I would meet you in São Paolo in a few days.
Yes, it was three days ago.
Sorry, it takes longer than expected .
I just wanted to tell you that I'm coming tonight, but you're probably full -
- so you do not have to pick me from the airport.
Do not say so. It's hurting. </ P>
Are you? You hurt my feelings and it hurts you? </ P>
I'm not saying it again. Electronic equipment must be turned off. </ P>
Do not put Donna! Never put on the handset that disappears...
Can I borrow your mobile? </ My battery is just right.
No problem. It's happening all the time.
What beautiful wife you have, Benjy.
- Excuse me, have we met before? - No, we do not.
How do you know what?
I know everyone who was and created the code for Genesis 7.
- You are wrong in person. - Stop.
I do not want to hurt you or Donna.
- Who are you? - Today you make one of two choices.
Either do you give me the code to Genesis 7 for ten million dollars -
- on a Swiss account and single-ticket first-class ticket to Dubai.
You go tonight.
>
Or you will not give me the code and your wife will die in 45 minutes.
- Maybe earlier. - Okay, I'll take it!
You're Aries, right?
Now it's enough. Give me the phone. </ P>
Do not talk so loudly if you want to keep your wife. </ P>
First of all, Donna is not here. She sits on a flight.
She is up in the air and the planet will explode if you do not cooperate.
He can not help you. But The Interior Security Service may. </ P>
Stop! I was initially worried. Good job. </ P>
I do not even have the code. It's on on Gio Tech and today is Sunday. </ P>
It should be quite easy to get in. </ P>
Why I? I'm just one of four project managers who worked with the code. </ P>
Three. Your colleague Cliff with wife and children. </ P>
Jag gick till honom först.
He made no wise choice.
- It may have been an accident. - It's not what they think.
Nor is Donnas dead. When they investigate the crash they discover -
- that all evidence leads to you. And the motive is that you were osams. </ P>
The code is between you Do not pull my wife into this.
She is already involved. La Vida flight 12-24 is in the air -
from São Paolo to LA now. It's up to you to fly on. </ P>
- What should you do with the code? - You can not ask questions. </ P>
How will you have it, Benjy? Determine. </ P>
Translation: Karin Hagman www.ordiovision.com. </ P>
This is La Vida 12-24. Apply for permission to land.
We have circulated an hour. Is it something kind of initiation ride for new captains? </ P>
La Vida 12-24, this is So-Cal Approach. No zero here. </ P>
You are currently in place twelve in the queue. </ P>
- What about the fuel level? - We have around 15000 kilos.
An hour to this... thing then we fall flat to the ground.
- Wait for a trip to landing. - Perceived, So- Cal Approach. Thanks. </ P>
- I'm impressed. - Of my appearance? </ P>
- A whole flight without swearing. - I have to fit myself.
That's why I have to sit to the right.
Please be patient, sir. - Turn off electronic equipment.
We will land immediately. I know that it has been a tough flight. </ P>
But please, put on safety belt and turn off the mobiles. </ P>
Thank you so much much. - Do you want to be kind and put yourself?
Do you want to be kind and put yourself? - You too, thank you. Tighten the belt. </ P>
Can you sit, thank you? - Please, put yourself. </ P>
Could you put yourself? Thank you. </ P>
Ladies and gentlemen, Can I Get Your Attention? </ P>
It has been a long flight but please take your seats - Thank you.
- Stewardess! - Yes?
- The toilet is wary. - Lucky not to need to go.
- Toaletten är vidrig. - Tur att inte jag behöver gå.
I'm joking. </ P>
Sir, would you like to be friendly and put? </ P>
I have perfect places to get to Texas-UCLA on Rose Bowl.
What jealous I am. I went to UCLA.
I've been betting on Texas, the match begins in five minutes. </ / p>
We will land immediately.
- Please, sir. - Yes, yes. Do not Touch. </ P>
A soldier has surfaced. - Not strange with everything circulating. </ P>
How are you? We land soon. </ P>
- How are you? - I think it's holy. </ P>
Excuse me. I would like to exchange with her. It might help with the ill-treatment. </ P>
- Säkert? Vi landar snart. - Det har ni sagt i en timme.
