Ya Tuhan, Saya sangat bersemangat untuk pergi.
Yah ... dan jika kita sampai di sana lebih awal,
barisan seharusnya tidak terlalu buruk.
Dan apa yang akan kita lakukan lakukan setelah kapan saja?
Kita bisa pergi makan malam dengan Luke atau Joe.
Ya, aku akan menemuimu di depan teater.
Halo?
Sudah cukup, oke?
Aku mulai muak dengan ini.
Luke?
Anna, kalau memang begitu mencoba membuatku takut,
ini tidak bekerja.
Sangat?
Jadi ini dia?
Jadi, apa, aku ... adil tarik topeng Anda
lalu saya menang?
Ayolah.
Saya pikir kita berdua tahu ini sudah selesai.
Oke, cukup, saya tidak bersenang-senang lagi.
Saya selesai.
-Anda brengsek! -Apa, kalian takut
dari buaya kecil.
Oh, digiring oleh buaya,
seperti itu benar-benar bisa terjadi.
Ada apa sayang?
Seorang gadis di sekolahku dulu dikuntit.
Oleh buaya?
Tidak, bukan oleh buaya.
-Ah, seorang pria.
Dia mendapat perintah penahanan dan dia sepertinya pergi
dan kemudian ... dia lulus dan pergi kuliah dan ...
dia membunuhnya.
-Itu sangat buruk. -Ya.
Saya pikir saya mendengar tentang itu.
Bukankah dia menunggu seperti itu di luar apartemennya?
-Ya, dia-- -Tidak.
Dia nongkrong di kursi belakang mobilnya.
Mm
Hanya pergi untuk menunjukkan kamu tidak tahu
siapa yang kamu kencani ... atau menikahi hal itu.
Tepat ketika Anda berpikir kamu kenal seseorang.
Baik.
Saya pernah menonton film ini sebelumnya.
-Aku harus pulang. -Saya juga.
Hei, Ashley ... belum melihatmu dalam waktu yang lama.
Ashley adalah rasa baru Darren.
Dia baru saja di sini secara default.
-Lihat Anda di tempat latihan, dude. -Ya, tentu, man.
- Baiklah, aku akan SMS kamu. -Bye.
Ciao.
Saya tidak sabar menunggu.
Saya tidak mengatakan itu, saya--
Hei, Ashley.
Saya tidak berpikir kamu pulang ke rumah sampai nanti.
Ya, saya kira tidak.
Uh, Ashley, ini Trevor.
Hai, Ashley, senang bertemu dengan mu.
Yakin.
Ada banyak pekerjaan rumah yang harus dilakukan.
Wow.
-Maaf. -Tidak tidak tidak tidak.
Jangan khawatir tentang itu, tidak masalah.
Saya akan menyusul denganmu nanti. 64
Bye
Dengar, aku akan memberitahumu,
tetapi Trevor hanya mampir tiba-tiba.
Jadi, apa, dia suka pacarmu sekarang?
Tidak ... kami baru saja telah keluar beberapa kali.
Itu saja.
Yah, saya kira dia tidak tahu hari apa ini
karena itu akan terjadi benar-benar tidak peka terhadapnya
untuk mampir saja.
Kecuali, tentu saja, Anda lupa.
Sudah dua tahun sampai hari ini
dan sepertinya tidak seperti kamu peduli.
Mm-hm.
Ashley, kamu tahu itu tidak adil...
Karena aku tidak akan pernah melupakan hari ayahmu meninggal selamanya.
Hei, Mer, ada apa?
Ingin melihat bagaimana kabarmu.
Saya tahu hari ini agak sulit.
Saya tidak percaya sudah dua tahun.
Terima kasih, tapi saya baik-baik saja.
Jadi apa yang akan kamu lakukan malam ini?
Bergaul dengan Darren
atau Chloe dan mereka?
Ashley?
Ya, eh, lihat, Mer, Aku harus pergi,
jadi saya akan melihat Anda di besok sekolah, oke?
Menurutmu siapa yang mengirimnya?
Saya tidak tahu, tapi saya memeriksanya nomornya, tidak terdaftar.
Bukankah kalian berpikir itu suatu kebetulan
yang kami bicarakan tentang mengintai
dan kemudian kita mendapat undangan itu?
Apa?
Kaulah yang bicara tentang benar-benar mengintai.
Hei, itu bukan aku.
Apakah ada yang mengklik di tautan dan bergabung?
Karena aku tidak.
Bukan saya.
Nada.
Bagaimana denganmu, Ashley?
Tidak, tidak mungkin.
Hei, aku harus pergi.
Kami sedang melakukan beberapa jenis majelis orientasi perguruan tinggi.
Kamu sangat beruntung kamu sudah lulus, bung.
Aku akan menyusulmu nanti, oke, Chloe?
Sampai jumpa, Chloe.
Saya akan menemuimu setelah periode ketiga.
Jadi saya beritahu Anda semua kapan Saya pertama kali mulai mengajar di sini
pada awal tahun
bahwa ini akan menjadi bagian kurikulum saya.
Jadi, mulailah dengan pisau bedah Anda,
dan jika Anda perlu,
Anda semua telah diberikan sepasang gunting.
Ya, Sadie?
Saya memiliki catatan dari dokter saya yang mengatakan saya tidak bisa melakukan ini.
Baiklah ... kamu bisa pergi ke perpustakaan.
Tetapi Anda masih perlu untuk mempresentasikan proyek Anda.
Tidak apa-apa.
Kyle, pasanganmu tidak di sini.
Mengapa Anda tidak bekerja sama dengan Ashley dan Meredith?
Hebat, penggemar terbesar Anda.
Hei.
Baiklah, semuanya, keluarkan lembar kerja Anda.
Oke, sudah cukup.
Sekarang buka halaman enam.
Saya pikir kita harus melakukannya.
-Gabung dengan Stalker Club.
Apakah itu rencanamu selama ini, Chloe?
Hei, aku tidak mengirimnya.
-Tapi Aku pernah mendengarnya sebelumnya.
Sekitar.
Hei ... aku akan mencoba sekali.
Bagaimana denganmu, Sadie?
Apa Anda sedang bercanda?
Dia terlalu takut untuk dipotong buka sedikit froggy.
Saya terkejut, mengingat.
Aku akan melakukannya.
Maksud saya, itu jelas hanya beberapa permainan
seperti Candy Crush.
Lebih baik.
Kita tidak akan seperti itu bermain game ...
kita akan menjalaninya.
Yah, aku meragukan Ashley ingin bermain.
Maksudku, dia terlalu banyak seorang gadis yang baik.
Saya akan bergabung.
Apa masalahnya?
Yah, saya kira itu berarti Aku juga ikut.
Keren.
Ayo lakukan.
Ambil ponselmu.
