong?
Di sinilah saya ingin memulai, apa yang selanjutnya... tidak.
Dan kita akan perlu bekerja di layar ini, bukan?
Apa yang kita lakukan di sini?
- Apa yang kita lakukan di sini? - Mm-hmm.
Uh... kami sedang membuat pertunjukan.
Anda tahu apa yang saya maksud.
Kami memberikan televisi tendangan di pantat yang dibutuhkannya.
Itulah yang kami lakukan di sini.
Kami menantang orang untuk bangkit dan berdiri untuk sesuatu.
Dan apa itu? Kematian?
Tidak. Tidak, Sylvia. Life.
Ini bukan hanya pertunjukan tentang kematian.
Anda tahu tidak ada yang di jaringan
- peduli tentang pesan Anda, bukan? - Ya.
Mereka hanya ingin syok dan kagum dan darah dan kembang api.
Ya, saya tahu. Saya tahu,
tapi saya pikir kita bisa membuat skenario di mana semua orang menang.
Tuhan, aku ingin mempercayaimu.
Anda tahu, kenyataannya menunjukkan veteran,
Anda sangat naif.
Ya? Nah, untuk wanita yang menceritakan dongeng untuk hidup,
kurangnya imajinasi Anda cukup menyedihkan.
Ketuk mereka mati, Nak.
Benarkah?
Mari kita pertunjukkan yang bagus, semua orang.
Stand by VTU.
Aktif dalam lima, empat, tiga...
Isyarat grafik dan musik. Cue camera satu.
Langsung dari Los Angeles, Ini Kematianmu!
Dan sekarang, tuan rumah Anda, Adam Rogers!
Ladies and gentlemen...
Apa yang akan Anda lihat malam ini
tidak seperti yang pernah Anda lihat di televisi sebelumnya.
Tapi biarkan aku menjadi jelas tentang satu hal langsung dari atas.
Ini bukan aksi, ini bukan lelucon-
Dia off script. Tahan pembisik.
Ini bukan sebuah lelucon.
Dan ini mungkin akan mengejutkan Anda, dan itu tidak apa-apa.
Karena di acara ini kita semua tentang transparansi.
Sekarang, meskipun apa yang paling ingin jaringan percaya,
televisi Anda tidak ada di sana untuk memanjakan Anda,
juga tidak ada di sana untuk menyediakan pelarian tanpa pikiran.
- Apa yang sedang terjadi? - Dia ad-libbing, adalah apa yang sedang terjadi.
- Apakah ini kejutan? - Baiklah, panggil aku di telinganya.
Adam, dapatkan skrip.
Ini adalah masalah kewajiban dan kami menandatangani peringatan.
Jauh sebelum internet...
- Oke, dia bergerak. Ayo ikuti dia. - TV Anda...
- Bajingan. - Diciptakan untuk menghubungkan kita,
untuk menyatukan kita,
untuk membuat pengalaman bersama komunal, dan sekarang...
sekarang semua yang dilakukannya adalah berbohong kepada Anda.
Tapi kami akan mengubah malam itu.
Tepuk tangan pemirsa tanda tangan.
Saya bisa menjelaskan kepada Anda apa yang akan terjadi selanjutnya, tapi itu...
mungkin terbaik hanya untuk menunjukkan kepada Anda.
Memperkenalkan tamu pertama kami ever...
- Ini Sara Hickey. - Cue VCR.
Dari Hope Township, New Jersey. Coba lihat.
Lampu panggung.
Saya menikah dengan Bill ketika saya masih sangat muda.
Dia manis dan menawan,
menceritakan lelucon lucu.
Dia mengingatkan saya pada ayah saya.
Yang mungkin hal yang buruk.
Tidak lama sebelum Bill menjadi kasar terhadapku.
Tapi semuanya menjadi lebih buruk...
ketika Bill mulai menganiaya Emily...
putri kami.
Aku mencoba meninggalkannya, percayalah padaku.
Tidak mungkin ketika ada tidak ada uang untuk hidup baru.
Tapi saya akan tahu bahwa saya berusaha
untuk menyelamatkan gadis kecilku.
Bagaimana caramu bunuh diri?
Anda akan melihat.
Tepuk tangan manis.
Ladies and gentlemen.
Setelah malam ini,
Sara Hickey sakit tidak pernah memiliki kesempatan untuk hidup baru.
Tapi putrinya bisa.
Dengan bantuan Anda.
Jika Anda ingin menyumbangkan uang ke Emily Hickey,
silakan SMS nomor yang akan segera muncul di layar Anda.
Number? Kami tidak - kami tidak punya nomor. Kami tidak pernah membahas ini.
Bersantai, kami mendapat sebuah sistem teks yang disiapkan untuk pertunjukan bakat kami.
Panggil jaringan.
- Katakan kepada mereka untuk mengaktifkan premium. - Dimengerti.
Semua hasil akan dicocokkan oleh jaringan WBC
hingga $ 100.000.
Sialan! Itu tidak benar!
Sekarang.
Ladies and gentlemen,
mari kita tunjukkan Sara Hickey bahwa pengorbanannya malam ini tidak akan sia-sia.
- Cue pada satu. - Ya pak.
Lampu rumah memudar.
Ya.
Bagaimana kalau dia ayam keluar?
Kami bermain sebagai kisah penebusan,
oke? Oh, dan ngomong-ngomong, sangat bagus dalam video itu.
Baiklah, sekarang tolong biarkan aku menonton ini.
Ini lampu, pangeran saya.
Apa-apaan ini?
Oh, ayolah.
Keller, mainkan emosi.
- Zack, berapa banyak uang yang kita hasilkan sejauh ini? - Mulai dari tiga.
$ 29... tidak, $ 30.000.
Tunjukkan kepada pemirsa.
- Beri saya close-up pada 2. - $ 45.000.
- Haruskah saya memainkan musik penebusan? - No. Adam,
belum keluar.
Oke, oke. Oke saya tunggu.
Emily.
Saya melakukan ini untuk Anda.
Saya minta maaf.
Saya tidak ingin membusuk di penjara selama sisa hidup Anda.
Mereka akan menemukan tubuh ayahmu di garasi kami.
Oh!
Dia melakukannya. Anak yang baik.
Tarik keluar! Yesus Kristus, mundur!
Flicker lampu.
Terima kasih sudah menonton This Is Your Death.
Hidup itu berharga.
Manfaatkan itu.
Sampai jumpa minggu depan.
Dan... dipotong menjadi komersial.
Ponsel semua orang masih mati?
Ya.
Selamat.
Anda hanya membayar jaringan $ 100.000.
Kami mengumpulkan $ 100.000?
$ 200.000 sebenarnya.
Tetapi kita hanya harus cocok dengan $ 100.000.
Tunggu, tunggu, tunggu. Jadi kita hanya memberi gadis itu $ 300.000?
- Ya. - Wow!
Itu bagus!
Apakah ini menunjukkan sekarang tentang uang?
Tidak, ini adalah pertunjukan tentang memberi gadis seperti itu masa depan.
Dengan membunuh ibunya.
Sara meninggal karena kemauannya sendiri
setelah berkonsultasi dengan psikiater dan dokter yang terlatih,
dan, karena itu, dia menjadi lebih baik kehidupan putrinya.
