Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
''Janji''
''1997''
Ayo, kita lakukan sekarang.
Lakukan apa?
Letakkan tanganmu di samping tanganku.
Jangan bergerak, nanti akan terlihat bengkok.
Sudah dipesan.
Ayahku telah berbicara dengan ayahmu.
Mereka akan memberi kita unit ini.
Tapi lantai ini hanya memiliki satu unit.
Dia tak mengatakan kalau dia tak bisa memilih ''Penthouse'' (Ruangan paling luas dan mewah)
Aku jadi bingung.
Tapi aku menyukainya.
Berjanjilah padaku, setelah ini selesai, kita pindah kesini dan hidup bersama.
Baik.
Tak akan menyesal.
Baiklah.
Tunggu sebentar.
Jangan lupa pakai cincin yang kuberikan padamu.
Jadi kita akan terlihat seperti saudara kembar.
Apa kau tidak ingat?
Mall ini memiliki stiker kamera baru.
Baiklah, sampai ketemu besok di sekolah.
Bisnisku bisa berakhir jika anda melakukan itu.
Apa yang mereka katakan?
Bank ditutup.
Tutup?
Anda tidak bisa melakukan itu.
Semua uang dan asetku...
Apa yang terjadi?
lmpian Thailand menjadi negara dengan ekonomi terbesar kelima di Asia telah berakhir.
Pemerintah mengumumkan fluktuasi nilai tukar baht Thailand.
Penurunan indeks ekonomi Thailand yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Thailand akan bangkrut.
Karena keruntuhan ekonomi, banyak perusahaan menutup bisnis mereka.
Pemerintah memerintahkan 16 lembaga keuangan untuk menghentikan operasinya.
Saat ini, pusat ekonomi Thailand telah berhenti beroperasi.
Lebih dari tiga juta orang diperkirakan menganggur tahun ini.
Angka ini terus meningkat.
Perusahaan bangkrut, jadi aku harus menjual sesuatu.
Devaluasi baht Thailand.
Dari 25 baht Thailand ke 1 dollar AS, turun ke 56 baht Thailand.
Hutang diberbagai industri sangat tinggi dan bangkrut hanya dalam semalam.
Kami kalah dalam pertarungan ini.
Yang sangat terpengaruh adalah...
Kehidupan masyarakat sangat sulit.
Keluar!
Tanpa penghasilan, masyarakat harus hidup dengan sangat hemat.
Pasar Real Estat telah membekukan hampir 200 miliar baht.
Pembekuan ini untuk bangunan tempat tinggal dan gedung pencakar langit.
Dan sekarang tak ada yang mau membelinya.
''Dilarang Masuk''
Ayahku jahat.
Bagaimana dia bisa melakukan ini padamu?
Aku beli ini untukmu.
Ayahmu masih ingin bunuh diri?
Dia sudah jadi miskin.
Melakukan apapun tak ada yang berhasil.
Saat dia ingin bunuh diri.
lbuku menyembunyikan pistolnya agar dia tak bisa menemukannya.
Tapi aku tahu di mana lbuku menyembunyikannya.
Jadi...
Apakah kau ingin membunuh ayahmu?
Tidak, sulit untuk melakukan itu.
Lebih mudah bunuh diri sendiri.
Apakah kau bodoh?
Jika kau mati, siapa yang akan menemaniku?
Rumah kami akan disita minggu depan.
lbuku akan membawaku ke tempat lain.
Aku takut aku tak bisa melihatmu lagi.
Jangan terlalu khawatir.
lni untukmu.
ltu uang kuliahku.
Lagipula, aku tak ingin belajar di sekolah busuk itu lagi.
Tanpamu, apakah aku akan baik-baik saja?
Kau terlalu melebih-lebihkan.
Kau bisa menghubungiku kapan saja?
Jangan menangis.
''Selamat ulang tahun''
''Aku sangat rindu padamu''
''Semoga kita bisa melalui kesulitan ini bersama''
Mata uang baht Thailand berfluktuasi sejak 1996.
lnvestor pasar saham mulai memanipulasi pasar.
Menyebarkan rumor pada saat bersamaan.
Mengatakan bahwa ekonomi Thailand sedang dalam krisis...
Ayah.
Kenapa kau tak bicara dengan ayahnya lb? Untuk terus membangun Gedung Sathorn?
Apakah kau tahu?
Aku kembali ke pasar saham beberapa hari ini.