What nice of you. If we were not to land, I would have invited a drink. </ P>
Get here so feel better. </ P>
Where to go and sit. </ P> / p>
- Where are my $ 20? - Hi!
Thank you for your attention tonight.
I have never
I'm bad loser.
Do you want to go next week?
It's not so funny to spend the honeymoon on your own.
Nor is it meant.
I hope...
... you do not believe that I tried...
Ingen fara. Kvinnor med vigselring är inte min grej.
I already have a rich girlfriend whom I do not intend to be unfaithful.
I tried to stay away from as much trouble as possible.
- What are we talking about? - You were drunk while playing dice. </ P>
The guards were really sour so I took you to your room and went. </ P>
Forgive me. I do not ever do anything like this...
- Kurt. - I'm Donna.
And your husband is Benjy?
I'm not sure when I'm drinking tequila.
- It was actually Jägermeister. - Stop! What a terrible thing. </ P>
Sometimes it's easier to talk to a stranger. </ P>
I do not really see you like a stranger. You saw me spy. </ P>
Skål för vänskap.
Hello, what a zoo. I would never have changed Donald.
Donald changes work change faster than he changes boyfriends.
- I thought
Cheers.
La Vida 12-24 remained at 3600 meters.
Wait in course of ILS in four minutes.
So-Cal Approach, La Vida 12-244 leaves level 2-0-0 for 3600 meters -
<p
Ladies and gentlemen, we have now got the sign of landing on LAX.
At the moment it's 36 degrees hot <br
It was a pleasure to have you on board. Thank you for your patience.
It's going to be a cool approach, keep the seat belt on.
- Do you want to? - That's what I'm living for.
We now start the approach to LAX.
Make sure that seat backs and tables are set up.
Turn off larger electrical equipment and put the mobile on airplane mode -
- until we have landed. Thank you. </ P>
Your husband... Do you love him? </ P>
Yes, I do. </ P>
That's why I have to take out divorce .
One down, 19 left. Now we drive on before the wind hurts again. </ P>
- Nancy persuaded me to have dinner. - Divan working for Colombia? </ P>
- Follow . I invite you. - Never in life. </ P>
Jag åker tillbaka till hotellet och tar ett långt och varmt bad.
With the new captain? You have spanned him since São Paolo.
- I have not. - Jo.
About If you do not want him I would like to...
Does anyone follow rules anymore?
This is a friendly reminder that that all
I do not think it's a phone.
Do you hear?
You, Alexis! - It's going well.
- What...? - What was it?
"Play me for the captain."
What is Alexis?
Do not land the Captain.
- Alexis?
You have to listen, Captain. If we land, it will be bad.
Ni måste lyssna, kapten. Om vi landar kommer det att gå illa.
Do not disturb him now. Do you know how many rules you break?
- If there is a pronounced threat. - Quiet, both of them! What is it? </ P>
Good dinner, Captain. If you land, you die. </ P>
Before launching in Sao Paolo, your stabilization system was released. </ / p>
When the plane drops below 450 meters above ground level -
- the control system will turn off.
Your transponder stops functioning And you become invisible to other planes.
If the plane rises over 450 m or falls below 150 m -
- ASL and hydraulics will be used < br /> and the planet becomes uncontrollable.
The planet will be wrecked and kill everyone aboard and some on the ground.
If anyone tries to step or on the plane, I'll destroy it.
My remote control has limited radius.
If you fly outside LAX: S 32 km radius short circuit system. </ P>
I disable the device when I've got what I want. </ P>
- What is our altitude? - 900 meters. </ P>
- We need higher. - Captain? </ P>
This is La Vida 12-24, We have a possible terrorist threat.
- Possible? - We are under 760 meters.
- Request permission to fly around. - 12-24, develop request.
One of the staff found a recording threatening if we try to land.
Who gave the recording to the staff?
It was in one of the wagons. Anyone may have added it. 548 meters! </ P>
- We request once again permission... - If we wait, we can all die. </ P>
What seventeen do you, JC? </ P >
La Vida 12-24, You do not have airspace.
Two planes on collision course. One o'clock. 15, the second at. 17. </ P>
Keep altitude. Prepared for collision. </ P>
- We will crash. - Hold on, Alexis. </ P>
La Vida 12-24, what are you going to do? </ P>
Now!
