Sub by Oom St@R Langsa.
Apaan ini.
Siapa kau?
Siapa
Apaan ini.
Sendirian.
Dasar kau perempuan gila.
berhenti
Letakkan tanganmu diatas kepala.
Berhenti.
Kami sudah mengikuti'nya dari sebulan yang lalu.
Dan akhirnya organisasi Park Te Joo dihabiskan...
... Oleh wanita itu
Hei
Siapa orang itu...
Masih diselidiki
Dengan melihat gambar tampak'nya dia mencari tas berisi heroin.
Heroin
Berarti memang target yg diincar.
Wanita itu sudah ditangkap dan
tanyakan apa hubungan dia dengan orang itu.
Saat ini sedang diselidiki.
Lepaskan saja wanita itu agar kita bisa mengikuti'nya.
Ini tugas rahasia.
Jangan sampai bocor rahasia ini
dan juga
wanita itu.
Wanita itu kurasa
bisa dipergunakan.
Sook Hee sadarlah kau.
Berhenti
Hei
Jangan lari.
Hei,
Jangan lari.
Ada pendatang baru.
Ayo, bangun.
Jangan sampai terjatuh lagi.
Kuat sekali.
Hei, santai saja.
Cepat atau lambat dia akan lemas juga.
Hentikan dia.
Woa..
Tenanglah, tenanglah.
Kau tidak akan bisa kabur.
Kau mau carri mati.
Buka.
Bercanda. Sudah mati atau masih hidup...
Gadis itu cantik...
Di mana pintu keluar.
Katakanlah
Jangan mendekat.
Yang itu
Aku tahu.
Ikuti aku.
Lewat sini
Di sinilah
Tempat apa ini
Aku tidak punya waktu untuk menjelaskan
Lompatlah kebawah sana
Lebih lama kau akan mati.
Wanita itu sangat berkarisma kan?
Dia baru saja kabur dari penjara.
Wanita ini sendirian habisin gengster.
Ah, wanita itu membutuhkan pejagaan khusus.
Seberapa cantik dia?
Aku tidak berani dia punya
Kau melihat mata anak ini
Maksudku kami berdua bisa mengatasi.
Masuk angin kau apa.
Bicara tentang suka tapi tidak masalah juga.
Secara khusus tidak sia-sia.
Oh, dia bangkit lagi.
Cantik sekali dia.
Benar-benar cantik
Wajah nya aneh sekali.
Kau tidak punya siapa-siapa lagi.
Tapi kami bisa berikan kau kehidupan yg baru.
Aku tidak ingin hidup.
Aku hanya ingin membunuh.
Bunuhlah aku!
Mati.
Kau tidak akan mati
Ini adalah keluarga baru kau,
Apa anak itu ingin mati juga?
Cinta
Lakukan itu demi anak dalam kandunganmu itu.
Bagaimana caranya.
Kau harus menuruti perintah kami.
Nurut?
Berlatih selama sepuluh tahun
Hidup dan belajar bersama selama sepuluh tahun
Setelah itu kau baru bisa hidup bebas.
Pertama rutin menjalani pemeriksaan dan pelatihan.
Pilih karir sendiri.
Karena dalam melakukan misi harus menyamarkan identitas.
Wow, kelihatannya enak sekali.
Biarkan Aku mencicipinya.
Melapor?
Siapa orang yg bersama kau di sana
Tidak dapat menemukan karir
Kau mau terus disini selama'nya?
Sialan
Tempat apa ini.
Katakan atau kubunuh kalian semua.
Aku
Cepat.
Alamak kasian sekali gadis ini.
Ayo kita pergi bersama.
Aku tahu jalan keluar'nya.
Ayo jalan.
Cepat, cepat.
Aigoo..kena juga giliran dia katakan itu.
Anak baru.
Kau juga baru selesai.
Kau itu?
Kau cocok jadi artis saja.
Membunuh orang yang tidak bersalah
Juga membunuh anak-anak yang tidak bersalah
Membunuh dimana-mana.
Tangan ini.
Dosa nya takkan terhapuskan.
Kita memiliki semua kekuatan pemurnian air
Sungai
Cucilah tanganku.
Membersihkan semua tubuhku.
Anakku.