Ada investor besar yang memberiku uang untuk membeli saham.
Kita akan kaya lagi.
Benarkah itu Ayah?
Sungguh.
Apa kau senang?
''Aku harus pindah ke tempat lain''
''Mungkin aku tak akan pernah melihatmu lagi''
Dimana uang itu?
Uang apa, Bu?
Pihak sekolah mengatakan kau belum membayar uang sekolah.
Dimana uang itu?
Aku telah membelanjakannya.
Bagaimana kau bisa membelanjakannya?
Aku memberimu banyak uang.
Apa yang kau beli?
lbu!
Lepaskan!
Apakah kau tahu betapa sulitnya menghasilkan uang?
Masih bisa membeli barang tak berarti ini.
Aku tak mau putriku kacau seperti ini.
Apakah aku anak perempuanmu?
Apakah kau memikirkanku saat membuat keputusan?
Kau tak membantuku sedikitpun saat aku pindah sekolah.
Juga memaksaku ke jalanan untuk membantumu menjual barang.
Akan sangat memalukan jika melihat temanku.
Jika kau membiarkan aku memilih.
Aku tak ingin dilahirkan sebagai putrimu.
Jika kau merasa malu.
Keluar saja.
Lakukan semua apa yang kau mau.
''Ayah memukulku lagi''
''Aku tak tahan lagi''
Halo?
Baiklah.
lni.
Nona.
Bayar dulu.
Aku minta maaf.
Kau tak perlu khawatir tentang hal itu.
Percayalah, kau akan menghasilkan banyak uang.
Sangat menyenangkan berbicara dengan orang yang mengerti banyak hal.
Para sarjana itu tak tahu harus berkata apa.
Apakah kau tahu?
Menunggu pasar saham membaik, para sarjana itu menganggur.
Aku tak tahu apa yang mereka takutkan.
Tapi kupikir...
Saat ini.
Ngengat yang memadamkan api akan mati duluan.
ltu benar.
Boum.
Bagaimana kau bisa datang kesini?
Kau sendiri? Tunggu aku, kita pulang bersama.
Aku akan bicara dengan tamuku dulu.
Ya.
Kelompok minyak itu, seperti yang kukatakan.
Group Array paling stabil.
Dalam hal apapun, pemerintah harus mensubsidi mereka.
ltu benar.
Benar, sekarang saatnya.
Percayalah padaku.
Aku punya informasi dari dalam.
Layanan Pusat Pesan, Halo.
Tidak ada artinya hidup ini.
Aku pergi ke gedung menunggumu.
Dan ingat untuk membawa tas beludru itu.
Apakah kau takut?
Jangan takut.
Jika kau terus hidup, berapa banyak yang akan terluka?
Jangan biarkan aku mati sendiri.
Berjanjilah padaku.
Selamat ulang tahun.
~ Tak ingin melihat apapun, tak ingin melihat langit ~
~ Mataku ingin beristirahat selamanya ~
Berita penting lainnya.
Menyelidiki proyek pembangunan apartemen ''MLB''
''2017''
Telah ditemukan bahwa cetak biru belum dibangun sesuai desainnya.
Pejabat telah mencabut izin konstruksi.
Berikut ini adalah kepala eksekutif perusahaan pengembangan kontraktor.
Wawancara dengan Parivian Ryan Vichaya.
lni adalah tanggung jawab kontraktor.
Kami akan mengajukan keluhan kepada mereka.
Jika ingin terus melanjutkan pembagunan, akan di informasikan kembali.
''Senin''
Nona Pa, mobilnya sudah tiba.
Bell dan manajer sedang menunggumu di mobil.
Baik, aku akan segera kesana.
''Proyek Pembangunan Gedung Sathorn''
Untungnya, Anda terus membangun gedung ini.
Jika tidak, perusahaan kami akan dinyatakan pailit.
Jangan khawatir.
Aku juga pernah mengalami hal seperti itu.
Aku tahu betapa mengerikan rasanya itu.
Aku tak akan mengulang sejarah itu lagi.
Proyek ''MLB'' sangat disayangkan.
Kami telah menginvestasikan banyak uang.
Kita tidak mengharapkan hal seperti itu terjadi.
Strukturnya 1000/0 aman.
Struktur bangunan sudah selesai sebelumnya.
Aku minta maaf.
Apa yang terjadi?
Anda bisa lihat bangunan ini masih mempunyai daya tarik.
Sudah nganggur selama 20 tahun.