Set!
Lighting, we have an aircraft with potential terrorist situation on board.
La Vida 12-24 , press the transponder code if you are unable to talk.
Sätt er och inta position för krasch- landning. Huvudet ner eller framåt.
Get rid of everyone from...
Flight plane, standard spin. Prevent gear with nos down.
Down with nose, stabilize.
p> Come on.
It's the threshold that the terrorist warned us to undermine.
We held above.
Thank you for being able to Now we have time to think a little.
Why do you look so excited, Captain?
Therefore.
We lose the systems to the right and left. </ P>
- La Vida 12-24, com. - La Vida 12-24, we turn 365 m. </ P>
La Vida, I do not see transponder. Go to 121.5.
121.5. Perceived. </ P>
So Cal, La Vida 12-24 at 121.5. </ P>
Vad är er position nu?
This is La Vida 12-24, all systems except communication is broken.
We do not know exact position, but we have reason to believe that the threat is genuine
Have you decided yet, Benjy?
Then.
Wait! Okay, I do. </ P>
I'm in. You managed to get there. </ P>
- I have completed the initial hearing. - And what is the conclusion? </ P>
- Undetermined. - Undetermined? </ P
He is still on the list of suspects and is called for in seven states.
p> What is John Rogers wanted for?
Armed robbery, abuse, assassination and kidnapping.
Väpnat rån, misshandel, mordbrand och kidnappning.
Do you think little John owes to all that?
His name is on the list.
Can I see?
Yes it is true. But I think that we can actually let him go. </ P>
Thank you very much, the constable. </ P>
Please, follow me. </ P>
That This is why nobody trust us anymore.
You're despising my time and to seize extra large toothpaste sprays -
- and hear breastfeeding mothers.
While those who actually constitute a threat are received on our open arms flights.
- I give up. - Yes, sir.
I mean no, sir. Do not. </ P>
- Agent Coleman? - Vem frågar?
My name is Belflor, sir, and you are required in the control tower.
- What then? We have an emergency Rouge Baron. </ P>
The home security service takes over here. Keep all outgoing flights. </ P>
Redirect all incoming to Las Vegas and San Diego.
LA is now under threat of terror.
Santa Monica and Catalina call the smaller plan now -
- but many still remain. It takes time. </ P>
There are many sportsmen up in the air. </ P>
I'm wondering if Christmas and the plot are testing their new reindeer .
- Does El Segundo have any battle plan? - No. The nearest F-18 is in San Diego. </ P>
De kan vara i Los Angeles luftrum om 20 minuter.
I'd rather break the planet than let it collapse into a federal building.
It's not going to be a West Coast version of 11/9.
The captain says they received a terrorist threat on a recorder. </ P>
Michaels, did the airport or other flights have similar threats? </ P>
- No other reported threats. - Who said that? TSA? </ P>
- They have less sense than God gave Iraq. - I wrote out the passenger list. </ P>
67 passengers, two pilots and 3 out of the cabin crew.
It looks dark for La Vida Airlines. I need background check at all.
- Can I talk to the captain? - I have him on radio now.
- What is his name? - Khalib Safir.
- He's from the Middle East. - I too.
- Are you? - No.
- Would you trust me less then? - No, sir.
Thank you. </
La Vida 12-24, this is Agent Coleman from the Interior Security Service.
I heard you're out and Sunday flying up there.
p> I prefer to cruise in my Corvette-65.
As soon as we've got home, will you take me on a ride.
We create an escape route from Santa Monica to Malibu. </ P>
- What is the height of the moment? - We are 300 meters long. </ P>
- We are going down to 230 meters. - But, Captain...?
Had places been reversed you should have made the decision.
Even though I know you're wrong? I'm as powerful as you. </ P>
It's my plan, JC! </ P> Certainly. Your plan. </ P>
Holds over 150 meters if the threat is real. </ P>
Someone has managed to disturb our radio. Do not think the threat is real
The airline just does its job.
Can you play the voice so we can play it for analysis later?
Certainly. Is the airspace really free? </ P>
Just stay along the beach, not out to the sea. </ P>
There are hard winds from the Pacific sea that you can not fly over.
We do not see anything.
Vi ser inget.
- Did we fly? - No, just a lot of turbulence.
