Masuk. Kunjungi www.Nexiabet.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Michael, Kuharap kau beristirahat. Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Sudah berapa lama? Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
12 Mei 1992. Pembunuhan Connor Roche. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Saya melihat Francis Gilroy sekarang adalah seorang pria dengan jas. BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET
Hal terakhir yang kita inginkan adalah untuk Anda rasakan Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708
terpapar di persidangan.
Apa yang saya ingin Anda lakukan Ingat semua yang anda bisa
tentang Connor Roche.
Sekarang, sejak awal.
Connor! Connor!
Jangan bodoh, Connor!
- Beckett - Pak. Hai.
- Silahkan lewat sini. - Terima kasih.
Kami diharapkan di Stormont pukul sepuluh
10:30 konferensi pers dengan perdana menteri,
siapa yang akan mengenalkanmu kepada menteri pemerintah daerah,
diikuti dengan minuman, lalu makan malam dengan 12 pemimpin lintas komunitas.
Perjamuan Terakhir.
Kecuali Anda bukan Yesus, Henry.
Apakah aku sudah memberitahumu putri saya tinggal disini
Beberapa kali. Apakah kamu berencana untuk bertemu dengannya?
Itu semua Tergantung padanya, aku takut.
Berapa usianya?
30 ... sesuatu
Pakar resolusi konflik
Henry Stanfield telah ditunjuk
dalam upaya untuk mendasarkan kejujuran dan transparansi
sampai terhenti proses rekonsiliasi.
Beberapa bulan ke depan akan mengatakannya apakah Irlandia Utara
siap menghadapi kenyataan tentang masa lalunya,
atau apakah masa lalu terlalu hadir untuk direnungkan.
Bagi CNN, saya Jesse Wheeler. Belfast.
Berdiri kembali. Mundur.
Berdiri kembali. Berdiri kembali.
Terima kasih.
Tidak ada yang bertanya kepada siapa pun untuk dilupakan.
Kami mencoba untuk mendapatkan kebenaran.
Setelah itu, orang membuat keputusan sendiri,
membuat masa depan mereka sendiri, semoga lebih baik
Terima kasih.
Di sebelah kanan, Unionist MLA's pemimpin, Harry Bryson.
Di sebelah kiri, Francis Gilroy, Menteri Sinn Fein
Di belakangnya, Johnny Rafferty,
Sinn Fein, Kepala Komunikasi.
Tembaga itu adalah Alec Reid,
Kepala Polisi Polisi, Irlandia Utara.
Henry ...
- Halo, Henry - Perdana Menteri.
Memilih hari yang baik.
Henry Stanfield, anak seorang ibu Irlandia Utara,
dan seorang ayah Inggris,
adalah, dalam banyak hal,
yang terbaik adalah pulau-pulau ini harus ditawarkan
Eh, jangan tersinggung ke Skotlandia dan Welsh.
Dia membawa kejujuran, integritas dan pengalaman untuk pekerjaan ini.
Kami sangat beruntung memilikinya.
Wanita dan pria,
Komisaris Kebenaran untuk Irlandia Utara,
Henry Stanfield.
Jadi, bagaimana dengan Libya?
Oh, seperti semuanya, ini sebuah proses
Itu buruk, ya?
Saya benar-benar percaya dalam proses.
Tentu saja.
Maaf menyela. Si PM pergi.
Laura Darnell, bantuan hukum saya, Menteri Francis Gilroy.
- Senang bertemu dengan Anda. - Dan kau.
Jika Anda permisi. Kita harus menunjukkan wajah kita.
- Kita akan bicara lagi, kuharap. - Semoga berhasil, Tuan Stanfield.
Masih membawa kebenaran untuk orang yang tidak percaya, Henry.
Mengapa saya tidak terkejut? untuk melihat Anda di sini
Saya lihat kamu sudah berteman Gunman dari Tahun 1990.
Mereka bilang aku bepergian jauh sejak itu.
Dia adalah orang yang akan datang yang mereka katakan.
Siapa itu? Dan jangan katakan bantuan hukum Anda, silakan
Dia terlarang. Apa yang kamu lakukan disini, Jake?
Tidak merencanakan cock-up lain, seperti yang ada di Libya?
Penasihat semacam itu.
Ke PM rupanya.
Tentang apa? Tips balap
Sangat bagus, Henry.
Bagaimana Anda akan untuk bertahan hidup orang-orang ini?
Yah, mereka tidak terlihat buruk. 88
Nah, jangan angkat batu,
kecuali jika Anda tahu apa yang ada dibawah mereka
- apakah itu pesan? - Iya nih.
Kecuali Anda masih ingin berada di sini Pada 2020, mempersempit brief.
- Halo - Halo
- Laura Darnell, Jake Marston - Tolong untuk menemuimu
Kamu juga.
- PM? - Ya tentu saja.
Resolusi konflik ahli, Henry Stanfield,
telah ditunjuk Komisaris Kebenaran,
berkah dari Inggris dan Pemerintah Irlandia.
Yang benar bisa dan akan mengarah pada penyembuhan,
dan kedamaian abadi.
Hai. Ini Emma. Tinggalkan pesan.
Emma ... itu ayahmu lagi.
aku berharap Anda mungkin pernah menelepon.
Saya di Belfast. Anda punya nomor saya
Sampai jumpa
Ada apa ini
Arsip polisi
Atau apa yang mereka katakan pada kita adalah file
Polisi menyeret kaki mereka.
Biasa.
Dan itu adalah laporan surat kabar pada orang mati atau hilang.
Pembunuhan sektarian, pembagian suku,
pembunuhan politik
Semua dipindai, diindeks, direferensikan silang,
dan semua bisa diakses dari desktop Anda
Iya nih?
BAIK. Terima kasih.
Henry, Kepala Polisi di kantormu
Ah. Apa yang masih kita lewatkan?
Praktis semuanya pra-1994.
Kanan. Mari kita pergi dan menemuinya.
Selamat pagi, kepala polisi
Komisaris Kebenaran
Saya diberitahu bahwa, meskipun permintaan berulang,
kamu menahan bukti penting
Aku tidak tahu siapa yang memberitahumu itu
File personalia tidak lengkap,
Berkas cabang khusus tidak terlacak,
memukul sejarah ditulis ulang
Kami harap Anda menyampaikannya file secara keseluruhan
Banyak dari mereka jatuh ke bit.
Mereka berusia 35 tahun.
Hampir tidak Gulungan Laut Mati.
Mungkin mereka memiliki kelas yang lebih baik dari kertas pada masa itu.
Saya ambil yang Anda inginkan Komisi Kebenaran?
Oh, kita semua menginginkan yang sebenarnya.
Tapi?
Tapi apa biayanya?
Jangan menghalangi komisi ini, Kepala polisi
Sebenarnya, saya hanya datang untuk membiarkan Anda tahu itu file yang hilang
telah ditemukan kembali
Mereka akan dikirim ke Anda pagi ini.