Karena separuh lainnya adalah milik teman ayahku.
Sulit untuk menemukan hak tanah di pusat kota.
Selama Anda bersedia memberi pinjaman pada kami, aku ingin...
Nona Pa, pinjaman Proyek ''MLB'' anda belum dibayar.
Kami akan mengajukan aplikasi kebangkrutan untuk anda.
Bagaimana kami bisa menyetujui pinjaman lain untuk Anda?
Bahkan jika anda menyita semua aset kami untuk dijual kembali.
ltu tak akan cukup.
Anda hanya akan merugi.
Tapi jika Anda memberiku pinjaman untuk membangun gedung ini.
Kita akan punya cukup uang.
''MLB'' dan ''Sathorn'', keduanya akan disetorkan ke bank.
lni yang paling baik kita, 'kan?
Aku akan memberimu waktu seminggu.
Anda jelaskan dengan partner-mu.
Kita harus memastikan bahwa proyek ini akan dilaksanakan sesuai jadwal.
Jika tidak, aku harus mengajukan aplikasi kebangkrutan untuk anda.
Tak masalah.
Halo.
Aku hanya berjalan-jalan.
Aku akan segera turun.
Baiklah, lbu.
''Selamat Ulang Tahun''
Kenapa kau bawa itu pulang?
Sudah kotor dan kuno.
Aku belum pernah melihat pager asli.
Hanya pernah melihatnya di internet.
Kau tahu, ini barang lama.
Berhasil!
Bikin aku kaget saja.
Masih bisa dipakai.
Apakah kau mendapat pesan? Katakan padaku.
Ya!
Mawar berwarna merah.
Violet berwarna biru.
Tolong beritahu aku.
Apakah aku boleh hidup denganmu?
Kuno sekali.
Ada lagi...
1, 2, 3, hidup seperti ikan hiu.
4, 5, 6, badan kadal membengkak.
7, 8, 9, persahabatan yang panjang.
10, akan membuat matamu basah.
Tulisan yang bagus, tapi masih sangat sederhana.
Benar.
Pada masa itu mereka mengatakannya kepada orang asing.
Apakah tidak akan canggung?
Apa yang terjadi?
Tak ingin melihat apapun, tak ingin melihat langit.
Mataku ingin beristirahat selamanya.
Sembunyi di bawah bayang-bayang bulan.
Hanya ingin bermimpi, tak pernah bangun lagi.
Aku merasa sangat sedih.
Sepertinya pernah mendengar itu.
Seperti lirik lagu.
Sebentar.
Ketemu.
Aku kirim untukmu.
lni linknya.
Baik.
~ Tak ingin melihat apapun, tak ingin melihat langit ~
~ Mataku ingin beristirahat selamanya ~
Taew.
Ada pesan terakhir.
Tak ada artinya hidup ini.
Aku pergi ke gedung menunggumu.
Dan ingat untuk membawa tas beludru itu.
Apa yang kau pikirkan sama seperti yang kupikirkan?
Mungkin bukan apa-apa.
Mungkin hanya lelucon.
Sialan!
Kau ketakutan!
Apakah kau takut? Aku minta maaf.
Jangan ulangi lelucon ini lagi.
Aku membalasmu.
Baiklah.
Bell, apakah itu kau?
Bell?
Apa yang kau inginkan?
Aku punya alarm.
Bell.
Ada seseorang yang masuk.
Panggil polisi.
Cepat!
Berapa banyak orang yang tinggal di sini?
Dua.
Suamiku sudah lama meninggal.
Kami sudah memeriksa setiap tempat tapi tak menemukan siapapun.
Aku akan pergi memeriksa tangga evakuasi.
Tunggu aku di sini.
Baik.
Apa yang kau cari?
Ponselku.
Pasti di dalam kamar.
Aku akan mencarinya.
Aku akan mengambilnya untukmu.
Maaf, Nyonya.
Ada apa?
Sudah berapa lama jejak tangan itu di dinding?
Saat pelayan itu pergi, aku mengunci pintu.
Setelah itu tak ada lagi yang datang.
Percepat.
Ada masalah? Tekan putar.
''Selasa''
Kupikir Bell tidak berjalan dalam tidur lagi setelah dia berumur 5 tahun.
lni pertama kali dia berjalan dalam tidur lagi?
Ya.
Apakah kau yakin?
Terkadang pasien berjalan dalam tidur selama bertahun-tahun.
