Kunjungi www.Nexiabet.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Mumbai, India Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Orang-orang melempar serbuk berwarna dan ember berisi air pada satu sama lain... Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
...dan aku terus saja terkena semua itu. BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET
Jadi wajahku sudah seperti badut sinting. Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708
Lalu, kami mencoba melanjutkan diskusi penting...
...tentang barang antik.
Dia pikir aku akan suka dengan benda yang ditemukannya.
Lalu, dia berkata...
Aku hamil.
Sungguh?
Ini indah.
Ini gila.
Sayang, aku tidak mau pulang.
Bagaimana jika kita menetap disini?
Memulai sebuah keluarga disini.
Sungguh?
Mengapa tidak?
Lagipula, aku harus datang kemari tiga kali setahun mencari sumber antik.
Apa yang menghalangi kita membangun rumah tangga disini?
Bagaimana menurutmu?
Entahlah.
Ini milikmu?
Hei.
Bagaimana menurutmu?
Aku memintanya untuk kita tinggal disini selamanya.
Bagaimana kau bisa tidur?
Dengan sangat tenang!
Sayang, hentikan.
Tak apa, aku disini.
Tak apa.
Hentikan.
Aku disini, tak apa.
Aku memegangmu. Tak apa, aku memegangmu.
Winston, ayo.
Winston.
Anjing pintar!
Ayo.
Ayo, Winston.
Lucy.
Ayo.
Pagi, sayang.
- Pagi. - Bagaimana tidurmu?
Baik.
Pagi, Piki.
Pagi, tuan.
Michael.
Ya, ada apa?
Aku...
Kau tak harus mengatakan apapun, paham?
Aku tersesat, Michael. Entah apa aku bisa hidup begini.
Kita akan baik saja.
Kita akan melewatinya.
Maria?
Halo?
Ny. Harwood tidur lebih dulu, tuan.
Dia sakit kepala.
Aku menidurkan Lucy.
Baik.
- Baik. - Malam, tuan.
Malam, Piki.
Itu adalah penjarian untuk F dan G.
Penjarian F dan G.
Tekan itu bagaikana menekan jeruk.
Dan satu, dua, satu, dua, tiga, empat!
Apa?
Ya!
Bagus.
Sekumpulan gambar.
Kalian hebat! Apa itu kau yang mainkan?
Terlalu bagus. Yakin itu bukan ibu?
Tidak.
Sungguh kau yang mainkan?
Pada dasarnya memang aku.
- Aku tak percaya! Anak-anakku jenius. - Ya.
- Aku bangga dengan kalian. - Mereka belajar sepanjang hari hanya untukmu.
Selamat Hari Ayah.
Kita akan melewatinya.
Maria?
Maria!
Maria! Buka matamu, sayang.
Kau bisa mendengarku? Maria?
Dengarlah suaraku, kumohon.
Sayang, aku ingin kau fokus, paham?
Aku ingin kau melawannya. Kumohon!
Maria, aku tak bisa hidup tanpamu.
Ibu!
Tolong aku.
Ibu!
Ibu, aku tersangkut!
Kakiku tersangkut!
Luce?
Lucy. Tidak.
Lucy, bangun, sayang.
- Ibu, tolong lepaskan! - Lucy, bangunlah!
Tidak!
Ibu, aku tersangkut! Ini menyakitkan!
Tolong lepaskan!
Baiklah.
Bangunlah.
Aku takut!
Ibu tau kau takut! Ibu juga takut! Tarik!
Paham? Oliver, ayo.
Ibu tak peduli jika sakit, kau harus tarik. Kau harus tarik!
Ibu tau ini sakit. Kau harus tarik.
Naikkan hidungmu.
Tetap naikkan hidungmu.
Naikkan hidungmu ke atas.
Kita semua akan baik saja.
Baiklah.
Sayang.
Ibu tak tau harus berbuat apa.
Jangan tinggalkan Ibu!
Maafkan Ibu, sayang.
Ibu!
Kami butuh bantuan! Tolong.
Kumohon, siapa saja!
Kami butuh bantuan!
Putraku di dalam mobil!
Putraku di dalam mobil! Kumohon!
Tidak! Putraku!
Ollie!
Tidak, putraku di dalam mobil!
Kita harus mengambil putraku!
Ollie!
Michael.
Ya.
Dia akan baik saja. Tapi dia memakan banyak pil.
Anda berada di Rumah Sakit Bombay.
Dimana Michael?