Baik.
Jika ada hal lain Anda butuh, jangan ragu untuk menghubungi saya
Terima kasih.
Sedikit abrasif untuk hari pertama.
Belfast atau Bosnia, polisi melindungi mereka sendiri.
Tandai kartu mereka sejak dini, menghemat waktu nanti
Benar, Sebaiknya kamu membaca.
Kita punya satu minggu sampai sidang dimulai.
Anda sudah makan malam dengan Jake Marston tadi malam?
- Mengapa tidak bertanya padanya? - Apakah dia menyebutkan dia MI5?
Aku menduga begitu sesuatu di sepanjang garis itu
Dia bukan pria yang baik, Laura. Mata-mata tidak pernah
Terima kasih atas peringatannya.
Halo?
Apakah ada seseorang di sana?
Seberapa jauh Dunmurray, Beckett?
Setengah jam, pak.
Bawa aku kemana kamu
Ya pak.
Nomor 35, pak.
Ayo kembali.
Marty membawa mobilnya berputar.
Kanan.
Kamu sudah bangun lagi di tengah malam.
Saya membaca laporan itu.
Anda akan berakhir kecelakaan fisik jika kamu tidak hati-hati
Tidak apa. Kellys sedang menyiapkan dapur baru.
- Mobil ada di sini - Benar
- Christine hamil - Apa?
- Hanya tiga bulan. - Oh, Yesus!
Inilah mengapa dia menikah teman Inggris ini?
- Tidak. - Kami akan merawat anak itu 175
Dia menikahi dia karena dia mau, dan namanya Justin.
Mungkinkah dia tidak telah memberitahuku sendiri?
Dia takut Anda akan mengalami serangan jantung.
Istirahat beberapa hari akankah kamu baik
Aku sedang mengerjakannya. Saya berjanji.
Yeah, well, aku sudah memesannya.
Minggu setelah berikutnya. Ini ada di buku hariannya.
Apakah kamu mengambil beberapa hari ' istirahat, lalu, Frankie?
Apakah Anda mengatur kehidupan pribadi saya sekarang?
Tentu tidak, Frankie.
Halo?
Ricky, ini Christine. Apakah ayah saya ada di sana?
Hai, Christine. Biarkan aku memeriksa saja.
- Ibumu memberitahuku - Apakah kamu memaafkan saya?
Tidak.
Tapi Anda akan memilikinya baju pagimu pas?
Aku akan melihat bagaimana perasaanku.
Dan kamu akan mudah pada Justin.
Aku tidak membuat janji.
Berada di sana, atau tidak beri nama anak Francis.
Apakah aku satu-satunya siapa yang tidak tahu
Pagi.
- pagi - pagi
Oh. Apakah mereka ada di sini untukku?
Ibu dan adik dari Connor Roche.
Kasus ditetapkan untuk bulan depan.
Apa yang mereka inginkan?
Untuk berbicara dengan Anda
Aku tahu putri Anda, Mr Stanfield.
Emma?
Dia adalah rekan saya. Kami mengajar di sekolah yang sama.
- Saya melihat. - Dia pergi saat cuti hamil.
Ya tentu saja.
Yang kita inginkan adalah Connor kembali.
Jadi kita bisa membuatnya beristirahat.
Saya mengerti.
Kami tidak senang dengan para saksi
Maafkan saya?
Kami menginginkan yang sebenarnya. Kami telah menulis semuanya.
Times, tanggal, nama. Kami ingin Anda membacanya.
Dan jika Anda punya waktu, saya ingin Anda
untuk melihat album foto saya dari Connor
Tentu saja.
Kami tidak akan mengambil lebih banyak waktumu
- Beberapa kabar baik, setidaknya. - Apa?
Kamu akan menjadi seorang kakek Selamat.
Pelayan, ambil wanita itu segelas sampanye kan?
Dari pria di sana.
Pikiran jika aku bergabung denganmu?
Jadi, Anda tidak suka minum sampanye sendirian?
Tidak bisa menaatinya.
- Tom. Apa kabar? - Krystal.
Apa yang membawa Anda ke Belfast?
Pria, seperti kamu
Ah.
Iya nih.
Dari mana kamu berasal?
Kiev.
Kota yang menarik.
Dan kau? Mengapa Belfast?
Saya adalah seorang pengacara. Aku punya klien
Hm.
Apa kau lapar?
Saya belum memutuskan.
Anda sangat indah.
Apakah kamu sudah menikah, Tom?
Istri saya meninggal.
- Kapan? - Dua tahun yang lalu.
Aku tahu restoran yang sepi dekat sini
Jika Anda lebih suka.
Ya, saya mau itu.
Ayah, ini Emma. Kenapa aku heran kau tidak menjawab?
Saya melihat Anda di TV.
"Henry Stanfield membawa kejujuran, integritas
dan pengalaman untuk pekerjaan ini. "
Apakah kamu menulis itu untuknya? Kedengarannya seperti itu.
Lihat, eh, saya benar-benar memanggil untuk mengatakan bahwa Maria mengatakan kepada saya
bahwa Anda dan dia telah bertemu, dan dia telah memberi Anda sebuah surat,
dengan semua rinciannya tentang saudaranya.
Saya hanya ingin mengatakannya itu sangat berarti baginya.
Pokoknya panggil aku Mungkin kita bisa bertemu.
Berkas Roche itu telah dirusak.
Halaman hilang, yang lainnya diganti, setelah fakta
Reid sedang bercinta dengan kami. Dia memanggilku "sayang."
- Dia melindungi seseorang - jelas Tapi siapa?
DI James Fenton, Cabang Khusus, pensiun, dan Francis Gilroy.
Gilroy? Menteri?
Maria Roche mengklaim Fenton berlari kakaknya sebagai informan,
dan Gilroy menyuruhnya menembak.
Itu mungkin lebih benar daripada siap PM.
Apakah itu garis Jake Marston?
Kedengarannya seperti itu.
Jake benar-benar mendukung Komisi Kebenaran.
Jake dan aku telah di jalan ini sebelumnya
Jadi apa yang ingin kamu lakukan?
Kami memanggil Gilroy dan Fenton sebelum Komisi.
Kanan. Jika Anda yakin.
Ya, benar. Bahkan jika Jake tidak.
Tuan Rafferty.
Kamu pria, Stanfield, membuat ombak.
Dia bukan laki-laki saya. Ini adalah sebuah komisi independen
Lebih sayang.
Perdana menteri kamu menunjuk dia
Tuan Gilroy, apakah dia tahu?
Sekarang tidak akan saat yang tepat untuk memberitahunya
Francis butuh hari libur.
Aku khawatir itu masalahmu
Aku takut itu milikmu
Baik, Anda terus Gilroy di rel,
Aku akan memastikan Stanfield mundur
Sebagai Komisi Kebenaran
akan berlangsung di Belfast,
keluarga mereka yang terbunuh dalam konflik,
akan berhadapan langsung dengan mereka yang bertanggung jawab.
