Edward and I we remember with emotion
the day Charles asked us permission to marry Fiona.
Young people do not So do not believe everything allowed!
- We were unhorsed. - That's saying a lot.
This is a model of elegance /> and a delightful being.
We could have dreamed better for our daughter.
Bravo, Charles.
Unfortunately,
/ p>
his parents are no longer of this world.
He has no more relatives.
By introducing ourselves to us, </ p >
not only he wanted Fiona's hand,
but he also wanted a family.
Charles, I want to tell you
that we are fulfilled to have as sons.
We wish you a happy long life
To us.
To you.
Come greet Herman Bowen, > elected from Shelton.
M. Bowen! This is my fiancé, Charles. </ P>
Fiona spoke about your speech to the school board. </ P>
I am delighted. </ P> It's a pleasure, Charles.
Also. Can I borrow it?
Excuse me.
Sweetie we had spoken of a modest reception.
With friends and family.
- That's it... - I here.
You're here.
Sorry.
That's bothering you.
I was not expecting that.
/ p>
You said "some guests".
We just let it go.
It's nothing.
Believe me,
it's perfect /> to manage a campaign.
Glen, Isaacs is your colt,
but he has driven away 17% of our independent votes.
I'm protecting my riding. </ P>
- Edward, yes. - I want to introduce you to people. </ P>
This is my future son-in-law. Will you take care of yourself? hand.
Fiona, come here.
The perfect couple, no?
How not to vote for her?
C & apos is good, dad. Thank you very much. </ P>
Put yourself there. </ P>
Charles, look at the device. </ P>
Can I talk to you? </ P>
Davis and me
think you should announce your candidacy
at the Bridgeport mill, as I did.
Is this really...
We want to perpetuate
< the Langston tradition. It worked for me.
It'll work for you.
That's fine, darling.
You'll have them. </ P>
Thank you for your help, dad. </ P>
It's in your interest. </ P>
Which side are you on? </ P>
Said like this...
I speak your language.
Will I have a chance soon to talk to you with mine?
It is very possible.
Really?
The children.
Your father would like you to see the Montgomery.
p>
All right.
Have fun.
Not with your fingers.
Hi, chick.
- How are you? - All right.
What are you doing? are you there?
Do not force me to go back there.
It's anguish.
Not what. There's nothing than me, your sister
and a thousand guests.
I understand you.
Come on, come out. For me. </ P>
Come on! </ P>
Stop. </ P>
- Come with us! - Eat this. </ P>
- C & apos is good. - Divine.
You're not wrong.
All you need is your voice.
- I'm thinking of my constituents. - I beg you!
I never asked for anything. Help me.
Mr. Allerton. </ P>
Nice. Charles Devonshire. </ P>
Maybe you're ignoring it,
but you're part of the four donors
who have been supporting the Langston Foundation since the beginning.
What's amazing, </ p >
is that you are poles apart politically,
but that does not slow you down.
You do not mind you vote differently,
you're acting for the good cause.
I admire you, if I can.
Thank you.
I want to borrow it?
Please.
Thank you, that's nice.
/ p>
Pity!
No Fiona's boyfriend has ever been up to it.
But I saw you were different
that it would stick between you when I introduced you.
Thank you, that touches me.
When we said that you were like our son,
it was not words in the air.
I always wanted a son. Always. </ p >
You are the son that I never had.
I'm here!
As that?
I'm on the list. McOuille. </ P>
That's a lot. </ P>
It's sincere. </ P>
I'm coming back. I have to...
A small second. </ P>
I'm on the list. Not you. </ P>
Put me on the list. </ P>
Gentlemen, that's good. </ P>
William! </ P>
No doubt it's him!
Nice to see you.
You're falling, Leonard. I'm busy.
Be careful, hug.
Feel good. Not very manly, but it's okay.
- Leonard, go on. /> - It's musky. </ P>
Nice to see you at last. The trip was long. </ P>
The wedding of my big brother... </ p >
- I had to call. - I sent a message.
I received nothing.
By telepathy. It works, between brothers.
By telepathy?
"I'm coming to the wedding."
I'm sending a message there.
Do you receive it? </ P>
It's coming. </ P>
Yes, I'm staying. </ P>
You have to leave. </ P>
My fiancée.
This is Dean.
My old friend.
My school friend, who calls Dean.
You were at Eton?
Obviously.
We were both there.
- I loved this time. - Me too. </ P>
It was there that I met the one who was going to change my life. </ P>
Charles. I love it. </ P>
It's him! </ P>
It's been a while. </ P>
- You said my name in a loop. - In indeed, Dean.
Charles and Dean, are we.
Inseparable.
Do you remember our ritual phrase?
p>
What was it already?
"Another school day that celebrates our friendship."
What a madeleine.
It was said every morning. I'm not tired of it.
You did not expect any friends.
It turns out to be me.
Cul and shirt. Did he ever talk about me? </ P>
He never talked about Dean? </ P>
Dean la Fouine. </ P>
We've had some beautiful ones. </ P >
Any questions? Was he a troublemaker? A little bit. </ P>
I confirm. </ P>
Did he kiss any teachers? It happened to him. </ P>
Mr. Harris, do you remember? He had not appreciated. </ P>
Many had been fired for that. </ P>
Look at you both. </ P>
A kiss! Kiss him! </ P>
Give him a kiss. </ P>
My grandparents would like us to say goodbye to them. </ P>
Excellent idea.
I'll join you, we have to...
Grandparents love me.