Kita semua akan klik tautan pada tiga.
Satu.
Dua.
Tiga.
Aturan itu dikirim kepada kami katakan
bahwa kita semua menggambar sepotong kertas dari topi.
Jika Anda mendapatkan "penguntit,"
Anda harus menguntit kita semua,
korban.
Anda dapat melempar secara strategis orang dari aroma Anda,
tetapi jika Anda membuka kedok penguntit dan kamu benar ... kamu menang.
Jika tidak ... kamu keluar.
Apa yang kita menangkan?
Hak untuk tidak dipanggil ayam sepanjang hidupmu.
Ada satu aturan lagi.
Ia mengatakan segera setelah Anda bergabung Stalker Club ...
Anda tidak bisa memberi tahu siapa pun tentang hal itu.
Semoga berhasil.
Itu hanya permainan bodoh.
Dan saya akan menang.
Ashley!
Apa yang kamu lakukan?
Saya bermimpi buruk.
Oh, sayang.
Nah, jika Anda tidak terlalu mengantuk,
bagaimana kalau kita menyelinap sedikit es krim larut malam, ya,
untuk masa lalu, ya?
Yakin.
Oke, ayo.
-Hei. -Hei.
Apakah Anda mendapatkan ... topeng?
-Ya.
Itu membuat kita semua.
Menurutmu siapa yang mengirimnya?
Siapa pun yang mengirim undangan klub itu.
Dan meskipun demikian dia bilang dia tidak ...
mendapat ide yang cukup bagus siapa itu.
Katak panah beracun punya hanya satu predator alami,
seekor ular yang disebut ... Leimadophis epinephelus,
yang telah menjadi kebal pada racun katak.
Slide selanjutnya yang saya miliki adalah ...
Uh ... um ...
Aku, uh ...
Ini bukan slide saya.
Aku, uh ...
Ini sebuah kesalahan.
Maaf, saya tidak tahu bagaimana itu sampai di sana.
Baiklah, semuanya, tinggal tenang saja.
Anda tahu itu semacam itu lelucon yang kejam, kan?
Flash drive itu sudah duduk di lokerku selama dua hari.
Saya yakin Anda Chloe dan mereka masuk dan mengambilnya.
Lihatlah, lupakan saja, baik?
Saya benar-benar tidak peduli.
Mereka tersentak, Ashley.
Mereka selalu begitu.
Saya mengerti bahwa Anda senang pacaran dengan Darren,
tapi...
Anda tidak harus hang out dengan mereka.
Mereka adalah teman-temannya ... Meredith.
Dia bahkan tidak kenal siapa pun
sampai dia mulai bermain sepak bola dengan Markus.
Ibuku membuat favoritmu casserole malam ini,
dan sudah lama sejak Anda sudah berakhir.
Hei.
Saya mendengar tentang apa yang terjadi, Apakah kamu baik-baik saja?
-Saya baik-baik saja. - Aku sangat menyesal, itu tidak keren.
-Bahkan jika itu bagian dari game-- -Lihat, itu bukan masalah besar.
Ada apa dengan tayangan slide itu?
Seseorang mencoba mengacaukan denganmu?
Hei, dia baik, Kyle.
Saya baik-baik saja, terima kasih.
Ada seorang pria yang tidak bisa memberi petunjuk.
Tapi saya maksud Anda sangat tak tertahankan.
Anda masih datang malam ini?
Ayah saya tidak akan pulang sampai nanti dan ...
Saya punya cara untuk membuat Anda lupakan semua ini.
-Tentu saja. -Baik.
Kamu tahu...
kami adalah teman baik.
Jadi, kapan orang tuamu bercerai?
Um, setahun yang lalu.
Anda tidak ingin hidup dengan ibu dan kakakmu?
Yah, aku, uh, kakak dan aku tidak pernah benar-benar akur ...
jadi lebih mudah dengan cara ini.
Plus, ayahku sangat keren.
Ayah saya juga.
Dia benar-benar bergegas pulang
Untuk membantuku dengan proyek sekolah ...
malam dia meninggal.
Dia mengemudi terlalu cepat
dan seorang wanita ... melangkah ke jalan
dan dia banting setir dia tidak akan memukulnya ...
dan dia berlari langsung ke tiang.
Mereka bilang dia meninggal hampir seketika.
Saya tidak bisa membayangkan betapa sulitnya itu.
Itu bagian "hampir" itu Saya memiliki waktu yang paling sulit dengan.
Hei, aku akan mengenakannya beberapa musik.
Aku akan segera kembali.
Bagaimana menurut Anda, ya?
Apakah itu saya?
Anda membuat saya takut sampai mati.
Maaf, saya membawanya keluar
untuk melihat apakah Anda punya yang sama.
Hei, aku minta maaf, Saya hanya main-main.
Apakah kamu? Karena saya melihat seseorang di luar.
Sangat?
Mungkin saya sedang dikuntit.
Anda juga begitu mencoba memberitahuku
bahwa kamu bukan penguntit?
Saya tahu kita tidak seharusnya memberitahu,
tapi saya pikir Saya bisa memberitahumu.
Anda tidak hanya mengatakan itu untuk membuang saya?
Aku bersumpah.
Yah, saya tidak penguntit juga.
Bagaimana saya tahu Anda tidak adil mengatakan itu untuk mengusirku?
Dimana punyamu?
Buang itu keluar.
Aku tidak berpikir kamu seharusnya.
Siapa peduli? Hanya saja permainan bodoh, kan?
Sekarang datang ke sini sebelumnya ayah saya pulang.
Jadi ... apakah ada yang punya ada cerita penguntit yang bagus?
Meskipun slide itu cukup bagus.
Saya pikir saya melihat seseorang di rumah Darren tadi malam.
Ooh, Darren, apakah kamu melihat seseorang?
Uh, tidak, saya mengerti sesuatu di dalam.
Yah, itu mencurigakan.
Nah, bagaimana denganmu, Sadie?
Saya memiliki seseorang yang memukul di pintuku
dan tidak ada orang di sana.
Yah, tentu saja, kita semua akan mengatakannya
bahwa kita telah dikuntit karena jika Anda belum
maka itu akan terlihat sangat mencurigakan.
Tapi itu bagian dari permainan.
Hei, aku suka itu, kawan.
Ini benar-benar terburu-buru.
Jadi siapa saja penguntitnya,
jangan menahan diri.
Yang menakutkan ... lebih baik.
Oh, saya semua masuk
Ibuku bilang kau seorang konselor?
Betul.
Um ... Saya membantu orang bekerja melalui berbagai hal
seperti kesedihan, um ... mengelola cedera.
Saya bahkan membantu siswa bekerja dengan cara mereka
melalui neraka sekolah tinggi.
Kamu memukul ibuku saat itu membantunya melupakan ayahku?