Pengakuan, atau permintaan maaf belum terlihat,
Juru bicara untuk keluarga korban mengatakan ...
Pertanyaan telah dilakukan meminta keabsahannya.
Kami harus melakukan sesuatu.
EVF hanya mengambil nyawa ketika merasa harus.
Saya menyesali kerugiannya kepada istri dan keluarganya.
Tapi keluarga saya juga menderita.
Saya minta maaf atas kerugiannya dilakukan untuk keluarga pria ini.
Saya adalah seorang tentara, berjuang dalam perang.
Saat itu saya merasakan korbannya
mewakili target yang sah dalam perang itu
Saya sangat menyesali rasa sakit dan penderitaan menyebabkan keluarganya.
Apakah ada hal lain yang perlu Anda tambahkan?
Tidak.
Terima kasih.
Kita akan beristirahat 15 menit.
- James, Alec Reid. - Alec?
Alec.
Anda dipanggil sebelum Komisi Kebenaran
dalam kasus Connor Roche.
Mengapa saya?
Saya telah diberitahu untuk berbicara dengan Anda.
Pria dengan jas. Orang-orang siapa yang tidak menggunakan nama sebenarnya mereka.
Dan apa yang harus kamu katakan padaku?
Mereka tidak mau Nama Gilroy disebutkan.
Aku bertanya padamu untuk mencegah saya keluar dari ini
Ini tidak terserah saya.
Jika mereka membuatku pergi, Aku akan mengatakan yang sebenarnya.
- Federasi akan membantumu - Aku tidak akan berbohong
- Anda tidak bisa menggunakan nama Gilroy. - Apakah itu benar?
Kamu satu-satunya yang merekrut anak laki-laki ini
Apakah Anda menginginkan itu? diseret ke tempat terbuka?
- Jangan membuat ini ...
- Apakah kamu merekam ini? - Ini telepon, Alec! Hentikan!
Apa itu masalah dengan kamu
Ini adalah teks dari Miriam. Melihat.
Jangan membuat martir dirimu sendiri.
Lakukan apa yang harus dilakukan, dan menghilang ke masa pensiunmu
- Kapan itu jatuh tempo? - Bulan depan.
Dan bagaimana kabar Richard?
- Alan. - Alan. Maaf.
Saya ingin bertemu dengannya.
- Anda mungkin tidak. - maaf
Aksen yang salah, universitas yang salah, sepatu yang salah
Ini adalah sampah mutlak.
Saya berpikir, "Irlandia Utara, Aku sudah lolos dari semua itu, "
dan kemudian Anda pitch up, kepala Polisi Kebenaran.
Seharusnya aku pergi ke Patagonia.
Saya senang Anda menemukannya seseorang yang kamu cintai, yang mencintaimu,
dan aku sangat suka untuk bertemu Alan
- Atau Richard - Hentikan, tolong
Ah, kamu suka pelecehan itu.
Aku cinta kamu. Pelecehan yang bisa saya jalani tanpa.
Mungkin seharusnya tidak telah di Kongo
mendamaikan sekelompok pembunuh
Saat istrimu ada di rumah sekarat karena kanker
Ibumu telah mengusirku keluar.
Anda seharusnya berusaha lebih keras.
- Dia tidak menginginkanku di sana - Aku menginginkanmu disana
Aku melakukan semuanya sendirian. Betapa bodohnya kamu?
Saya membutuhkan bantuan Anda.
Anda hanya perlu bertanya.
Maria Roche, yang kamu temui
Saya tidak bisa mendiskusikan tribunal.
Saya tidak ingin Anda membahasnya. Aku ingin kau membantunya.
Apakah dia memberi tahu Anda? apa yang ada dalam suratnya?
Yah, aku tidak bertanya padanya untuk spesifikasinya Haruskah saya
Aku akan melakukan apapun yang aku bisa untuk membantunya
Dan Anda akan mendengarkan apa yang dia katakan?
Aku akan mencoba untuk memberinya kebenaran tentang kakaknya Itu pekerjaan saya.
Connor jelas sudah meninggal, tapi tidak...
Mereka membutuhkan tubuh di rumah.
Iya nih.
Dan mereka menginginkan mereka yang bertanggung jawab diberi nama
Tentu saja.
Lakukan ini untuk Maria. Aku akan sangat berarti baginya.
Dan saya.
- Bisakah saya mengantarmu ke suatu tempat? - Uh, tidak, terima kasih
Aku akan meneleponmu
Thomas ...
Ayo tidur.
Pada saat itu, Saya percaya korbannya,
Tuan Lorimer, diwakili target yang sah dalam perang itu.
Saya sangat menyesali luka itu dan rasa sakit yang ditimbulkan pada keluarganya.
Saya sangat, sangat menyesal
Dan mohon maaf, Mrs. Lorimer.
Terima kasih.
Nyonya Lorimer ... apa kamu mau? untuk membuat alamat akhir anda?
Kamu...
menghancurkan hidupku
Keluarga saya.
Kamu membunuh laki-laki saya
Kamu minta maaf Saya tidak ingin mendengarnya kata "maaf!"
- kamu membunuh laki-laki saya - Kosongkan bilik.
Kosongkan bilik.
Keluarkan dia dari kamar.
Aku ingin keadilan
aku baru menyadari apa yang kita lakukan disini
Beritahu Kepala Polisi
yang kita butuhkan kehadiran keamanan yang lebih besar
di kamar, akankah kamu
Tentu saja.
Tidak lama lagi Pernikahan Christine, ya?
Dua minggu, bukan?
Ada apa, Johnny?
Connor Roche. Komisi Kebenaran.
Apakah saya menelepon?
Tidak. Tapi itu bisa jadi masalah.
Untuk siapa?
Kita semua.
Tapi kau menteri sekarang.
Ricky, cari tahu apa musik itu, bukan?
Jadi siapa yang dipanggil?
Kami telah menemukan Michael Madden di Boston
Menjengkelkan?
- Dia hanya anak kecil. - Dia ada di sana
Dan semua bangsanya sudah mati.
Dia bisa menerima tanggung jawab, dan kembali ke Amerika,
seolah tidak ada yang terjadi. Anda atau saya tidak bisa melakukan itu.
Apakah ini idenya?
Saya sudah diinstruksikan untuk melindungi Anda
untuk memastikan hal yang benar dikatakan
Maksud Anda Anda melindungi diri Anda sendiri.
Francis ... teruskan suaramu ke bawah.
Anda tidak merencanakan sesuatu dari putsch, kan, Johnny?
Semua saya coba lakukan adalah untuk menjaga nama Anda dari itu.
Kamu tidak bisa muncul sebelum itu Komisi.
Hanya mengakui Anda di sana akan menjadi akhir dari kamu
Akhir dari kita semua.
"O Magnum Mysterium," Tom Luis Luis Victoria, 1572.
