- Dokumen ini mewajibkan kami untuk mentransfer harga yang dinegosiasikan
obligasi ke bank dari pilihan Anda di mana pun di dunia.
Dan ini disebut
transfer-dan-rilis perjanjian.
Cukup, itu mengatakan Anda setuju untuk melepaskan Anda obligasi
dan mentransfernya ke nama Union Global Capital & apos.
Dan itu dia.
- Orang lain telah menghubungi saya
dengan minat dalam membeli obligasi saya.
- Dan apakah seseorang ini bersedia membayar,
jika Anda tidak perlu keberatan saya bertanya?
- Tiga puluh sen dolar.
- Itu bagus, Pak Lupez.
Itu tentunya lebih banyak lagi < br /> daripada yang saya tawarkan.
Anda tahu apa nomor saya. sebelum saya datang ke sini hari ini.
Why didn't you take his deal?
- Mengapa harganya sangat rendah, Mr. Campbell? </ P>
Saya tumbuh di tanah itu. </ P>
Ini seharusnya bernilai lebih. </ P>
- Mereka semua sudah masuk. </ P>
- Tahukah Anda Bahwa setelah hari ini & apos; s bekerja...
kita sekarang memiliki lebih dari 25% dari hutang agraria Peru & apos?? </ P>
Ini luar biasa. </ P>
Ketika kami kembali dari New York,
ada sesuatu yang saya ingin Anda. untuk mencari saya. </ P>
Itu bukan sesuatu. Bahwa Anda sudah terbiasa,
tetapi itu tidak ada. Anda dapat & apos; t menangani. </ P>
- Baiklah. </ P>
- Saya ingin kamu menonton Caravedo.
- Untuk apa? Caravedo telah sudah menolak tawaran kami. </ P>
- Dan sekarang saatnya untuk membuatnya mempertimbangkannya kembali. </ P>
Anda tahu apa hubungannya. layak.
Biarkan & dapatkan dia.
- Saya tidak tahu apa-apa. tentang hal semacam ini.
- Apa yang perlu diketahui?
- Mengapa don & apos; t Anda hanya menyewa seseorang?
- Saya tidak dapat memiliki jejak kertas yang satu ini.
- Ini bukan pekerjaan saya. Saya tahu itu tidak,
tapi saya meminta Anda untuk bantuan Anda.
Jika kita mengunci Caravedo... kita selesai.
Kami tidak melakukannya!
Saya saudara Rafael dan saya pergi ke sekolah
di Upper West Side.
Pada saat itu, dia berbicara sedikit bahasa Inggris.
< Dan saya sendiri, uh... Jujur,
itu adalah saat yang sangat menakutkan bagi saya.
Namun demikian, setiap hari, ketika akhir itu bel berbunyi,
Aku tahu Rafael akan berada di luar. menungguku.
Dan satu hari, seperti biasa, Rafael ada di sana untuk bertemu denganku.
Hanya, kali ini,
dengan teman baru.
Orang ini -
Dan untuk pertama kalinya, Rafa berbicara padaku dalam bahasa Inggris.
Dia saki,
"Hei, bisakah kau tolong aku?
Aku berbicara dengan Ibu, dia sedang dalam perjalanan menjemputmu,
tapi dia tidak akan berada di sini sebentar,
jadi bisakah kamu menunggu di dalam,
karena Oliver dan aku. harus ada di suatu tempat. "
Pada saat itu, aku percaya bahwa Saya tidak lagi
Sahabat terbaik Rafael, tapi saya salah, tentu saja. </ P>
Karena teman baru saudara laki-laki saya & aposu
kebetulan satu dalam satu juta.
Dia berkata, "Hei, Rafa,
itu adalah hermano Anda.
Kami tetap di sini bersamanya. "
Oliver telah...
bagian utama dari hidupku sejak itu, </ p >
dan jangan pernah sekali pun mengecewakan saya.
Tidak hanya sekali.
Dan ketika saudara saya lulus...
ketika Rafa meninggal...
tidak ada yang lebih kuat untuk menjemput saya. </ p >
Oliver Scott Campbell, 40 besar.
Aku sangat mencintaimu.
Selamat ulang tahun.
Selamat ulang tahun!
Shhh.
- Baiklah, Anda hanya akan memiliki untuk merestrukturisasi semuanya.
Ya, seluruh paket sialan, dari atas ke bawah.
Ya, dan kirimkan kepada saya setelah selesai.
Oke.