- Je sens le vieux. - Présente mes excuses.
They should not break their pipes before the big day.
He's talkative.
A real talking mill.
Close your flapper! </ P>
Stop talking! </ P>
He's crazy. </ P>
Would you like to
apologize? br /> I'm confused.
All right.
I like you.
Leonard, get back.
Take it back I love this chair.
Leonard, how did you find me?
At the retirement home d & apos Uncle David.
The food has improved.
A letter has arrived.
It announced your wedding. Congratulations.
p>
My invitation must have...
I do not have an address, it's normal.
Why they call Charles
For me, you're William.
Listen, Leonard.
I got into trouble.
At first,
I just wanted to take a little money
at their foundation totally ineffective.
Touch this fabric.
I was not thinking of the senator. </ P>
For me, he was not in trouble...
Senator. </ P>
We were constantly crossing each other.
I made him feel good.
In less than two, he had been with Fiona.
- That's the fault of the senator. - Your innocence is dawning.
I want to tell Fiona everything.
But I can not.
That's impossible. </ P>
They ordered 200 kg of caviar for tomorrow. </ P>
Je suis coincé.
I can talk to him. Do you want? </ P>
Listen to me, old man. </ P>
I'll soon be able to make it sweet. </ P>
- That makes you want. </ P> br /> - You see?
You have to go.
I will not take the risk that you'll mess up everything.
Have you seen the house? </ P>
Have you seen this house? </ P>
That's what I think. </ P>
They have a nice house, > but I have a nice brother.
I know what I prefer.
The brother.
Charming.
I I'll give you $ 5,000.
Amazing.
I was not clear.
I'll give you $ 5,000 to go on the spot.
I do not want to leave.
I just arrived to see my brother.
I do not want to go ; silver
I want to restart at zero, both.
Can I stay?
6,000.
- Tu do you really want me to go? - Yes.
I'm dreaming! I do not like it, this Charles.
Give me back William.
You do not want to say who I am
and you want me to disappear forever.
Absolutely. It will be better like that, old.
I've abused your hospitality.
Thank you for being here.
- Leonard wants to leave.
> - All the better. </ P>
But Dean likes it here. </ P>
What? </ P>
- What are you talking about? - Dean loves armchairs. </ P>
How much do you want to get rid of? </ P>
Let me think. How much should I ask?
10,000?
<$ 10,000>
It's ambitious from you
to woo a senator and his daughter.
People are smart here and surely important.
I could tell them. </ P>
Go for 10,000. </ P>
- No worries. - By the way,
Fiona has a crush on me.
I'm giving you a check. Stay here. </ P>
Do not move, do not touch anything. </ P>
If anyone talks to you, especially Fiona,
you're there. Dean calls.
How are you calling?
Dean. We were in school together. </ P>
We broke up. </ P>
- Best friends. - Our youth. </ P>
I make you a check.
On behalf of Leonard, Dean does not count.
Ready? Not long. We're going to have fun! </ P>
The first one that touches Fiona won. </ P>
That was crazy, he spent > a year disguised as a bee.
To pollinate the flowers. He wanted to make himself useful.
In the English gardens.
But we removed his medal, because he had used his sperm.
Truthfulness. He stuck his little...
How are you?
Ravi.
Charles! Imagine that Dean
managed to get Carolyn out of the house. </ P>
Still here? </ P>
Great, is not it? not?
I was looking for you.
I was busy entertaining with my two friends,
Carolyn and Fiona!
Fabulous.
She appreciates a lot.
Charles, you hid Dean. He's twisting.
It's twitching, yes.
But I'm pretty surprised, old.
I thought you were overflowing, with 10,000 things to do.
I thought so too.
When we saw each other, I said I was overwhelmed.
Submerged. </ P>
But I'm here. And have fun, it's priceless. </ P>
We can make an estimate, but that's fine. is futile.
Interesting.
We never entertain enough. Drink it. </ P>
- Come on! - She should not. </ P>
Go ahead, it's free. </ P>
I love this woman
All sweet.
Tu l'as dégotée où ? Il en reste ?
- Let her go. - Serious, I want the same.
That's impossible. Drop it, rascal. </ P>
- Can I enjoy it a bit? - That's enough. </ P>
I took advantage. </ P>
Dean said that you had invited
to spend the weekend at home.
Oh yes? Did he say that? </ P>
I quoted you. Thank you. </ P>
I have unfortunately bad news. </ P>
Dean will be able to stay a few minutes,
but he will not be able to do not go
because it has a plane to take.
- What a pity! - Indeed.
My plane, yes.
He's coming home.
In England.
Back to tea drinkers.
Bye-bye, l & e; America. </ P>
Yes, yes. Still, I would have loved...
It's canceled.
What?
- My flight has been canceled. - Oh, right?
- I'm from here learn. - I checked, it is reprogrammed.
It was nice to check.
I beg you. It's normal. </ P>
- Come on. - I've double-checked, it's canceled. </ P>
I've double-checked, it's maintained. </ P>
p> When that? I think I checked after you.
I've re-checked very recently. I've checked thoroughly.
J & apos; I've checked too. The plane is broken for good.
A problem with the wings.
Defective wings.
C & apos; is dangerous. Do not you want me to stay?
On the contrary.
- Stay! - My best friend.
Let's go see my parents.
No need to disturb them.
no.
No need to annoy them.
That was fine.
Thank you for coming. See you tomorrow. </ P>
Dean, this is my parents. </ P>
Edward and Charlotte. </ P>
I'm delighted. </ P>
Dean and Charles /> were together at school.