Tapi tak tahu mereka berjalan dalam tidur.
Karena mereka tidur sendiri.
Dokter...
Mengapa Bell mulai menggambar saat berjalan dalam tidur?
Sebenarnya...
Saat pasien sedang berjalan dalam tidur.
Apapun itu...
Baik untuk melihat atau melakukan apapun.
ltu hanya instruksi dari alam bawah sadarnya.
Misalnya, gejala ini.
Hal ini disebabkan oleh ketidakseimbangan penghantar neuron.
Apakah dia perlu dirawat di rumah sakit lagi?
Tak perlu.
Aku akan membuat resep obat untuk memperbaiki kondisinya.
Konsumsi obat tidur lagi.
Jika dia masih tidur sambil berjalan.
Jangan langsung membangunkannya.
Tolong rekam videonya.
Kita bisa gunakan untuk menganalisa gejalanya.
Baik.
#Sakit #BanyakTidur #Kunjungan Ditolak.
Kudengar kau akan datang, jadi aku mengambil sesuatu barang dari lb.
Aku berikan ini padamu.
Saat aku melihatmu, mengingatkanku pada lb.
Tak tahu apa yang terjadi dengan hidupnya jika saja dia masih hidup...
Dan pekerjaan apa yang dilakukannya sekarang?
Cukup, lbu.
lb telah mati 20 tahun yang lalu.
Dia mungkin sudah terlahir kembali.
Menjadi putri anak orang kaya, hidup dengan nyaman.
Lebih nyaman dariku.
lbu, hanya kau yang tak bisa melepaskannya.
Dan kontrak ini...
lni bagus.
Tapi harganya tidak bisa.
Sekarang tanah di daerah ini telah meningkat banyak.
Mungkin sepuluh kali lipat.
Sudahkah kau melihat status bangunan itu?
Belanja konstruksi dan mata uang melemah juga harus dihitung.
Kau juga tahu.
Ayah kita baru menyelesaikan 600/0 proyek.
Aku mencoba memberimu harga tertinggi.
Karena sangat merepotkan, jangan diteruskan lagi.
Masalahnya sudah mati, terlalu sulit dilakukan.
Aof. by @than Guavaberry
Jangan begitu.
Boum sudah seperti keluarga.
Harga tak bisa lebih tinggi lagi.
Tapi kalau kau ingin lebih.
Aku bisa memberimu 100/0 dari keuntungan.
Pembagian keuntungan?
Bagaimana jika kau tak menghasilkan uang?
Aku tak akan dapat apapun.
Benar 'kan?
Bagaimana aku tahu jika kau akan menepati janjimu?
Kau tahu aku bahkan tak mengerti nomor cakram.
Terserah kau saja.
Baiklah, aku akan menghormati ayah kita.
Begini.
Jika kau bisa memberiku 100/0 dari keuntungan seperti yang kau katakan.
Maka kita sepakat.
Kontrak ini cukup bagus.
Harga bisa dinegosiasikan.
Bell minum pil tidur.
Tidur jam 9 malam.
Sejauh ini belum ada apapun yang terjadi.
Jika anda lapar, ada salad di lemari es.
Aku akan memintamu untuk pulang lebih lambat dari biasanya.
Sampai aku yakin Bell tidak tidur sambil berjalan lagi.
Ada lagi?
Aku melihat sekilas video Bell tidur sambil berjalan.
Apa menurutmu dia hanya berjalan dalam tidur?
Tentu saja.
Ya, Nyonya.
''Boum dan lb''
''Selamat Ulang Tahun''
Apakah kau datang sendiri?
Masuklah.
Aku juga.
Benarkah?
Dimana?
Sudah berapa lama kau disana?
Pemandangan yang indah.
Apakah kau kesepian?
Sudah berapa lama kau kenal dengan ibuku?
Kenapa kau berdiri disana?
~ Tak ingin melihat apapun, tak ingin melihat langit ~
~ Mataku ingin beristirahat selamanya ~
Bell!
''Rabu''
Apakah aku tidur semalam?
Sudahkah kau merekamnya?
Kurasa itu tak perlu.
Kau hanya tidur sebentar.
Oh...
Dokter mengatakan gejala berjalan dalam tidur aku akan hilang.
Aku rutin minum obat, bagaimana masih bisa berjalan dalam tidur?
lbu.
Aku ingin membatalkan pesta ulang tahunku hari Sabtu nanti.