Why did not we land? You just say we'll do it.
- What happened? - You may have had a brainwashing.
Is there any bandage box?
Matthew!
and towels to dry up with?
- Are we on the ground? - No, we have not yet landed.
- Why did not I stop - Frankie? </ P>
- Help! - Keep it. </ P>
Carefully, carefully! He may have broken ribs.
Help me, Alexis!
Put him down. He must be as comfortable as possible.
- There is free space in the tourist class. - I help to wear.
One, two, three!
It will work out. </ P>
What direction should we turn? - You said the airspace was free It is. What do you see? </ P>
- If the crashes in the ocean are spared, - In addition to those on board. </ P>
A plane of that size can not fly so low
If they fly to Pacific Ocean, they encounter wind shear.
I recommend that they stay across land to maintain the right altitude.
- Is it worth the risk? - For everyone on board anyway.
Waiting for other orders we make every effort to keep them alive .
- Är det värt risken? - För alla ombord i alla fall.
I väntan på andra order gör vi allt för att hålla dem vid liv.
- Coleman, about the planet... - Michaels!
Now you're as helpful as a jumpstick in mercury.
You need to show Now, find out what we have to fight.
- Flight east, 120 degrees. - We change course now.
We need help here.
- Does anyone have medical knowledge? - I have been a healthcare provider.
- Nearly a brain surgeon if you ask me. - We need ice bags to people.
Thank you. Tell me if I can do anything more. </ P>
Hold the towel here. The nose is probably not broken. </ P>
Why does my face feel ? my bullets?
You are still bleeding a lot.
If you or someone next to you is injured, get up your hand.
- I told you not to fly so low. - We'll take that discussion later.
- If we had discussed it first... - You're not at any help, JC.
The planet had crashed if it were not for
Can any of the cabin crew come here? - What is it?
- I help you calm down. - I do not need to calm down!
Come in.
- Yes, Captain? - Put yourself while JC takes a break.
- Go out and take a glass of water. - not thirsty.
You need to get down your stress level otherwise you will not be in a good position.
- Tror du jag är arg? - Gå ut och lugna ner dig. Nu!
We currently have technical issues that are being fixed.
I hope to update you soon.
Meanwhile, I would like you to <br /
Will you come along?
How do I get past the guards?
- I may be able to sneak in
Hi, Benjy. Have you forgotten that it's Sunday?
You know me. That
If you had just been so committed to A and M.
I taught him in coding. Han
Are you a teacher at Texas A and M?
Benjy is one of our more successful students.
Good for your academic skills to shine for football, you may be striking.
Be careful, it's a clean fight. And I have chlorine.
What do you want to see? Driving license, passport, faculty privilege? </ P>
Driving license, please. Keep the A and M card away from me. </ P>
Are you No Texas fan?
Not until you stepped in through the door.
Then.
Thank you very much, Andy.
</ P>
- Certainly. - Hi then. </ P>
So Cal to La Vida 12-24. What is your position?
- Can I answer? - Alert.
Vi ligger på 275 meter. Vi är snart vid Pasadena och 240 grader.
Keep track and wait directions. We will turn back to LAX.
Hope you have good news, Michaels.
Two hits on
- Do we know what they have for equipment? - The authorities should hear them.
I need to know what's on board now
- Are they still a safe course? - We take a moment at a time.
They need to keep a course so the crew can scan the planet.
What's new about the recording?
The FBI says it takes weeks to analyze and track such a source.
An empty gas tank is also devastating . How much fuel do they have?
It may be enough for 50 minutes.
But if they fly too low... Hell!
- How could I miss it? - More airplanes?
La Vida 12-24, < br /> Immediately 20 degrees south!
Avoid the mountains. I want as much open air space as possible. </ P>
Prepare for turbulence. </ P>
- Tighten you. - Is not it better for us to jump ?
Get ready for your place.
You are good. You care. </ P>
- I do what everyone would have done. - Not all. </ P>
- We have the wind against us. - More speed
Too much.
What's happening?
Who's sending it? Is it coming from a news helicopter?
- Did we not issue a flight ban? - All news channels accepted.
Somebody lied!
- More speed to the left. - Increases speed in the left engine.