- At Eton. - The British Exeter.
- Absolutely. - Yeah.
Can we go
see the table plan?
There are changes.
I'm coming too. </ p
Will you join us at the wedding tomorrow?
Dean has to go.
He stays, I invite him.
p> Charles's best friend.
Come on, I'm staying!
But where's that?
The guest room above the living room.
Perfect!
Let's talk about it on the inside.
Wonderful.
Thank you, Nancy.
Big day, tomorrow. </ p
My darling...
I'm worried
about knowing it with Carolyn. Not you?
Not really.
I did not think about it, but no.
She has very little...
experience with men.
How's that?
She's a virgin.
I see.
I've heard your fears, I'll be vigilant.
/ p>
All right.
I should not talk about it, but...
He had a difficult childhood.
An extraordinary woman.
She was charming, but she had her demons.
I feel like Dean has grown up
p> by inventing an imaginary world.
I want to have been suspicious.
Do not want it, it's normal
Not at the point to really do it.
Listen, Fiona. If I could...
snap
so that we are finally alone. </ P>
Finally married...
Husband and wife. </ P>
I love you so much. </ P>
I love you. </ P>
Here. </ P>
Let's join the troops
Charles, come see something.
- Mom? - Look at the table plan.
You've found your place.
Fiona, I see Davis and Gail next week
to talk about your campaign.
They will help you. </ P>
Daddy, I'm already well surrounded. </ P>
Honey, I'm doing this for you. </ P>
Enough about politics. > This is a wedding. Save it. </ P>
If we put Lewis next,
he will convince her to write a paper on Fiona. </ P>
- That would be perfect. - Good idea.
- It's time for... - Yes, we'll talk about it tomorrow.
Great idea.
Thanks. Good night. </ P>
The drinks you ordered. </ P>
Go to bed, Reynolds. </ P>
Someone defecated on the Bentley.
Sorry?
- What? - That is to say?
Any?
What do you know?
We do not deceive ourselves. </ P>
How do you know? </ P>
Actually,
now that I think about it, </ p >
I saw a group of raccoons.
A troop.
They seemed to be spinning to the garage.
Let's go to bed.
With our glasses, we need it.
p>
Fiona, a little drink?
- It's alcohol, it's good. - No way.
Sorry, the ladies first.
His favorite remedy.
Be happy, it helps me to support you.
to have welcomed without reservation anyway.
With so much generosity
and kindness.
A little anecdote.
/ p>
Is it necessary? It's late.
You'll love it.
Recently, I was denied by my brother.
My only brother.
I went to his house...
He will confirm, it's pretty sad.
p> And my brother said:
"Go on, you're not welcome."
Because you had behavior quite anxious.
- Yes, you made him ashamed. - It hurts me.
- He's your brother. - He is dead.
Deceased.
He died in a very banal way.
Banal
I break the mood.
A little bit It's true.
Anyway...
Thank you.
But Charles is here. He's like my brother.
/ p>
I would like to say that it is, but not.
That would not be accurate.
Such a generous individual.
/ p>
He would do everything for me. He's great.
You're embarrassing me. Stop. </ P>
In essence, he said:
"Do not hesitate to come whenever you want. </ P>
" Settle, take what you want. Use it. "</ P>
I did not say it like that. </ P>
I am moved. Anyway, thank you for everything you've done. </ P>
That's what I like, old. </ P>
I, too, love you. Coming from me, it's not nothing.
I feel that I'm going to love you all.
It's wonderful.
What a joy to share this. To the bride and groom
To their happiness.
Well...
Dean, we Sorry for your brother.
Let's imagine a room waiting for you up there.
What would you say?
It's lovely.
That's okay?
You must not, but thank you.
Or with Carolyn... Everything suits me. </ P>
A room is better. </ P>
You're nice. You did not lie. </ P>
Allison is here!
We're going to the kitchen.
Mom!
No. What? </ P>
If she wants to greet us,
she will come to see us. </ P>
Ouch. </ P>
I'm going. </ P> p>
It's been so long!
Hi, sweetie. How are you? </ P>
I had an emergency in the office. It could not wait. </ P>
It's nothing. The parents are at home the kitchen.
- I'm taking your coat? - No thanks.
Allison, this is my fiance Charles.
Nice to meet you. </ p >
I was very impatient
to see the one who persuaded my sister to marry her so quickly.
What a charmer!
p> I'm famous for my charm.
I only saw an exceptional man
And there he is.
That's me!
Here it is!
Allison!
Nice to see you, welcome.
Hi, dad.
Mom.
You missed
the wedding rehearsal.
I'm well aware of that. </ P>
We've already talked about it. </ P>
We only want your success. </ P>
Can I help myself? Super. </ P>
I saw the latest polls. </ P>
- That's good for you. - Looks like. </ P>
About this ,
I changed foundation statutes.
If you could sign them.
Okay.
p> Charles, can you come?
Where do we look at this?
Charles is a bit of a consultant
He knows there.
I do not have to...
He's working
on the charity. On This is his domain.
Sorry, that's just...
surprise.
We even collaborated.
Is not it?
Erectile dysfunction of marmoset, remember?
Excuse me? </ P>
That seems unlikely. </ P>
It sounds like a hoax, but he really
set up this project. </ P>
Tell them.
It must sound absurd.
And yet, it's true.
Basically,
p> we used... Finally, they...
They used marmosets as part of the research
on leukemia.