Aku seperti panda, nanti di video akan jelek.
Baiklah.
Tunggu saja sampai kau pulih lagi.
lngin lbu mengirimkan hadiah ulang tahun?
Mau.
Ponselku rusak.
Bisakah lbu mengirim ponsel baru sebagai hadiah ulang tahun?
Cobalah jika lbu tak mempercayainya.
Lampu akan selalu berkedip saat berdering.
Lihat.
Seperti ini.
Terima kasih.
lb...
Maafkan aku telah meninggalkanmu hari itu.
Dan aku tak pernah kembali menemuimu.
Mulai sekarang...
Aku akan melakukan lebih banyak amal baik dan sering berdoa untukmu.
Tapi...
Bisakah kau lepaskan putriku?
1, 2, 3, hidup seperti ikan hiu.
4, 5, 6, badan kadal membengkak.
7, 8, 9, persahabatan yang panjang.
10, akan membuat matamu basah.
Ada apa, Mon?
Tunggu!
Apa yang terjadi?
Kenapa kau lari?
Aku bertanya padamu, apa yang kau lihat?
Dia ada di belakangmu.
Siapa?
Siapa itu?
Siapa yang kau bicarakan?
Aku bertanya padamu, siapa yang kau bicarakan?
Jawab aku! Apa maksudmu?
Siapa?
Maaf.
Anak ini hanya asal bicara.
Abaikan saja dia.
Bell.
Apa yang kau cari?
Bell?
Gunting besar.
Di sana.
lbumu...
Memintaku untuk menyimpan gunting dengan ditempat aman.
Semuanya ada disini.
Bell, kau membuatku takut.
lni.
Jika kau sudah selesai menggunakannya tolong taruh lagi ditempatnya.
Aku mau pergi ke pasar.
Baik.
Aku keatas sekarang.
Apakah Bell belum tidur?
Pergilah ke pasar dan cepat kembali.
''Tak ada artinya hidup ini''
''Tak ada artinya hidup ini, aku pergi ke gedung menunggumu''
Nona Pa, tolong tanda tangani kertas ini.
Bell?
Bell!
Apa yang terjadi?
Apa kau baik-baik saja?
Tarik napas, tarik napas dalam-dalam.
lbu...
Dari mana kau mendapatkan itu?
Aku sudah membuangnya.
Aku ingat...
Saat itu lbu sudah hampir 15 tahun.
ltu adalah keputusan bodoh kita berdua.
Kami ingin bunuh diri bersama.
Sehingga semuanya bisa berakhir.
Tapi setelah lb bunuh diri.
lbu takut.
Dan meninggalkannya begitu saja.
lbu tak beritahu siapapun tentang hal itu.
Bahkan lbunya lb.
lbu...
Hari Sabtu ini.
Aku berumur 15 tahun.
Seumuran lbu pada saat itu.
Bell.
Hal ini tak ada hubungannya denganmu.
Bell.
Lihat lbu.
Dengarkan lbu.
Kau tak boleh melakukan apapun.
lbu yang ada disana.
Bell, lihat lbu.
lbu, aku sangat takut.
Tenanglah.
Bolehkah aku tinggal bersamamu.
Jangan main-main.
Bell.
lbu, apa aku akan mati?
lbu tak akan membiarkan siapapun menyakitimu.
Tolong aku.
Sakit?
Apakah lbu tahu?
Aku sungguh bangga pada lbu.
Aku terjebak dalam dilema ini.
Meskipun semua ini tak ada hubungannya denganku.
Tapi aku berpikir lagi.
Adalah hal benar lbu tidak bunuh diri.
lbu.
Bisakah lbu berjanji padaku.
Mulai sekarang tak peduli apa yang terjadi.
lbu tak boleh menyerah dengan hidup ini.
Tak boleh berencana untuk bunuh diri.
Baik.
lbu berjanji padamu.
Orang dewasa berjabat tangan.
Bell.
Bell...
Kenapa kau melakukan ini?
Aku sungguh ingin tidur.
Tak akan terjadi apa-apa, putriku.
Tidurlah.
lbu akan menemanimu.
Bell.
''Kamis''
Dokter membantunya dengan menyuntikkan obat.
Akan lebih baik biarkan dia beristirahat.
Tak peduli apapun yang terjadi.
Jangan biarkan dia hilang dari penglihatanmu.
Jika kau ingin pergi atau melakukan hal-hal lain.
Kau harus menemukan seseorang untuk menggantikanmu.