-Ashley! -Tidak, tidak, tidak, tidak apa-apa.
Ibumu dan aku sebenarnya bertemu di rumah sakit
di telepon untuk kantin.
Bagaimana kalau aku menyiapkan makanan penutup?
Ashley, maukah kamu ingin membantu saya?
-Terima kasih. -Mm-hm.
Maafkan saya.
Tidak masalah.
Sebenarnya, tidak, bukan itu.
Ashley, saya mengerti kamu merindukan ayahmu,
tapi saya diizinkan untuk bahagia lagi.
Dan dengan Trevor ...
untuk pertama kalinya dalam dua tahun...
Saya tidak merasa sedih, jadi ...
mungkin Anda bisa mengaturnya untuk bertanya padanya
apakah dia mau secangkir kopi?
Terima kasih.
Trevor?
Ya Tuhan.
Apa? Apa yang terjadi?
Saya tidak tahu, Saya hanya berpikir saya melihat sesuatu.
Apakah kamu melihat sesuatu?
Tidak.
Itu mungkin tidak ada apa-apanya.
Hanya bayangan saya atau sesuatu, Saya kira.
Maaf, saya baru saja bn sekantong saraf belakangan ini.
Di mana Trevor?
Aku tidak tahu.
Dia tidak ada di rumah.
Aku disini.
Astaga.
Maaf, saya butuh untuk mengambil ponsel saya.
Saya punya pasien yang suka menelepon setiap saat.
Semua baik-baik saja?
Ya, semuanya baik-baik saja.
Um, kecuali pencuci mulutku adalah sedikit kecelakaan.
-Permisi. -Tidak masalah.
Saya tetap penuh.
Kamu pikir siapa itu?
Aku tidak tahu.
Satu-satunya orang yang saya kenal
siapa yang punya masalah medis adalah Markus.
Apa yang dia miliki?
Alergi, saya pikir.
Pria itu makan granola bar dalam praktek satu kali
dan seluruh wajahnya membengkak seperti balon.
-Ya. -Ya,
dia beruntung dia memiliki Epipen nya.
-Yo. -Hei.
Uh, apakah ini Markus?
Oh, dia punya yang seperti itu, kenapa?
Karena saya menemukannya di halaman belakang saya Tadi malam.
Saya pikir penguntit ada di sana juga.
Jadi itu Markus?
Apakah kamu terkejut?
Maksudku, katanya dia suka terburu-buru.
Dia sangat bagus menjadi licik.
Anda tahu, dia mungkin satu-satunya yang memulai semuanya ini.
Jadi haruskah saya menghadapinya?
Sebenarnya, ayo semua bersenang-senang.
Kamu terlihat sangat seksi di bikini ini.
Mm
Sebenarnya, saya mati kehausan.
Bisakah kamu ambilkan aku soda?
Saya pikir saya akan lebih energik begitu saya terhidrasi.
Oh, aku akan menghidrasimu, sayang.
Hei!
Di mana Sadie?
Aku tidak tahu.
Mengelupas.
-Ya.
Oke bagus.
Pakailah dan pergi sembunyi di tikungan.
Kita akan membuatnya takut seumur hidupnya.
Agh, turun!
Ya Tuhan, apa itu?
Mark, apa yang terjadi?
Menandai?
379
Apa
Apa?
Ya Tuhan, ya Tuhan.
Chloe, di mana Epipen-nya? Di mana Epipen-nya?
Pergi lihat di tasnya!
Ayolah, Mark, bertahan di sana, kawan.
Ayo ayo.
Ashley!
Mengerti!
Ayo, bung.
Di mana kamu? Kami punya rencana.
Saya punya janji yang terlambat.
Apakah dia baik baik saja?
Yah, terima kasih kepada Ashley berpikir cepat,
dia baik-baik saja sekarang.
Saya akan mendapatkan pena itu.
Saya tidak berpikir ini adalah milik siapa pun kesalahan, oke?
Kami hanya akan memilikinya untuk mengawasinya dengan ketat
untuk 24 jam ke depan dan harapan tidak ada reaksi kedua.
Bisakah kita melihatnya?
Hei bro... bagaimana perasaanmu?
Tidak pernah lebih baik.
Terimakasih untuk kalian semua.
Apa yang kamu lakukan di tempat saya?
Yah, kami tahu kamu penguntit, jadi,
kami akan bermain lelucon pada Anda untuk mengatur Anda.
Itu bagus untukmu, tapi ...
Saya bukan penguntit.
Tapi saya menemukan medis Anda gelang di halaman belakang saya.
Seseorang mencurinya, aku bersumpah.
Periksa dompet saya.
Jika bukan kamu, siapa ini?
Siapa pun yang menyembunyikan sarang lebah di tas gym saya.
Yah, kawan, ayo, kamu tidak benar-benar berpikir
itu adalah bagian dari permainan, Apakah kamu?
Ketika saya pergi ke latihan sepakbola hari yang lain,
itu pasti tidak ada di sana.
Siapa yang akan melakukan itu ... Chloe?
Serius?
Yah, kamu semua masuk.
Luar biasa.
Anda, menuduh saya melakukan sesuatu
sangat kacau ketika kamu orangnya
yang hampir dicekik saudaramu sampai mati.
Ya, jangan terlihat terkejut.
Saya mendengar Anda dengan bimbingan Anda konselor minggu lalu.
Saya tidak akan menyakiti siapa pun.
Ya, kecuali dirimu sendiri.
Mari lupakan saja tentang semuanya, oke?
Mari lupakan semua itu.
Klub, semuanya.
Jadi itu tidak masalah siapa penguntitnya.
Permainan selesai.
Ya, saya semua untuk itu.
Sepakat.
Yah, aku jelas keluar.
Baiklah ... kita akan mengakhirinya.
Tetapi kita semua menghapus teks itu
jadi tidak ada yang tahu apapun tentang itu.
Dan mulai hari ini,
kami tidak membicarakannya.
Kamu pikir siapa itu?
Aku tidak tahu. 442
Aku tidak percaya siapa pun dari kita akan sejauh itu.
Ini gila, kan?
Baik.
Apa maksud Chloe ketika dia berkata
bahwa Anda dicekik saudaramu?
Kedua saya, uh, orang tua bekerja ...
Jadi, saudaraku dan aku berada pada kita sendiri banyak.
Dan dia menggunakan waktu itu untuk menyiksaku.
Dan suatu hari saya baru saja tersentak.
Dan tidak masalah kalau dia membuat hidupku seperti neraka.
Akulah yang dikirim ke psikiater.
Dan itulah alasan sebenarnya kenapa orang tuaku tidak bersama.
Karena apa yang saya lakukan.
Anda tidak bicara untuk saudaramu lagi?