I'm not a scientist,
but it was about leukemia and its treatment.
That did not happen.
Erections, was just a plus. </ P>
No erections. </ P>
They died happy. </ P>
In joy.
Article 3...
Do I have to look at this now?
I'll be able to look at it more precisely the day after tomorrow.
p>
I'd rather...
We're stopping for today.
Yes, let's do that.
If you had arrived earlier, we could have talked about it.
Good night everyone. See you tomorrow. </ P>
The ceremony will be superb. </ P>
Tell me, Charles...
In London.
I mean, for which organizations?
The Happy Children's Foundation.
Never heard of.
/ p>
Because it's in the UK.
I do not think so.
I'd love to give me their references.
p>
Sure.
Rather the day after tomorrow.
- I have a wedding. - That's it.
Mine. </ P>
It would be better if I were there. </ P>
I was working there too, remember? </ P>
- The Foundation... - Happy Children. </ P>
The three most beautiful years of my life. </ P>
The beautiful era. </ P>
I would like to be able to relive that. </ P>
To recite the songs. </ P>
To do good for the little toddlers
- Good night. - I'm so happy.
I'll put Dean in bed.
I'll join you.
Good night.
Good night, my dear.
- Where's that? - Up there.
- Sleep well, Dean. - You too.
That's good, she's heard.
I'm just saying good night.
You can not to hold you?
If you stood, everything would be fine.
If Dean poses so many problems, let's get Leonard back.
J & apos have a better idea. I'm locked here until tomorrow.
I'm not sure I like this idea.
Do not ransack the room.
/ p>
Bravo, trust. I'll do a bit of housework.
That's my style.
Ghosts are often sensitive to my charm.
As at Aunt Joan's funeral .
She visited me tonight. there.
She had been dead for a while. Do not shut up.
Honey?
Come see.
What? </ P>
I lost something. </ P>
What? </ P>
All my clothes. </ P>
And my inhibitions.
I still had them
all the time.
They must be in the water. You can...
slip a hand to help me look?
Do you join me?
Come on a dip. Come on. </ P>
No, thank you. </ P>
This is my last night as an unmarried man. </ P>
Come on frolic with an unmarried man.
You need a little scrub
before the wedding. That's it. </ P>
Here it is, iron. </ P>
We did not plan to follow tradition,
but I'm going to sleep /> in Allison's room.
History that we find ourselves a little bit.
Do not want to dive into the adventure?
p> Yes, but I should...
Have fun.
Sweet dreams.
Come on, little key. </
That's it, Mrs. Key.
Come on, my good lady.
I feel very lonely.
I love it the company of keys.
Still an idea of thunder.
Who's there?
That's me, Carolyn.
Help me. I was accidentally locked up.
Would you be kind enough to free me?
has inadvertently locked up, ignore why.
You're urban.
You should be in bed.
I like this room.
My grand-aunt was staying there, but she died last year.
A very nice story.
All the world is lying down?
I do not know. I think so. </ P>
Wonderful. </ P>
Anyway, thank you for being here. </ P>
It's cold in this house, evening.
That's right, it's very...
Are you going to sleep?
We were in the middle of a negotiation.
I'm not sleepy.
Nobody is sleeping, are we going to have a drink?
Yes, that's a good idea. I have a good story...
We're going to hear.
Not the kitchen. Let's go where dad stashes alcohol.
Dean, no, that's his ..
Here we go!
If I was a good whiskey, where would I hide?
We can go out here ? This is my dad's business.
Let's go to the kitchen.
I know his hiding place for a lease.
It's mint schnapps. </ P>
Not bad, it's a good start. </ P>
Get me down, you'll tell me. </ P>
This is not water. </ P>
Gently. </ P>
Fiona, daddy is not here. You can fart a shot. </ P>
We are among friends.
A safe! What is fun?
An idea for the code?
Try 1-7- 1-7. I've seen it already. </ P>
Bravo, Carolyn. </ P>
It's open! </ P>
Well done . So...
Who likes the paperwork? There's a lot of it. </ P>
That's interesting. </ P>
You knew it was so. he was a member?
- What is it? - An Order of Templars.
A fraternal organization created in 1717 in England.
>
They murdered
quite a few people, including Dollfuss, Federal Chancellor of Austria.
He was fighting against the Nazi party and was killed for that in 1934.
They also worship phallus.
That's the good side.
I think there's too much noise and it's time to go to bed.
I suggest that we all go to bed.
Great idea. I have a better one. </ P>
A little trip. New York is not far. </ P>
The bars will be open. </ P>
I I know people who are having a party next door.
I'm getting married tomorrow. Sorry, but...
Sold out! Nice that you're up. </ P>
On the way, friends! Fiona, you're driving. </ P>
Help. </ P>
- I'm crazy! - Is it far?
It's at Jameson's, on Hillcrest.
Dean, I'm looking forward to you're here say more
about the foundation you worked for.
With Charles, yes! Vast subject. </ P>
Going back. </ P>
Do not leave, we're coming. </ P>
Hi, Trevor. </ P>
- C & apos is a little dead. - It's late.
What's your fiancé's best friend?
Did you know Charles since when?
I think you're abusing a bit.
You're coming here and you're doing the one that understands everything.
You were not there , you do not know anything.
That's not by chance.
I did not want daddy to decide for me.
Me neither
Oyez, oyez, ladies and gentlemen!
I've been putting down bottles of
with such a tasty alcohol /> that is extremely expensive.