Jika dia terbangun.
Segera panggil aku.
Percayalah.
Kami memberinya pil tidur.
Dia akan terbangun agak lama setelah dia tidur.
Jika kau tak mengerti yang kukatakan.
Aku akan mencari orang lain untuk menjaganya.
Mengerti.
lbu akan segera kembali.
Apa yang kau katakan padaku kemarin?
Apakah kau sungguh melihatnya?
Seperti apa penampilannya?
Aku juga tidak yakin.
Aku takut untuk melihatnya.
Aku hanya melihat.
Gadis memakai gaun merah.
Bisakah kau membawaku untuk mencarinya?
Biarkan dia pergi.
Aku mohon.
Selama dia membantuku.
Aku akan memberimu hadiah.
Bukan soal uang.
Aku khawatir dia akan berumur pendek.
Tolong jangan memaksanya untuk melakukannya.
Kumohon, Nyonya.
Berapa orang di keluarganya yang bekerja di sini?
8 orang. by @than Guavaberry
Pecat semuanya besok.
Nona Pa.
Tolong tenanglah.
Pikirkan dulu.
Aku mohon.
Tolong jangan pecat kami, kami tak tahu mau kerja dimana lagi.
Baiklah.
Aku akan mengantarmu ke sana.
Ah!
Apakah kau terluka?
Aku tidak sungguh akan memecat keluargamu.
Tapi aku sungguh tak punya pilihan.
Dia datang untuk mengambil hidup putriku.
Tolong bantu aku.
Apa yang terjadi?
Tak ada apa-apa, Mon.
Siapa itu?
Natty.
Apakah ada pekerja di gedung ini?
Tidak ada.
Seperti yang anda perintahkan untuk mengevakuasi semua orang.
lb.
Apakah itu kamu?
Dimana kamu?
lb.
Keluarlah.
Mon, tunggu!
Jangan pergi!
Bantu aku menyampaikan pesan padanya.
Aku mohon.
lb.
Apakah itu kamu?
Apakah kamu lb?
lb...
Bisakah kau melepaskan putriku?
Aku mohon, lb.
Hal ini tak ada hubungannya dengan Bell.
Tolong berhenti mengganggu putriku lagi.
Apakah kau menginginkan hidup putrinya?
lni tidak adil, aku yang berhutang padamu.
Aku minta maaf padamu.
Jika kau ingin balas dendam, balaskan padaku.
Dimana dia?
Aku tak tahu.
Mon.
Mon!
Apa kau baik-baik saja?
Lepaskan aku! Aku mau pergi, aku sangat takut!
Mon.
Mon!
Mon, ini aku.
Biarkan aku pergi!
Mon, ini aku.
Mon!
lni aku.
Aku tak bisa melakukannya...
Tak bisa membantumu lagi.
Tentu kau bisa.
Tolong bantu aku, aku mohon. Aku mohon padamu.
Putrimu pasti akan mati.
Tidak!
Putriku tak akan mati! Putriku tak akan mati!
Mon.
Apa yang kau lihat, Mon?
Mon.
Ada apa, Mon?
Cukup!
Aku sangat takut, aku tak ingin membantumu lagi.
lbu tolong aku!
lni sangat menakutkan!
Tak ada yang perlu ditakuti.
Mon, tenanglah.
Mon... Baiklah.
Mon.
Tenanglah, jangan takut.
Aku akan mengantarmu kepada lbumu.
Jangan takut.
Tak akan terjadi apa-apa.
Aku minta maaf.
''Jumat''
Boum.
Ada apa?
Bibi.
Bolehkah aku bicara denganmu?
Nona Pa, apa masalahnya?
lni masalah pribadi.
Aku pikir kita harus...
Aku punya sesuatu yang penting untuk diceritakan kepadamu.
Kau punya sesuatu untuk dikatakan kepada lbuku, aku juga harus mendengarnya.
Bibi...
Aku minta maaf.
Boum...
Apa yang terjadi?
Katakan padaku.
Hari itu...
lb bunuh diri...
Aku yang mengajaknya.
Kami membuat janji untuk bunuh diri.
Tapi aku takut.
Aku kabur.
Bagaimana kau baru beritahu kami sekarang?
Setelah 20 tahun.
Sekarang...
lb kembali untuk menagih janjiku.
Besok, putriku berumur 15 tahun.
lb ingin mengambil hidup putriku.
Bibi...
Tolong bantu aku.