Ibu akan melindungimu
Oh baiklah
Ao
menjadi bagus
Benar-benar hebat
Sudahlah.
Oke, oke.
Hei
Jangan keterlaluan.
Dia bisa mati.
Hei, orang Yanbian.
Kudengar tehnik pisaumu hebat sekali.
Mereka ingin melihat juga keahlianmu.
Mau coba?
Sialan anak ini.
Apa ini.
Sangat menakutkan.
Akhirnya mau juga melawanku.
Kakak
Hajar dia.
Wah, Sook Hee hebat sekali.
Benar,kan?
Boss bisa mempergunakan dia.
- Tutup mulut. - Maafkan aku.
Selamat ulang tahun Eun Hye
Selamat ulang tahun Eun Hye kita. Selamat ulang tahun.
Terima kasih
Jangan sampai dia terlantar juga.
Tato ini
Ingin sekali aku membuat nya.
Ahjushi orang pertama yang aku suka.
Siapa orang-orang yang membunuh ayahmu.
Beritahulah aku.
Aku ingin bunuh mereka..
...dengan tanganku sendiri,
Itulah alasan mengapa aku harus hidup.
Sook Hee jangan mendekat.
Jangan mendekat.
Sook Hee
Aku salah Sook Hee
Jangan mendekat.
Jangan mendekat Sook Hee, Sook Hee.
Kenapa kau tidak mendekat lagi.
Sook Hee aku bisa ketakutan juga, ya?
Bagaimana jika yg bunuh ayahmu bukan aku.
Apa maksudmu.
Bagaimanapun, aku yg suruh bunuh Ayahmu.
Bukan aku yg bunuh secara pribadi
Periksa sana.
Mulai
Sialan
Kau ingin keluar dan membunuhnya.
Kalau kau bisa nembak duluan
kau bisa hidup.
Apa bisa dipegang janji itu nggak?
Mulai
Hari ini kamu tidak mati.
Lain kali kalau nggak ada aku kau pasti mati.
Bagaimana
Serahkan duit kalian semua.
Gadis tak ada guna lama sekali kerja'nya.
Makanan dan warna favorit Sook Hee.
Jam kebiasaan tidur.
Keluar masuk toilet.
Anak ini.
Kau menyukai dia, ya?
Sampai kapan kau pendam semua itu.
Bagaimana dia kalau tidak ada kau disini.
Ribut sekali kalian.
Setiap hari kau pelototin dia terus rupanya.
Apa kau benar-benar menyukainya.
Ini sebuah tugas khusus.
Sudah sampai.
Misi pertama.
Kalau berhasil akan bisa keluar.
Siapa dia.
Aku hanya menyampaikan pesan.
Kau hanya membunuh tidak perlu tahu.
Jika belum siap katakanlah sekarang.
Banyak orang yg ingin keluar dari sini.
Sook Hee, Jangan keluar dari kolong, ya?
Ini..
... untuk kalian.
Boss, boss.
mencuri kamu tahu itu
IS
Itu adalah
Oh, untuk dirahasiakan
Sook Hee sudah bangun.
Sook Hee
Ini cantik kan?
apa ini
Saat Sook Hee kawin Ayah akan berikan ini.
Sook Hee pasti senang sekali.
Dimana dia sembunyi.
Sialan
Harusnya kutanya dulu sebelum kubunuh dia tadi.
Di mana ya kira-kira?
Dimana dia.
Di mana.
Aku mendengar kau banyak dapat duit.
Tutup mulutmu.
Jika rumor itu benar, Aku pasti telah pergi dari Yanbian
Untuk apa aku disini terus.
Apa yang Kau lakukan itu
Kau tahu lebih dari uang
Ke mana Kau akan pergi
Sook Hee
Anak sialan.
Kemari kau.
Anak bajingan.
Siapa kau.
Jangan bunuh aku akan kuberikan banyak uang kau.
Sepuluh kali lipat dari ongkosmu.
Akhirnya, lima orang tidak makan
Berlari dengan cepat
Kakak.
Bilang-bilang kalau mau pergi.
Aku juga akan segera keluar.
Tunggu aku, ya?
Kalau kau tidak mati dalam tugas baru bisa keluar
untuk apa kau banyak bicara.
Hubungi aku kalau sudah keluar.