Tidak jika saya bisa membantu.
Aku mengerti jika itu membuatmu takut.
Itu sebabnya saya tidak benar-benar membicarakannya.
Tapi maksud saya, kita semua punya kerangka di lemari kami.
Setidaknya sekarang kamu tahu milikku.
Aku senang kita selesai dengan permainan.
Saya juga.
Yah, hei, um, Saya lebih baik pulang.
Ayahku akan bertanya-tanya dimana saya berada.
Guys, saya sangat menyesal, tetapi mengunjungi jam sudah lama berakhir.
Saya mencoba untuk meninggalkannya selama aku bisa.
Oke, kami berangkat.
Sampai jumpa besok pagi.
Kami akan sangat berhati-hati tentang dia, oke?
Saya akan mencari dia sepanjang malam.
Jangan khawatir
Apa kemungkinan dia memiliki reaksi lain?
Yah, selalu ada kemungkinan itu,
tetapi itu berkurang seiring waktu.
Linda, aku berjanji padamu,
Saya akan memastikan kita memantau dia sangat erat, oke?
Dia tidak pernah ada ini bengkak sebelumnya.
Oh saya mengerti.
Percayalah padaku, Aku tahu ini kelihatan buruk,
tapi tidak seburuk itu seperti yang terlihat, oke?
Terima kasih untuk berada di sana untuk kita.
Tentu saja.
Dan saya akan terus seperti itu, oke?
Istirahatlah.
Bye
Dokter, apakah Anda butuh sesuatu?
Dokter?
Dokter, dokter!
Cepatlah!
Ya Tuhan.
Dapatkan dia beberapa albuterol dan oksigen sekarang!
-Pergi! -Ya.
Mark, dengarkan aku, kami akan membuat Anda melalui ini.
Ayo, ayo, Mark.
Dimana itu?
Saya butuh oksigen dan albuterol sekarang!
Ayolah, Mark, kamu bisa melakukan ini.
Ayolah, tetap tegar.
Baiklah, Mark, kami punya Anda, kami punya kamu.
Anda bisa melakukannya, ayolah.
Tidak apa-apa, sudah berakhir. 503
Selamat ulang tahun
Selamat ulang tahun, Ashley sayang
Selamat ulang tahun
Terima kasih banyak.
-Baik. -Tunggu, tunggu, tunggu.
-Satu lagi, satu lagi.
Siapa yang melakukan ini?
Kami sepakat itu sudah berakhir.
Apa pun di antara kamu ini,
itu tidak lucu lagi.
Ashley?
Ibu
Apa yang kamu lakukan di rumah?
Mereka membiarkan saya pergi lebih awal.
Mengapa?
Mari kita bicara di dalam.
Aku tidak tahu bagaimana memberitahumu ini.
Sayang ... Markus meninggal.
Apa?
Ya, dia pergi ke apa disebut syok anafilaktik.
Saya minta maaf.
Ibu ...
Saya perlu memberitahumu sesuatu.
Sayang, apa itu?
Dan mulai hari ini, kami tidak membicarakannya.
-SAYA...
Saya hanya - saya benar-benar ...
Saya sangat senang bahwa kamu di sini.
Aku cinta kamu.
Dan saya akan selalu berada di sini untukmu.
Sekarang saya tahu itu sulit ...
tetapi Anda harus tidur.
OK, selamat malam.
Malam.
Saya minta maaf bahwa saya harus yang memberi tahu Anda semua
pada saat sebelum waktunya teman sekelasmu ...
Mark Hernandez.
Dan saya tahu itu sulit pahamilah kematian di usiamu
karena seharusnya tidak terjadi.
Ya, Meredith?
Saya mendengar lebah-lebah itu berada di tas olahraganya.
Bukankah itu aneh?
Itu tidak biasa tetapi tidak pernah terdengar.
Lebah akan bersarang di dalam ruangan atau keluar.
Tebakan saya adalah mereka tertarik untuk sesuatu di tasnya
dan mereka mulai membangun sarang mereka.
Kami punya sarang di pantry kami sekali.
Terima kasih, Sherlock.
Apapun itu, hanya saja kecelakaan yang mengerikan.
Oke, biarkan aku mengerti kertas Anda keluar.
Saya melihat mereka selama akhir pekan
dan berpikir mereka sebagian besar baik ...
meskipun sebagian dari Anda perlu membayar sedikit lebih diperhatikan.
Kapan kamu mendapatkannya?
Tadi malam.
-Saya juga.
Tuhan, Ash, dinginkan.
Bagaimana saya bisa tenang ketika Mark mati
karena ga bodoh kita?
Oke, kami tidak tahu itu pasti, oke?
Maksud saya, Anda mendengar Ny. Glynner.
Ini tidak biasa bagi lebah untuk membangun sarang mereka
di tas atau di mana pun.
Jadi selama kita tidak bicara tentang itu, 568
tidak ada yang tahu tentang permainan.
Ini sudah berakhir.
Lalu mengapa saya masih sedang dikuntit?
Saya kira saya satu-satunya saat itu.
Anda hanya menjadi paranoid, Ashley.
Tidak, bukan aku.
Karena ada seseorang di rumahku semalam.
Bagaimana dengan Sadie? Dimana dia?
Dia mungkin semua ketakutan tentang Markus
dan memutuskan untuk tetap di rumah.
Ha, maksudku, kamu akan berpikir dia adalah pacarnya, bukan milikku.
Tapi dia adalah kasus kepala.
Yah, dia tidak muncul kemarin ke Markus
dan dia tidak muncul hari ini.
Jadi mungkin itu dia, mungkin dia yang mengambil ini terlalu jauh.
Sadie?
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya.
Ya aku baik-baik saja.
Kenapa tidak kamu ambil salah satu pil saya?
Ibu
Itu akan membantumu merasa lebih baik.
Saya tahu ini sulit.
Terutama sejak dia adalah seorang teman.
Tetapi Anda akan berhasil melaluinya.
Ya.
Bagaimana Anda tahu kombinasinya?
Dia menggunakan kombinasi angka yang sama di semua kode aksesnya.
Oke, apa yang kita cari?
Secarik kertas itu, apa saja.
Apa itu?
Ayahku.
Seseorang masuk ke rumahku dan hentikan itu.
Oke, kalau begitu menjadi Sadie, kan?
saya selalu tahu dia gila.
Yah, kita harus berbicara dengannya,
karena jika itu dia dia harus berhenti.
Baik ... kapan?
Malam ini.
Kami akan pergi ke rumahnya dan menghadapinya.
Apakah dia pernah melakukan sesuatu seperti ini sebelumnya?
Tidak ... bukan yang aku tahu.
SAYA...
Sudah dua tahun.
Bukan berarti dia akan pernah melupakan kehilangan dia,
tapi maksud saya mengapa bertindak keluar seperti ini sekarang?