Aku mohon.
Bibi tolong bantu aku?
Bibi boleh anggap aku jahat atau membenciku.
Tapi tolong bantu aku, aku mohon.
Tolong temui lb untuk diajak bicara?
Cukup!
Lepaskan!
lbu, ayo kita pulang.
Tunggu, tunggu sebentar.
Bagaimana dengan kontrak itu?
Batalkan.
Untuk alasannya tanyakan pada atasanmu.
- Minggir! - Bagaimana...
Aku bilang minggir.
- Bicaralah pelan-pelan. - lbu, ayo kita pergi.
Nona Pa.
Bell menghilang.
Hilang?
Bagaimana bisa?
Dia mengurungku dan melarikan diri dari rumah sakit.
Apa? Katakan lagi.
Dia mengurungku dan kabur.
Aku akan kesana.
Segera beritahu aku, bila kau menemukannya.
Baik.
lbu, selamatkan aku.
Aku tak tahu dimana aku berada saat bangun tidur.
lni bukan di rumah sakit.
Bell.
Tenanglah.
Katakan dengan perlahan.
Dimana kamu?
Aku tak tahu.
Disini sangat gelap.
Lihatlah di sekelilingmu.
Apa yang kau lihat?
Bell.
Barang-barang lama ada dimana-mana.
Foto kakek dan nenek.
Dan foto masa kecilmu bersama mereka.
Bell?
''Parvijan Ryan Vichaya''
lbu...
''Terima kasih, Nona Pa''
''Kau sudah menjagaku sejak aku masih kecil''
''Semoga kamu damai dan sehat''
''Tinggallah bersamaku sampai aku menikah''
''Cintamu Bell''
lbu.
Aku ingin buang air kecil.
Apakah ini menyakitkan? Apakah terlalu ketat?
Bell.
Bell!
Bell.
Berhenti. Bell.
lbu bilang hentikan. Bell.
Berhenti!
Bell. Bell. Tolong hentikan!
Bell.
Kau sudah kembali?
Silakan masuk.
Tidak, Bell!
Tidak!
Aku ingin pergi bersamamu. Tunggu aku.
Bell, tidak.
lb, jangan menghantui putriku lagi.
Lepaskanlah dia!
Tolonglah, aku mohon padamu.
lb, jangan bawa dia pergi.
1, 2, 3, hidup seperti ikan hiu.
4, 5, 6, badan kadal membengkak.
7, 8, 9, persahabatan yang panjang.
10, akan membuat matamu basah.
1, 2, 3, hidup seperti ikan hiu.
4, 5, 6, badan kadal membengkak.
7, 8, 9, persahabatan yang panjang.
10, akan membuat matamu basah.
Tolong hentikan.
Lepaskan dia!
Aku bilang lepaskan aku!
Tidak, Bell.
Jika aku mati, akan sangat menyakitkan bagimu.
Jangan bergerak.
lni salahmu!
- Hentikan! - Lepaskan aku!
Aku bilang hentikan!
- Biarkan aku pergi! - Tenanglah!
Aku minta maaf.
lbu.
lbu tidak tidur?
lbu.
Apa yang terjadi?
Tolong lepaskan ini.
lbu.
Aku Bell.
Bibi Chu akan segera datang.
Tak ada yang perlu ditakuti.
lbu...
lbu.
Aku mohon kembalilah.
Sudah cukup, lb.
Dalam menghadapi kebangkrutan ayah kita.
lngatkah kau betapa marahnya kita?
Meski kita tidak berdaya.
Apa kau tidak ingat?
Kenapa kau menyakiti putriku?
lbu!
Yang tidak menepati janji adalah aku.
Kau harusnya datang mencariku.
''Bell, jangan lupa betapa aku mencintaimu - lbu''
lbu, jangan tinggalkan aku.
Sial!
Aku ingin memenuhi janji kita.
Apa yang kau inginkan?
Meskipun semuanya berawal dari aku.
Bukankah kau sendiri juga ingin mati?
Apakah sungguh ini yang kau inginkan?
Baiklah.
Boum, jangan tembak.
Boum.
Tolong jangan sakiti aku.
lb...
Apakah kau sungguh ingin aku mati?
Lalu aku akan mengirim lbumu ke pemakaman.
Hal ini tak ada hubungannya dengan lbuku.
lb sudah lama meninggal.
Benar.
Kau sudah lama meninggal!
Jangan menghantui putriku!