Benar-benar tidak tahu diri.
Ini adalah identitas baru kau sekarang.
Hapalin pelan-pelan agar bisa kau ingat.
ini adalah...
Foto kenangan selama kau disana.
Aku minta maaf
Apakah kamu baik-baik saja.
Jangan takut.
Sepertinya kau baru pindah kemari.
Ya
Sewa rumah sekarang ini terlalu mahal.
Pindah kemari adalah menjadi pilihan yang terakhir.
Bukan berati tempat ini buruk.
Udara disini lebih segar.
Kau juga bisa menemukan nasib yang sama
Boneka yg lucu, baru beli?
Tuan putri apa mau permen.
Jangan terima hadiah dari orang yg tidak dikenal.
Permen ini kadar gulanya rendah.
Ayo.
Kemarilah.
Jalan didepan.
Apa yang kau lakukan.
Rumahku...
Ini adalah rumahku.
Tampaknya Kau tinggal di 407
Sepertinya kita tetangga
Juga pindah di hari yang sama
Kau sendiri angkat barang suamimu tidak ikut.
Suamimu sedang kerja.
Ke luar negeri dalam perjalanan bisnis
Tugas luar. Bercanda dia.
- Eis, itu terlalu berlebihan. - Kenapa kau perduli dengan orang lain.
Istriku meninggal beberapa tahun yang lalu.
Tidak masalah.
Maafkan aku.
Ayo, masuk.
Tunggu
Apa.
Pizza
Benar.
Ya
Apa yang Kau lakukan
Aku yang bayar tagihan'nya.
Mengapa.
Pizza ini lezat tapi
Tidak baik untuk kesehatan anak kalau makan ini.
Berikan saja dia bubur ayam.
Kau suka bubur ayam.
Kalau kau tidak suka
Tidak masalah kalau tidak suka.
Pertama dapatkan kepercayaan dia dulu.
Ada apa.
Chief Kim aku ingin menyelidiki identitas seseorang.
Identitas?
Disebelahku ada seorang pria baru pindah juga.
Selalu merasa sedikit aneh
Oh, Aku akan mencari'nya.
Langkah pertama sudah kulakukan.
Aku pikir itu pasti berhasil.
Dia minta selidiki identitas kau.
Indetitas aku?
Tingkah kau itu membuat dia curiga.
Jangan berlebihan.
Tidak masalah itu.
Selidiki identitas apa?
Ambillah ini.
Kenapa ini bisa ada padamu.
Apakah kau berasal dari Yanbian?
Istriku orang Korea
Tapi bagaimana Kau tahu
Bukan apa-apa.
Kita bertetangga.
Setidaknya kita saling tahu nama.
Namaku Hyun-soo
Coi Hyun-soo
Nama akhirku juga Soo.
Apa?
Hee Soo, Hyun-soo
Kau Hee Soo. Aku Hyun-soo
Aku Hyun-soo .
Hampir sama...
Yah.
Aku sudah periksa
Nama'nya Hyun Soo usia 33 tahun.
Departemen Perencanaan Perusahaan Dacheng.
Orang'nya baik.
Istrinya meninggal 3 tahun yang lalu.
Penyebab kematian.
Akibat perampokan dan pembunuhan.
apa
Istrinya sedang hamil
Karena kejadian itu dia istirahat selama 3 tahun dan baru bekerja kembali.
Dan semua kenangan istrinya sudah dia lupakan.
Ini...
Bus ini menuju ke kota.
Begitu rupanya.
Aku lupa dompet Aku
Ini gratis.
Aku hanya
Aku harus..
Harus membeli makan siang
Ada waktu untuk pulang ke rumah...
Aku harus pulang ke rumah
Tidak punya kawan untuk dipinjamin.
Ya, Aku akan coba.
Anyeong.
- Dada Ibu - Oma anyeong.
Gunting, kertas, batu
Hyun-soo
Kau menungguku
Aku suka
Apa.
Aku bilang aku suka kamu. Aku menunggumu.
Apakah
Apakah Kau menyukai drama
Apa kau mau mengajakku kencan.
Gimana ini.
Untuk melakukannya bukan sedikit...
Bukan begitu maksudku.
Ini drama yang kumainkan.
Ah ah
Jadi kamu seorang aktris rupa'nya?