-SAYA... -Baik,
ada beberapa perubahan dalam hidupnya.
Kamu benar-benar berpikir itu kita?
Sulit mengatakannya.
Lihatlah, satu-satunya Anda dapat melakukan
hanya berbicara dengan dia tentang hal itu.
Tidak, kamu benar.
Dia harus pulang dari sekolah segera.
-Lalu saya mungkin harus pergi. -Ya.
Hei.
Dia akan baik-baik saja, kamu tahu itu kan?
Saya berharap begitu.
Dia akan.
-Sampai jumpa. -Baik.
-Hi, Ashley. -Hei.
Apa?
Kenapa kamu melakukan ini?
Saya hanya ... Saya baru saja sebentar.
- Aku baik-baik saja sekarang. -Tidak ini...
ini tidak baik-baik saja.
Ibu, ini hanya ...
Itu hanya karena ulang tahun.
Sungguh, karena ini membuat saya berpikir
kamu benar-benar marah tentang sesuatu.
Oh, apa itu? apa yang dikatakan Trevor?
Hentikan.
Anda dan saya membuat berjanji satu sama lain
setelah ayahmu meninggal bahwa jika ada sesuatu,
ada yang terganggu salah satu dari kami,
kami akan selalu saling kirim,
jadi jika ini tentang Trevor maka Anda perlu memberi tahu saya!
Ibu, aku sudah memberitahumu, oke?
Hanya karena itu waktu tahun ini.
Saya baik-baik saja.
Berjanjilah padaku selalu berbicara dengan saya.
Aku akan.
Baik.
Aku cinta kamu, Ashley.
Aku cinta kamu.
Sadie, Ayah dan aku akan keluar!
Kami akan segera kembali!
Baik, Bu!
Saya pikir kalian pergi!
Saya baik-baik saja, oke?
Tuhan, aku pikir kamu orang-orang pergi.
Ibu
Ayah?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ini aku, aku penguntitnya.
Chloe?
Jika ini kamu, ini tidak lucu.
Aku serius.
Saya tidak ingin bermain lagi.
Tolong saja--
Sadie?
Sadie, apakah kamu di sini?
Ashley, apa itu apa yang kamu lakukan?
Anda seharusnya untuk bertemu dengan saya di depan.
-Aku melihat seseorang.
Saya tidak tahu, saya pikir itu penguntitnya.
Yah, ini Sadie.
Maksud saya, itulah mengapa kita di sini, kan?
Apakah kamu dengar itu?
Ya Tuhan.
Tidak ada yang mengatakan apa-apa tentang klub, mengerti?
T Anda berpikir kita harus seperti itu?
Mengapa?
Maksudku, kita bahkan tidak tahu mengapa Sadie melakukan itu.
Saya tahu saya melihat penguntit di rumah.
Ya Tuhan, serius, Ashley?
Itu dia, oke, itu Sadie.
Dia jelas merasa bersalah tentang apa yang dia lakukan pada Mark
dan dia memotong dirinya sendiri.
Kali ini dia hanya bertindak terlalu jauh.
Chloe benar, Ash, Saya tidak bisa mendapatkannya
menjadi masalah lagi.
Maksudku, lihatlah rekam jejak saya.
Jika Anda mengatakan apa pun, Aku akan menaruh ini padamu.
Saya akan memberi tahu mereka itu ketika saya sampai di sini,
Anda sudah ada di rumah, yang merupakan kebenaran,
dan saya akan membuat mereka berpikir Anda penguntitnya.
- Atau kamu bisa simpan
mulut kecilmu tertutup dan kita bisa tetap berpegang pada cerita
yang kita bicarakan.
Sayang, sayang, Apakah kamu baik-baik saja?
-Ya ... aku hebat.
Sekarang setelah ibumu datang,
kami punya beberapa pertanyaan untuk Anda, oke?
Yakin.
Tidak masalah.
-Aku tidak tahu,
tapi dia pacarmu, Anda mengendalikannya.
Jadi kamu yang pertama untuk tiba, apakah itu benar?
Tidak, kami cukup banyak tiba di sini pada saat bersamaan.
Dan bagaimana kabarmu? datang ke Sadie?
Kami semua sudah membuat rencana untuk bertemu di rumahnya,
dan, um, ketika dia tidak menjawab pintu
Saya khawatir, jadi saya datang di jendela ...
dan kemudian Darren dan Chloe muncul,
dan kami semua pergi bersama.
Oke, dan kenapa kamu semua bertemu dengannya di sini?
Um, dia tidak di sekolah
jadi kami pikir dia sakit atau sesuatu ...
dan kami hanya ingin pastikan dia baik-baik saja.
Dia ... jelas memiliki beberapa masalah.
Tidak, kamu tidak bisa membawanya.
Dia sayangku.
Silahkan!
Ku mohon.
Mengapa?
Uh, petugas, jika sudah selesai,
um, saya pikir putri saya sudah cukup melalui.
-Aku ingin membawanya pulang. -Kita akan menghubungi
jika kita punya pertanyaan lebih lanjut.
Baik.
Ayolah sayang, kami akan mendapatkan mobil Anda
di pagi hari, ayo.
Tidak apa-apa, ayo pergi.
Sekarang, begitulah.
Semua nyaman sebagai bug.
Tentu saya tidak bisa mendapatkan apa saja?
Saya baik-baik saja.
Kamu tidak baik-baik saja, Ashley ...
dan tidak apa-apa tidak.
Kamu tahu...
Seorang gadis meninggal ketika saya masih di sekolah menengah.
Itu mengerikan.
Bagaimana dia meninggal?
Kecelakaan.
Tetapi tidak masalah bagaimana.
Tidak ada orang tua yang seharusnya harus melalui itu,
dan aku mengerti itu ... lebih banyak lagi sekarang.
Jadi ... jika kamu tidak berhati-hati
Saya mungkin hanya mengikuti kamu kuliah ...
dan benar-benar membuatmu malu.
-Malam. -Malam.
Ashley.
Kami seharusnya untuk bertemu di Sadie,
dan kemudian Anda mengirim sms Anda terlambat.
Ya, saya harus membantu ayah saya dengan sesuatu.
- Sesuatu di garasi.
Ashley, kenapa kamu memberi saya gelar ketiga?
Kami tidak pernah membuktikan hal itu Sadie adalah penguntitnya.
Yah, itu bukan aku, oke?
Karena hanya begitu kamu tahu, Aku masih dikuntit juga.
Apa yang terjadi?
Ketika saya pulang ke rumah tadi malam,
ada jerat tergantung di halaman belakang saya.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Anda belum menjawab panggilan saya.
Sangat? Atau apakah Anda hanya mencoba
untuk membuang saya dari aroma Anda
karena itulah permainan dikatakan harus dilakukan.