Aku ingin memeriksa naskah Madden.
Bayangkan wajah Frankie.
Aku tidak menyukainya memanggilku "Frankie."
- Lihatlah rompi berdarah ini. - Kau terlihat hebat.
Aku terlihat seperti badut.
Itulah yang diinginkan Christine. Kami setuju
Hai ayah! Apakah kamu siap? Kami ingin menunjukkan sesuatu padamu.
Itu hanya semangat tinggi, Francis.
Bagaimana menurutmu, Frankie?
"Acara menteri masyarakat dia belum melupakan akarnya
saat pernikahan anak perempuan. "
- Saya tidak melihat lelucon - Tidak, aku juga tidak.
Ayo, Da. Kami hanya menarik kakimu. 433
- Saya tidak melihat lelucon sialan itu! - Francis!
Christine, bawa anak laki-laki itu minum. Singkirkan hal itu.
Francis ...
Apa yang salah denganku, Catherine?
Hanya kamu yang tahu jawaban untuk itu
Saya lebih baik minta maaf.
Henry Stanfield,
yang baru saja ditunjuk Komisaris Kebenaran,
telah menelepon untuk langkah keamanan yang lebih kuat
di sidang Komisi.
Ini mengikuti kejadian hari ini
saat janda dari Edward Lorimer yang dibunuh
menyerang dengan keras salah satu dari mereka
siapa yang mengaku untuk pembunuhan suaminya.
Nyonya Lorimer meluncurkan dirinya pada dia,
setelah mendengarkan permintaan maafnya.
Mr. Stanfield mengatakan kejadian tersebut
"disesalkan, tapi mungkin bisa dimengerti, "
diberi waktu bertahun-tahun penderitaan yang dialami
oleh banyak orang dari keluarga korban,
siapa yang muncul di Komisi.
telepon Krystal.
Um ... bolehkah saya berbicara dengan Krystal?
Dia pergi.
Saya melihat. Untuk berapa lama?
Siapa yang menelepon?
Thomas Tallis.
Dia tidak akan kembali dalam waktu dekat. Anda punya pesan?
Tidak. Uh ... tidak, terima kasih
Bolehkah saya bergabung dengan anda
Tidak.
Saya memintamu untuk tidak ikut campur dalam proses ini Kamu mengabaikan aku
- Dan aku tahu kau menggunakan Laura. - Ayo, Henry.
Maksudku, memang begitu hampir tidak akan tidur denganmu
Apa itu Anda menasihati PM di?
Stabilitas di institusi.
Terus mengawasi tujuan jangka panjang: perdamaian.
Pakai samar-samar.
Dan apakah dia memperhatikan nasihatmu?
Jadi, bagaimana menurutmu? Komisi sedang pergi?
Terlepas dari kejadian kemarin, tidak buruk.
Malang, itu.
Iya nih.
Kasus Connor Roche akan segera datang sebelum Anda.
Roches bertanya padamu untuk memperluas daftar saksi.
Sepenuhnya dalam persyaratan dari pengiriman saya
- Tidak ada yang membantahnya - bagus
Apakah Anda memberi tahu Laura yang memanggil Gilroy
Mungkin lebih benar daripada yang ada dalam pikiran PM?
Tuhan, Henry!
Saya tidak bisa menjelaskan untuk setiap ucapan kasual.
Saya akan menganggapnya sebagai iya.
Kapan bayi perempuanmu lahir? ngomong-ngomong?
Aku mengerti dia dan Maria Roche saling mengenal.
Apa istimewanya itu? tentang Francis Gilroy?
Dia tidak bertanggung jawab atas Hilangnya Connor Roche.
Ya, begitulah kata Sinn Fein. Apakah Anda mengambil kata-kata mereka tentang itu?
Kita semua menginginkan Roches untuk memiliki penutupan
Seperti kata bodoh itu, bukan begitu?
Jadi, pria itu yang sebenarnya menarik pelatuknya
akan hadir di Komisi.
Tapi itu akan menjadi yang terbaik jika itu akhir dari itu
Apa yang tidak kamu inginkan? dunia untuk tahu, Jake?
Apa pun yang mungkin tidak stabil Perdamaian yang sangat sulit dimenangkan.
Roch pantas mendapatkan kebenaran.
Yang benar adalah Gilroy mungkin pernah idiot sekali,
tapi dibandingkan kebanyakan dari mereka dia Mahatma Gandhi
Dia adalah salah satu alasannya sebagian besar dari kita telah menikmati
eksistensi bebas bom selama sepuluh tahun
Yang benar adalah kita semua banyak naksir alternatifnya.
Apakah itu saran anda?
Anda memiliki seorang teman bernama Krystal.
Seseorang membayarnya untuk menjebakmu,
tapi karena minat saya adalah stabilitas di lembaga,
Saya ikut campur.
Intervened?
Dia bekerja di sini secara tidak sah. Dia memiliki anak laki-laki berusia enam tahun.
Dia tidak sulit membujuk.
- Dimana dia? - itu ...
Anda tidak perlu tahu.
Jika dia menghubungi Anda lagi, atau mengacu pada ini lagi, 514
dia akan dideportasi
Apakah kamu melakukan ini, Jake?
Itu adalah penangan Gilroy. Mereka ingin membuat sebuah titik.
Ini akan memakan waktu lebih dari beberapa foto memalukan
untuk menghentikan Komisi ini.
Persis apa yang saya katakan kepada mereka, mana mengapa kita tidak duduk disini
menonton versi live ini di YouTube
Percaya atau tidak, Henry, Saya mencoba menyelamatkan nyawa,
tidak hanya melindungi reputasi.
Tapi cobalah untuk menjadi sedikit lebih hati-hati
dengan apa yang lewat untuk kehidupan seks anda
Demi Tuhan, jika tidak untuk Anda sendiri
Laura.
Beberapa berita Polisi telah berubah hati.
Mereka telah menawarkannya mantan DI James Fenton.
Meskipun mereka menyangkal dia merekrut Connor Roche.
Dan Gilroy?
Mereka menamai orang itu mereka bilang ditembak Connor.
Dan bukan Francis Gilroy.
Seseorang bernama Michael Madden.
Haruskah saya memberitahu Roches?
Tidak, belum.
- Anda melihat banyak dari Jake? - Dia menelepon.
Mengatakan bahwa Anda dan dia sudah minum bersama.
Dia sudah lupa berapa banyak dia menikmati perusahaan Anda.
Itu memang dia.
Saya cukup cemburu.
Selamat malam, Laura.
- Mr Stanfield? - Sir ...
Tidak apa-apa, Beckett. Diam di tempat.
- Nama saya Fenton - Ya, saya tahu siapa Anda.
Apa yang kamu inginkan?
Strike saya dari daftar.
Itu tidak mungkin.
Saya tidak ingin harus berbohong.
Jadi, katakan yang sebenarnya.
Mereka tidak akan membiarkan saya katakan yang sebenarnya.
