Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI
Di abad ke-20,
Jika kau mau kenal tetanggamu, kau pindah ke daerah pinggiran.
Jika kau mau menjadi pecandu, kau pindah ke New York.
Sekarang semuanya terbalik. Pecandu di daerah pinggiran,
Dan gedung di sebelah adalah liga sepak bola.
Itu seni melawan perdagangan, dan perdagangan menang.
Anak-anak berpikir satu-satunya tempat untuk menemukan seni adalah di galeri....
...dan satu-satunya tempat untuk temukan percintaan...
...adalah menyatakan cintamu di tengah hujan, seperti di film-film.
Tapi ini lebih berantakan dari pada itu.
Selalu ada kekacauan.
Di sini aman sekarang, tapi masih ada kekurangan perkotaan.
Itu hanya berpindah menjadi pesta makan malam di Upper West Side.
"Yang terbaik sangat kekurangan keyakinan,"
"Sementara terburuk dipenuhi dengan intensitas bergairah."
Yeats mengatakan itu, begitu juga Lou Reed,
Mengutipnya langsung di Bottom Line.
Lou Reed sudah tiada, begitu juga Bottom Line.
Itu mungkin perputaran jiwa...
Hanya saja jiwa perkotaan telah pergi.
Semua orang berpura-pura semua baik-baik saja,
Tapi itu bohong.
Sesuatu menghilang, dan kita semua merasakannya.
Termasuk Thomas Webb.
Dia pikir dia punya jawaban dan namanya adalah Mimi.
1976. Kota ini kotor, penuh kejahatan dan bangkrut.
Itu pusat dari semesta kreatif.
New York kehilangan jiwanya.
Lingkungan yang paling ramai saat ini adalah Philadelphia.
Aku suka itu. Ya./ Ya?
Dari mana kau mendapatkan itu?/ Bukan dari mana-mana. Itu pendapatku.
Itu bagus.
Kau mau ikut denganku malam ini?
Tidak. Pesta makan malam terakhir ibumu membuatku merasa tak terlihat.
Aku tahu, tapi kita sama-sama tidak terlihat.
Jika kau tidak suka, jangan pergi.
Aku harus pergi. Ibuku tidak stabil.
Mengadakan pesta makan malam adalah cara dia mengobatinya.
Bagaimana dengan Lithium dan Xanax?
Ditambah nikotin dan Shiraz.
Semantik.
Aku harus beritahu kau sesuatu.
Ya?/ Ya.
Aku mungkin pergi ke Zagreb.
Di mana?/ Zagreb. Di Kroasia.
Helmut Graph mengurus loka karya di sana,
Dan aku tahu jika aku bisa pindahkan mata kuliahku ke NYU.
Itu...
..sangat buruk.
Kenapa?
Kenapa itu sangat buruk?
Karena kau satu-satunya hal di hidupku yang membuatku nyaman.
Thomas, menurutmu apa yang terjadi?
Antara kau dan aku, menurutmu ini apa?
8 Agustus. Menurutku 8 Agustus itu nyata./Itu memang luar biasa.
Tapi itu hanya semalam.
Nick sedang tampil di LA. Aku sedang rentan.
Kita berdua dalam pengaruh obat.
Saat itu aku mengira diriku bajak laut.
Dan itu hanya semalam.
Aku tergila-gila denganmu.
Aku juga, tapi.../ Jangan berkata "sebagai teman."
Kenapa? Kenapa itu begitu buruk?
Karena wanita cantik menyangkal penolakan...
...dengan menyebut mereka teman.
Wow.
Bagi Mimi, Thomas seperti New York yang baru...
Tak ada bahaya, tak ada pelepasan.
Itu membuatnya manja...
...dan terlalu membosankan untuk jatuh cinta dengannya.
Mimi beranggapan Thomas adalah pria tanpa misteri.
Thomas setuju.
Tapi itu semua akan berubah.
Ada yang layak untuk dibuka?
Hanya tagihan dan sebagainya.
W.F.
W.F. Gerald.
Aku baru pindah ke 2B.
Thomas Webb.
Kenapa kau begitu murung, Thomas?
Maaf?
Aku tahu ciri-ciri stres.
Itu lebih jelas dibandingkan masalah pekerjaan,
Lebih sulit dibandingkan kemungkinan penyakit.
Maaf, aku bersikap tidak sopan.