Dan saya sangat ketakutan sekarang, Darren,
dan saya berharap kami tidak pernah bergabung dengan klub bodoh itu.
Dengar ... aku tidak akan pernah melakukannya apa saja untuk menyakitimu ...
atau Sadie atau orang lain.
Ayolah, Ash, Saya pikir Anda mengenal saya.
Seseorang mengambil ini terlalu jauh ...
dan itu bukan aku.
Ayolah, Mark, bertahan di sana, sobat,
bertahan di sana, ayo.
Ashley!
Ashley?
Saya minta maaf tentang Sadie.
Ya, baiklah, dia jelas memiliki beberapa masalah.
Orang-orang mengatakan itu kamu dan Chloe adalah orang-orang
yang menemukannya, apakah itu benar?
Ya.
Lalu mengapa tidak Chloe terlihat lebih kesal?
Maksudku, bukan Sadie teman baiknya
atau apakah dia benar-benar dingin?
Meredith, benarkah?
Saya serius, Ash.
Maksudku, kamu jelas kesal,
tapi Chloe sepertinya baik-baik saja.
Bahkan setelah pacarnya meninggal, dia tampak baik-baik saja,
dan itu ... itu aneh.
Semuanya aneh.
Sejak kamu mulai pacaran dengan Darren,
semuanya berubah.
Kamu telah berubah.
Aku hanya menginginkan milikku sahabat baik kembali.
Apa yang terjadi di sini?
Tidak ada.
Hei!
Hei, aku hanya ingin bilang
aku sangat menyesal tentang temanmu.
-Ya saya juga. -Nah, lihat,
jika kamu ingin bicara atau, saya tidak tahu, nongkrong,
Saya - saya punya tambahan tiket ke pameran teknologi.
Mungkin besok setelah sekolah--
Apa kamu serius meminta saya keluar sekarang?
Tidak ... aku hanya berpikir kamu sudah telah melalui banyak dan--
Saya minta maaf, Kyle.
Mungkin lain kali, oke?
Jadi, apakah dia setuju berbicara dengan siapa pun?
Yah, saya menyarankannya,
tapi kami belum mendiskusikannya itu panjang belum, tidak.
Sebenarnya ... saya sudah berpikir.
Um ... aku tidak sepenuhnya pasti
ini adalah waktu terbaik
untuk kamu dan aku menjadi melihat satu sama lain.
Saya harus fokus pada Ashley
dan apa yang terjadi dengan dia sekarang.
Lihatlah ... jika Anda berpikir ada sesuatu terjadi dengan Ashley
dan dia bukan memberitahumu tentang itu ...
Saya sarankan Anda membuatnya berbisnis dengan bisnis Anda ...
jika tidak, Anda mungkin menyesalinya nanti.
Jika itu kamu, Chloe, kamu lebih baik berhenti atau aku akan memberitahu.
Aku tidak peduli jika kamu katakan itu ideku.
Kamu siapa?!
Klub Stalker?
-Tidak apa.
Yah, tidak terdengar seperti tidak ada.
Apa itu, tipe tertentu dari grup online atau--
Tidak tidak tidak tidak.
Um ...
Saya pikir itu adil nama sebuah film
seseorang memberitahuku tentang, tapi ... tidak.
Apakah semuanya baik-baik saja denganmu, Ashley?
Ya ... semuanya baik-baik saja.
Baiklah.
Yah, aku pergi untuk hari ini,
jadi ... cobalah untuk tidak terbakar lilin, oke?
Kamu pasti becanda.
Halo?
Apakah ada orang disini?
Halo?
Saya selesai.
Saya tidak bermain lagi.
Apakah kamu mendengarku?
Sudah kubilang aku sudah selesai!
Tolong tolong!
Satu ulang tahun terakhir.
Cium dan peluk, cium dan peluk.
-Baik. -Tunggu, tunggu, tunggu.
Ah!
Anda mengatakan ini adalah permainan?
Iya nih.
Dan mereka memakai topeng?
-Iya nih. -Jadi, itu bisa terjadi
salah satu temanmu hanya bermain-main denganmu.
Tidak, mereka punya pisau.
Saya mengerti itu, dan saya mengerti
itu terkunci di sekolah setelah berjam-jam menakutkan,
tapi kami sudah melakukan sweep dan tidak ada seorang pun di sana.
Percayalah padaku, ada seseorang di sana.
Ini bukan lelucon.
Oke, saya akan bicara dengan dua lainnya yang Anda ceritakan tentang ...
Chloe Michaels dan Darren ... Putih.
Kami akan memberi tahu Anda apa yang kami temukan.
Ashley, dari mana saja kamu?
Saya telah menelepon Anda.
Saya punya - saya terkunci di sekolah.
Apa?
Darimana itu datang?
Kamu beritahu aku.
Saya menemukannya di kamar Anda.
Aku minta maaf untuk pergi melalui barang-barang Anda,
tapi saya khawatir tentang kamu, Ashley.
Itu sangat bodoh, Bu.
Apa?
Kami semua mendapat teks ini untuk bergabung dengan klub ini,
Klub Stalker, dan itu seharusnya
ini, seperti, game dan then--
dan kemudian segalanya adil keluar dari kendali.
Siapa yang mengirim undangan?
Aku tidak tahu.
Siapapun itu, mereka - mereka mengirimi kami semua topeng ini
lalu mereka mulai mengintai kita semua.
Dan itu semacam itu lucu pada awalnya,
dan kemudian - dan kemudian Tandai pergi ke rumah sakit,
jadi kami semua memutuskan untuk membatalkannya, dan itu hanya - itu tidak berhenti.
-The menguntit.
Hal berikutnya, Sadie meninggal.
Dia bunuh diri.
Tidak, dia tidak melakukannya.
Itu penguntitnya.
Saya melihat penguntit itu di Rumahnya
tepat sebelum kita menemukan tubuhnya.
Sekarang mereka mengejarku, Bu.
Mereka mengunci saya di sekolah dan ... mereka punya pisau.
Oke, itu dia, kami pergi ke polisi.
Aku melakukannya.
Mereka hanya berpikir itu seseorang melakukan lelucon.
Chloe dan Darren, mereka satu-satunya yang tersisa.
Itu harus menjadi salah satunya.
Tetap di sana.
Saya tidak berpikir dia mau bicara denganmu sekarang, Darren.
Ashley, tolonglah.
Apa yang kamu dapatkan mengintai lagi?
Ibuku tahu, Darren.
Saya memberitahunya setelah itu Saya memberi tahu polisi.
Polisi?
Mengapa?
Karena seseorang mencoba untuk membunuhku di sekolah.
Saya - saya minta maaf, saya tidak tahu.