Mereka akan menghancurkan saya lebih dulu.
Tolong, Tuan Stanfield.
Kita semua harus membuat Pilihan kita sendiri, Mr. Fenton.
Ini bukan pilihan saya.
Aku mendengar tembakan. Aku lari dari rumah.
Seamus terbaring di sana. Dalam cuaca dingin
Darah menuangkan dari kepalanya yang malang.
Dua anggota UDA dihukum karena pembunuhannya.
Tapi dilepaskan setelah perjanjian Jumat Agung.
Keluarga saya dan saya mau untuk mendengar apa yang mereka katakan.
Terima kasih, eh, Nyonya Benson.
Jake, kamu memberitahuku Krystal berada di luar persamaan,
dan sekarang dia muncul di tribunal
Jadi, apa ini? Apakah aku berkelahi di dua front disini?
Karena jika menurut anda ini adalah cara untuk menghilangkan kerutan Gilroy,
Percayalah, aku akan memperburuk keadaan untuk dia, dan untuk kalian semua,
dari beberapa foto saya membuat diriku sendiri berdarah.
Panggil aku.
Mr Stanfield?
Ya apa itu?
Saya masuk ke tribunal.
Jika Anda tidak keberatan saya mengatakan, Anda tampaknya berada dalam keadaan.
Saya tidak yakin apa yang sedang terjadi,
tapi aku tidak mau kakakku mendengar seperti itu
Bagaimana Anda mengenal Anna Connolly? Pengacara Sein Fein?
Dia masuk ke kamar Baru sekarang dengan wanita lain.
Saya sudah bertemu banyak pengacara sejak saya datang kesini
Apakah Anda menyukai kebenaran, Komisaris Kebenaran?
Kebenaran jarang murni dan tidak pernah ...
Dan tidak pernah sederhana. Ya aku tahu.
Tapi itu membuatku bangun dari tempat tidur di pagi hari
Ya, saya bisa lihat.
Aku akan memastikan Anna Connolly tidak akan mempermalukan keluargaku,
bahkan jika Anda tidak mau.
Aku akan memastikan bahwa dia tidak akan melakukannya.
Ini Henry Stanfield.
Saya ingin berbicara untuk Francis Gilroy
Jadi, Michael, saya sangat menyesal untuk mendengar tentang ibumu
Anda akan bisa mendapatkan saya kembali?
Lakukan apa yang kami katakan, kamu akan begitu di Boston sebelum Anda menyadarinya.
Salmon sudah kembali.
Itu adalah kolam yang kotor Saat aku masih kecil.
Apakah kamu kenal wanita ini?
Tidak.
Dia muncul di Komisi kemarin
dengan Ms. Connolly Anda.
Dan?
Tidak, saya tidak berpikir Anda tahu.
Ini bukan perbuatan saya. Maafkan saya.
Siapa Madden?
Dia bukan siapa-siapa. Dia laki-laki.
- Jadi kenapa dia? - Dia ada di sana
Dan apakah dia membunuh Connor?
Roches menginginkan sebuah nama Orang yang bersalah
- Itu yang kamu janjikan. - Mereka sepertinya menginginkanmu
Foto-foto itu adalah untuk keuntungan Jake Marston.
Apa artinya?
Mereka membuatnya tampak seperti mereka serius melindungi saya
Pria Dublin dan London bisa menangani
Dan?
Beberapa rekan saya melindungi diri mereka sendiri.
Jika itu benar, kenapa kamu tidak menghentikan mereka?
Aku tidak akan menamai nama.
Kupikir kau akan membiarkan Madden ambil rapnya
karena ini pilihan paling buruk untukmu
Saya tidak membunuh Connor Roche,
tapi kamu menyeretku sebelum Komisi akan seperti saya.
Tidak ada yang akan menguntungkan kecuali mereka yang menggantikanku
Berapa kali pernahkah saya mendengar pidato itu?
Anda harus melakukan apa Anda harus melakukannya, Tuan Stanfield.
Saya selalu tahu pekerjaan saya adalah piala beracun.
Bagaimana dengan kamu
Menarik.
Sekolah tua Frankie
Dia tidak akan senang tentang foto-fotonya
Kirim Mr. Stanfield gambar lainnya
- Ayah - Emma.
Ayah, ada apa? Ada apa?
Saya-saya minta maaf untuk membangunkan Anda.
Tidak, tidak, saya sudah bangun. Ada apa?
Baiklah, aku-aku ...
Aku hanya ingin mendengarnya suara suaramu
Pastikan Anda baik-baik saja
Oh, well, saya, eh ... saya tidak nyaman, tapi saya baik-baik saja.
Kanan. Emma ...
Apa itu, Ayah?
Tidak apa.
Selamat malam.
Perdana Menteri, saya takut
Aku akan memilikinya untuk mengajukan pengunduran diri saya
Mengapa?
Aku punya anak perempuan siapa yang pindah kesini
Dia hamil, rentan.
Saya tidak bisa menjamin keselamatannya.
Saya menyadari pribadi Anda investasi dalam hal ini
Ya, Anda membuatnya sangat jelas: ini adalah warisanmu
Biarkan aku mencoba menjelaskan.
Anda mencoba membuat saya terlihat bodoh?
Tidak, tentu saja tidak!
- Sudahkah anda memberi tahu orang lain? - Tidak, belum. Belum, belum.
Iya nih. Baik.
- Saya harap Anda akan mempertimbangkannya kembali. - Baiklah!
- Ya apa itu? - Henry, apa kamu baik-baik saja
Ada apa, Laura?
Saya minta maaf untuk menekan Anda,
tapi kamu perlu buat sebuah keputusan tentang Gilroy.
Kamu perlu tahu sekarang
Baiklah. Kasus Roche telah dipindahkan ke hari Kamis
Henry?
Bawa Gilroy dari daftar.
Mari kita lihat apa saksi bintang mereka katakan.
Anda yakin?
- Iya nih. - OK.
Tidur nyenyak.
Itu pilihan yang tepat. Percayalah padaku.
Apakah semua baik-baik saja? Emma?
Dia baik-baik saja. Ada penjaga di rumah.
Saya tahu orang-orang yang bertugas. Sangat bijaksana
Dia berada di tangan yang baik.
Saya diberi tahu untuk memberikan ini kepada Anda.
Itu dibiarkan di Komisi untuk Anda
Dapatkah saya menawari Anda minuman?
Terima kasih, tapi aku lebih baik kembali.
- Selamat malam tuan. - Selamat malam.
Saat kita sampai di sana, tetap dekat dengan saya
Jaga kepalamu, dan melihat lurus ke depan.
Simpan semuanya untuk Komisi.
Dan ingatlah, kami di sini untukmu
Bahu-membahu.
Maria Roche menginginkanku untuk memanggil orang yang bertanggung jawab
untuk kematian Connor sebelum tribunal
Iya nih?
Aku tidak bisa memberikan Roches apa yang mereka inginkan.