Jangan!
Jawab aku, oke?
Jawab aku?
Boum, tolong jangan sakiti aku.
Aku mohon padamu, Boum.
Aku bilang jawab aku?
Jawab aku!
Tidak apa-apa.
''Sabtu''
Apakah lbu akan bunuh diri?
Bagaimana lbu tahu...
Aku akan selamat setelah kematian lbu?
Tujuannya adalah aku.
Jika aku mati.
Dia akan menyerah.
Bell.
Bell...
Kenapa kau melakukan ini?
lbu.
Bell...
Tolong jangan lakukan itu.
Bell.
Kenapa kau melakukan ini?
Kau tahu betapa aku mencintaimu, 'kan?
Jadi biarkan saja aku.
Selama bisa melewati malam ini, kau mungkin akan baik-baik saja.
Kau mungkin akan baik-baik saja.
Kau disini,'kan?
Jangan menakutiku, aku benci itu.
Jika kau ingin aku mati, bawa saja aku.
Setelah itu lepaskan lbuku!
Halo?
Gedung yang mana?
Gedung Sathorn yang terbengkalai, 'kan?
Benar.
Bangunan Sathorn.
Segera kirim ambulans.
Bell.
Bell...
Bell!
Bell.
Malam ini aku akan mati!
Aku akan mati karenamu!
Bell...
Bell!
Bell...
Bell.
lb.
lb, jangan lakukan ini.
Aku mohon.
Jangan biarkan aku mati sendiri.
Berjanjilah padaku.
lb! lb! Jangan!
Selamat ulang tahun.
lb, hentikan!
Tidak!
Bell! Hentikan!
Bell!
Beri pistolnya padaku!
Jangan!
lb.
Aku yakin kau tak berani menembaku.
Ayo! Bunuh aku.
Tembak!
Bell.
Bell, kau mendengar lbu?
Bell.
Tidak apa-apa.
Seseorang akan segera datang untuk menyelamatkanmu.
Kau harus bertahan.
Tolong!
Pelurunya sudah diangkat.
Tapi, otaknya mengalami luka parah.
Pasien harus mengandalkan peralatan untuk bertahan hidup.
Bahkan jika kau memilih untuk melanjutkan perawatan.
Pasien tidak akan dapat pulih sepenuhnya.
Aku minta maaf.
Membiarkanmu menunggu begitu lama.
''Bell''
lb.
Aku sangat menyesal.
Kita akan bertemu lagi suatu hari nanti.
Tapi tidak seperti ini.
Bagaimanapun...
Aku tak akan bunuh diri.
Bell.
lbu memenuhi janjiku.
Bell, kau tidak boleh menyerah.
Nona Pa, semuanya baik-baik saja?
Aku baru saja mendengar kabar tentang putrimu.
Aku ikut prihatin.
Ya.
Kotak ini tadi ada di lemari.
Apakah kau mau mengambilnya?
Terima kasih.
Halo, Nona Pa, bisakah kau mendengarnya?
Aku Bell.
Aku tak tahu apa yang terjadi dengan hari ulang tahunku?
Tapi aku ingin memberitahumu bahwa aku mencintaimu.
Aku mencintaimu seorang di dunia ini.
Tapi kau harus kuat.
Aku harap kau bahagia setiap kali memikirkannya.
Meskipun aku mungkin tak bersamamu.
Aku akan selalu menjagamu dari jauh.
Maaf telah menggunakan kasetmu untuk merekam ini.
ltu saja, lbu.
Selamat tinggal.
Biar aku bantu.
Kau kembali lebih awal.
Aku mengganti popoknya dan memberinya makan dua kali dengan suntikan.
Maaf merepotkanmu.
Tidak apa-apa.
Aku pergi dulu dan sampai jumpa lain waktu.
Bagaimana kabarmu, putriku yang cantik?
Apakah kau tahu apa yang lbu temukan hari ini?
Lihat.
Siapa yang mengijinkanmu memakai rekaman kaset ini?
lni adalah Edisi Platinum.
lbu tak bisa menemukannya lagi sekarang.
Terima kasih untuk semuanya.
lbu akan selalu menjadi kuat.
Bell, tolong cepat sembuh.
lbu akan menuangkan air untukmu.
Mengapa kau memegang tanganku sangat erat?
Tak ingin lbu pergi?
Bell?
Bell, apa kau bisa mendengar lbu?
Jika kau bisa mendengarnya.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com