I would like us to share them, dear new friends.
That comes from us?
I do not know at all.
We have the potential to burst.
But there are people here,
in this room , who doubts your motivation.
They think you can not.
I do not know who these people are, who think like that,
but they're here!
Who's ready
to shout "sus"?
Sus with the mufflers! </ P>
Say it with me. </ P>
- Sus! - Well, Carolyn. </ P>
Reynolds, you saw Dean? </ P>
I have bad news for you. </ P>
Where did he shit again? </ P>
A small second. </ P> Excuse me.
- What do I see? - A pool.
Carolyn, c'est à toi. Debout.
Disappear, go to the water. Who else?
You do not disappoint me now.
Fiona, do not be shy!
Come on! We're waking up, Connecticut.
Here we go. What are you waiting for? </ P>
It's not for butter. </ P>
I know of one that is naked in the water. </ P>
Fiona, come on. </ P>
It could be your hour of glory. </ P>
Come all! </ P>
Now is it! </ P>
p> Take it back.
Take a picture and it ends up in the water.
Well done, the party goers.
She's delicious. Come on. </ P>
It will not happen anything. </ P>
Stuffed in a pool, the dream. </ P>
Sorry, friends. Mademoiselle is scared
Dad's watching her.
Outside.
Keep your pajamas.
Even your raincoat, if you want.
Carolyn, get out of there. Come on! </ P>
What are you playing? </ P>
- I'm watching. - The party is over. </ P>
Carolyn, get out of here. </ P> p>
I'm not kidding, go out.
Are you letting me?
I took the wheel because they had been drinking.
I'm the only one serious.
Come on, let's go!
- What are you doing? - I'm sorry?
Your little sister is naked with a gang of degenerates. </ P>
I'm protecting your campaign. What are you doing? </ P>
Sus! < /p>
Rabbit-toi.
How about it?
What does it mean?
You let her do it?
Not my fiancée.
What do you do?
You two!
What do you do?
Fiona, we have to go. </ p >
It's over. Fiona, let's go. </ P>
No, but I'm dreaming! </ P>
Carolyn and Dean took Daddy's car. </ P>
- What? < br /> - Good God shit!
We would not be here if you had not come.
I did not think that you Would you like to chat with Dean?
This is your friend!
Yes, but he is unmanageable.
You are my fiancée. J & apos was expecting better from you.
Understand, dad.
Stop!
Carolyn, stop.
What? Sorry. </ P>
Carolyn, stop. </ P>
I can not hear you. We're driving too fast. </ P>
Dean, that's enough. </ P>
I help.
Warning!
It's OK
ok?
Yes, it's good.
We had an accident.
Can you come?
T & apos; do not worry, I'm fine.
Do you debauchery and let her drive?
I can not drive.
She could have killed someone. </ P>
You could have died. </ P>
And you, you guarantee. </ P>
Fortunately your father is not there to see that.
My father?
What will he say to the learner?
He surely knows better than you < how do you behave.
Do you think that?
Yes, that's what I think.
My smart, what's up? is it gone? How are you?
Tu penses ça ?
Oui, c'est ce que je pense.
Ma puce, que s'est-il passé ? Ça va ?
She will never obey if you cajole her.
This is not a dog, Edward.
How is he?
Nothing broken?
What's your name?
You can leave us?
Who drove the car?
My smart, no.
Gentlemen!
I am a lawyer.
I represent the Langston family.
Your names and your numbers...
Daddy?
That's not the time. Thanks, darling.
I'll give you back bed.
Are you putting me to sleep?
What are we playing?
We hardly know each other.
I t & amp; Please...
No, Charles.
I was convinced that I loved you because...
You had It looks so perfect.
You must not get married.
You're in shock. Do not make a hasty decision.
By car, mom.
Maybe we're not going to hang around.
Let's bow.
William, do not be sad.
That's great to meet each other.
Like when we were small, no?
That's all I'm interested in, is all that...
You really messed up.
You're abusing!
You've put some on yours.
You really have to hate me
for doing this. </ P>
How could I hate you? You're my best friend. </ P>
My best friend and my brother.
There's no better.
I'm in love with Fiona.
You lie to him, how can you talk about love?
We, we love sincerely. I love you.
We do not lie, it's important.
Get out of the car.
I'm going out.
I'm very good to hitchhike.
Do not do it. I like it here. </ P>
Do not come home. </ P>
As far as I'm concerned, you're no longer my brother. </ P>
p> Disappear.
Go home.
Do not come back.
Let's call Kevin from the town hall, or Lewis.
Out of the question talk to Lewis.
- Charlotte, call Gail. - Do it, you.
I'm doing it what, in your opinion?
Join her as soon as possible.
I try, she does not answer.
Carolyn, you should not show you at the wedding.
- How can you say that? - He wants to feel important.
This marriage will not take place. </ P>
Charles, she does not want to talk to you. </ P>
But me, if. </ P>
Let's the quiet one, for the moment.
Help me, I have to talk to her.
She needs to be alone, respect her will
Edward.
Allison,
come here.
Come on.
I'm not here the one you believe in.
I'm not like that.
My reaction was exaggerated.
I know who you are.
It's his damn job to handle the cops. </ P>
I'm paying for it, damn it! </ P>
Calme-toi immédiatement.
You do not imagine the implications, with my family.
Smother a story like this...
Do not step into this family, This is a piece of advice.
Come on for a moment, I have to talk to you.
Come in.
Sit down.
Aside from Dean's existence, is there anything else to know?