Either we fly over town or crash we. One, two, three! </ P>
- We rise a little. - Keep the control. </ P>
The turbulence around the buildings is crazy. </ P>
- Let it be , Kurt! - Souvenirs. </ P>
We are at 300 meters. </ P>
You are doing a cannon job up there. - Much better than we do for them.
It's about terrorists who neither talk about who they are or what they want.
- This is not directly standard. - We Must find all the puzzles.
We need to know what kind of equipment it is about.
- Enter. - People ask a lot of questions.
- I do not know what to answer. - Just what they need to know.
- A technical error being addressed. - It's a lie.
Keep them in their places. You must take mine.
- Va? Where to go? - See what the maniac has placed on board. </ P>
- Take over command. - No, Captain. So, I'll go. </ P>
It's my plan. I have to find out what happens here. </ P>
- Then I'll follow. - There must be two people in the cockpit. </ P>
- Captain, I do not think so... - Respect the captain's orders.
Ladies and gentlemen, Thank you for your cooperation -
- With our cabin crew < br /> while we fix a mechanical error.
- Mechanical? - We'll be loose soon.
I promise we will do everything to get you down on the ground.
While we fix the error I ask you to sit still in your places.
>
Just ask for help if it is absolutely necessary. Thank you. </ P>
Hello. Excuse. Do you need help? </ P>
I despatched bombs in Iraq and were mechanics on B-52: Or. </ P>
- I can plan. - This is No military flight.
Sure, but I may be helpful in case of emergency.
It would be sad if I could have done something but did not .
I'll keep that in mind. Thank you. </ P>
You inspired me, sister Nightingale. </ P>
I see a lot of great work here. </ P>
This is not easy. The code is divided into three different...
You can transfer it on this.
- What are you going to do? - Do not worry about it.
If Genisis 7 is in the wrong hands , the world can literally go under.
Shit the same. I still get my 100 million.
Is it about money? Do you do all this for the sake of money? </ P>
It's shocking what people would do for just a per cent of what I'm entering. </ P>
Oh, Benjy! Look, it's your wife. </ P>
- Is it Donna? - Work! </ P>
"I'm okay. I'm unscathed." </ P>
"Jag borde inte stuckit som jag gjorde. Förlåt."
- Please, can I reply to her? - Give me the code, I'll shit in which.
Come on! At least, let me say I love her. </ P>
Are you Benjy? </ P>
Amy? </ P>
What is it? </ P>
Cliff is dead. And his family. </ P>
Amy? Amy? </ P>
How did they? </ P>
They were on their way to Santa Barbara when their boat exploded. </ P>
- A broken gas hose or .. - I'm sorry for the loss.
- Who are you? - I'm a friend of Donna.
Benjy and I ate brunch when we heard the news.
He came here to download some work.
- What are you downloading? - It's just Mackenzie -grejor.
It will not be done until in a month.
- You work too much, Benjy. - Yes.
I realize it now
I just came to pick up some of Cliff's stuff for his mom.
Hurry to get ready.
It's alright.
Yes, Benjy. Hurry up. </ P>
What a nice girl. No wonder she's in the team behind Genesis 7. </ P>
Wondering if she would like to cooperate with me if you fail. </ P>
- What is it
I do not know what they've done down there.
Make sure it's grounded.
</
- Did you find anything? - I took pictures.
Whatever they have planted, use the planet to load itself.
Open the door, JC! </ P>
Open the door! </ P>
- Have you found the disturbing transmitter? - No.
- What did the captain Safir find? </ P>
He left the responsibility to me. </ P>
- Are you crazy, JC? - The reason we live is .. .
... thanks to the decisions I have taken, not Khalib.
- He had tried to land the plane. - He tried to make the right thing .
But I was the one who made the right decision. As long as he's not here, I decide.
It's only Santa Ana's winds. A little lower height should be enough.
There you see. Already better. </ P>
Why do not they just land? </ P>
Hi there! Why do not you tell me what is actually wrong on the planet? </ P>
- What are problems... - Please, sir, sir. </ P>
- The rats are going to take over the kitchen. - Why is the captain locked out? </ P>
- It's official work... - Do not drive with me, the kid. </ P> <p My wife is injured. </ P>
The planet has destroyed public buildings and everyone is alive. </ P>
As the captain said, < It is a mechanical error.