Dia sedang berbicara dengan dokter.
Anda beruntung masih bisa selamat, Ny. Harwood.
Aku tak bisa hidup tanpanya.
Dulu aku memiliki seorang putri.
Anushka.
Dia terjatuh ke dalam kolam saat sedang mencoba mengambil tumbuhan.
Aku sedang menoleh sebentar.
Bagaimana jika aku membawakan putramu kembali untuk sekali lagi?
Bagaimana jika aku memberikanmu kesempatan untuk mengucapkan perpisahan terakhir?
Apa yang kau bicarakan?
Aku lahir di desa di Selatan India.
Desa kami di kelilingi oleh hutan lebat.
Dan di bagian terdalam hutan ini...
...terdapat kuil yang tak terurus.
Dikatakan bahwa garis antara dunia orang-orang yang mati dan yang hidup...
...sangatlah tipis di tempat ini.
Anda harus ke sana.
Bawalah abu putra anda...
...sebarkan di setiap lantai kuil...
...kunci diri anda di dalam...
...dan ketika malam tiba...
...dia akan mendatangimu.
Dan anda bisa berbicara dengannya melewati pintu di kuil...
...lalu ucapkan kata perpisahannya terakhirnya.
Aku akan tinggalkan kalian berdua.
Aku takut kehilanganmu.
Maafkan aku.
Aku sungguh minta maaf.
Ayo.
Ayo, nak.
Jika kita akan melakukan ini...
...anda harus menjanjikan aku satu hal.
Saat Oliver mendatangi anda di kuil, anda akan bisa berbicara dengannya.
Namun apapun yang anda lakukan...
...apapun yang dikatakannya atau berapa kali dia memohon...
...anda tidak boleh membuka pintunya.
Berjanjilah.
Aku berjanji.
Ini sudah terlalu lama.
Lepaskan aku.
Khan.
Mereka adalah "Aghori."
Mereka tinggal di tempat pembakaran jenazah.
Mereka menutupi diri dengan abu...
...dan mereka makan dari daging orang mati.
Mereka percaya bahwa itu membantu mereka untuk berkomunikasi dengan dunia lain.
Desaku berada di pemberhentian terakhir, lalu ikuti instruksiku.
Astaga, Michael.
Akan kuberikan catatan anda.
Dia akan cemas, dan Lucy harus tau keberadaanku.
Aku akan urus semuanya.
Yang tercinta Michael, janganlah khawatir.
Aku pergi untuk beberapa hari untuk menenangkan pikiranku.
Aku ingin mencari cara untuk melanjutkan hidup...
...agar kita bisa menjadi keluarga lagi.
Aku sangat mencintaimu dan Lucy.
Aku akan segera pulang. Maria.
Aku sangat mencintaimu.
Siapa disana?
Oliver?
Kau siapa?
Oliver?
Ibu?
Ibu, kaukah itu?
Oliver, ini Ibu. Kau bisa mendengarku?
Ya.
Ya, aku bisa mendengar Ibu.
Aku dimana, Ibu?
Sayang, mendekatlah.
Datanglah ke pintu dan mendekatlah...
...agar kita bisa berdekatan, paham?
Kau disana?
Ya, Ibu.
Oliver, Ibu merindukanmu.
Ibu sangat merindukanmu, sayang.
Kau tau Ibu sayang padamu, 'kan?
Lebih dari hidup Ibu sendiri.
Aku juga merindukan Ibu.
Aku merindukan Ayah dan Lucy.
Oliver, Ibu harus bilang sesuatu.
Ibu datang kemari karena Ibu ingin mengucapkan maaf.
Maaf telah meninggalkanmu.
Itu bukan salah Ibu.
Aku sayang Ibu.
Sayang, Ibu memikirkanmu siang dan malam.
Andai Ibu bisa memegang tanganmu.
Pintunya tak mau terbuka.
Aku tak bisa masuk.
Ibu tau, sayang. Ibu tak diperbolehkan membawamu masuk.
Disini gelap. Aku ingin masuk.
Maafkan Ibu. Ibu tak bisa.
Kumohon Ibu, buka pintunya. Aku ingin memelukmu.
Tak apa, sayang.
Tak apa jika kau menangis. Ibu juga menangis.
Aku harus pergi, Ibu.
Apa?
Aku harus kembali, Ibu.
Tidak!
Tidak, kau baru saja datang.
Tidak, kumohon. Sayang, jangan pergi.
Jangan pergi. Ibu ingin bersamamu beberapa menit lagi, paham?