Any other surprises?
No one is going to get out of wood?
No hysterical ex-states to declare?
No, I'd like it.
If we did not arrive
to hide the incident, attention will be focused on us.
You may be involved.
Do you assume?
I hope that you will not want to.
Since you are going to marry my daughter,
I do not want to ignore anything.
This is normal.
I have deepened my research
and it's a bit confusing.
Some things do not look like you.
You spent a year
at sea with the merchant marine?
Sorry?
- One year at sea with... - The Merchant Navy!
I actually did that.
That's right.
That's not it did not suit me.
But that gave me the opportunity to read a lot.
And to make puzzles.
No Intervention?
Only puzzles.
Last week, you spoke to me
of a humanitarian mission to Sudan summer last.
Absolutely.
While you were in venture capital in London.
That's true, too.
This company was giving away a lot of holidays. </ P>
So much more if it was to make...
Humanitarian /> during holidays.
That's what happened.
You worked in a dialysis center
Shoreditch for six months? </ P>
Yes, I did that too. </ P>
They are serious there. </ P>
Exceptional dialysis. </ P> >
No trace of leukemic marmosets.
- It was volunteering. - Oh, well?
I did not talk about it
I do not need to worry
any longer with that.
Allison is often away...
and you know Carolyn.
Only Fiona is able to take over.
We must take care of it.
She must be able to do it alone,
but I'll do my best.
I'm counting on you.
Thank you.
Daddy?
Can I go in for a moment?
I beg you.
Thank you, Charles.
Charles can stay.
It's even desirable.
Can I take a look at the file? </ p >
Actually, I'm...
puzzled.
I spoke with Dean about your charitable projects.
I just had an accident. </ P>
A serious car accident. </ P>
You're choking the case...
C'est bizarre.
I do not think it's very legal.
I, too, have questions.
We do not want
that Charles misunderstands.
/ p>
Calm us, it's late.
No need to pack up.
Everyone outside.
Sorry.
p>
After you.
Fiona, I'd like to talk to you.
Okay.
Mr. Dean is at the door. </ P>
That he's not in! </ P>
Do not get him in. </ P>
Damn it, Reynolds! </ P>
I was planning to talk about it after the wedding.
I wanted to save,
but according to my internal surveys,
j & apos; have dropped seven points.
If we're smart, maybe we can handle marriage annulment.
But know one thing.
There will always be /> a journalist ready for anything
who will ask what has happened.
He will come to rummage
and he will eventually unearth l & apos Carolyn's accident
and what else do I know.
I'm sorry.
Good evening, Dean.
What are you doing? ?
Listen to me.
You must forgive me.
Forgive me, it's important.
- I'm mad. - I can fix everything. </ P>
I can fix everything. I'll do it. </ P>
I have a great plan it's going to work.
What matters, is that you forgive me, bro.
First, the family. I'm going catch up with me.
Who wants to have a drink?
Listen to me.
I'm opening the door, darling.
You'll do it a big policy,
but for the moment, you need me.
You will not win if I lose the election. / p>
Everything will go to water.
Mrs. Langston, a young woman is here.
What?
She's with me. Charles has allowed a guest. </ P>
She's going to integrate wonderfully. </ P>
You're going to worship her. She is clever. </ P>
Great, funny, gifted with cocks. </ P>
And that, it's priceless. </ P>
Tu can always make an estimate...
Damn, sorry.
It's so dark, you see that slab!
This is Carla! Carla has joined us.
Clasp their hands.
You're too cute, you! A pretty little girl damsel.
It looks like it's working for you.
Do you live here?
It's downright awesome.
Good evening, nice to meet you.
Sexy, that one.
Wait to see this one.
Carla, delighted.
This is Charles.
- "Charles is in charge". - Not really.
I'll take things in hand.
Ah?
I never asked for anything.
All my life, I gave you what you wanted.
/ p>
This time,
I'm asking you to do this for me,
for your children.
of the Langston political dynasty
We can not deviate from this path.
Dad, I made my decision.
p> If you refuse to hear reason...
we're going to have a real discussion.
We're known at school, Carla. Tu do you realize?
Really?
That's not... I thought you were from the same family.
That's weird
Looks like brothers.
That's right!
No, he looks like an eaten Elizabethan.
p> I'm going to have to borrow $ 200.
Nothing to do with Carla.
So, Fiona and I fell out of agreement.
It is understood that the wedding
will take place tomorrow.
We'll do it as planned.
Let's all go to bed.
Come on!
That's great, a wedding, no?
I need to talk to you.
Life is back!
Fiona, do not force yourself
if you do not want to.
Do not do it. I'm taking care of it. </ P>
Wait. </ P>
Do not accept something that you will regret. </ P>
It's mine, I see.
I met your father and...
I was not completely honest.
You'll laugh. She'll laugh
when I tell her. </ P>
You were so beautiful. </ P>
Perfect. </ P>
And nice. </ P >
So nice to me.
We had good times.
Then I lied.
I do not call Charles Devonshire.
But William Rooney.
What?
William?
p> I've never done charity.
I'm not a good family.
That's my brother, Leonard.
- I I did not expect it. - I knew it!
Visibly accompanied by a cheap prostitute.
You're exaggerating. I would say "2nd category".
We say "affordable".
That's right?
It does not change who I am. </ p >
I could not impose that.
I like you.
It's comforting, the truth!
No? I feel
much lighter. </ P>
It was starting to weigh us down. </ P>
Can I talk to you next, please?