- I have the right to know. - Go and tell you, sir.
- Jag har rätt att veta. - Gå och sätt er, sir.
If you do not want to explain to your friends why a steward broke is poor -
- I suggest you put yourself and not hit me.
- Let the captain explain. - I do not allow any violence on board.
I just got a little upset. I'm not going to do anything bad.
Well, because we already have enough concerns. </ P>
You deserve to know that we have received a terrorist threat. </ P>
- The airplane is blown out if we - Why does not you fly the planet?
- He's one of the pilots, right? - Just a misunderstanding occurred.
- Locked he left you from the cockpit? - what did you do down there?
I saw him go down there.
I know who the terrorist is here. </ P>
Anyone like me? - Yes, anyone like you. </ P>
I felt it on me <br
Where to go? - I'm going to do something.
You just make it worse!
- I'm American just like you. - You're not at all like me.
- You're nothing... - Put it down, Texas! </ P>
Should you hit him, you must hit me first. </ P>
Sit down, tighten the belt and listen to our captain. </ P>
- But... - Stay shut! </ P> / p>
Everyone is sitting down. Now! </ P>
Alla sätter sig ner. Nu!
Lite strul med navigeringen, bara.
The captain should be here.
I'm not going to put my life into
You can not fly it yourself - I fix it.
I just have to find the balance again as I did before.
/ p>
Sir, we can see how 757: An is heading toward Hollywood Hills.
- We are able to shoot down... - Lord, What is happening?
La Vida 12-24, this is Coleman. You have ten seconds to turn around.
Otherwise, we'll make an override.
Turn 50 degrees to the left, increase speed as I say.
- Ready? - Yes.
Three, two, one, run!
We are discussing this on the ground, JC. Now I just want to get down.
But I need your help. No agg, no underlying motives.
Otherwise, the person behind this will win because we can not agree.
Khalib, I...
We discuss it when we have landed.
Sir, this is now officially a terrorist attack on American soil.
The President has been informed. He wants to know if you intend to postpone it. </ P>
Excerpts show that we get at least the number of accident victims if we act now. </ P>
72 people? It's not a little. </ P>
It may be our only choice. </ P>
- Michaels. - Yes, sir. </ P>
How fast can you get me on board on the plane?
Let me call her.
Let me at least get text: A one answer.
Listen to me.
She may not think I do not care.
She must Knowing that I should have followed her. I'm taking it now. </ P>
What do you do? </ P>
I enter the cargo space. </ P>
- It should not cause pressure drop. - It's coming
- The doors will be worn out. - How many are there on board?
Me and a technician to try
Do you know how to disconnect? - We have analyzed the captain's pictures.
It will be trickier than getting a the donkey to mate with a dog.
- When should we open the doors? - In two minutes we are welcome.
We shoot over a zipline. Lower the speed to about 300 km / h.
Then we burn our fuel reserves.
The instructions were clear with
In about 20 minutes we have run out of fuel.
- Okay, I'm going down and helping them. - I'm following. </ P>
With that eye? </ P>
Do not make it easy for you. I'll be right back. </ P>
- I'll do it myself. - I'm happy to hope for you.
But I do not have much hope left.
- Is there no other way? - Stop talking and go now.
But, of course, I would not blame you.
We are in the right position. Open the door! </ P>
Did you get stuck? </ P>
- Properly? - I think so. </ P>
PTSS
Post-traumatic stress syndrome? You show all signs. </ P>
- Is it so obvious? - Do you have medicine? Should I pick up the bag? </ P>
No, no, no! </ P>
Just hold my hand. It works best. </ P>
- Do I have enough space? - Slide the wall. </ P>
Highlight so you miss your luggage. </ P>
Move on are both.
The hook is stuck.
Let me call Donna! You know that she can prevent the rescue team. </ P>
Jag har ju gjort allt du bett mig om. Överföringen är nästan klar.
- Good, then you will get your money. - I do not want money, just my wife!
The line is secured. I will come across. </ P>
- Cancel the pitch. - It's not me! </ P>
Good God! We broke the rules. They warned us, but we did not listen. </ P>
- The plan must be parallel. - It's not me who controls it. </ P>
The line will go off! </ P>
No! </ P>
Drops the landing site to to slow down the pitch. </ P>
Why does not it end? </ P>
Turn around, do not look!