Beberapa menit saja, sayang.
Kumohon, Oliver!
Kau dimana?
Ollie?
Oliver!
Ibu mencintaimu.
Maria?
Maria.
Tak ada orang disini.
Tenanglah! Teman, ada apa?
Santailah.
Kau tak apa?
Hai, sayang. Apa yang kau lakukan?
Apa Ibu sudah pulang?
Belum. Ibu akan segera pulang.
Ayo kembali tidur. Ayo.
Kau mau berapa banyak teh?
Segelas penuh.
Bukan begitu caramu meminum teh.
Harusnya kau meminum teh seperti ini.
Khan?
Kau berasal darimana?
Ibu!
Halo.
Aku merindukanmu.
Ibu juga merindukanmu.
Hentikan! Itu geli!
Lucy, ayo beri Winston cemilan.
- Ayo. - Ayo, Winston.
Ayo.
Aku khawatir kau sakit. Kau darimana saja?
Aku mencoba menjadi lebih baik.
Kau tidak bisa...
Kami bisa ikut denganmu.
Aku tau.
Hei, aku kembali.
Aku sungguh kembali. Aku kembali untukmu.
Aku kembali untuk Lucy.
Apa yang terjadi?
Tak apa. Itu hanya Winston.
Aku memegangnya.
Kemarilah kau.
Kembali tidur.
Ibu disini sekarang.
Nona Lucy?
Dimana kau?
Oh, namaku...
L-I L-I chicka-ni chicka-ni
Oh, namaku...
L-I L-I chicka-ni chicka-ni
Oh, namaku...
L-I L-I chicka...
Halo, Ibu
Apa yang kau lakukan disini, Luce?
Hanya bermain dengan bonekaku.
Dan kau bicara dengan siapa?
Hanya dengan bonekaku.
Baiklah.
Kau tau Ibu tidak suka orang-orang bermain disini, 'kan?
Bagaimana kalau kita turun?
Baiklah, Ibu.
Ayo. Ayo.
Ibu, kau ikut?
Ya, Ibu akan ke sana.
Nona Lucy, suara itu...
Hei, Luce, darimana kau dapat Khan?
Hei.
Lihat Ibu, Luce.
Ada yang ingin kutunjukkan, tapi ini rahasia.
Lucy, Ibu ingin kau beritahu darimana kau dapat macan itu, paham?
Apa Piki memberikannya padamu?
Dengar, Ibu.
Lucy, tolong hentikan.
Lucy.
Lucy, Ibu ingin kau berbicara soal...
Oliver kembali, Ibu.
Selamat malam, semoga tidurmu nyenyak.
Jangan sampai kepinding menggigitmu.
Ibu tidak akan memberitahu Ayah, 'kan?
Tentang Oliver.
Mengapa kau bilang begitu?
Kupikir Oliver bersembunyi.
Dia bersembunyi dari siapa?
Dia tak ingin memberitahuku.
Jangan beritahu Ayah.
Bagaimana jika kita menunggu sampai Oliver siap memberitahunya?
Janji?
Ya, aku janji.
Tidurlah.
Ibu sayang padamu.
Selamat malam.
Tidurlah yang nyenyak.
Dan jangan sampai kepinding menggigitmu.
Baiklah.
Baiklah, mari lihat apa yang kita lewatkan.
"Tepat di depannya...
...berpegangan pada dahan yang pendek...
...berdirilah seorang bayi cokelat telanjang yang baru saja bisa berjalan...
...Pipinya selesung dan selembut atom kecil yang datang ke gua serigala saat malam."
Hai, sayang.
Aku hanya mencarimu.
Apa aku lupa bilang selamat malam pada Luce?
Tak apa. Aku memberinya kecupan selamat malam untukmu.
Baiklah.
Maaf aku terlambat.
Tak apa.
Kau tak apa? Kau gemetaran.
Entahlah.
Apa yang terjadi?
Tidak, aku tak apa. Aku baik saja.
Aku sungguh baik saja.
Baguslah.
Halo.
Halo?
Oliver, kau dimana?
Ada apa? Apa yang terjadi?
Sayang, apa yang terjadi?
Kau tak apa?
Itu hanya mimpi. Hanya mimpi.
- Maaf. - Kau tak apa?
Ya.
Ibu!
Ada apa, sayang?
Chil dan Bill mati.
Apa?
Oh tidak, Ibu turut sedih.