Itu benar.
Dengan bunuh diri.
Tidak, dengan menunjukkan orang bahwa tidak semua orang di TV
kaya dan cantik dan hidup impian Amerika.
Dengan bunuh diri.
Ya, Sylvia, dengan bunuh diri.
Dengar, tidak semua yang ada di dunia ini layak mendapat akhir yang bahagia.
Sophocles tahu ini. Euripides tahu ini.
Shakespeare tahu ini. Milton, Beckett...
Apa - apa yang kamu lakukan?
Mencari untuk melihat
jika Anda diam-diam memiliki Wikipedia terbuka di ponsel Anda.
Uh, menembak siapa saja?
- Ya. - Ya.
Hai, kabar baik. Saya menemukan Anda lebih banyak jam.
Benarkah? Terima kasih.
- Hei, aku menghargainya. - Ya, tidak masalah.
Ini adalah tiga jam semalam di Riverside. Dimulai pukul 2:30 pagi.
Woah, Jerry, tunggu. 2:30?
Saya selesai di sini jam 2:00.
Saya tidak bisa dari Century City ke Riverside dalam 30 menit.
Diperlukan 75 menit, tanpa traffic.
Maaf, kawan. Ambil atau tinggalkan.
Tidak, tidak... Woah, woah, woah.
Jerry, jika saya mengambilnya dan saya terlambat, Anda akan memecat saya.
Hei, lihat. Saya akan memberi tahu Anda apa.
Mengapa saya tidak sampai di sana jam 3:00 dan saya pergi sampai jam 6:00? Saya akan mempercepat secepat yang saya bisa.
Tidak. Tidak bisa. Ini adalah kantor keuangan.
Mereka masuk kerja jam 5:30.
Yah, aku minta maaf, kalau begitu. Saya tidak bisa menerimanya.
Yah, saya juga minta maaf.
QMB Janitorial Corporation akan tidak lagi membutuhkan layanan Anda.
Kami akan mengirimkan Anda akhir dua cek pembayaran melalui surat.
Tunggu - tidak, tidak... - Ayolah, Jerry!
Lihat, ayolah, saya tidak pernah terlambat,
Saya bekerja lebih keras daripada orang lain!
Mengapa Anda mengatur saya?
Apakah ini tentang manfaatnya?
Lihatlah-- lihat, lupa Aku bahkan bertanya.
Dengar, saya tidak peduli dengan manfaatnya. Lupakan.
Jerry? Jerry! Jerry!
Apa yang Anda lakukan adalah biadab.
Saya pikir Anda berdiri untuk sesuatu.
Terima kasih. Saya menghargai Anda...
input. Brengsek.
Oh, tidak. Apakah Anda menghidupkan ponsel Anda?
Uh, tidak. Tidak, aku, uh... aku baik-baik saja.
Uh, mengapa kita tidak keluar dari sini?
Ah, ya.
Saya tidak seperti itu, oke? Aku akan mengantarmu.
Tidak apa-apa, saya bisa mendapatkan Uber saya sendiri. Terima kasih.
Kita bisa Uber bersama. Mari Uber pool.
Itu murah, dan kita mungkin tidak punya pekerjaan besok, jadi...
Anda tidak tahu apa-apa tentang saya.
Itu tidak benar!
Saya tahu Anda berasal dari Cleveland.
Oh.
Dan saya tahu Anda adalah anak tunggal.
Dan saya tahu bahwa Anda akan lebih suka tinggal di New York,
tetapi Broadway adalah domain mantan suami Anda,
jadi di sini Anda, slumming di TV.
Nah, saya, uh, celana saya basah kuyup.
Saya belum selesai.
Saya tahu bahwa Anda makan terlalu banyak kale untuk kebaikan Anda sendiri,
dan saya tahu bahwa Anda berpikir bahwa pria sejati tidak minum anggur putih,
tetapi saya tidak benar-benar memberikan sebuah omong kosong karena saya menyukainya.
Dan saya juga tahu itu, seperti saya...
Anda hanya ingin membuat sesuatu yang bermakna dan abadi
di ini kacau,
Geser ke kanan, otak-untuk-otak dunia tempat kita hidup.
Bagaimana saya melakukannya?
Anda mungkin menjadi idiot paling cerdas yang pernah saya temui.
- Benarkah? - Mm-hmm.
Ya, baik, saya pergi ke Yale selama dua tahun.
- Benarkah? - Ya.
Mengapa Anda putus?
- Apakah Anda tidak ingin tahu? - Mm-hmm.
Ayo pergi.
Ini bukan ya.
Saya tidak pernah mengatakan itu ya.
O... kay.
Permisi, Tuan.
Uh, mesin pencuci piring yang Anda miliki, orang tua itu?
Dia adalah penis asli.
Dia.
Acara baru yang ditayangkan di jaringan WBC tadi malam.
Hal yang luar biasa adalah pertunjukan yang sepertinya datang entah dari mana.
Tidak ada tekan, tidak ada iklan, nada.
Sekarang, jika ternyata nyata,
WBC akan memiliki banyak untuk dijawab.
Coba lihat di halaman Facebook kami.
Orang-orang marah.
Saya menerima penelepon. Pertama, Ne -
Sialan.
Oke, oke!
Hei, hei, hei!
Karina, apa yang f-
Sekarang saya tahu mengapa Anda telah bersembunyi dari saya.
Eh, bisakah kita bicara tentang ini nanti, tolong?
Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda sedang keluar.
Saya keluar. Ini adalah bukan reality show.
Tidak apa-apa, itu lebih buruk.
- Bisakah kita-- bisakah kita-- serius. - Tidak tidak tidak tidak.
Semua orang di tempat kerja tahu bahwa aku adalah adikmu.
Aku tidak-- kamu-- kamu tidak bisa sialan melakukan ini padaku!
- Apa? Saya bukan-- ini bukan tentang Anda. - Apakah kamu bercanda?
Adam, apakah Anda sudah punya ponsel saya?
Oh, saya... maaf.
Hai. Uh, uh, Sylvia, ini saudaraku, Karina.
Karina, Sylvia.
Hai.
Hai. Pacar perempuan?
- Ya. - Tidak.
Tidak, tidak. Saya produsernya
dan ini adalah keputusan yang mabuk.
Ayo. Transparansi, kan?
Sylvia, aku tidak suka acaramu.
Oh, aku juga tidak Percayalah padaku.
Oke.
Aku suka dia, Adam. Jangan mengacaukannya.
Terima kasih atas masukan Anda.
Diam.
Negara kita belum pernah
lebih politis atau fraktur sosial.
Orang-orang menonton dan membaca berita yang mereka setujui.
Tidak ada lagi pendapat yang berbeda.
Tidak ada perdebatan jujur. Itu hanya sandiwara.
Seluruh acara ini adalah sandiwara.
Tunggu sebentar. Apakah Anda berbicara tentang acara kami atau mereka?
Hai, ayah. Bagaimana pekerjaannya?
Itu fantastis. Bagaimana tidurmu?
Mereka memotong kabel kami dan internet tadi malam.
Saya mengerti.
Nah, lebih banyak waktu untuk membaca, memukul buku dan belajar, bukan?
Ayah, apakah semuanya o--
Hei, Anda mendapat tes hari ini?