- Well? - It did not work.
Are you unscathed, Khalib? How much damage did the planet take?
Kretssystemet i vingarna är skadat och riskerar kortslutning.
We only have 360 kg of fuel left.
- Is it enough for an attempt? - No. </ P>
- It's completely evacuated. - Escort us to the airport. </ P>
Then we minimize the losses on the ground. </ P>
- Some of us may survive. - This is not over.
La Vida 12-24 on course against LAX. - Check out Alexis and the passengers.
Here it is. Landa planet I will give you the code. </ P>
Is that something wrong? </ P>
Can not land it? > - Do you want to sms: Anyone, Kurt? - I have my own mobile, thanks. </ P>
I can fix this. I know I can.
- Vill du sms: A nån, Kurt? - Jag har en egen mobil, tack.
Jag kan ordna upp det här. Jag vet att jag kan det.
- Sit down. - Why do not you let me help?
You help by setting and allowing professionals to take care of this.
Alexis needs help.
Sit down.
- Hello! </ P>
I said this would happen but they did not listen. </ P>
Why does not anyone listen
- I absolutely can not afford it. - Just give me ten seconds.
What are you losing? Let me go down
- If you're not sitting... - Right now, I'm a threat to the planet.
- What's the problem? - No problem. I offer the solution. </ P>
- Alexis, det här... - Vad kan du göra?
Let me see the electronics. I used to deserve everything possible in Iraq. </ P>
I put everything on that it's almost similar down there. </ P>
It may be too complicated, <br
What do you intend to do with that? - Save the planet or open the can of canned food.
What do you prefer - No passengers in such spaces.
- I can supervise him. - We must have the captain's permission.
I just saw JC die in front of mine I tried to save him.
The man here offers us help and you say it violates rules?
Do you see someone else here < br /> offers help?
I thought so well. </ P>
- I'm just trying to act right. - I know. </ P>
If we survive this I'll be fired. </ P>
Good news. I think I can help.
Hell!
The electrical system has taken too much damage.
- What - That means it's run.
- Where is Alexis? - Go Again.
- Keep him away!
The bag does not belong to you, Donna.
- What are you doing, Donna? - Put you both.
Here's the reason why You care so much about your bag.
- Standard equipment in the military. - Is this the case?
Lord! Are you the terrorist? </ P>
Sir, put it down. </ P>
Why would I try to despair the device? </ P>
I suggest you do not say anything more before the authorities take over.
But she stole from me!
Sit down and we can figure this out.
Why? So I'm going to be a guilt? </ P>
Get the extension cord so we can tie him up. He is dangerous. </ P>
Subba! </ P>
- Try and I throat her. - Drop her. Do not. </ P>
Everyone is leaving now. Now! </ P>
You stay. </ P>
And you come with me. </ P>
Kom. Så ja, kom.
Open. At this height, we do not need to worry about air pressure. </ P>
Do not you think I've thought about it? </ P>
Be a nice girl and help me at with the parachute.
I did not know you were dancing.
Come on. You know everything about teamwork, you are married. </ P>
Help me. </ P>
Center belt. </ P>
Not bad. </ P> p> How is the door going?
Donna, keep up. You're following me.
- Did not you know? You are the loose sum. - You do not take her! </ P>
Cockpit to the crew. </ P>
- Visste du inte det? Du är lösensumman. - Du tar henne inte!
Cockpit till flygbesättningen.
Vem öppnade nöddörren? Och vad åkte in i motorn?
I think it was the terrorist who placed the device on the flight.
And the only one who could have saved us.
This was found in his belongings.
br /> Some kind of transmitter.
For radar disorder.
I sat next to a terrorist all the time. I held his hand. </ P>
- Lord, what is it? - We only have seven minutes left. </ P>
- Can we land now? - </ P>
It will make us crash, right? - We have already found that! </ P>
We'll find a way to crash the planet itself.
- What do you want to do? - The device is not so complicated.
The device is powered by the aircraft, just like our equipment on board.
Zoom in to the right of the first image. Look at the cables. </ P>
They are connected to a device that looks like a compressor. </ P>
Just. It is powered by aircraft generators. </ P>
Not the battery or backup system. Without power, the device dies -
- and can no longer cut the hydraulic lines
At the moment, I only have a engine and some fuel left.