Tukang kebun menemukan semua ikan mati di kolam.
Dan semua tumbuhan kehausan.
Bisa kita mengubur Chil dan Bill di laut?
Di laut?
Kata Piki orang-orang di India dikubur di laut.
Tentu saja. Kita bisa melakukannya.
Bagaimana kalau kau ambil sesuatu untuk menguburnya?
Ibu harusnya memakai pakaian putih.
Ibu memakai syal putih. Itu belum cukup?
Belum.
Maafkan Ibu. Ibu tidak bermaksud kasar dengan Chil dan Bill.
Disini tempat yang bagus.
Dadah, Chil. Dadah, Bill.
Ibu, siapa orang itu?
Tak apa, sayang. Dia jauh.
Bukan orang itu, Ibu!
Orang itu!
Mengapa orang itu memberikan abu di wajah Ibu?
Entahlah.
Apa sudah bersih?
Ya, sudah.
Ya?
Luce tetap dibelakang Ibu.
Oliver?
Oliver, kau mau bermain?
Kau ingin bermain, Stanley?
Tak bisa.
Seseorang mencat dindingnya warna merah muda...
Aku yang disalahkan.
Detektif Calamity siap melayani anda, pak.
Apa kita memiliki petunjuk?
Dia berhasil!
Ada apa, Winston?
Tampaknya kau butuh seorang detektif.
Lihatlah dirimu. Tepat ditempatmu.
Baiklah, sayang. Mari kita keluarkan parasit itu.
Aku tak punya parasit.
Parasit suka rambut bersih. Ayah memberitahunya padaku.
Baiklah, artinya kau tidak memiliki parasit, Grumpy-stiltskin.
Berputar.
Ayo.
Lucy, apa yang terjadi dengan bahumu?
Kurasa aku tak suka dengan Oliver lagi.
Dia jahat.
Oliver, Ibu melihat bekas gigitan di Lucy.
Kau tak boleh menyakiti adikmu, paham?
Ibu bilang "Tidak".
Oliver, keluarkan Ibu.
Baiklah.
Akan Ibu bacakan untukmu.
Selama kau berjanji untuk tidak menyakiti Lucy lagi.
Maukah kau berjanji?
"Shere Khan berjalan melewati hutan.
Dia mendengar gemuruh dari kukunya, dan dengan lelahnya menuruni jurang...
...melihat sekelilingnya untuk mencari jalan melarikan diri."
Halo?
Hai, sayang.
Bagaimana harimu? Kau bersenang-senang Luce?
Ya, aku baru saja menidurkannya.
Baiklah.
Aku sungguh minta maaf, tapi aku harus disini beberapa jam lagi.
Mau kumintakan Piki untuk membelikan makanan hangat atau kau makan dari rumah?
Tak usah.
Aku hanya akan mengambil sesuatu disini.
Tapi aku hanya bilang bahwa aku merindukanmu.
Aku juga merindukanmu.
Baiklah. Aku merindukanmu. Berikan Luce kecupan untukku.
Pasti. Aku mencintaimu.
Dah.
Oliver?
Aku melihatmu.
Aku akan menghubungi polisi!
Pergi sana!
Pergi!
Pergi! Pergilah dari rumahku!
Kau tak tau yang telah kau perbuat.
Kau pikir kau bisa mengembalikan seseorang dari dunia orang mati...
...dan mereka bisa sama seperti dulu lagi?
Kau pikir takkan ada konsekuensinya?
Aku tidak paham.
Orang Hindu percaya akan penyucian dan reinkarnasi dari sebuah jiwa.
Kini itu takkan terjadi pada Oliver...
...karena dia telah kembali ke kehidupan ini.
Jiwanya malah membusuk.
Kau melihatnya, 'kan?
Myrtu.
Myrtu semakin dekat dengan dunia ini setiap harinya.
Saat kau membuka pintunya, kau mengacaukan keseimbangan antara hidup dan mati...
...dan kau membangunkan Myrtu.
Myrtu adalah penjaga gerbang dunia arwah.
Dia disini untuk membawa Oliver kembali ke dunia orang mati.
Dan dia akan memusnahkan apapun yang menghalanginya.
Oliver bukan lagi putramu, Ny. Harwood.
Paham yang kukatakan?
Dia jahat.
Bakarlah harta benda miliknya. Musnahkan setiap fotonya.
Singkirkan apapun yang menjadi pengait baginya...
...dan doakan dia kembali ke dunia orang mati.
Kau sudah gila.