- Sejarah. - Apakah kamu siap?
Tentu saja, tapi bisakah kita--
Siapa presiden ke-16 dari Amerika Serikat?
Abe Lincoln, tapi--
Dan siapa yang ke-17?
Saya tidak tahu. Tes saya adalah pada Perang Sipil.
Jadi apa?
Presiden masa depan harus tahu semua pendahulunya, kan?
Saya kira begitu.
... cabul, dan benar-benar rendah budi.
Tidak hanya harus diambil off the air,
pencipta harus dipenjara!
Oh, ayolah sekarang.
Itu provokatif, ya,
tapi bagaimana jika kita mengambil Adam Rogers dengan serius untuk sesaat?
Bagaimana jika dia benar?
Bagaimana jika acara ini tepat apa yang kita butuhkan -
Baiklah, anak kecil.
Saya akan mempersiapkan Anda untuk operasi.
Terakhir diperiksa sebelum saya pergi.
Bagaimana perasaanmu? Anda masih mual?
Saya baik-baik saja, tetapi berita telah crapping
seluruh saudaramu pagi ini.
Saya tidak ingin Anda menonton sampah itu. Kamu terlalu muda.
Silakan. Saya sudah dewasa seperti Anda.
Pria yang lucu, ya?
Anda tidak akan khawatir, bukan? Prosedur rutin.
Itulah yang selalu mereka katakan.
- Anda akan baik-baik saja. - Itu juga.
Tapi favorit saya adalah "Kamu sangat kuat".
Ini adalah komisi air.
Mereka menelepon pada jam 9:00, tepat setelah perusahaan kabel,
siapa yang tidak akan memanggil lagi karena itu ditutup.
Saya kehilangan pekerjaan saya.
Yang mana?
Keduanya.
Berani saya bertanya mengapa?
Apakah itu penting?
Oke. Oke, saya bisa mengambil slack.
Saya akan mencoba untuk mendapatkan beberapa jam lagi di hotel
dan saya akan bergabung dengan Mary Kay.
- Saya bisa menjahit - - Rebecca.
Saya dapat menjual Tupperware, Saya dapat menjual vitamin--
- Rebecca, saya tidak menyerah. - Aku tahu.
Tapi saya rasa Anda tidak mengerti apa yang saya katakan.
Anda kehilangan rumah ini dan Anda kehilangan kami.
Halo, ini Mason Washington. Uang itu datang.
Saya menghargai kesabaran Anda. Terima kasih.
Kami mencampur lima kali jumlah pemirsa kami dari awal hingga akhir,
dan itu bahkan tidak menghitung plus tiga dan tambah lima.
- Apakah ini berarti bahwa kita nomor - - Nomor tiga.
Dibalik NBC dan CBS, tapi tetap saja.
Tanpa tekan, tidak ada promosi? Tidak buruk.
Kita akan menjadi nomor satu minggu depan.
Itu adalah lompatan penampil sepuluh juta .
Ya, saya mengerti peringkat dibagikan.
- Sialan. - Baiklah, hot shot.
Inilah kekhawatiran saya.
Orang-orang akan lelah memberikan kontestan kasih sayang uang.
Oke, pertama-tama, mereka bukan kontestan,
- dan itu bukan uang belas kasihan. - Oh, kamu tahu maksudku.
Kami memberikan audiens kami kekuatan untuk memberlakukan perubahan,
untuk berempati dengan orang yang terkait dengannya.
Tidak akan terlalu tua, terlalu cepat.
Oh, ya, itu akan terjadi. Percayalah kepadaku.
Anda membuat acara. Kami butuh pertunjukan.
Kami hanya akan membawa lebih banyak orang setiap minggunya.
- Kami akan menambah kecepatan. - Selesai.
Tapi itu tidak mengatasi masalah utama saya.
Apa itu apa?
Anda membutuhkan audiens ini sebanyak yang saya lakukan, Adam.
Saya akan membuat mereka tetap berinvestasi.
Minggu lalu seorang Amerika mengakhiri hidupnya
Tepat di depan Anda di televisi nasional.
Itu mengejutkan.
Beberapa mengatakan itu mengerikan...
tapi itu nyata.
Kami mengubah kehidupan seorang gadis muda menjadi lebih baik.
Sekarang, jika Anda tidak suka apa yang kami lakukan di sini,
tolong, ubah salurannya.
Tutup browser Anda, mengajukan keluhan,
atau matikan saja.
Apakah orang ini pernah mengikuti naskah?
Tapi saya berani bertaruh bahwa Anda tidak akan melakukannya.
Karena, dalam lubuk hati, Anda tahu
bahwa apa yang kita lakukan di sini itu penting.
Anda marah.
Anda menginginkan perubahan.
Anda percaya pada nilai kehidupan.
Yah, tebak apa? Begitu juga dengan saya Demikian juga ketiga tamu kami malam ini.
Tepuk tangan.
Sepertinya produser saya ingin saya untuk melanjutkan pertunjukan.
Tepuk tangan.
Teman...
minggu lalu Anda juga mengubah kehidupan seorang gadis muda.
$ 300.000 dibangkitkan untuk Emily Hickey.
$ 300.000!
Lebih dari 100 dari Anda bahkan memanggil menawarkan untuk menjadi orang tua angkatnya.
Dan karena kamu, dan kamu, dan kamu, dan kamu...
Emily akan menemukan rumah yang aman.
Dia akan kuliah, dia akan mendapat gelar dan memenuhi impian ibunya.
Anda memiliki semua memimpin dengan contoh,
dan jaringan WBC mendengar Anda dengan keras dan jelas.
Jadi dari sini di...
kami akan menyumbang $ 250.000
kepada tamu yang Anda percayai paling pantas.
Yang harus Anda lakukan hanyalah memilih.
Kami pergi dari satu kematian ke tiga,
dan sekarang kita melakukan kematian dalam seminggu?
Apakah ini idemu?
Dia terbang solo, tapi aku menyukainya.
Saya hanya harus meyakinkan dewan direksi kami untuk bermain bersama.
Dia akan membuat dirinya dipecat.
Ya, atau buat dirinya sendiri sangat penting.
Baiklah, masukkan aku ke telinganya.
Adam, Anda gila bajingan.
Kami adalah jalan.
Harap sambut Adam Rogers!
Mari kita mulai.
Memperkenalkan Timotius Reyes.
Timotius didiagnosis dengan ALS
dan telah datang untuk berbagi momen-momen terakhirnya bersama kami.
Harap sambut Ellen Black.
Ellen ingin menyumbangkan potensi kemenangannya
untuk membantu pengungsi Suriah.
Ini David Williams.
Istri David membutuhkan transplantasi jantung.
Dengan tidak ada donor yang terlihat, dia memberi miliknya sendiri.
Sudah melakukannya!
Ah!
Tidakkah menurut Anda itu mengerikan?
- Ya. - Jadi mengapa Anda melakukannya?
Karena saya melihat seseorang mati,
dibunuh, tepat di depan saya, belum lama ini.
Itu adalah limbah hidup yang tidak masuk akal,
tetapi kematian di acara saya tidak.
Pertunjukan nomor satu di Amerika Serikat.
Tapi Anda menguntungkan dari kesengsaraan orang lain.