Ya, baiklah, sekarang kau ...
jadi kamu akan tahu harus berkata apa ketika polisi menanyaimu.
-Kita berlima
satu-satunya yang tahu tentang Stalker Club, Darren,
jadi cari tahu.
Saya senang Anda memberi tahu polisi.
Dan saya senang Anda baik-baik saja.
Maksud saya itu.
-Ini Karen.
- Kita semua harus bertemu. -Ya, aku pikir kamu benar.
tshe berbicara tentang.
Jadi kamu tidak pernah mengambil bagian dalam game ini?
Tidak, saya tidak tahu apa saja tentang itu, sungguh.
Maksudku, dia adalah orangnya siapa yang membawanya.
Saya pikir itu sangat aneh,
tapi kau tahu, itu tipikal.
Bagaimana apanya?
Beberapa tahun yang lalu, Ayah Ashley meninggal ...
dan sejak itu dia sudah sedikit ... mati.
Semua orang tahu itu.
Mm-hm.
Baiklah, baiklah, Terima kasih atas waktu Anda.
Saya akan menghubungi jika Saya punya pertanyaan lain,
dan sementara itu ...
berhati-hatilah denganmu bergabunglah di internet.
Dunia gila di luar sana.
Ya itu.
-Terimakasih telah datang. -Oh, tidak, terima kasih
sangat banyak untuk kerja sama Anda.
Dan, sekali lagi, beri saya panggilan jika ada yang muncul.
Pasti. Terima kasih.
Kenapa kamu berbohong?
-Aku tidak. -Ya, kamu.
Ashley tidak akan muncul dengan sesuatu seperti itu.
Ugh, baiklah, aku tidak datang dengan itu.
-Kamu.
Apa yang kamu bicarakan?
Di salah satu gembar-gembor mabuk Anda
Anda terus dan terus tentang permainan Stalker Club ini
yang kamu mainkan ketika kamu masih kecil
dan bagaimana itu merusak segalanya.
Apa lagi yang saya katakan?
Tidak ada.
Jangan berbohong padaku.
Itu saja yang saya dengar, saya bersumpah.
Bukan aku, Bu.
Saya tidak memulainya.
Jadi siapa itu?
Anak Darren ini?
Saya tidak tahu, tetapi kita semua bersumpah bahwa kita akan berhenti ...
bahwa permainan sudah berakhir.
Saya rasa tidak.
Anda mengikuti saya, bukan?
Tidak, saya - saya hanya masuk kelas.
Di mana kamu kemarin setelah sekolah?
Saya berada di pameran teknologi.
Ya ampun, Ash, apa yang salah denganmu?
Bisakah kamu membuktikannya?
Ya.
Puas?
Mengutuk.
Saya pikir kamu keren.
Kamu benar-benar jalang, kamu tahu itu?
Saya kira Anda berbicara ke polisi.
Ya, dan saya mengatakan kepada mereka itu semua di kepala kecil gila Anda.
Chloe, jangan lupa Anda punya detensi
sepulang sekolah hari ini lagi.
Terserah.
Anda ada di sini setelah sekolah kemarin?
Sungguh, Ashley, kamu pikir itu aku?
Silahkan.
Anda seperti headcase.
Tidak ada yang akan percaya padamu.
Tetapi jika Anda mendapatkannya ide yang lebih cemerlang ...
Saya akan memastikan Anda salah satu yang turun.
Dia sangat menyebalkan, Ashley.
Maksudku, kamu tidak ingat semua hal yang kejam
dia dulu lakukan untuk kita waktu kami masih muda?
Menaruh cacing di tas makan siang kami,
mengunci kita di dalam gudang itu,
meletakkan sarang lebah di benteng kita?
Betul.
Lebah, itu ... itu Chloe.
Ya aku tahu Karena aku tersengat.
Dia jalang waktu itu dan dia menyebalkan sekarang.
Jadi itu harus dia.
Apa yang kamu bicarakan?
Um, itu lama cerita, Meredith,
jadi aku akan memberitahumu nanti,
tapi ... kamu akan datang saya di suatu tempat malam ini?
Jika Anda membantu saya ... kita bisa akhirnya menjatuhkannya.
Neraka ya. 1005
Kami harus mengatakan yang sebenarnya.
Itu 30 tahun yang lalu, Karen, selesai.
Bukan, Anna, dan kamu mengetahuinya.
Maksud saya, anak saya baru saja dikejar
melalui sekolah Tadi malam.
Bagaimana Anda tahu itu harus dilakukan dengan apa yang kami lakukan?
Anda pikir topengnya hanya kebetulan?
Oh, Tuhanku, Luke.
Lihatlah apa yang terjadi kepada putrimu.
Karen, berhenti!
Topeng itu bisa ada di mana saja toko dolar di negara bagian manapun.
Anda menjadi seorang pengamat sama seperti saat itu.
-Sangat.
Yah, tentu saja, jika Anda semua mendengarkan saya
dan tidak memulai klub di tempat pertama,
tidak akan ada yang terjadi.
- Anda juga memainkan game. -Ya.
Tidak, saya tidak, dan saya diberitahu Anna aku tidak akan bermain ...
namun dia menceritakan semuanya dari kamu bahwa aku
jadi saya bisa melanjutkan untuk diintai
yang mana dia gagasan bersenang-senang,
seperti itu adalah gagasannya untuk pergi terlalu jauh dengan mengintai.
Apa yang terjadi pada Teresa adalah sebuah kecelakaan.
Maka kita seharusnya memberi tahu polisi.
Lihatlah, kami remaja.
Dan saya tidak tahu tentang Anda, tetapi Saya takut untuk mengatakan apa pun.
Begitu juga saya.
Ya, seseorang masuk ruangan ini ada di sana
malam teresa meninggal ...
jadi seseorang di ruangan ini
tahu apa yang sebenarnya terjadi.
Bagaimana kita masih berbicara tentang ini 30 tahun kemudian?
Dan bagaimana anak-anak kita mencari tahu tentang itu?
Kami adalah orang-orangnya yang membuatnya ...
dan kami bersumpah tidak pernah untuk memberi tahu siapa pun.
Mungkin seseorang memang memberi tahu.
Oke, ya, tidak masalah bagaimana mereka mengetahuinya.
Yang penting adalah kita akhirnya melakukan hal yang benar
dan beritahu polisi mereka mengambil apa yang terjadi
kepada anak-anak kita dengan serius.
Maksudku, Linda sudah kalah Markus, Luke kehilangan Sadie,
dan saya sudah kehilangan suamiku.
Aku memberitahumu sekarang, Saya tidak kehilangan anak saya.
Baiklah, semuanya, mari kita tidur di atasnya.
Kita bisa membuat keputusan besok, oke?
Kanan.
Aku juga sudah menjalani hari yang panjang, Bu.