Yap. OK. </ P>
Oh, boy, beberapa orang hanya tidak mendapatkannya. </ P>
Dan bagaimana kabar ulang tahun? </ P>
- Saya berharap tidak diingatkan.
- Yah, kamu hanya bisa mengatakan itu ketika Kamu sudah berumur 50 tahun.
Aku dapat kartu bagus dari Kate < br /> berterima kasih kepada saya untuk Ethar & apos; s XBOX.
Coffee? Anything? - No, I'm good.
- Tapi sesuatu memberitahuku. Bahwa dia tidak benar-benar serius.
- Itu karena dia ada di dalamnya. sepanjang waktu.
Anda bisa & apos; t sudah dia buku. - Anak laki-laki tidak ingin buku. </ P>
Mereka ingin meledakkan sesuatu. Mereka ingin menghancurkan hal-hal...
mengambil & apos; em terpisah, melihat apa yang ada di dalamnya.
- Yah, dia akan selamanya berhutang budi padamu.
- Yah, itulah sebabnya mereka menyebutnya ayah baptis. </ P>
- Mm-hmm. - Duduklah. </ P>
Ollie, Saya harus mengatakan sesuatu kepada Anda
bahwa Anda tidak akan ingin mendengar.
Saya perlu Anda untuk mempersiapkan rencana keluar segera untuk Peru.
- Apa? - Kami menerima pukulan berat
pada kesepakatan klien & apos. di Afrika Selatan.
Sekarang bank memanggil
- Mengapa saya? Mengapa transaksi ini? </ P>
Anda mendapat 10 orang lainnya. Anda dapat menguangkan pada
yang tidak memiliki setengah terbalik yang satu ini.
- Saya harap Anda benar. tentang itu.
Tapi itu akan baiklah.
Kami punya Peru terpojok dan mereka akan membayar cepat.
- Saya tidak menghabiskan dua tahun terakhir dari hidupku,
bekerja siang dan malam, belajar bahasa Spanyol,
untuk mencapai titik impas, Nathan.
- Anda akan mendapatkan kesempatan lain. < br /> - Saya tidak ingin kesempatan lain.
Tidak, ini adalah kesempatan saya dan saya berhak untuk menyelesaikan ini!
- Ya, Anda lakukan. < br /> Anda menyusun sesuatu dengan tepat
sebagaimana mestinya, tapi ini bukan tentang Anda, Ollie.
Saya butuh uang. < br /> Dan saya membutuhkannya kemarin.
- Ini gila.
Saya baru saja mendapatkan tangan saya di tumpukan obligasi...
tebal sialan ini, Nathan.
Dan sekarang kita membuat gerakan pada Caravedo.
Dan seperti itu,
Anda akan menarik busi dan membuang kesempatan
pada 60 juta-plus lainnya?
Jangan lakukan ini.
Oke.
Tolong dengarkan saya.
Caravedo adalah hiu.
Anda tahu jenis itu lebih baik daripada siapa pun.
Tidak masuk akal
bahwa dia belum menjual obligasinya kepada kami. sudah.
Kecuali dia punya sesuatu yang lain mengangkat lengan bajunya.
Sekarang, dia tahu < br /> kami adalah satu-satunya permainan di kota.
Dia tahu. dia kehabisan waktu.
Kami ada padanya, Nathan.
- Baiklah, saya akan melihat di Caravedo sendiri.
- Hebat. - Saya mungkin bisa mendapatkan hukum
untuk menahan bank-bank Seminggu, puncak. Tapi...
- Ini tidak cukup waktu. - Sementara itu,
Saya ingin rencana keluar di mejaku besok,
Saya ingin Anda menindaklanjuti dengan menteri keuangan
dan saya ingin tanggal penutupan. tidak lebih dari Rabu depan.
Oliver.
Satu minggu.
- Selamat ulang tahun, Ayah! - Terima kasih.
- Selamat ulang tahun...! - Saya tahu, saya tahu .
- Jangan melompat di tempat tidur, sayang.
Ayo.
Kapan kamu akan berangkat?
- Uh... besok pagi pagi.
- Jam berapa?
- Penerbangan pertama keluar.
- Anda tahu, setiap kali Phoebe melihat pesawat terbang,
dia mengira Anda ada di dalamnya. </ P>
- Saya tidak mood hari ini, Kate. </ P>
Saya Maafkan saya.
Saya tidak bermaksud itu.
Hanya saja... Saya menentangnya sekarang.