Bukankah semua orang mengambil keuntungan dari kesengsaraan orang lain, Mark?
Keuntungan-keuntungan gereja, keuntungan bank,
laba perusahaan makanan cepat saji.
Jurnalis sama seperti Anda untung.
Jangan berpikir bahwa Anda berada di atas ini, karena Anda tidak.
Selain itu, saya tidak melakukan ini untuk uang.
Apa yang Anda lakukan untuk itu?
Saya melakukannya karena televisi membutuhkan panggilan bangun, itulah sebabnya.
Kami kesakitan. Kita sendirian.
Kita perlu terhubung lagi.
Kita perlu menjembatani kesenjangan sosial, rasial dan politik,
dan saya pikir - Sebenarnya, saya percaya
bahwa kita adalah katalisator untuk perubahan itu.
Adam Rogers untuk presiden!
Saya hampir bisa menjamin Anda nomor satu di seluruh dunia.
Apa yang kalian katakan?
Oh, aku suka mendengarnya. Saya suka mendengarnya. Terima kasih banyak.
Coba satu dengan senyuman.
Kapan cukup?
Itu pertanyaan yang bagus. Saya tidak tahu.
Ketika orang berhenti menonton, Saya rasa.
Ketika mereka tidak membutuhkan kita lagi.
Tapi sekarang mereka punya.
Oh!
Ini Kematianmu! Ini Kematianmu!
Sylvia.
Saya berhutang minuman kepada Anda.
Dengar, kami adalah tim dan saya merasa seperti...
Kurasa aku merasa aku bisa membuatmu tetap berada di loop
lebih dari saya.
Dan minuman akan memecahkan itu?
Tidak, tetapi empat kemungkinan.
Baiklah. Selamat malam.
Hai. Kamu bisa membenciku,
Anda dapat membenci apa yang kami lakukan di sini,
tetapi Anda tidak dapat menyangkal bahwa kami adalah tim yang bagus.
- Kami bukan tim. - Ya, kami!
Tidak! Tidak, ayolah.
Anda hanya melakukan apa pun yang Anda inginkan dan saya membersihkan messes Anda.
Benar.
Suatu hari nanti Saya akan berhenti.
Kami memiliki acara nomor satu di televisi.
Saya membuat Anda kaya.
Maksud saya, apa lagi yang Anda inginkan?
Apa lagi yang Anda inginkan?
Saya ingin minum.
Mungkin menginap.
Selamat malam, Adam.
Aku akan mengambilmu dari minuman itu.
- Anda Washington? - Ya.
- Anda mandornya? - Ya.
Senang bertemu dengan Anda. Saya telah membuat Anda me-résum saya.
Oh, eh, kamu berpikir tentang dyin '?
Permisi?
Oh ya, itu.
Ya, itulah kebenarannya.
Anda harus melihatnya.
Bagaimanapun, ini adalah pekerjaan serikat pekerja.
Bagaimana Anda memiliki begitu banyak pengalaman tanpa kartu union?
Oh, baiklah, saya, eh... temp filler atas di Chicago,
dan itu agak, Anda tahu, pada dasarnya berubah menjadi pekerjaan penuh waktu.
Chicago sialan.
Ya, Anda benar.
Nah, kami sedang mencari untuk mengisi 8:00 hingga 6:00 spot.
Itu adalah pm to am.
Anda akan perlu bergabung dengan serikat pekerja longshoremen, juga,
sehingga akan ada beberapa biaya di sana, juga.
Hei, tidak masalah. Saya mendapat manfaat, bukan?
Oh, ya, ya.
Terjadi sepanjang waktu. Melihat.
Sekarang saya perlu melihat
sertifikasi forklift Anda untuk samudra.
Apakah ada masalah?
Dengar, aku butuh pekerjaan ini buruk.
Sekarang, saya bisa melakukan apa saja yang bisa dilakukan oleh orang-orang Anda,
Saya tidak punya pengalaman forklift , tapi saya belajar cepat.
- Percayalah padaku. - Bisakah kamu memukul kapal?
- Tentu saja. - Apa yang memukul, lalu?
Maaf, Tn. Washington.
Kami tidak punya waktu atau sumber daya
untuk melatih greenhorns sekarang,
terutama seseorang setua dirimu.
Tolong, Pak. Lihat, saya punya keluarga,
Saya punya dua anak, saya mendapat rumah saya akan kalah.
Saya akan melakukan apa pun yang Anda minta.
Brunt tenaga kerja, lembur, kebersihan.
Anda ingin pergi ke toilet bersih? Pergi bicara ke port.
Tunggu, tidak, tidak, tunggu, tunggu, tunggu! Tunggu sebentar.
Jangan - jangan berbalik kembali padaku.
Dengar, saya kehabisan pilihan!
Minggir dari jalanku, nak!
Anda biasanya memanggil "tetua" Anda?
Pergi bercinta sendiri!
Aaargh!
Saatnya memanggil petugas kebersihan, bos!
- Yesus. - Maju kedepan. Disana.
Ah...
- Sialan. - Ya. Ya benar?
Lihatlah ini. Bagian Favorit saya.
Kemarilah, kemarilah, kemarilah.
Lihat casita itu di sana?
Dua kamar tidur, dapur lengkap, dan itu mendapat nama Anda di atasnya.
Saya tidak mampu membelinya.
Anda benar-benar berpikir saya akan membuat Anda membayar sewa?
Anda dapat tinggal di sana secara gratis selama yang Anda inginkan.
Oke? Yang harus Anda lakukan adalah, Anda know, menabung untuk tempat Anda sendiri.
Adam, saya mendapat hutang credit kartu kredit enam digit untuk dilunasi
sebelum saya dapat berpikir tentang membeli rumah.
Benar, benar, benar.
- Benar? - Itu mengingatkanku.
Ayo.
Saya tidak membuat Anda kaya, saya hanya menempatkan Anda kembali ke nol.
Tidak. Adam, aku tidak bisa.
Saya-saya belum melihat Anda dalam tiga bulan,
Anda tahu Anda adalah satu-satunya teman saya.
Saya-saya tahu, saya tahu. Dan saya minta maaf.
Saya baru saja... Saya benar-benar sibuk.
Apakah Anda melihat diri sendiri?
Apakah Anda melihat rumah ini?
- Ini sakit. - Ya.
Ya, maksudmu sakit seperti keren?
- Karena... - No.
- Karena saya setuju. - Tidak, Adam, saya tidak bercanda,
dan saya tidak mau uang darah Anda.
Anda adalah saudara perempuan saya dan saya mencintai Anda, dan Anda telah melakukannya dengan sangat baik
dan saya berjanji bahwa saya akan menjaga Anda.
- Berapa biayanya, Adam? - Apa maksudmu, berapa biayanya?
Berapa banyak orang yang harus mati untuk rumah ini?
Untuk cek itu?
Sepuluh? 30? 50?
Oh, Yesus Kristus. Jangan konyol.
Apakah kematian konyol untukmu sekarang?
- Tidak, itu tidak-- - Tahukah Anda apa yang saya lakukan?
Tidak, itu tidak konyol, dan jika Anda menonton acara saya,
Anda akan tahu bahwa saya menganggap pekerjaan saya sangat serius.