Aku memiliki otak
Dibintangi
Pintu terbuka
Mak.
Permaisuriku.
Kok bisa tahu oma pulang?
Eun Hye pingin lihat emak'nya pulang.
Baru saja disini.
Paman dan Oma pacaran.
Warna ini.
Saat Kau hidup
Aku tidak bisa berbuat apa-apa
Wanita mu ini tidak berubah apapun.
Peranmu sangat bagus.
Masih melayang dalam pikiranku.
Apa merasa aneh.
Bukan.
Kau berakting cukup baik.
Aku sangat suka main drama dan menjadi orang yg berbeda,
Aku akan merasa baik
Dasi kau bagus sekali.
Ini adalah hadiah yang diterima
Hadiah istriku.
Suamiku juga punya selera dasi yang sama.
Aku mengirim hadiah
Ini adalah warna kesukaanku.
Ini untuk hadiah perkawinan kita.
Kakak.
Kita akan ke Seoul, aku tunggu di depan.
Baiklah.
Kau telah bekerja keras
Jangan lupa menghadiri pernikahan nanti.
Pokoknya bulan madu di Seoul.
Aku akan mempersiapkan diri disana.
Oom St@R Langsa.
Ahjushi lihat itu.
Tidak makan?
Kita berdua akan hidup bersama.
Ok.
Apa.
Baiklah.
Apa yang terjadi.
Min Joo tampaknya ditangkap.
Aku ikut denganmu.
Tapi hari ini bulan madu kita.
Aku akan segera kembali.
Ya
Kakak menyuruhku agar tidak mengatakan padamu.
Sebenarnya...
Dia mengatakan telah menemukan pembunuh ayahmu.
Dia akan membunuhnya.
Tapi aku tertangkap mereka.
Kakak datang untuk menyelamatkanku.
Dimana mereka sekarang.
Dimana mereka!
Hari ini aku sangat senang.
Hal ini memang tidak seharusnya untuk dikatakan.
Tapi sebuah pikiran terlintas dalam pikiranku.
Bagaimana kalau suamimu bukan orang baik.
Eun Hye Oma.
Ya, Ahjuma.
Eun Hye sudah tidur.
Aku harus pulang untuk melakukan sembahyang.
Ya, aku akan segera sampai.
Tunggu sebentar.
Ya.
Turunkan aku didepan sana.
Masih agak jauh rumah kita.
Aku masih malu kalau berjumpa lagi dengan Ahjuma.
Hyun Soo.
Pulanglah duluan.
Ada yang mau kukatakan padamu.
Sebenarnya, suamiku sudah mati.
Aku sudah tahu.
Bagaimana kau bisa tahu.
Hee Soo aktingmu sungguh baik
tapi cara berbohongmu ketahuan sekali.
duh, sakit.
Sakit.
Sedikit
Jangan dijawab.
Maafkan panggilan ini sangat penting.
Kawanku mengalami kecelakan
sekarang dia dirumah sakit.
Hyun Soo.
Bisakah kau tidur dirumahku.
Anakku sendirian di rumah.
Jangan khawatir, hati-hatilah di jalan.
Kakak.
Min Joo bagaimana kau bisa di sini.
Apa'nya yang bagaimana.
Aku menerima tugas pertama.
Tentu saja
Di Seoul ini hanya kakaklah orang yang aku kenal.
Kakak sudah punya kekasih, kan?
Iya, kan?
Tidak.
Kakak tidak bisa menipuku.
Unni.
Hei.
Kenapa kalian.
Ini tidak boleh.
Biarkan aku bantu buka baju.
Senangnya.
Haruskah aku tambah minum lagi.
Aku belum mabuk lagi.
Apa katamu?
Tunggu
Apa yang terjadi.
Aku pergi ke kamar mandi
Ah, Sialan.
Pergilah.
Kita harus lanjut.
Ponselku apa kau yang ambil?
Aku salah ambil ponsel.
Hei, pasti sudah kau salin.
Bawa kemari.
Bajingan.
Min Joo kau baik-baik saja.
Cepat ke rumah sakit.
Dia banyak keluar darah.
Jalankan mobil.
Buka datanya.
Ya
Tidak bisa dibuka.