Semua penerbangan ini bolak-balik,
tidak seperti itu ada di tikungan.
Saya & apos; m... Saya lelah.
- Pernahkah Anda melihat Nathan melihat Anda telah pulang?
Sudahkah Anda?
- Nathan & apos; s menutup kami, < br /> Kate.
Punya seminggu untuk menyelesaikan ini,
jadi dua tahun terakhir. telah sia-sia.
- Hanya. .. pulanglah.
- Hai.
- Ah... - Hai.
Apa yang telah kamu dapatkan di sini? </ p >
Mm... itu bagus.
- saya tidak? mengerti ini. Kami telah membuat
penyesuaian besar hanya untuk dapat memenuhi
untuk negosiasi pada dokumen asli Anda harga.
- Lalu mengapa tidak ada tempat untuk Anda kembali kepada kami
dengan tawaran apa saja, Manuel?
Apa yang Anda harapkan ?
Bahwa Union Global tidak akan melakukannya; t terus sourcing obligasi?
Bahwa kita hanya akan berhenti?
- Anda tahu kami tidak punya. ini jenis uang
yang kita miliki.
- Peru punya 20 miliar dalam cadangan tunai, Manuel.
- Itu adalah dana darurat , Ricardo.
Apakah Anda punya ide dari apa yang Anda minta saya lakukan?
- Manuel,
di sana adalah perjanjian perdagangan bebas antara negara kami,
yang mana IMF dan Bank Dunia akan mengenali
jika Peru memilih untuk tidak memenuhi kewajibannya kepada kami.
Itu berarti Anda membayar. - Oliver...
- Reformasi agraria bukan hutang
yang dapat diselesaikan antara dua pihak, Tn. Campbell.
Ini adalah sejarah kami.
Bahwa Anda telah memilih untuk terlibat dalam .
Anda setidaknya bisa menunjukkan sedikit belas kasihan.
- Jangan bicara padaku. tentang welas asih, Manuel.
Kamu tahu sebagai baik sebagai siapa pun bagaimana ini bekerja.
Sebagai Menteri Keuangan, itu akan menjadi kesalahan
bagi Anda untuk tidak. apa yang Anda berhutang kepada kami
siap untuk penutupan hari Rabu &.
- Oliver.
Oliver .
Oliver, hanya... Saya tidak bermaksud... - Masuklah.
Lihat.
Saya selalu hormat warisan Peru Anda.
Dan saya telah lebih dari pasien
dengan hati Anda yang berdarah politik.
Tapi apa yang baru saja terjadi di sana. Tidak dapat terjadi.
Apakah kamu mengerti?
Saya mendapatkan cukup berat dari sisi Nathan & apos;
Hal terakhir yang saya butuhkan. Apakah Anda bekerja melawan saya juga.
Lihatlah aku, man. Apakah kamu mendengarku?
- Apakah kamu mendengar apa yang dia katakan?
- Tidak. Apa yang saya dengar adalah keputusasaannya,
yang Anda biarkan mendapatkan Anda.
- Masalahnya, dia benar.
Orang akan menderita ini. </ p >
- Itu omong kosong seperti itu, Ricardo!
Tidak ada yang akan menderita dari apa pun.
Apa yang Peru berutang kepada kita, itu adalah harga murah .
Ini tidak penting dalam skema besar.
Dan berkaitan dengan sejarah itu. omong kosong yang dia katakan di atas sana,
jika Peru telah bertanggung jawab untuk orang-orangnya sendiri 40 tahun yang lalu,
maka mereka tidak akan melakukannya. <br telah menemukan diri mereka
dalam kesulitan ini < br /> di tempat pertama.
Ini adalah cara kerjanya, Ricardo.
Ini adalah cara kerjanya selalu berhasil.
Hutang harus dibayar .
Itulah yang membuat dunia. berputar.
- Anda mengatakan kepada saya kami akan membantu Peru.
- Oh, Yesus Kristus , beri aku istirahat, kawan!
Anda ingin tiga orang Peru bahwa kami membantu?
Anda, Angela dan anak Anda yang belum lahir .
Bagaimana tentang itu?
Ricky! C & apos; mon...
Ricardo! Jangan lakukan ini. </ P>
Anda tahu berapa banyak uang. Anda pergi di atas meja
jika Anda pergi sekarang? Anda punya keluarga!
- Masuklah.
- Anda tidak dapat berbicara dengan orang-orang dengan cara itu.