Dengan menunjukkan kematian, Saya sendirian
mengubah pendekatan orang untuk hidup.
Dunia akhirnya bangun.
Anda adalah game sialan show host, Adam!
Dan itu saja!
Bangun!
Dan sekarang, tuan rumah Anda, Adam Rogers!
Terima kasih.
Jadi saya memiliki percakapan yang menarik dan serius dengan saudara perempuan saya hari ini,
dan atas nama transparansi,
Saya pikir saya akan membagikannya dengan Anda.
Oh, tidak.
Dia berpikir bahwa apa yang kita lakukan di sini adalah keji.
Tidak, tidak, tidak. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
- Kamera satu. - Perbedaan pendapat itu baik-baik saja.
Kamera tiga.
Tapi yang benar-benar membuat saya adalah ketika dia menyebutnya pertunjukan game,
sebagai if--
Ya, ya, seolah-olah semua yang dipertaruhkan di sini adalah uang.
Potong menjadi satu.
Ya, saya tahu. Itu menyakiti saya juga.
Itu bodoh.
Dan tidak peka.
Bukan untuk saya, tapi untuk orang-orang
yang benar-benar telah memberikan hidup mereka untuk tujuan yang lebih tinggi.
Dan fakta bahwa itu datang dari kakakku sendiri,
satu-satunya anggota keluarga yang saya tinggalkan di dunia ini.
Saya rasa itu hanya membuatnya sakit bahkan lebih buruk.
Kami akan kembali setelah pesan-pesan ini
dengan lebih banyak lagi Ini Kematianmu.
- Apa? - Hai, Karina?
Ini Sylvia. Dia benar-benar tidak berarti apa yang dia katakan.
Bagaimana Anda mendapatkan nomor saya?
Anda adalah kontak darurat Adam.
- Persetan dengannya. - Saya minta maaf saya memanggil Anda, tetapi saya -
- Sialan kamu. - Saya setuju.
Persetan kami berdua. Hanya tolong, tolong jangan menyalahkan diri sendiri.
Uh, Adam memberitahuku sedikit tentang riwayatmu dan...
Aku benar-benar tidak bermaksud mencemooh tapi kurasa mungkin itu ide yang baik untuk memanggil seseorang.
Saya tidak membutuhkan seorang terapis sialan sekarang.
Saya harus rileks.
Apa yang terjadi pada saudara laki-lakiku? !!
Saya tidak tahu.
Saya benar-benar tidak tahu.
Saya sangat menyesal.
Aktif dalam 25.
Dengarkan, saya - Saya punya untuk terus menjalankan acara ini,
tetapi saya tidak mendapatkan dari telepon
sampai Anda memberi tahu saya Anda akan baik-baik saja.
Oke, saya akan menelepon.
Saya berutang budi padamu.
Tetap di.
Tepat waktu.
Aktif dalam lima, empat, tiga...
Standby VTR.
Hadirin sekalian, apa yang harus kita lakukan di sini?
Untuk berubah.
- Dan apa yang akan kita ubah? - Dunia!
- Maaf, apa yang akan kita ubah? - Adam ada di sini selanjutnya.
- Dunia! - Apa yang sedang kalian tonton?
Derrick membuat antena. Kami mendapat kabel dasar kembali.
- Apa yang harus kita lakukan di sini? - Jangan lihat sampah ini.
Ini bukan sampah, muncul. Ini adalah orang-orang seperti kita.
- Ayah! - Mason!
Orang-orang itu tidak seperti kita.
Mereka miskin dan putus asa.
Mereka mengorbankan diri untuk perbaikan keluarga mereka.
Apakah keempat dinding ini terlihat jelek dan putus asa?
- Mason. - Tidak!
Apakah Anda tahu betapa sulitnya saya bekerja untuk membuat Anda menjadi sekolah yang baik
sehingga Anda dapat melakukan hal yang saya tidak pernah bisa lakukan?
Ya, ayah, saya lakukan.
Dan saya juga tahu bahwa kami akan kehilangan semuanya.
Apa? Anda pikir Saya bodoh?
Anda pikir saya tidak mendengar Anda dan ibu berdebat setiap malam?
Saya mencoba berbicara dengan Anda seperti jutaan kali,
dan setiap kali Anda menutup saya seperti saya masih kecil.
Tapi saya tidak.
Kruk saya enam inci terlalu kecil,
tapi saya tidak mengatakan apa-apa,
karena saya tahu Anda tidak mampu memperbaikinya.
Jadi Anda ingin berurusan dengan ini sendiri?
Lalu berurusan dengan itu, oke?
Hadirin sekalian, mohon selamat datang tamu kami berikutnya.
Ini Meg Waters, di sini untuk mengingatkan kita bahwa tidak semua tentara diperintahkan untuk melawan pertarungan yang baik.
Tidak semua tentara diperintahkan untuk melawan pertarungan yang baik, ya?
Itu termasuk kami.
Ya, tidak, saya mengerti metafora.
- Kau bajingan sialan. - Saya minta maaf,
apakah itu metafora atau simile?
Ini adalah pernyataan. Hei, panggil adikmu.
Dia melihat apa yang kamu katakan dan dia mengalami gangguan.
Nah, itu bukan yang pertama kalinya.
Saya akan meneleponnya setelah pertunjukan.
- Adam-- - Setelah pertunjukan, Sylvia.
Dia adalah mengapa Anda berhenti Yale, bukan?
Kami kehilangan penonton. Mereka tidak bisa melihat.
Ini ide yang buruk.
Isyarat detak jantung.
I-I-- Apakah dia pingsan?
Bisakah saya mendapatkan tampilan interior mobil?
Tunjuk salah satu kamera.
Stand by, cam mobil 2.
Guys, saya tidak bisa melihat apa-apa.
- Apakah dia sudah mati? - Monitor jantungnya mengatakan tidak,
tetapi seharusnya tidak lebih dari dua menit.
Kumpulkan fakta tentang CO2.
- Masukkan detail CO2. - Dia tidak sekarat!
Dia tidak sekarat!
Kami kehilangan pemirsa kami.
Ayo, dapatkan kotoranmu di luar sana.
Ini sangat membosankan. Bunuh itu.
Kita tidak bisa memalsukan kematian! Adam, kembalikan saya ke sini.
Kami semua tentang transparansi , apakah saya benar?
Kami tidak berpura-pura mati.
Dia bisa mati di belakang panggung untuk semua yang saya sayangi.
Biarkan dia selesai di belakang panggung.
- Adam, aku benar-benar tidak berpikir itu - - Lakukan saja.
Oke, memperlambat detak jantung.
Lebih lambat.
Dan membunuhnya.
Hadirin sekalian, Meg Waters.
Ayo, orang-orang, Meg Waters.
Di sana kita pergi.
Kami akan kembali dengan lebih banyak Ini Apakah Kematian Anda tepat setelah ini.
Whoa, apakah Anda melihat itu?
Dia tidak mati! Adakah yang melihat itu?
Sial.
Fuck.
Permisi.
Halo! Terima kasih. Ya.
Dia belum keluar. Bisakah saya mengeluarkannya?
Tidak, tidak, tidak. Jangan sentuh itu, jangan sentuh.
Jika kita menariknya keluar dan dia mati, itu ada pada kita.