Aku harusnya tidak memberitahumu tentang kuil itu!
Kupikir aku membantumu.
Lucy?
Sayang.
Hei.
Kau tak apa?
Lucy?
Ibu.
Ibu membangunkanku.
Ibu tak apa?
Ya.
Ayo. Ibu harus mengeringkan diri.
Kupikir itu ide yang bagus.
Aku tak ingat terakhir kali Lucy berjumpa dengan sepupunya.
Aku tau.
Itu akan hebat.
Aku suka itu.
Aku hanya tidak yakin ini waktu yang tepat untuk bisnis, tapi...
Kau selalu berkata kau tak punya waktu santai.
Dia punya waktu satu bulan sebelum mulai sekolah...
...dan kita belum pulang kampung dalam waktu yang cukup lama.
Kau tak apa?
Ya, ya, aku tak apa.
Ya? Kau nampak kelelahan.
Aku hanya memikirkan sesuatu. Luce!
Luce?
Lucy?
- Luce? - Lucy?
Lucy!
Aku akan cari dia di depan.
Luce?
Lucy?
Ibu!
Lucy!
Luce!
Lucy!
Luce!
Lucy!
Ibu!
Lucy!
Maria!
Hei.
Michael! darimana kau?
Dia keluar ke depan. Aku mencoba memberitahumu, tapi kau langsung lari.
Ibu tak bisa menemukanmu.
Aku tau kau disana.
Oliver, hentikan!
Ibu.
Anushka?
Lihat, Ibu. Ini buku Oliver.
Terima kasih.
Apa ini?
Aku tak yakin.
Maria? Maria!
Michael!
Apa?
Lucy, kemarilah.
Tetap disana.
- Ibu memegangmu, tak apa. - Ada apa, Ibu?
Tak apa.
"Dan ketika jembatan gantung ditutup...
...semua orang aman di dalam.
Dan jauh di dalam hutan yang gelap sang naga berbaring...
...dan tertidur."
Kurasa kau bisa berbaring dan tertidur sekarang.
Ibu tak berpikir Oliver yang melakukan itu pada Piki, 'kan?
Tidak.
Tidak, Ibu pikir yang terjadi pada Piki hanya sebuah kecelakaan mengerikan.
Ibu yakin?
Ya, Ibu yakin.
Bagaimana kalau kau melompat ke tempat tidur?
Ini hari yang panjang.
Bolehkah Winston tidur denganku malam ini?
Ibu rasa jawabannya iya, 'kan?
Jangan merusak tempat tidurnya.
Mimpi indah. Ibu sayang padamu.
Apa Piki sekarang sedang di surga?
Ibu rasa begitu.
Mengapa Oilver tidak di surga?
Waktunya tidur, sayang.
Sampai ketemu nanti pagi.
Lucy?
Sayang, kau baik saja?
Luce?
Lucy.
Lucy?
Luce!
Lucy!
Luce?
Kau di dalam sini?
Sayang, apa kau bersembunyi dari...
Tidak, tidak, tidak.
Tidak!
Lucy?
Luce.
Astaga, sayangku. Kau menakuti Ibu.
Sangat menakuti Ibu.
Apa yang kau lakuka diluar sini?
Aku ingin merasakan kulitku terkena angin.
Angin membuat geli.
Baiklah.
Baiklah, ayo. Kembali ke tempat tidur.
Hei, kalian. Apa yang terjadi?
Ayah!
Hei.
Apa yang kau lakukan diluar sini larut malam?
Kurasa dia melakukan tidur sambil berjalan.
Aku merindukanmu, Ayah.
Ayah juga merindukanmu, sayang.
Bagaimana kalau kita kembali menidurkanmu? Ayo.
Aku menyayangimu, Ayah.
Ayah juga sayang padamu...
Apa...
Apa?
- Michael. - Tidak.
Michael.
Tidak!
Michael.
Barang-barang itu harus dibakar.
Apa? Mengapa?
Karena Oliver telah kembali.
Apa?
Oliver telah kembali, dan kurasa dia membunuh Piki.
Because Piki mencoba membakar semua barangnya untuk mengirimnya kembali...
...karena dia bukan putra kita lagi.
Hentikan.
Sayang, hentikan.
Aku tau ini terdengar sangat gila, tapi ini benar.
Iya 'kan, Luce? Iya 'kan?
Aku tidak tau yang Ibu bicarakan.
Tidak, sayang. Tak apa.
Kita bisa beritahu Ayah sekarang.