When it's over, I have to slip.
But the right engine gives still power to the generator, which means -
- that the device can put the system out of play if I fall below 12 meters.
But unless the engine provides power to the generators...
Then the device will not have any power available.
- Can you turn off the engine? - No, but you can do it.
The F-18 planet that has followed us has to shoot the engine. </ P>
Prepare everyone. Now we're going home. </ P>
- Why does not it land? - Thank you. Here is the payment as promised. </ P>
- What? - Can I get the code, thanks. </ P>
- Not until my wife has landed. - Unforeseen events has occurred.
I suggest that you take the money and go. Now! </ P>
As they go through the rubbish they will discover the code -
- which caused the crash was created by B. Samuels at Gio Tech.
- How then? - When you transferred data to me...
... At the same time, I provided information to your system.
- My wife is still up there... - You can buy a new one for the money.
Give me my USB memory.
Give me the USB memory.
Certainly.
I take the money. Do I get? </ P>
Do you believe the women in Dubai choose one like me? </ P>
- Give me my USB. - Ten million in a Swiss account.
- How do I know it works? - You activate it with a code online.
As I give you when you've given me my USB .
No. </ P>
I will start the computer and we can...
- Tell me how to save my wife. - I'm sorry...
She was dead before we even started. </ P>
Hon var död innan vi ens började.
Jag ser landningsbanan på LAX.
We start the emergency landing on landing 2-5 left.
Perceived, La Vida. How are you with fuel?
A few drops
Do you know what you are doing, Khalib?
No, do you?
The Ammonition aboard the F-18 is no bigger
It's going to be relatively easy to break your engine.
The pilot is one of the best in the country. The target search system is high-quality.
But it can be done quickly.
Everybody moves to the rear end of the planet where there is plenty of space.
Stay away from the engines. Where is Alexis?
I switch to my mobile soon so we can keep the communication open.
Confirmed.
Prepare for Emergency Landing.
Tighten your head and between your knees.-Alexis?
I'm getting her
Please, sit next to me.
If we die, I do not want my daughter to believe I was alone.
Goal in sight. We start firing in 15 seconds. </ P>
Alexis? Alexis? </ P>
Where are you Alexis? </ P>
Alexis? </ P>
I glide and keep course. </ P>
> - Here I am. </ P>
- What are you doing? - I'm so scared, Donna. </ P>
Ten... nine... eight... seven... six...
- I do not know how to handle it. - Do not think. Come on. </ P>
Kan du hjälpa mig? Kan jag lita på att du samarbetar?
What do you want me to do?
- Alexis? - Do not scare.
It would not go so far. We would blow Your hotel in Brazil.
But you summed up the plan when checking out earlier.
Now that you see how easy I can kill you we can discuss What can save you.
- The code to Genisis 7. - Benjys is not mine!
But you are married. Half of the assets , right?
Donna? Are you still on the plane? </ P>
Benjy? Oh, Benjy! Do you have the Genisis 7 code? </ P>
Yes. Who wants it? I should never have hesitated. </ P>
- I just want you. - I know. </ P>
Tell him now. </ P>
/ p>
- I can not live without you - I understand it now.
- Therefore, you have to forgive me. - For what?
I'm not going to make you save me. </ P>
What happened to Alexis? </ P>
She was. She was the terrorist. </ P>
Captain Khalib. Agent Coleman. </ P>
You took time. </ P>
Congratulations. </ P>
Sir. </ P>
I'm ashamed of my behavior and I owe you an apology.
But I was right. You're not at all like me.
You're better.
That please.
I need a drink first. Who serves good Martini?
- My favorite bar is located in Echo Park. - Come on, I invite you .
- Do you intend to invite me to a drink? - After what we have gone through...
... I will buy the whole damn bar for you. Come on. </ P>
Benjy! </ P>
- I love you above all else. - You did it. </ P>
- How do you want to do now? - Restart. </ P>
I owe you a real honeymoon. Together. </ P>
/ p>
Only you and me. We can go wherever you want.
- We can fly away tonight if you want. - We can take the car instead
- Are you Hans Svensen? - Yes.