- Beri aku itu. Baik. - Ya.
Sial.
Oke. Oke, semuanya akan baik-baik saja.
Yesus Kristus!
- Tidak, tidak, tidak. Tidak! - Biarkan saya keluar, tolong!
Dunia adalah tempat yang lebih baik karena acara kami.
Untuk menyembuhkan, kita perlu melihat rasa sakit,
dan penyebab kita terlalu penting
untuk dibajak oleh seorang wanita yang memiliki pikiran kedua!
Dia memilih ini!
Dia memilih ini. Hei.
Yesus Kristus. Mati sudah.
Oke. Biarkan saya menangani ini.
Biarkan saya menangani ini.
Kerja bagus. Kerja bagus.
Tidak apa-apa!
Jaga itu.
Baiklah, semuanya, kita kembali dalam 15 detik.
Mereka mengira kita memalsukan kematiannya.
Apa yang terjadi di mobil, Adam?
Ilana mengatakan kepada saya nomor kami turun.
Saya pikir orang mulai bosan.
Kita harus menaikkan taruhannya.
Apa yang terjadi di mobil, Adam?
Tidak ada.
Ternyata dia meninggal di atas panggung, setelah semua.
Tidak ada pementasan lagi kematian anti-klimaks.
Kita perlu "booming."
Bagaimana dengan alasan mereka untuk mati?
Bukankah itu yang paling penting?
Hmm?
Tidak ada.
- Ilana. - Baiklah. Pergi.
Permisi. Saya punya ide.
Kita perlu membuat percikan jika kita akan diperbarui untuk musim kedua,
- apakah saya benar? - Mm-hmm.
Benar. $ 250.000 tidak akan dipotong jika kita ingin menarik kontestan terbaik.
Saya pikir mereka bukan kontestan.
Apakah Anda sudah selesai?
- Saya berpikir $ 1 juta. - Satu juta?
$ 1 juta untuk kematian tahun pada akhir musim.
Kami melibatkan audiens,
kami plaster billboard di seluruh negeri,
dan hal berikutnya yang Anda tahu kami kembali di atas,
begitu saja. Bilang iya.
- Saya akan berbicara dengan jaringan. - Tidak tidak Tidak.
Saya perlu ya atau tidak.
- Saya akan meyakinkan mereka. - Terima kasih.
- Hei. - Hai.
Uh, saya lupa saya untuk minggu depan.
Anda tidak akan memiliki yang ekstra, kan?
- Oh. - Ya.
Sempurna. Terima kasih.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Pria kecil, Saya sudah mendapat quest--
Hei, di mana Elliot?
Dia dipindahkan ke paliatif tadi malam.
Apa?
Maaf.
Permisi.
Oh, tidak.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Tidak, tidak, oh, tidak. Tidak. Kamu keluar.
- Tolong, bisakah aku mengucapkan selamat tinggal? - No.
Tidak, Anda tidak bisa. Saya mengatakan kepada mereka untuk menjauhkan Anda darinya.
Jangan Anda pikir Anda telah melakukan cukup untuk mengacaukan
beberapa minggu terakhir hidup anakku?
Dia berumur 11 tahun, demi Tuhan.
Anda menyuruhnya berbicara tentang apa pun kecuali kematian.
Itu bukan aku, aku berjanji padamu. Saya mencoba menghentikannya dari menonton--
Sialan kamu! Fuck you, you Satanist bitch!
Anda mencuci otak anak saya!
- Tolong... - Kamu mencuri ketidakbersalahannya.
Aku mencintai putramu. Saya hanya ingin mengucapkan selamat tinggal padanya--
Keluar! Kau keluar! Kau keluar!
Dapatkan dia keluar dari sini sebelum saya lakukan!
Saya minta maaf.
Tuan Curtis?
Saya berbicara dengan seorang teman dan dia memberi tahu saya Anda adalah orang yang menyelesaikan sesuatu.
Saya mengenal Anda. Tuan Washington, kan?
Ya, kamu dulu tinggal beberapa blok jauhnya dari sini.
Istri cantik, pekerjaan bagus, anak kecil.
Dua sekarang. Tidak ada pekerjaan.
Anda tidak ingin mengacaukan saya.
Tidak, tidak, tidak. Saya tidak ingin obat-obatan.
Saya mendengar bahwa Anda meminjamkan uang kepada orang yang membutuhkan kadang-kadang.
Tidak kepada orang-orang seperti Anda.
Lihatlah, itu hanya beberapa orang.
Saya akan membayar Anda kembali, kawan. Saya berjanji.
Dan apa yang terjadi jika Anda tidak melakukannya?
Jalanan tidak lagi untuk Anda.
Drive.
Anda adalah kekejian!
Hidup adalah hadiah!
Ini bukan cara Amerika!
Hentikan kegilaan ini!
Ini sangat salah!
Saya di sini di tempat audisi untuk This Is Your Death.
Ada hadiah $ 1.000.000. Tapi bagaimanapun,
ada juga dugaan memalsukan kematian pada episode sebelumnya.
Kami berharap untuk mengetahui lebih hari ini.
Seperti yang Anda ketahui, kami menjalankan audisi ini di seluruh negeri hari ini,
jadi tidak ada jaminan bahwa salah satu dari Anda akan dipilih.
Kriteria casting kami perubahan ditunjukkan oleh acara,
sehingga semua yang perlu Anda lakukan adalah diri Anda sendiri dan buktikan kesediaan Anda untuk pergi melalui dengan bunuh diri Anda di atas panggung.
Sekarang, kami akan menyiapkan Anda dengan salah satu psikiater kami
siapa yang akan membantumu melalui beberapa pertanyaan. Keren?
Tuan-tuan, FBI dapat menanyakan pertanyaan sepanjang hari,
tetapi tidak Sylvia atau Adam atau kru manapun
akan berbicara sampai biaya, jika ada, ditekan.
Apakah kita jelas?
Anda akan mendengar dari kami.
Terima kasih, kawan.
Apa-apaan itu ?!
Nah, ini aneh.
Adam, bisakah saya berbicara dengan Anda?
Uh, tidak. Saya terlambat untuk wawancara New York Times saya yang baru.
Saya tahu bahwa Anda berbohong kepada saya tentang wanita itu di dalam mobil.
Saya berbohong kepada Anda? Uh, tidak, saya tidak.
Dia meninggal di panggung.
Kamera mobil masih bergulir.
Saya melihat rekaman itu.
Saya tahu bahwa Anda membunuhnya.
Namun Anda tidak melaporkan saya, yang membuat Anda menjadi kaki tangan.
Yesus. Apa yang terjadi denganmu?
Saya membangun acara ini, Sylvia.
Dan saya tidak akan membiarkannya mati
karena beberapa pussy memiliki pikiran kedua.
Sekarang...
Apakah Anda menghapus rekamannya?
Tentu saja.
Bagus. Baik. Adam, panggil Anda berdua.
- Ambil pesan. - Ini adikmu.
Maka pasti mengambil pesan.
Kedengarannya buruk, kawan.
Karina, apa itu?
Apakah kamu ingat ketika kami adalah anak-anak
dan Anda pura-pura menjadi monster?
Apa?
Satu menit kamu kakakku.
Anda adalah pahlawan saya. Dan kemudian kamu -
Anda dirasuki dan saya sangat takut.