Terutama saya.
Tidak setelah semuanya kita telah melakukannya di sini bersama. </ P>
Saya ingin berada di sini untuk Anda, tetapi pada titik tertentu,
Anda harus mengenali < br /> yang lam satu
yang terlihat semuanya dari kedua belah pihak.
Dan saya beritahu Anda,
tidak semuanya adalah sebagai hitam dan putih
sebagaimana yang Anda buat.
Ada sebuah desa. di dataran tinggi Ancash
disebut Pampacancha. </ P>
Caravedo sedang mencoba melakukan beberapa proyek pertanian berskala besar. </ P>
Dia sangat menginginkan tanah itu.
Cukup buruk bahwa dia dibayar. Banyak orang pergi
untuk membuatnya tetap tenang.
- Bagaimana cara Anda mengetahuinya? </ P>
- Saya membayar satu untuk tidak gelisah. </ P>
Saya akan naik ke sana untuk melihat-lihat, melihat apa lagi yang saya bisa temukan.
Mungkin kita bisa mendapatkan beberapa pengaruh nyata padanya.
- Hebat. Aku akan pergi denganmu. - Tidak. </ P>
Kamu akan menonjol seperti jempol yang sakit
di bagian itu, Oliver. </ P>
- Nathan & apos; s bernafas di leher saya, Ricardo.
Saya tidak punya waktu. - Hanya ada satu syarat.
Caravedo memiliki reputasi. karena suatu alasan.
Jadi jika saya mengetahui bahwa dia akan
untuk mengubah desa itu terbalik ,
Anda harus berjanji kepada kami, kami tidak akan membantunya.
Saya tidak bisa menjadi pan dari itu.
- Saya berjanji.
- Saya perlu menyewa mobil.
Jika saya akan sampai kesana besok pagi,
Saya harus pergi sekarang. - BAIK. </ P>
Dan saya akan menghubungi Caravedo di pihak saya, sebagai baik. </ P>
Lihat apa sisi sisinya ceritanya, ya? </ P>
- Oliver. </ P>
Anda memberi saya kata-kata Anda. </ P>
- Kerja bagus, Ricky. </ P>
- Jadi obligasi Anda dalam pertukaran untuk tekanan perdagangan bebas. </ P>
- Mm-hmm. </ P>
- Mengapa Anda tidak datang kepada kita lebih cepat?
Dan katakan apa?
Saya mencoba membeli sebidang tanah
yang akan membutuhkan izin bagi saya untuk membangun?
Dan perjanjian perdagangan bebas Anda
dapat menjamin saya izin itu? </ p >
Biarkan & # 39; s jujur, Oliver.
Seandainya ada percakapan,
Saya percaya Anda akan & apos; ve telah melakukan segala sesuatu sesuai kemampuan Anda
untuk menghentikan saya dari mendapatkan tanah itu.
Tapi faktanya bahwa Anda datang kepada saya sekarang
daripada melakukan hal itu. .. Memberi tahu saya satu hal.
Jam Anda terus berdetak.
Dan ada yang lain -
dan maafkan saya untuk meletakkannya seperti ini -
tetapi Anda gagal untuk memahami, Oliver.
- Apa itu?
- Ayah saya & apos; s tanah diambil darinya untuk setumpuk kertas.
Enam puluh ribu hektar.
Kehidupannya, pekerjaan saya, warisan saya.
Saya melihat dia menjadi tua dan pahit sampai hari dia meninggal.
Dan sekarang Anda di sini untuk mendapatkan keuntungan dari itu,
penawaran saya sen pada dolar.
Saya tidak berpikir begitu, Oliver. Saya tidak perlu uang Anda.
Proyek ini berarti jauh lebih banyak daripada kekayaan pribadi.
Berarti pekerjaan, infrastruktur.
Berarti ekspor, ekspansi.
Ini pertumbuhan.
Ini adalah visi.
- Bagaimana dengan orang-orang yang masih hidup di sana?
- Mereka adalah tulang punggung proyek.
Itu tidak bekerja tanpa mereka. Saya membutuhkannya.
Itulah mengapa saya menawarkan mereka. semua yang saya miliki.
Peru pernah hebat karena pertaniannya. </ P>
Ayah saya adalah bukti nyata. Itu. </ P>
Dan saya yakin bahwa pertanian
dapat membuat Peru hebat sekali lagi.
Anda ingin obligasi ayah saya & apos?