He has hooch, I am.
I'm going to...
Let's talk.
I'm coming back, Carla.
What an extra day!
It's coming down.
Sitting
Put down your asses.
Do not worry, I just want to talk to you a bit.
The dogs lived here when I was hunting.
They were sleeping there.
In the corner.
This is the hunting room.
My father
was taking me here before our hunting parties.
I'm coming down from a long line
of men who can survive in the wild.
We had a cottage in Montana.
We spent days hunting, fishing and walking.
My grandfather did the same with him.
My family grew up in the heart of the barbarism
that gave birth to this country.
Then in 1863,
at the railway facility,
my great-great-grandfather
had the means to invest in steel.
Thanks to this tough industry,
he managed to keep the fortune
which he had inherited from his ancestors
from Europe in the eighteenth century.
My father believed
in the ideal of the family.
It was to preserve this ideal whatever the cost.
My family has a lot to protect.
A long line, /> a long glorious history.
It matters a lot to me.
And I will not let anything or anyone destroy everything.
That makes you smile, junk?
p> Do you think you and my daughter
can use us as if we were fools?
You know what I'm going to do to you ?
I'm not here to joke.
I play cards on the table.
I'm going to kill you.
I'll go abort, end point.
The most important moment of your life is playing out now.
All your past actions have taken you to here.
Now, you're going to die.
I can do it, it's not a problem.
Do not worry.
/ p>
- Edward! - You're nothing to me.
Nothing at all.
Two poor cats.
Liquidated.
I hope that you measure
the severity of the moment
and that you will trust it, because I repeat it,
you're going to die!
What would you do for me?
If someone landed to rob you.
Worse than that. If anyone ever landed
to abuse your trust,
and enjoy your generosity and friendship,
before trying to marry your girl
by telling lies.
Tell me. What would you do? </ P>
I'll let it go and I'll forget about it. </ P>
- It's playable. - That's okay.
He's really sorry.
Undress.
Undress you.
Girls, get off! I have something to show you.
What are you trying to prove?
I will humiliate you in front of my daughters.
You'll lick your bullet holes.
What an idea!
Daddy, what Are you doing it?
You've lost your mind completely?
Mom.
Stop him.
You can not imagine the suffering that awaits you.
I'm going to tear you to pieces, kind of scrapes.
They committed a crime.
p> A scam.
Dad, this is madness. I beg you, stop.
Fiona, shut up!
Undress, and quickly !
Do not do that.
I think I'm going to do it.
I do not mind, actually,
p> but it is not courteous.
Treat his guests well! What would your mother say?
And in addition, we will lick your ass.
/ p>
Undress, I'm done soon.
No question.
See, girls,
how much your father loves you and what he is willing to do.
It's delirium.
You thought could scam my daughter
and get out of it.
Quick question. Is it naked?
You want to see what, exactly?
Three-piece service? I bet that yes.
Charles, or whatever your name,
you have five seconds.
In your dreams.
Standing
- Go, stand up! - Okay.
You were going to become my son, Charles.
I'm here call William.
It has gone too far.
There will be a lawsuit.
Undress!
Without want to interrupt you,
I wanted to point out that I'm pretty cautious.
I'm going to cover myself a bit.
- Do not move! - Well, shoot in it.
It would be better
if you were a little nicer.
You're going to shut up...
Shut up your fucking mouth!
I admit that I'm struggling.
Your wife and your daughters...
Dad, no!
These liars only have what they deserve.
I'm going crazy?
- Stop! - What?
Touch him more.
I had my account.
What ungrateful.
Go ahead, shoot.
What life would you have without me?
You're drunk.
How are you? would you pay
anything that you like?
Thanks to Carolyn's beautiful eyes?
This leech.
She didn't earned a dollar
since she finished college.
They did not do anything.
Do you think inheritance is enough?
The inheritance was almost squandered when I was born.
I'm saving furniture by the sweat of my forehead!
If you were grateful , band of harpies,
you would kiss my feet every night.
Very concrete.
You were only a dirty kid!
Do not take
off girls. Do not overwhelm them.
It's selfish.
/ p>
And cruel.
If you had spoken about the situation, I would have acted.
How? T & A would have given one more lesson?
Do a lot of the time?
Do you know what I think?
You should calm down </ p
and breathe a good shot.
It's not easy to make money.
Do you think it's easy?
Carolyn, I'm sure that you believe that.
Think again!
It has nothing to do with Carolyn.
That's enough.
You've always said she was stupid. </ P>
He takes the words out of context. I'll never say that. </ P>
Sorry, that's right. It's my fault.
I did not push myself enough.
It probably would not have changed anything.
Damn it, Dad.
Shut up, Allison.
Mom,
if I left,
it was to flee him,
not you.
That's because of him.
You do not take yourself for a shit.
I'm not sure about it where does it come from?
Sorry for not being able to help turn better.
You know what? There was a time when I loved you.
p> I adored you, even. But it's over.
You're an ignoramus.
A pig. If I stayed more 30 years old,
that was to protect girls.
That's good? That's enough for you? </ P>
I'm fucking three girls while I wanted a son. </ P>
Nothing but a son, shit. </ P>
pass on my name,
who will die with me.
The failure of my life.
You've all been disappointed from birth
- Charming. - Thanks, dad.
Since we all play
I have something to ask you since I'm here.
I think you know what it's about.
Sucking a toe of your wife. </ P>
It would relax everyone. The day was stressful. </ P>
You want to vote? Who is for?