Pergi ke rumah sakit
Biarkan dia.
Min Joo sekarat.
Terus begini Min Jioo akan mati.
Makanya.
Kalau kerja yang baik tidak akan begini.
Kau baik-baik saja.
Menangislah sepuasmu.
Apa tidak merasa aneh?
Apa itu.
Bagaimana menurutmu.
Kami mengirim Agen spesial Hyun Soo
Dan setelah Cui Chunmao menyingkirkan suaminya Lee Joon Sang
Untuk mencapai posisi ini sekarang
Aku tidak mau membicarakan hal ini sekarang.
bayangan di balik
Sekarang kita dan intelijen HIN sudah hampir dekat.
Selesai itu kita bisa menyingkirkannya.
Bagaimana cara kau singkirkan dia.
Oma menangis semalam.
Aku sudah menghiburnya.
Apa artinya menghibur itu?
Kalau Eun Hye sedang menangis
Paman bilang jangan menangis.
jangan menangis lagi.
Paman kamu selalu menghibur oma
apa maksudnya?
Jangan nangis, jangan nangis begitu.
Sudah bangun.
Makanlah nanti sudah dingin.
Aku sudah kenyang.
Eun Hye tidak rewel semalam, kan?
Eun Hye bilang agar aku menghiburmu selagi susah.
Bolehkah begitu.
Sekarang kau sudah tahu aku.
Aku bukan seperti
Sebenarnya, Aku ingin mengatakan sesuatu.
Apa
Aku bukan tipe orang yang kau pikirkan.
Aku orang yang tidak baik.
Aku ingin kau selalu disisiku.
Tidak.
Jika kau tahu siapa aku sebenarnya
kau akan meninggalkanku.
Aku tidak perduli orang seperti apa kau.
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu.
Apa benar kau akan menikah?
Jika Aku mati
Eun Hye akan ada orang yang menjaganya.
Baiklah aku akan membantu semua pernikahanmu.
Hah.
Kau bisa menikahi seseorang...
...apabila...
jika Eun Hye sekolah sampai SMA.
Hiduplah seperti biasa dulu.
Hyun Soo aku belum mau menikah dulu.
Dengarlah
Orang tuaku akan setuju.
Selanjutnya kita
apapun yg terjadi kita harus saling mempercayai.
Itu bagus.
Aku akan percaya kamu.
Tidak peduli apa
aku akan percaya kamu.
Kenapa kau bersedih.
Mengapa
kau seperti melihat hantu.
Aku mendengar kau melakukan sesuatu di Jepang.
Mengapa datang kemari.
Kudengar Min Joo sudah mati.
Kenapa kau tidak menjaganya.
Kau suka disini.
Ayo
Wajah pengantin kenapa begini.
Tersenyumlah.
Biarkan aku foto denganmu biar Chief Kwon tahu.
Chief Kwon.
Wanita ini memang kurang ajar.
Ya, kan?
Bujangnim (Chief Kwon)
Berikan ponsel paada Sook Hee.
Ambillah
Hei
Ke kamar mandi sekarang
Di kotak penyimpanan air toilet
Bidik kearah gedung lantai 4 sebelah.
Kamar sebelah kiri.
Bunuh pria yang memakai kacamata hitam.
Lakukan
Cepat tembak!
Pria itu.
Siapa dia?
Kau becanda?
Kau tidak boleh tahu siapa target'nya.
Mempelai wanita acara akan dimulai.
Sook Hee
Kau akan mati kalau begini, kembalilah.
Kalau orang itu tidak mati.
Aku tidak akan hidup.
Jangan menangis.
Ini hari bahagia kita.
Sook Hee kita ini biasanya kerja rapi tapi sekarang kok bisa salah begini.
Diam, cepat bersihkan lalu pergi.
Sook Hee tidak berhasil, Kau yang lakukan sisanya.
Wanita itu apa pernah kita melihat'nya?
Aku tidak yakin.
Wanita biasa tidak mencurigakan.
Tamunya orang bayaran.
Tamu disewa?
Kakak nampaknya wanita ini sudah pernah menikah.
Ah, laki-laki nya juga.
Ada juga tamu bayaran.
Kau berubah sama sekali.
Tidak.
Percayalah sekali lagi
pada suamimu ini.