Anda akan harus mendapatkan mereka.
Dapatkan saya tanah itu.
Dapatkan saya tanah itu dan mereka milik Anda secara gratis.
- Siapa petani bertahan pada Anda?
Cerita Caravedo & apos.
- Saya butuh lebih banyak waktu. - Tidak akan terjadi, Ollie.
- Yesus, apa yang akan terjadi? 60 juta kami hanya berlipat ganda...
- Saya Saya dengan Anda dalam hal ini, baik-baik saja?
Saya tahu apa nomornya, tetapi tangan saya terikat.
Dengar, Oliver, tidak ada apa-apa. lagi untuk dibicarakan di sini.
Kita bisa impas. pada kesepakatan ini,
atau Anda membantu Caravedo dapatkan tanah itu.
- Baiklah. - Jadilah baik.
- Di mana Anda, Ricky?
- Hai, ini Ricardo. Silakan tinggalkan pesan Anda
dan saya akan yakin untuk kembali kepada Anda.
- Ah!
- Ah !!! Ah! </ P>
Ah !!!
Ah !!
- Aku tidak punya banyak waktu di sini. Apakah Anda akan membawa saya ke dia,
atau apakah saya perlu mencari orang lain yang akan?
- Apa yang dilakukan Señor Caravedo Memberitahu Anda dengan tepat?
- Dia mengatakan Anda akan membantu saya.
Anda mengenalnya, don & apos; t Anda?
- Dia tidak akan untuk dijual.
- Tidak ada layanan di sini.
Ambil ini.
- Bagaimana dengan Anda? - Saya tumbuh di sini.
Hei, Jorge.
Bisakah kamu memikirkan apa pun yang bisa kita lakukan
untuk mengubah pikiran Florentino?
- Tidak. - Mengapa tidak? - Karena dia berpikir dia melindungi keluarganya p>
dengan menyimpannya di sana.
- Bagaimana kamu tahu itu?
- Dia adalah saudaraku.
- Ha! Ha! </ P>
- Ayo. </ P>
- Ayolah. </ P>
Hei! Hei! </ P>
- Tuan Campbell? </ P>
- Hei, Jose. </ P>
- Ini Detektif Orihuela. </ P>
Dia datang ke sini untuk melihat Anda.
- Tuhan.
Mengapa don & apos; t Anda memberi tahu saya lagi
apa rencana Anda & apos; di Pampacancha, Ruben ?
Apa sih yang Anda miliki berbohong padaku?
Saya berbicara tentang ini, Ruben.
- Apa yang Anda berharap dia melakukan, Oliver?
Katakan kepada seluruh dunia Bahwa orang-orang itu sedang duduk
di gunung emas?
on a mountain of gold?
- Apa yang Anda lakukan di sini?
- Apa yang terjadi dengan wajah Anda? - Apa yang Anda lakukan di sini?
- Saya di sini untuk menutup transaksi Anda . Itulah yang saya lakukan di sini.
- Anda tahu tentang ini?
Berapa lama?
- Dia menceritakan kisah yang sama Dia memberitahumu.
- Berapa lama, Nathan?
- Karena aku mengetahui bahwa Ruben
ada di pasar untuk peralatan high-end.
Peralatan penambangan kelas atas.
Ini adalah kesepakatan yang luar biasa bagi kita semua.
- Anda berbohong kepada saya.
- Tidak, saya tidak berbohong kepada Anda.
Sudah saya katakan apa yang perlu Anda dengar.
Dan itu memberi Anda fokus.
- Ricardo & apos; s mati.
- Saya tahu, saya tahu. Saya baru saja belajar sendiri.
Maafkan saya.
Tapi kita akan berhati-hati dari Angela, kamu mengerti kata-kataku.
Jadi, Anda memiliki kontrak petani & apos?
- Wow.
Ini benar-benar mudah bagi Anda, bukan?
Jika saya mengetahui...
bahwa Anda memiliki sesuatu untuk dilakukan dengan kematian Ricardo & apos...
- Oliver... < br /> - | bersumpah kepada Tuhan
Saya akan menjadikannya hidup saya... - Oliver,
Anda tidak ingin pergi ke sana. - Tidak apa-apa, Nathan. </ P>
Saya bisa mengerti bagaimana Oliver mungkin melompat ke kesimpulan ini,
tapi dia salah. </ P>
Saya mungkin cerdas,
tapi saya tidak pernah mengambil kehidupan orang & apos.
Tidak pernah.