Nah, mengapa tidak?
Ancaman telah dilakukan.
- Ancaman? - Ancaman macam apa?
Mereka telah membuatnya jelas bahwa mereka bisa menyakitimu
jika saya memanggil Francis Gilroy
Gilroy? Menteri?
- Y-Anda harus menghubungi dia - Emma ...
Aku tidak mempertaruhkan kamu, atau cucuku
untuk Komisi Kebenaran, bahkan Komisi Kebenaran ini pun tidak.
Lihat ini sebagai kesempatan, Ayah.
Kesempatan untuk melakukan sesuatu itu penting
Bagi orang yang Anda katakan penting bagi Anda.
Saya tidak akan membuat gerakan besar yang tidak berarti
Jadi kapan sebenarnya tidak cocok untuk anda
Ini adalah "tidak ada gunanya gerakan besar. "
Anda berutang ini padaku. Anda berhutang pada ibu saya.
Dan jika Anda pernah, pernah berharap untuk melihat dia,
Anda berutang kepada cucu Anda.
Jangan melewatkan kesempatan ini. Tidak akan ada yang lain.
Michael dan aku telah mengerjakan acara tersebut
yang menyebabkan disayangkan kematian Connor Roche
Michael.
Connor menyampaikan informasi
tentang Republik ke polisi
Dia telah terlihat dengan Cabang Khusus.
Dia harus diambil alih perbatasan dan mempertanyakannya.
Saya mengemudikan mobil untuk dua orang relawan lainnya, sekarang sudah meninggal.
Dia menangis, tapi tidak ada yang mendengarnya.
Dia dengan leluasa mengakui apa yang telah dia lakukan.
Sudah diputuskan untuk membuat konferensi pers
dimana dia akan menjelaskan caranya dia direkrut oleh polisi,
dan menyampaikan informasi.
Tapi pagi-pagi sekali,
entah bagaimana dia berhasil untuk memanjat keluar jendela
Seharusnya aku menonton dia. Aku punya pistol.
Saya panik Aku mengejarnya ke dalam hutan.
Aku berteriak mengejarnya bahwa dia akan membuatku dalam masalah besar,
tidak menjadi bodoh
Tiba-tiba, dia di atas dari saya, meninju dan menendang saya.
Saya berada di tanah, mencoba untuk mendorongnya pergi.
Tapi dia memegang pistolnya.
Mencoba untuk bergulat dari saya.
Dan kemudian, saya tidak tahu bagaimana ...
pistolnya padam.
Dia berhenti bergerak.
Itu adalah kecelakaan yang mengerikan.
Maaf atas apa yang terjadi untuk Connor Aku benar-benar minta maaf
Bagus sekali, Michael.
Oh, bisakah kamu membiarkan aku memilikinya? salinan itu, tolong, Anna?
- Mm. - BAIK.
Aku tidak tahu mereka akan menaruh begitu banyak tekanan pada Anda
bukan untuk memanggil Gilroy.
Aku minta maaf jika aku ...
Dimana Francis Gilroy?
Mereka mengirimnya sebagai gantinya.
Tentu, dia hanya seorang anak sendiri
- Mereka belum mengirim Gilroy. - Apa yang sedang terjadi?
Aku meminta semua orang untuk berdiri dalam memori diam
dari semua orang yang hilang hidup mereka dalam konflik
Terima kasih.
Saya akan mulai dengan meminta Maria Roche
jika dia mau memberi tahu kami tentang kejadian
menuju ke kakaknya, Hilangnya Connor.
Saat Connor menghilang umurnya 15 tahun
Itu adalah hari Kamis malam.
Dia bilang dia akan turun ke klub tinju
Dia tidak pulang.
Saat hari lain berlalu kami pergi ke polisi
Mereka mengatakan bahwa mereka percaya dia telah diculik oleh IRA.
Beberapa hari kemudian, kata mencapai kita
Seorang tetangga mengatakan bahwa Connor
telah "memasok informasi kepada polisi, "
dan bahwa dia mengakuinya, itu semua ada di tape.
Bagaimana mungkin Connor bekerja untuk polisi?
Apa yang dia tahu tentang apapun?
Tahun berlalu, dan tidak ada yang bisa atau mau
untuk memberi tahu kami apa saja
Seolah-olah dia tidak pernah ada.
Tapi kita punya hak untuk tahu.
Agar tubuhnya kembali dimana dia berada
Terima kasih, Ms. Roche. 765
Komisi panggilan James Fenton
Tolong nyatakan nama anda, dan koneksi Anda dengan kasus ini
James Fenton, Inspektur Detektif,
Cabang Khusus, RUC, sudah pensiun.
Kapan kamu pertama bertemu Connor Roche?
Uh, saya tidak ingat tanggal pastinya,
tapi menuju akhir Januari 1992.
Connor dicurigai keterlibatan dalam kejahatan kecil,
membuat gangguan dirinya sendiri.
Jadi kami menjemputnya.
Dia membantah melakukan kesalahan.
Kami tidak memiliki bukti, jadi kami ...
Kami memberinya sebuah kata peringatan, dan mengirimnya dalam perjalanan.
Dan kapan kamu dengar dia hilang
Tanggal 13 Mei. Ibunya datang ke stasiun.
Tidak ditemukan jejak Connor.
Beberapa waktu kemudian, kami mempelajarinya dia telah diculik oleh IRA.
Dan tahukah anda identitasnya? dari mereka yang menculik Connor?
Tidak.
Apakah ada sesuatu yang lebih jauh?
Anda mungkin bisa menambahkan, Mr Fenton?
Saya ingin Anda berpikir dengan hati-hati sebelum kamu menjawab
Aku takut tidak, tidak
Sesaat, Pak Fenton. kupikir Nona Roche punya beberapa pertanyaan.
Saya ingin memainkan rekaman relevan dengan kasus ini
Kita dulu punya tidak ada pengetahuan sebelumnya tentang ini
Ms. Roche ... rekaman ini
perhatian yang sah untuk pendengaran ini?
Ini.
Itu diberikan kepada saya oleh seseorang terlibat dalam penculikan Connor.
Memproses.
Ibu saya telah mengidentifikasi ini sebagai suara Connor.
nama?
Connor Roche.
Jika pernah ingin melihat ibumu lagi,
Anda akan memberitahu saya siapa, kapan,
di mana, seberapa sering dan mengapa.
Apakah saya jelas?
Mengapa Anda melakukannya?
Mereka bilang mereka akan menangkapku ditembak jika saya tidak mengintip untuk mereka.
Seberapa sering Anda bertemu dengan mereka?
Dua kali seminggu.
Apa nama mereka?
Inspektur Fenton.
DS Briggs. 810 0105666010537998 Di mana Anda bertemu dengan mereka?
Mereka akan menjemputku di Belfast dan kami akan menyetir.
Dan?