Sepertinya Aku mengerti sedikit
Kita tidak bisa hidup bersama lagi.
Selama kau ada di dunia ini.
Tidak ada gunanya lagi aku hidup.
Sook hee.
Aku terima telepon dulu.
Kau tidak mengenal aku.
Siapa anda?
Walaupun kau tidak mengenal aku lagi
aku sangat mengenalimu.
Kita dulu saling menyukai.
Aku sangat mencintaimu.
Cukup, Silahkan keluar dari sini.
- Aku tidak sempat membuatmu bahagia. - Suamiku akan segera kembali.
Siapa yg lebih kau cintai suamimu dulu apa suamimu sekarang?
Ya
Aku ingin tahu lebih banyak tentang dia
Wanita itu.
Dia kehilangan yang lebih penting daripada jiwanya sendiri
Memilih hidup diatas panggung untuk melupakan yang lalu.
Tapi di atas panggung
Lelaki itu tiba-tiba hidup kembali.
Jika lelaki itu mati dibunuh orang.
Wanita itu tidak ada gunanya lagi hidup.
Bagaimana caranya?
Jika...
...itu terjadi
Itu tidak akan ada di dunia ini.
Hal yang paling menyedihkan
Maafkan aku.
Jika aku orang yang kau cintai itu.
Jangan perdulikan lagi.
Aku permisi dulu.
Rencana itu nampaknya lebih sulit
Di hari pernikahan dia melakukan tugas
Bagaimana kalau orang lain tahu.
Jangan membuat kesalahan lagi Hyun Soo.
Pernikahan Kau hanyalah pura-pura.
Kepada target.
Apa yang terjadi.
Kau baik-baik saja.
Tidak apa-apa.
Ahjushi.
Gaun ini tidak bisa memakai pakaian dalam
Kau tahu
Apa yang kau bayangkan sekarang
Aku membayangkannya
Hiduplah bersamaku selamanya.
Hidup yang luar biasa
Balas dendam.
Ini belum berakhir lagi.
Ayah dibunuh orang dada terasa sesak.
Siapa orang itu.
Kau bertemu dengan target
Kebetulan saja.
Kebetulan.
Penyerangan gagal juga kebetulan?
Jangan lupa mengapa sekarang kamu masih hidup.
Dan juga jangan lupakan.
Kau dan keluargamu
bisa hilang dalam sekejab dari dunia ini.
Apa kau mengancam aku?
Bukan, hanya sebuah saran aja.
Apa ini.
Hadiah dari penggemar kamu.
Apa ini.
Kau mau pergi.
Aku dibantu tentara
Untuk menyelesaikan kegagalanmu.
Di hari pernikahan dia melakukan tugas
Bagaimana kalau orang tahu.
Jangan membuat kesalahan lagi.
Pernikahan kau hanyalah pura-pura.
Dia adalah target.
Jangan bergerak.
Jangan bergerak, bajingan.
Lihat apa ini.
Jika ini kutekan.
Kalian dan aku
akan mati.
Nona Kim sudah ditangkap Joon Sang.
Kau pantau Sook Hee baik-baik.
Aku tidak tahu apa yang akan dia lakukan.
Dia adalah mantan suami Sook Hee.
Jangan terus menanyakan tentang itu.
Dia mati baru Sook Hee bisa hidup.
Aku percaya Hyun Soo.
Aku harus pergi ke Yanbian.
Apa yang sedang kau lakukan.
Ibuku bilang dia tidak enak badan.
Besok Aku harus pulang kampung.
Selama tidak ada aku, Jangan kemana-mana, ya?
Kalau ada apa-apa segera hubungi aku.
Apa ada kejadian sesuatu?
Kau sangat memperhatikanku.
Aku sayang padamu.
Ingat Sook Hee.
Kirimkan.
Aku selalu ingin kau bunuh orang itu.
Jika itu terjadi
kau dan suamimu bisa hidup bahagia selamanya.
Dan sekarang sudah menjadi berbahaya
Suamiku Hyun Soo.
Anak anjing piaran NIS.
Kau pasti menertawakanku.
Aku hidup bahagia dengan orang seperti itu!
Jangan banyak bicara.
Bagaimana kabarnya
Besok kulaporkan lagi.