His voice does not matter, he has whipped me.
That's done away with.
Who vote Yes ? Carla, that's two. </ P>
The vote is open, friends. </ P>
Do not worry, sweetie. </ P>
A small effort. </ P> / p>
Not the right time.
Timing is essential.
Sorry for all that.
Sorry to have hurt.
Having risked hurting you.
It's better that you shut up.
You shut up.
Program change.
We do not need flowers anymore.
The
orders have been honored, you have to sign .
The caterers are in the kitchen. I tell them what?
Where is she?
It's going to be a great day!
Where's where for hairstyling and makeup?
- Here? - In your room.
Near from the pool.
- In the natural light. - Fantastic.
She's already shining!
Where are you from?
In real?
Lewisham, Chelmsford,
Lewisham,
Stowe, Slough,
Dundee, for a memorable evening.
We looked for our mother everywhere.
In our peregrinations, we played a game.
We thought we were justiciers who travel in time.
The Voyageurs- Justicers. </ P>
Or the Justiciers-Voyageurs. </ P>
I'll ask him. </ P>
I too was playing a game. </ P>
When we were hanging out at dinners
at friends of our parents, I was stealing something.
Then I was hiding my larceny in my room.
/ p>
This is very ugly.
Your game was...
of the flight.
I said "subtilization"
I'm going back to the past fighting crime.
Wait!
I think we can fix it.
What?
My father is terrified.
more will get what I want.
We're going.
The wedding will not take place. William and I </ p
we're going together.
I'm not coming back.
Sit down for a second, do you want to?
We have nothing left to tell you.
The wedding will take place.
You can not say anything that will make us change your mind.
Our campaigns < br /> can not suffer a scandal.
I'm not kidding.
The wedding will take place as planned.
That's what I propose.
/ p>
You'll run your campaign from start to finish.
Absolutely everything.
I will not interfere, you have my own word.
One more thing. William, you're going to like it.
The papers of the house.
as a wedding gift.
It's all up to you.
Your two names will be registered.
You win all the way. </ p >
I like them because they're so sweet.
It'll be fine.
It's crazy.
How are you? </ P>
I'm holding it. </ P>
This dirty man is at my mercy. </ P>
Do not tell me you're going to accept his offer
He's mentally ill.
Did not you see him whipping my brother?
Yes, and I've I've been dealing with this man all my life.
But I have the cards in hand, now.
You're scared. </ p >
The offer is tempting.
But what matters, is that we are together, right?
It's crazy .
Sorry, I was listening. You're not serious.
I know that I can seem a bit of a jeff-me-too. </ p >
That's fine with me.
It's sexy, I imagine.
You're finally in the truth, do not go back.
>
William is back, you're not going to be Charles again.
You're not rolling in gold. So what?
-describing, you will have everything you want.
You already have it.
It does not matter the money or the old stones. / p>
What matters is your love.
What more do you need?
Congratulations.
Thank you very much.
Congratulations.
Thank you for coming.
Splendid dress.
- You're a lucky man. - I know.
Charles, what we talked about all the time,
j & apos would like to put it to the vote at the next meeting.
All right. Why not? </ P>
Edward says that you will be wearing his name. </ P>
Is this true? </ P>
Sacred commitment. </ P>
It's just that...
Charles Langston,
it sounds good.
The Langston Lineage has a long and glorious history
I'm glad to be part of it.
Thank you for your kindness.
Please excuse me.
Amuse- you, do not let boredom win.
Hi, flea. My sexy little devil.
You're eclipsing without saying goodbye?
It was a beautiful wedding. Beautiful ceremony.
People liked, Charles.
You should...
stay.
The buffet continues.
After , we're going to dance.
If I stay, I'll do some damage.
This is a call to nonsense, for me!
p>
An old woman will finish in a cake.
It's stronger than me. There are beautiful cars.
I'm going to shit where you should not. Better not. </ P>
You know it. That was me, by the way. </ P>
Had you guessed? Do you remember? </ P>
- What a shock. - You did not doubt it. </ P>
I accused a raccoon. </ P>
We had good times. </ P>
I was going to say goodbye to you. </ P>
Edward spun me money for me to leave. </ P>
Do not do it for me. Listen...
It's not so bad. </ P>
You were worried...
Leonard, wait. </ P>
p> You're my brother.
I'm sorry for what happened.
You've just arrived.
I would like to have family, tonight. </ P>
It's you, my family. </ P>
That's nice. </ P>
I'm going, but everything is fine. </ P>
Do not worry, especially. I have money. </ P>
My life is waiting for me. I'll come back. </ P>
In 5,000 years, maybe. Who knows? </ P>
Fiona knows we're immortal? </ P>
- J & apos I have not said anything yet. - She will find out.
Or not.
She will die before me.
They always die first.
I do not have a wedding gift.
But I have something for you.
- Not packed. - Nipple clamps.
/ p>
For her.
Let Reynolds see my room before I get back.
He will not appreciate.
Think about it slipping food under the door.
Congratulations!
Thank you for coming, Carla.
You're very nice.
p>
Do you know my friend Natalie?
Pembridge
I owe you an apology.
- No, that's me. /> - It's my fault. </ P>
You missed me. </ P>
You too, darling. </ P>
What's the table of associates?
Are you having fun too? It's okay.
Nice to see you.
I hope they'll be as happy as Charlotte and I.
It's the perfect couple. I'm happy.
Adaptation: Karine Adjadji, Deluxe Media Paris
Subtitles: Vdm