Jika saya tidak memberi mereka info, mereka bilang mereka akan menjatuhkan saya
di mana orang akan menunggu untuk memberi saya pekerjaan kepala.
Apakah mereka membayar Anda?
Saya tidak melakukannya dengan uang.
Apa yang Anda lakukan untuk itu?
Karena saya takut.
Mereka terus mengatakan apa yang akan terjadi terjadi jika saya tidak membantu mereka.
Saya tidak melakukannya dengan uang.
Saya mengatakan yang sebenarnya.
Bisakah saya pulang sekarang?
Tuan Fenton ... bukan yang sebenarnya Connor sedang bekerja untukmu?
Saya tidak bilang Hal-hal seperti itu pada Connor.
Benarkah Connor sedang bekerja untuk polisi?
Kami membutuhkan informasi untuk melindungi kehidupan
Jadi Anda menggunakan Connor untuk mengumpulkan informasi itu?
Kami bertemu dengannya dari waktu ke waktu Dengan cara yang sama kita bertemu banyak orang.
Berapa kali kamu bertemu dengannya?
Mungkin setengah lusin.
Saya tidak ingat persisnya.
Dan kamu membayarnya?
Jumlah kecil
Tidak banyak.
Jadi apa yang kita bicarakan, 5 atau 10? Lebih?
Saya pikir itu sebagian besar sekitar 10.
Dia hanya ingin bicara, sebanyak apapun
Kami seperti ...
teman.
Connor mengatakan bahwa dia dipaksa untuk memasok informasi.
Tidak ada yang mengancamnya, atau mengatakan bahwa dia akan ditembak.
Jadi, mengapa menurut Anda? Dia mengatakan hal-hal itu?
Dia ketakutan.
Dia baru saja memberi tahu mereka apa yang ingin mereka dengar
Tuan Fenton, Anda tahu dari usia Connor
Saya tidak berpikir Anda mengerti 848
apa yang kita alami untuk menangani
aku mengerti itu Anda berurusan dengan seorang anak.
Nona Roche, tolong beritahu Mr. Fenton selesaikan apa yang dia katakan
Jika Anda tidak berada di sana, belum pernah melewatinya,
kamu tidak bisa mengerti seperti apa rasanya
Hal-hal berantakan.
Saat Anda dilaporkan bertugas,
Anda tidak pernah tahu apa yang Anda mungkin harus berurusan dengan
Petugas polisi diserahkan beban kasus 200, 250 pembunuhan,
bekerja pada mereka selama beberapa bulan sebelum mereka dibunuh.
Kami dalam perang.
Hal-hal terjadi yang ...
Itu seharusnya tidak terjadi.
Saya ingin mengatakan bahwa saya menyesal ...
sangat apa yang terjadi
Aku sangat menyesal.
Terima kasih untuk itu, tapi kau tahu nasibnya
dari apa yang disebut informan, bukan?
Iya nih.
Apakah dia memberi Anda dengan informasi apapun
kamu dianggap berguna
Tidak.
Jadi anak laki-laki kehilangan nyawanya informasi tidak berarti
sebagai ganti uang kecil?
Tidak ada pertanyaan lebih lanjut.
Aku tidak membunuh Connor.
Aku bukan orangnya siapa yang membunuhnya
Terima kasih, Pak Fenton.
Akan ada reses lima menit.
Tahukah kamu tentang rekaman?
Ya saya lakukan.
- kenapa kamu tidak bilang - jujur
Karena aku tidak bisa memastikan siapa yang mungkin Anda ceritakan
Michael Madden untuk ruang Komisi, silakan.
Itu bukan salahmu.
Itulah yang terjadi kapan Anda tidak berpegang pada naskah.
Kami sudah cukup banyak kejutan untuk satu hari,
jadi tetap bagus dan sederhana.
Komisi panggil Michael Madden
Tolong nyatakan namamu,
dan koneksi Anda untuk kasus ini?
Nama saya Michael Madden.
Pak Madden?
Nama saya Michael Madden.
Saya bergabung dengan IRA saat berusia 17 tahun.
Itu membuat saya merasa besar.
Tapi aku tidak besar. Aku idiot.
Anak pesan
Pada bulan Mei 1992 saya mengendarai Connor dan dua sukarelawan
ke sebuah peternakan di seberang perbatasan di County Monaghan.
Dan Connor terseret rumah itu, dan diikat ke kursi.
Dan salah satu dari mereka mulai memukulinya. Sangat.
Panggilan telepon dibuat ke Belfast
Sudah diputuskan bahwa kita akan membuat rekaman tentang dia
mengakui apa yang telah dilakukannya.
Dia diberi tahu setelah dia membuat rekaman
dia akan membuat pernyataan pers
Dan kemudian semua akan berakhir.
Beberapa jam kemudian yang lain Pria tiba dari Belfast.
Saat dia melihat negara bagian Connor masuk,
ada benar-benar bust-up dengan interogatornya,
yang sedang berteriak kami semua lembut di Belfast,
dan terlalu tertarik untuk melihat baik untuk membuat tangan kita kotor
Connor harus dijaga untuk beberapa hari,
sampai dia sembuh, dan bisa pergi kembali untuk konferensi pers
Tapi sekitar fajar, dia melarikan diri.
Komandan berteriak pada kami untuk menemukannya.
Seharusnya aku untuk berjaga-jaga, jadi ...
Saya panik.
Aku berlari ke hutan.
Tapi Connor melompati saya.
Dia liar.
Menendang dan meninju.
Dia kuat. H-Dia naik ke atas saya.
Mencengkeram saya
Tapi kemudian ada tembakan.
Connor berhenti berjuang.
Dia rebah di atas saya.
Ada yang berdebat tentang apa telah terjadi.
Itu tidak dimaksudkan untuk terjadi.
Dua pria senior berdiri di sana, dan ...
Seseorang memegang pistol.
Michael ... beritahu kami sekarang yang membunuh Connor
Francis Gilroy membunuh Connor.
Harap tetap tenang.
Pesan, silahkan Pesan di kamar
Memesan!
Hubungi Francis Gilroy.
Tidak.
Komisi panggil Francis Gilroy.
Halo? Bagaimana kabarnya?
Apa?
Dia sebenarnya bernama Francis?
Aku akan meneleponmu kembali.
Frankie!
Dengarkan baik-baik. Kamu sudah memperoleh untuk keluar dari rumah
Tidak, tidak, tidak, Berhenti. Kami tidak di rumah, Dad.
Kami di rumah sakit. Bayi itu datang lebih awal.
- Apa? - Saya sudah melahirkan bayi
- dimana kamu - Rumah Sakit Ulster.
Itu bagus. Itu sangat baik. Jangan bergerak dari sana.
Tenang, Ayah. Saya tidak bergerak.
OK, oke Aku akan benar denganmu
Kamu tidak menembaknya
Tapi kamu memang memerintahkan penculikannya.
Dan tahukah anda siapa yang menembaknya?
Tapi Anda tidak akan mengatakan siapa.