Saya sangat takut...
dan aku menangis dan menangis dan menangis.
Oke, Karina.
Karina, saya harus pergi ke wawancara sekarang, oke?
Saya akan berbicara dengan Anda nanti.
Saya dipecat hari ini.
- Apa? - Jangan marah.
Apa - apa yang kamu lakukan?
Saya tidak melakukan apa-apa. Saya tidak melakukan apa-apa.
Saya hanya ingin bersantai.
Kamu tinggi sekarang, bukan?
Goddammit. Sis, anak-anak itu membutuhkanmu!
Anda membutuhkannya.
Anak-anak tidak membutuhkan saya.
Saya adalah adik bodoh dari host TV setan.
- Itu kamu. Anda setan. - Oke.
Oke, sadar.
Hubungi sponsor Anda, dan kemudian terapis Anda,
dan kemudian kita akan berbicara tentang ini bersama-sama,
setelah akhir, oke?
Ya.
Sialan!
Sempurna.
Uh, saya tidak yakin kita bisa melakukan ini di atas panggung.
Satu detik.
Ya, saya perlu bicara dengan Sylvia.
Hai, Zach.
Dia ingin apa?
Adam, kita perlu bicara tentang akhir musim.
Bisa menunggu.
Uh, tidak, itu tidak bisa menunggu karena itu adalah akhir musim.
- Adam! - Sylvia, itu bisa menunggu.
Tidak, itu tidak bisa. Kami tentang untuk mewawancarai call-backs
dan saya butuh masukan Anda.
Maaf, apa gelarnya lagi? Ini produser, kan?
Jadi mengapa Anda tidak menghasilkan sialan?
Anda tahu di mana kita berdiri di peringkat,
Anda tahu apa yang perlu kita lakukan, sekarang selesaikan.
- L'chaim. - Wh -
Apa?
= = Ini adalah apa yang dikatakan anak-anak Yahudi di sekolah.
Itu berarti "hidup".
Saya suka itu.
- L'chaim, lalu. - L'chaim.
Mmm!
Hanya seteguk sekarang, Derrick.
Saya keren, ma. Saya keren.
Ayah, apa pekerjaanmu?
Lanjutkan, jelaskan padanya, sayang.
Ya, saya kepala penjualan junior
untuk Southern California Whirlpool.
- Bukankah itu terdengar sangat bagus? - Ya.
Ini akan menjadi seperti hari tua yang baik.
Kecuali lebih baik.
Maafkan saya sebentar.
Hai. Uh, Adam sudah pergi.
Tidak apa-apa, saya ingin untuk berbicara dengan Anda.
Oh, oke. Ada apa?
Saya telah membuat keputusan dan saya butuh bantuan Anda.
Tapi aku ingin kamu berjanji ini tetap di antara kita.
Aku minta maaf, aku sangat keras padamu.
Saya tahu Anda sedang mencoba yang terbaik
ketika saya baru saja bekerja paruh waktu.
Oh, tolong. Silahkan.
Anda hanya membesarkan keluarga yang indah.
Anda melakukan pekerjaan yang hebat dengan anak-anak ini.
Anda tahu itu lebih penting daripada pekerjaan apa pun di luar sana.
Saya bersungguh-sungguh.
Eve, kemarilah. Mereka ada di sini.
Ta-da!
Apakah ini seperti perjalanan bisnis berbiaya penuh , muncul?
Ya, Pak.
Aku harus berlatih.
Saya harus mengejar teknologi baru.
Sekarang, kamu, um...
Anda mendengarkan ibumu saat aku pergi, oke?
Dan Anda berdua bekerja keras, terutama Anda.
- Anda dengar? - Kami dengar.
Hei, Ayah.
Saya lupa memberi tahu Anda, presiden AS ke-17 Amerika Serikat adalah,
um, Andrew Johnson.
Itu benar, Nak. Kerja bagus.
Hai, teman-teman, mulailah berguling.
Tuan Washington, hai. Saya Sylvia.
Saya produser acara.
Senang bertemu Anda, Miss Sylvia.
Apakah Anda siap?
Anda tahu, saya akan berbohong jika saya menjawab ya.
Saya tahu apa yang harus saya lakukan.
Mari berjalan-jalan.
Anda dari L.A., kan?
Ya.
Ya, saya tumbuh beberapa blok dari sini, sebenarnya.
Oh.
Saya biasa bermain di trek ini sebagai anak-anak.
Dua dan tiga saya ingin kamu memantul satu sama lain.
Satu pada isyarat, tinggal tepat di bawah jib.
FBI.
Kami memiliki surat perintah untuk mendapatkan rekaman dengan segera.
Kami siaran dalam 30 menit.
Bisakah ini menunggu sampai setelah pertunjukan?
Saya takut tidak.
Kami membutuhkan semua umpan kamera dari episode 119.
Itu lima terabyte.
Anda berbicara tentang setidaknya dua jam.
Ada ruang tunggu di lorong.
Mengapa Anda tidak membuat Anda merasa nyaman di sana?
Terima kasih banyak. Menghargai itu.
Apa-apaan itu tentang, Ilana?
Itu adalah mobil episode pembuangan.
Jangan khawatir tentang itu. Kami baik-baik saja.
... 55, 54,
53...
Hore! Ayo buat perubahan!
Hore!
Mari kita buat perubahan!
Hore!
Mari kita buat perubahan!
Anda masih punya waktu untuk berubah pikiran.
Chiro? Ini adalah waktunya.
Dan Mason, kita akan membutuhkanmu siap di 10.
Halo? Halo?
Sayang, siapa itu?
Saya tidak tahu, Saya tidak tahu. Halo?
- Derrick, dapatkan telepon dari kakakmu. - Apa kabar?
Jangan jawab telepon "ada apa".
Saya pikir saya mengajari Anda lebih baik dari itu.
Tidak ada orang di sana.
- Ya, ada. - Tidak, tidak ada.
Ibu, tidak ada orang di sana. Eve baru saja bermain.
Tidak, saya tidak. Jangan panggil aku pembohong.
- Aku bukan pembohong, aku janji. - Oke, oke, sis, santai.
Pergi sikat gigimu dan aku akan membacakan sebuah cerita, a'ight?
Baiklah, bukan a'ight.
Bukankah saya bilang ini akan menjadi
pertunjukan paling mengesankan yang pernah ada?
Anda baru saja menyaksikan sebuah Hari Kari tradisional,
dan itu baru permulaan.
Tetap bersama kami.
Saya Karina. Saya berikutnya.
Mason Washington.
Dan saya takut sekali.
Ya.
Jangan khawatir. Ini akan segera berakhir.
Mason, bisakah saya bertanya mengapa Anda melakukan ini?
Saya mencoba menyelamatkan keluarga saya.
Dan kamu?
Sama.
Karina, kami siap untukmu.
Baiklah, orang-orang, kami mendapat gantung publik yang akan datang berikutnya.
Jadi saya ingin banyak... - Kami melacak grafik.
Jaringan memanggil Anda anak didik saya.
Saya bangga padamu, Nak.
Saya akan menahan sentimen itu.
Baiklah, kawan, kita punya perubahan rencana malam ini.
Pria yang tergantung itu keluar.
Oh.