Oke, jadi ... kamu akan menelepon Chloe dan katakan padanya
bahwa saya sudah pergi ujung yang dalam atau sesuatu,
bahwa saya telah mengancam untuk pergi ke polisi
dan beri tahu mereka itu Dia penguntitnya.
Dan lalu dia akan menjadi sangat kesal ...
dan dia akan ingin menghentikanku ...
dan aku akan merekamnya.
Kedengarannya bagus.
-Ya.
-Semoga berhasil. -Kamu juga.
Ibu
Halo?
Hentikan, Ibu, berhenti berteriak padaku.
Lihatlah, ini salahmu, oke?
Jika kamu tidak memberitahuku tentang klub bodoh ini
di tempat pertama, teman-teman saya masih akan hidup,
pacarku akan masih hidup!
Aku membenci mu!
Meredith.
Meredith?
Meredith!
Mom, Mom, Mom!
Ashley.
-Tinggal jauh dari saya. -Aku hanya ingin bicara
dan memberitahumu aku minta maaf Saya berbohong kepada polisi.
Tentu saja kamu berbohong ...
karena itu kamu, kamu membunuh Markus
-dan Sadie dan Chloe. -Apa yang kamu bicarakan...
Jangan, jangan!
Ashley, saya tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
Markus bukan kecelakaan dan Sadie tidak bunuh diri.
Itu kamu. Anda - Anda membunuh mereka berdua
dan kamu membunuh Chloe.
Apa? Ini gila.
Saya merekamnya begitu kamu bisa berhenti berbohong!
Baik.
Silakan dan berpikir apa maumu.
Saya tidak akan tinggal di sini untuk dituduh
sesuatu yang tidak saya lakukan.
Mom, Mom, Mom!
-Mom, ini Darren.
Dia ada di sini dan kemudian - dan kemudian Saya mendengar dia berteriak di luar,
dan kemudian - dan kemudian Saya tidak dapat menemukannya,
-dan, Ibu, Chloe mati!
Bu, aku pikir Darren terluka.
-Kami harus masuk ke dalam! -Okay, sst.
Masuk ke dalam dan panggil polisi.
Saya akan menemukan Darren.
Pergi, dan kunci pintunya!
Ya Tuhan.
Kamu siapa?
Apa yang kamu inginkan?
-Dia ada di rumah.
Darren, kita harus mendapatkannya kamu ke rumah sakit.
Ada di sana.
Penguntit ada di rumah.
Silahkan.
Saya tidak ingin bermain lagi.
Begitu juga dengan saudara perempuan saya.
Nyonya Glynner?
Selamat, Ashley.
Anda memenangkan pertandingan!
Kenapa, kenapa kamu melakukan ini?
Karena 30 tahun yang lalu,
ibumu dan semua dia teman-teman berkumpul
dan membentuk sebuah geng ... disebut Klub Stalker.
Saya tahu tentang itu dua tahun yang lalu...
setelah orang tuaku menjual rumah.
Saya membantu mengepak hal-hal saudara perempuan saya,
dan saya menemukannya.
Itu sudah tua jurnal sekolah ...
tapi semuanya ada di sana.
Aturan mainnya ...
perjanjian untuk tidak memberi tahu siapa pun ...
dan siksaan dia sedang melalui.
Itu semua masuk akal.
Panggilan telepon larut malam ...
Halo?
keletihan ...
Teresa?
Apa yang salah?
catatan yang dia mau crumple up and hide,
dan fakta bahwa dia memulai tidur dengan lampu ...
dan topeng yang aku tangkap mereka semua memakai ...
semua mengarah sampai pada hari kami menemukannya.
-Teresa, ayo, bangun. - Saya akan memanggil ambulans.
Polisi, kata mereka itu adalah sebuah kecelakaan,
bahwa dia tersandung sepatunya dan jatuh dari tangga.
Operator, saya butuh ambulans.
Tapi saya tahu yang sebenarnya.
Itu mereka.
Mereka membunuhnya.
Jadi sekarang saya ambil dari mereka apa yang mereka ambil dariku!
Yang paling mereka sukai!
Singkirkan putri saya!
Anda mengambil satu langkah lagi dan Saya akan memotong lehernya.
Beth, dengarkan aku, aku minta maaf.
Saya tidak memberi tahu mereka untuk memainkan game,
tetapi mereka tidak mau mendengarkan.
Kamu pembohong!
Itu juga kamu, kamu adalah salah satunya.
Beth ... begitu aku sadar betapa mengerikannya permainan itu,
Saya memberi tahu Anna bahwa saya tidak melakukannya ingin bermain,
tapi dia tidak mau dengarkan aku.
Dan ketika adikmu jatuh dari tangga
karena Anna mengambil permainan terlalu jauh,
Saya mengatakan kepada mereka bahwa kami punya untuk memberi tahu polisi,
tetapi mereka semua memberitahuku bahwa kita akan masuk penjara.
Beth, aku minta maaf.
Saya takut, saya berumur 17 tahun.
Anda membawanya pergi dariku.
Apakah Anda tahu bagaimana rasanya?
Kumohon, Beth.
Sudah 30 tahun.
T Anda pikir itu waktu untuk mengakhiri permainan?
Tolong, beri aku pisaunya.
Anda tahu aturannya.
Setelah Anda bergabung Klub Stalker,
kamu tidak pernah bisa pergi.
Dia adalah saudara perempuan saya.
Hei, hei, hei, hei.
Baiklah, pria tangguh, ayolah.
Anda tidak seharusnya berjalan sendiri.
Saya tahu saya tahu,
tapi saya butuh alasan untuk mendekati Anda.
Oh
Hei, apakah kamu, um, lakukan kamu mendengar tentang klub?
Ada apa dengan itu?
Di mana-mana.
Maksud saya, semuanya serba sosial media dan internet.
-Aku tidak tahu,
tapi ini menjadi ini, seperti, fenomena internasional.
Kenapa ada orang ingin bergabung,
terutama setelahnya semua yang terjadi?
Hajar aku.
Yah, aku tidak pernah menginginkannya ada hubungannya dengan itu.
Hei, Darren, Anda mengawasi
-Anda bertaruh.
Jadi ... apakah Anda pikir Anda bisa membuatnya burger yang lebih baik daripada ibuku?
-Baik. -Tunggu sebentar.
Anda benar-benar berpikir Anda bisa membuatnya burger yang lebih baik daripada saya?
-Ini jenis spesialisasi saya. -Oh, kita lihat saja nanti.
Ini keahlian saya juga, tanyakan Ashley.
Oke, saya merasakan seorang juru masak di sini.
Aku akan pergi mengambil roti.
Ini aktif.
Di sini Anda pergi, sama-sama.
Ooh, ooh
Kamu