Tapi Bujangninm,
Sook Hee tidak menghubungiku. Dia tidak dalam masalah, kan?
Dia ke RS.
Sakit apa dia?
Sakit sekali kah dia?
Pulanglah dulu Eun Yee menunggumu.
Ayah datang.
Appa.
Anak Ayah baik-baik saja, kan?
Kau baik-baik saja
Sook Hee kau tidak apa-apa.
Ahjushi.
Selamatkan anakku dulu.
Aku tahu, cepatlah.
Anakku tidak masalah, kan?
Aku tidak tahu.
Bawalah ini.
Bangunlah.
Eun Yee bangunlah.
Eun Yee.
Sook Hee
Siapa yang melakukannya
Siapa itu.
Katakan.
Marilah kita menghilang dari dunia ini
Apa maksudmu.
Kau masih percaya dengan hanya tidak melihat.
Bukan kami yang lakukan.
- Masih belum tahu. - Jangan banyak alasan!
Jika bukan kau
siapa yang akan melakukan hal seperti itu.
Ayah cepat-cepat.
Kau ingin pipis.
Eun Yee.
Jangan takut.
Baiklah
Aku pergi ke Yanbian
Bagaimana dengan kami.
Jangan bunuh Sook Hee.
Kau ingin dia hidup.
Secara pribadi aku ingin bunuh dia.
Dia sangat mencintai Joon Sang.
Dia juga ingin pergi bulan madu.
Di perjalanan dia sangat bahagia sekali.
Putri dia ini juga akan mati.
Anak ini..
...anak Joon Sang.
Ya, kakak.
Joon sang, Joon sang.
Aku mengerti.
Joon sang.
Kakak tidak perlu khawatir.
Joon sang.
Beri tahu dia Eun Yee ini anak dia.
Ya
Sook Hee sebelum masuk NIS dia sudah mengandung anakmu.
Aku mengerti.
Bukankah kau ingin hidup?
Aku yang lakukan?
Oke, biar aku..
bajingan kau terkejutnya aku.
Tunggu sebentar.
Oke, mari kita main-main sebentar.
Ayah.
Appa.
Manusia nggak tahu diri.
Pistol.
Pistol!
Aku telah melakukannya.
Ampunkan aku.
Appa bangunlah.
Ayah bangunlah.
Mengapa kau lakukan ini padaku.
Mengapa!
Apa yang dia lakukan, Aku tidak bisa mengubah apapun.
Tapi kamu tahu dia benar-benar mencintaimu.
Bujangnim aku betul-betul mau nikahi dia?
Hyun Soo sadarlah kau.
Sook Hee bisa saja dibunuh setelah selesai misi.
Aku menyukai Sook Hee.
Sepanjang hidupnya tak bisa dia melupakan kejadian berdarah itu.
Aku tidak berharap kau menjadi seperti aku.
Berhenti.
Hei
Kau pergi periksa.
Habis peluru.
Ahjushi.
Kau dulu pernah bilang
kau mencintaiku.
Sampai sekarang juga masih
tak akan bisa berubah.
Meski begitu aku ingin mendengar kau bicara...
..secara pribadi.
Aku mencintaimu Sook Hee
Tapi karena aku membunuh ayahmu.
Jadi aku tidak bisa terus mencintaimu.
Kau ingin mendengar aku mengatakan ini, kan?
Kau berharap ini benar
Jika itu
Jadi bagus untuk kau bisa kembali hidup.
Bagaimana kau tega memperlakukan aku seperti ini.
Itu tidak masalah bagiku.
Karena hari ini kau bisa lakukan.
Aku akan lakukan.
Bagaimana kau melatihku untuk itu.
Kakak Polisi akan datang.
Naik bus itu.
Ya
Kakak, ayo naik.
Kakak cepat naik.
Kakak.
Kau tidak apa-apa.
Apa yang terjadi.
Dia datang.
Serang dia.
Hei
= Oom St@R Langsa =
Sook Hee
Bagaimana kau bisa gemetar.
Karena orang yang kau sayangi?
Jangan takut.
Lakukanlah jangan takut.
Bunuhlah.
Bunuh saja aku.
Jika kau lakukan.
Cincang pelan-pelan.
Seperti aku menyakiti hatimu.
Hiaah......