Dan kamu tidak berpikir untuk memberitahuku sampai satu menit sebelumnya?
Yah, saya lakukan, tapi saya memutuskan untuk tidak melakukannya.
Ini tidak akan banyak gerakan,
hanya di tengah panggung dan inilah script pembisik Adam.
Haruskah saya khawatir?
Anda mungkin seharusnya, ya.
Selamat datang kembali ke akhir season
ini adalah Kematianmu!
Tuan rumah Anda, Adam Rogers!
Di sini, ini adalah Kematianmu,
kami telah berada di misi sepanjang musim,
misi untuk membangunkan negara ini dari rasa puas diri,
keluar dari tidurnya,
untuk mengalami realitas dari yang nyata,
dan malam ini tidak terkecuali.
Selamat datang pemberani tamu kami berikutnya,
Karina R-- Apa?
Keller, beri tanda pada video ini.
- Jangan. - Isyarat video, Keller.
Ini adalah kru saya dan ini adalah pertunjukan saya.
Jika Anda memberi tanda pada video itu, Keller, tidak akan ada pertunjukan!
Tidak ada season kedua, tidak ada sindikasi,
tidak ada penjualan internasional, tidak ada apa-apa!
Bagus! Bolehkah saya mengingatkan semua orang bahwa kita masih hidup?
Keller? - Ini adalah lelucon, kan?
Seseorang katakan padaku apa yang sedang terjadi.
- Sialan. - Nama saya...
- Uh, Karina Rogers. - Apakah kamu bercanda?
Saya adik perempuan dari Adam Rogers,
host dan co-creator dari pertunjukan.
- Apa ini? - Adam dan saya lebih dekat daripada kebanyakan saudara kandung,
Saya pikir, tumbuh dewasa.
Um, orang tua kita dibunuh oleh pengemudi mabuk
- ketika saya berumur 15 tahun dan Adam berumur 20. - Karina? Karina, tidak.
- Adam hanya menjatuhkan segalanya untuk menjagaku. - Tidak! Kar-- hei.
- Sylvia! - Saya mengembangkan...
- Karina! -... depresi klinis.
- Ini menyebalkan. - Karina! Karina!
- Anda adalah monster. - Sylvia!
Tidak, saya anak didik Anda, ingat?
Apa, Bernie?
Dengarkan saya, saya mendapat seluruh papan di telepon di sini.
Tolong, Tuhan, katakan padaku ini adalah lelucon.
... percaya dia bisa mengubah dunia.
Dia melakukannya, saya kira.
Tidak seperti yang dia inginkan.
Kenapa kamu melakukan ini?
- Hentikan ini! Hentikan dia! - Saya melakukan ini untuk diri saya sendiri.
- Hei! - Dan saya melakukannya untuk Adam.
Dan saya melakukannya untuk Anda semua.
Tak satu pun dari Anda yang menonton saya untuk merasakan empati,
atau terkejut kembali menjadi kenyataan.
Anda sedang menonton saya untuk melihat bagaimana saya akan pergi sendiri.
Saya harap saya yang terakhir.
Karina! Hei!
Seseorang di belakang sana, hentikan dia!
Hai! Hei!
Jangan biarkan dia melakukannya!
Mundur!
Tidak! Tidak!
Apa yang kamu lakukan? Apa yang kamu lakukan?
Seseorang menelepon 911!
- Tolong... - Katakan padaku, apa yang kamu lakukan ?!
Seseorang menelepon 911!
- Dengar... aku akan merindukanmu. - Anda semua yang tersisa.
Anda adalah satu-satunya orang di dunia ini yang saya miliki.
- Aku akan merindukanmu. Kau baik baik saja. - Apa yang kamu lakukan?
- Anda akan baik-baik saja. - Tidak tidak Tidak!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Tidak! Tidak!
Karina. Karina.
Apakah Anda senang sekarang ?!
Apakah Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan?
Apakah Anda senang sekarang ?!
Dapatkan dia keluar dari sini.
Saya akan pergi sendiri.
Keller, Anda yang bertanggung jawab.
Jangan berkata apa-apa, cukup lakukan pekerjaan Anda dan selesaikan ini, oke?
Isyarat VO dan potong menjadi komersial.
Kami akan segera kembali setelah pesan-pesan ini
untuk akhir grand dari This Is Your Death!
Ini sudah waktunya.
Biarkan aku pergi dengannya!
Biarkan aku pergi dengan - Apa yang kamu lakukan?
Tindakan selanjutnya melibatkan peledak,
jadi semua orang tolong masukkan penutup telinga Anda.
Kita dalam lima detik.
Empat.
Tiga.
Saya tumbuh beberapa blok dari sini, sebenarnya.
Kami biasa bermain di trek ini sebagai anak-anak.
Saya tahu semua mesin uap.
Saya ingat suatu hari khususnya,
mesin uap JB-36 tua telah bergulir...
Mason.
Anda kenal dia?
Dia dulu membersihkan kantor kami, ya.
Itulah yang kami lakukan untuk bersenang-senang.
Dan masa kecil saya adalah jenis yang Anda jalani
tanpa pernah berpikir ada jalan keluar.
Intinya adalah,
Saya membuat janji
bahwa jika saya pernah punya anak,
seseorang untuk bertanggung jawab,
mereka tidak harus tumbuh di tempat seperti ini.
Kamu tahu apa?
saya melakukannya. Saya menemukan pekerjaan.
Mendapat istri dan anak-anakku ke lingkungan yang baik,
dan kemudian pekerjaan itu menguap dengan ekonomi,
dan saya belum bisa untuk mendaratkan apa saja hanya untuk -
Hanya untuk memenuhi kebutuhan, you know?
Yang ingin saya lakukan adalah bekerja, menjadi ayah yang baik...
suami yang baik...
tapi saya... saya kehabisan ide.
Saya berada di ujung tali saya.
Dan saya membuat janji.
Jadi saya di sini.
Tidak!
Maaf, saya tidak bisa melakukannya!
Saya tidak bisa melakukannya.
Saya tidak menginginkan uang Anda.
Wha-- apa yang saya lakukan?
Saya mencintai keluarga saya.
Saya mencintai hidup saya.
Saya tidak akan melakukannya.
saya tidak akan.
Apa yang kamu lakukan?
Apa - apa yang kamu tonton?
Saya hanya-- Saya hanya ingin pulang ke rumah.
Tidak bisakah kita matikan saja?
Bisakah kita semua pulang saja?
Kami mencintaimu, Mason!
Ya!
Cue musik akhir.
Mari kita dapatkan sialan ini ditayangkan.
Mason! Tukang batu! Tukang batu!
Beri aku waktu sebentar.
Semuanya ada di sana.
Dia mengancam saya jika saya berbicara, tapi itu tidak penting lagi.
Itu dia! Ada Mason!
Hai, Mason!
Di sini! Di sini, Mason!
Anda membiarkan ini--
Ini adalah kamu.
Tolong berhenti.
Jauhkan kamera Anda dari wajahku.
Tolong, hentikan!
Matikan itu!
Apa yang salah denganmu?
Anda adalah binatang!
Kamu binatang sialan!
Matikan kamera Anda! Matikan mereka!
- Matikan mereka! - Ayo pergi!
Matikan mereka!