Ceritakan tentang kakakmu. Ceritakan tentang pianonya.
Aku tidak tau apa yang Ibu bicarakan. Oliver sudah mati.
Luce, Ibu tak tahu kenapa kau melakukan ini sekarang, paham?
Tapi kau harus ceritakan pada Ayah yang sebenarnya.
Kau harus memberitahunya.
Aku tidak tahu yang Ibu maksud.
Lucy, kau harus memberitahu Ayah!
Cukup!
Kau menakutinya.
Aku minta maaf. Tapi...
Tak apa.
Ayo kembali tidur, sayang.
Baiklah.
Merasa lebih baik?
Sekarang ayah disini.
Tidurlah yang nyenyak. Ayah sayang padamu.
Aku juga sayang Ayah.
Lucy, tolong ceritakan Ayah tentang Oliver.
Maria, sayang, kau tidak berpikir jernih.
- Bisa kita bicarakan ini dibawah? - Aku tidak mengada-ngada.
Aku mengerti kau berpikir kau tidak mengada-ngada, tapi aku...
Apa?
Oliver, apa yang telah kau perbuat?
Maria?
Oliver merasuki Lucy.
Maria, maukah kau mendengar yang kau katakan?
Tidak, tidak, tidak!
Oliver?
Maria.
Kita bisa bersama lagi.
Tinggalkan adikmu sendiri!
Ayah, aku takut!
Hentikan!
Kemarilah, sayang.
Semua akan baik saja.
Michael.
Kau butuh pertolongan.
Aku akan membawakan pertolongan, dan semuanya akan baik saja.
Baiklah. Kau tak apa, sayang?
Ibu menyakitiku.
Tidak, tidak. Ibu sedang berbeda.
Tapi Ibu sangat mencintaimu.
Dan begitu juga Ayah.
Kita kemana?
Kita akan sedikit berpetualang.
Apa maumu?
Baiklah.
Tetap disini. Ayah akan memanggil bantuan, paham?
Semuanya akan baik saja.
Baiklah.
Ayo.
Halo. Hai.
Ya, baiklah, alamatku adalah Vila Dobra, Satrah, Jalan Carter, di Bandra.
Ya, ada sekumpulan orang diluar rumahku...
...dan kupikir mereka mencoba mendobrak masuk dan mengambil putriku...
Aku tidak yakin, tapi aku butuh bantuan secepatnya.
Anjing nakal.
Ya. Ya.
Secepat mungkin.
Diamlah.
Entahlah, tapi sebagian dari mereka telanjang.
Baik, tolong cepatlah. Ya.
Lucy, apa...
Astaga. Sayang.
Apa yang kau perbuat?
Winston nakal.
Jadi aku harus memberinya pelajaran.
Ayah tidak akan nakal...
...iya 'kan?
Tidak!
Kini tersisa Ibu dan aku.
Maafkan aku, Ayah.
Aku tidak bermaksud menyakitimu.
Ayah membuat dapur menjadi berantakan.
Ibu akan marah.
Lucy, apa yang kau lakukan?
Aku bukan Lucy. Aku Oliver.
Tidak.
Tapi aku memang Oliver!
Michael?
Michael.
Michael?
Oliver!
Tolong aku, Ibu! Tolong aku, Ibu!
Tinggalkan dia sendiri!
Lucy!
- Ibu. - Lucy!
Sayang!
Luce!
Lucy!
Tidak!
Lucy!
Tidak!
Oliver, tinggalkan Lucy dan kau ikut dengan Ibu.
Kau ikut dengan Ibu. Kau dengar?
Aku tak mau kembali.
Ibu tahu. Tapi Ibu akan pergi bersamamu.
Mengerti?
Kau akan aman. Kau aman. Ibu memegangmu.
Bawa aku.
Tidak!
Tidak! Tidak!
Maria!
Tidak!
Lepaskan aku!
Tidak!
Ibu!
Maria?
Michael?
Maria, kau bisa mendengarku?
Michael, kau dimana?
Aku disini, sayang.
Tak kusangka aku bisa mendengar suaramu.
Sayang?
Maria?
Kau bisa mendengarku?
Sayang, kumohon, aku ingin melihat wajahmu.
- Michael? - Kumohon, dimana kau?
- Tidak. - Sayang, kau bisa mendengarku?
Tidak.
- Kumohon, aku ingin melihatmu. - Michael.
Aku ingin melihat wajahmu.
Tidak!
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com