Nah, siapapun yang menarik Pemicu, Roche memilikinya.
Itu adalah perang.
Menarik diri bersama-sama. Berpindah.
Christine menginginkanku untuk melihat rencana tempat duduk.
Dan ada seseorang di sini untuk berbicara dengan Anda
Francis.
Anda tahu mengapa saya di sini
Kamu disini karena Anda pikir inilah saat Anda.
Saya di sini untuk menyelamatkan
Anda secara politis situasi yang memalukan.
Dan karena Anda berpikir Aku tidak akan memberitahu Stanfield
Andalah yang menembak Roche.
Itu tidak akan menyelamatkanmu
- Mungkin bisa menyelamatkan pesta. - Sudah terlambat sekarang
Oh. Jadi apa jadinya?
Kembali ke perang habis-habisan?
Katakanlah kita akan menaruh sedikit lebih banyak tulang punggung dalam perjuangan.
Tulang punggung! Seperti menembak anak laki-laki berusia 15 tahun?
Dia adalah seorang informan.
Padahal kamu tidak. Francis.
Ini bukan DNA Anda.
Ini akan berhenti di sini bersamaku,
Tapi aku ingin Madden ditinggalkan dari itu
Selalu pahlawan, Francis.
Madden tidak tahu.
Tusukan yang tidak berguna bahkan tidak bisa mendapatkan pengakuan sederhana benar
Itu hanya keberuntungan dia menamai Anda dan bukan aku
Ya, beruntung itu.
Saya bisa membuat ini sulit untukmu. Biarkan dia pergi.
Anda pergi diam-diam.
Aku akan memastikannya Madden pergi tanpa cedera
Pernyataan Anda telah ditulis.
- Ya? - apa kamu punya dia?
- Kami mendapatkannya. - Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Sekarang, biarkan dia pergi.
Dapatkah saya bertanya mengapa?
Karena saya bilang begitu.
- apakah itu mengerti - Dipahami.
Puas.
Siap dalam satu jam
Dia tampan.
Tom.
Nama kakekmu
Bagaimana hari ini? Gilroy?
Saya pikir Maria dan keluarganya mendapatkan apa yang mereka inginkan
Anda menelepon Gilroy, lagipula.
Aku tahu kau akan membantu.
Apakah Anda ingin memeluknya?
- maaf - Tidak apa-apa.
Aw.
Ya?
Permisi. Aku ... harus mengambil ini
- Oh, sayang sayang - Apa kau baik-baik saja?
Selamat. Beckett memberitahuku berita bagus. Kakek.
Anda tidak berpikir saya punya apa-apa berhubungan dengan penampilan Madden?
Bukan saya. Orang lain kurang yakin.
Jadi bagaimana sekarang?
Meskipun malapetaka hari ini,
Luar biasa, perasaan itu
bahwa itu adalah kemunduran kecil.
- Atau kemenangan kecil. - Oh, Henry
Anda akan memanggil Gilroy. Dia akan mengundurkan diri.
Mereka akan menggantikannya dengan seseorang kurang mampu, dan lebih berperang,
semua karena Roches harus memiliki "kebenaran".
Yang benar adalah Gilroy yang bersalah.
Gilroy tidak bersalah. Aku memohon dengan Anda untuk tidak memanggilnya
Mengapa Madden berbohong?
Dia pikir dia mengatakan yang sebenarnya
Apa? 1024
Siapa itu, meyakinkan Roches Gilroy menembak Connor?
Mencoba memerasmu.
Paksa Madden untuk mengambil rap.
Rafferty tidak melindungi Gilroy. Dia melindungi dirinya sendiri.
Dan dia akan mengatasinya dari sini masuk
Menteri Pertama Sinn Fein.
Saya sudah memberi tahu PM Saya ingin mengundurkan diri.
Saya harus keluar dari ini.
Anda tidak mencuci tangan Anda yang ini. Semua pihak sepakat.
Itu sepenuhnya salahku
untuk membiarkan Rafferty pimpin aku dengan hidung
Stanfield masih pria terbaik untuk pekerjaan itu
PM, seorang optimis yang patologis,
menginginkanmu untuk menempatkan ini di belakang Anda.
Saya tidak akan mengecewakan dia untuk kedua kalinya
Mengikuti wahyu serius
tentang anggota dari Power Sharing Executive,
baik Taoiseach I dan di sini malam ini
untuk menegaskan kembali komitmen kita ke Komisi Kebenaran.
Dan untuk mengucapkan terima kasih ke Henry Stanfield
yang belum mengecil dari tugasnya dalam melakukan apa yang perlu,
bagaimanapun menyakitkan, atau menantang secara politis,
dalam menawarkan kebenaran ke sebuah komunitas,
yang sudah terlalu lama menunggu untuk jawaban
Untuk itu yang telah menimbulkan rasa sakit,
Bagi mereka yang telah mengalami rasa sakit,
kebenaran bisa dan akan menyebabkan penyembuhan
dan kedamaian abadi.
Terima kasih.
Tidak, tunggu
Tuan Stanfield, apakah kamu punya waktu, please?
Buka pintunya, Beckett.
Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada saya?
Dari sekarang Anda mungkin berpikir dua kali
tentang menggali masa lalu bahwa Anda tidak mengerti,
dan itu tidak menyangkut Anda.
Seperti Gilroy.
Sayangnya, Francis harus disingkirkan,
jadi kami meminta Anda melakukannya untuk kami.
Tidak ada yang pribadi, kamu mengerti.
Aku tidak akan menyerah.
dalam terang dari tuduhan baru-baru ini
dibuat sebelumnya Komisi Kebenaran,
itu dengan berat hati bahwa saya telah memutuskan untuk mundur
dari jabatan saya sebagai Menteri,
di pemerintahan, yang saya perjuangkan dengan panjang dan keras
untuk mewujudkannya.
Ini sangat luar biasa keputusan sulit.
Dan meskipun saya benar-benar menolaknya tuduhan dibuat,
kredibilitas partai kami
dan selalu menjadi yang terpenting.
Jadi saya berdiri di samping, percaya diri bahwa mereka yang menggantikan saya
tidak akan melepaskan diri dalam perjuangan untuk Irlandia bersatu,
yang tanpanya negara ini tidak pernah bisa sepenuhnya damai.
minggu-minggu terakhir telah menunjukkan bahwa ada
dengan keberanian dan kemanusiaan biasa
untuk menghadapi konsekuensinya tindakan mereka.
Pengeboman dari Komisi telah menunjukkan
bahwa ada orang yang merasa terancam oleh keberanian itu,
dan akan melakukan semuanya dengan kekuatan mereka untuk menekan kebenaran.
Tapi Komisi akan melanjutkan
pencarian kebenaran,
namun merepotkan,
bukan karena kita ingin tinggal di masa lalu,
tapi supaya anak kita dan cucu
akan bebas dari masa lalu.
Terima kasih. Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com