Tidak, maksudku...
Aku mengalami hari buruk.
Siapa namanya?
Mimi.
Berasal dari Williamina. Artinya "Pelindung Tegas."
Itu dia.
Apa yang kau suka dari Mimi?
Kau psikiater?/ Bukan.
Kau tanyakan pertanyaan psikiater./ Mungkin aku bisa bantu.
Mungkin aku bisa membantumu membuat Mimi tidur denganmu.
Bagaimana kau tahu dia belum tidur denganku?
Senang bertemu denganmu.
Ya.
Kenapa kau biarkan tetangga barumu membantumu?
Apa yang kau suka soal Mimi?
Aku di 2B!
Di mana kau bertemu dia?
Ada toko buku bernama Pale Fire.
Itu diberi nama dari John Sh.../ Puisi "John Shade's 999-line".
Nabokov.
Benar. Mereka menjual buku langka kuno,
Aku menyukai membaca buku-buku seperti itu,
Dan Mimi bekerja di sana.
Dia memberiku rekomendasi yang sangat bagus. Kau tahu?
Dia mendaftarkan diri untuk program menulis di NYU.
Dia membaca satu buku seminggu. Dia.../Memoles otaknya.
Cantik?
Sangat cantik.
Seolah dia keturunan langsung dari dewi.
Bukan generasi kedua, jika itu masuk akal.
Sangat masuk akal.
Kami sangat dekat.
Masalahnya adalah dia sudah punya pacar.
Nick, dan dia anggota band Fahrenheit 185.
Itu suhu tepat yang diperlukan untuk memasak heroin.
Dengan benar.
Kita lihat apa yang kita punya.
Ya.
Jadi, Nick pergi melakukan tur.
Mimi sekarang tersedia, dan kami lebih sering bertemu, lalu...
Kami berakhir menghabiskan malam indah bersama.
8 Agustus.
Dan kemudian, tak ada apa-apa.
Kami tetap seperti teman.
Berapa umurnya?/ Dia baru masuk 22 tahun.
Dia masih muda.
Dia berada di usia dimana mekanisme pertahanan masih sangat kuat.
Terlepas dari tampilan luarnya, dia dikuasai oleh rasa takut.
Seperti kebanyakan dari kita rasakan pada waktu itu, kau tahu.
Yang harus kau lakukan,
Adalah membuat dia lebih takut akan sesuatu...
...selain berada bersamamu dalam artian itu.
Yaitu?
Tidak berada bersamamu.
Tapi bagaimana? Bagaimana aku melakukan itu?
Biarkan hidup yang mengambil alih.
Temukan jendela, kemudian masuklah.
Hanya itu? Itu saran bijak tetangga terbaikmu?
Bisa aku minta kembali uangku?/ Thomas...
Kau dipanggil Thomas atau tom?/ Thomas.
Bukan Tommy?/Tidak, takkan pernah./ Tidak? Thomas.
Kau tidak memberi hidup cukup pujian.
Kekuatan manusia tidak terduga.
Hidupku bukannya tidak terduga./ Hidup adalah mimpi dalam...
...mimpi yang buruk./ Hidupku konvensional.
Hidupku membosankan./ Tidak.
Itu ketidakteraturan yang di sengaja.
Kelucuan yang tragis.
Hidupku tidak berbeda.
Aku mau buang air kecil.
Pesta makan malam adalah Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Meja yang dipenuhi para seniman membuat pikirannya tenang.
Perputaran pengalihan, perencanaan duduk,
Gosip, makanan...
Apa saja yang menjauh dari ketakutan.
Mereka penawar sempurna untuk makan malam masa kecilnya.
Keheningan, emosi orang yang mabuk.
Para seniman berasal dari seluruh penjuru kota New York,
Dan dia selalu menerima mereka dengan ilusi keluarga bahagia terbuka.
Apa kau rindu di rampok di Central Park West...
...selagi berjalan dengan anjingmu?/ Tepat sekali.
Tidak, tapi aku rindu dengan restoran di 2nd Avenue.
Aku rindu Lenox Lounge.
Kau tahu apa yang ada di tempat ironis itu sekarang?
Toko pakaian, Starbucks...
Ada John Varvatos dimana CBGB dulu berada.
New York kehilangan jiwanya.
Apa, Thomas?
Aku setuju dengan David jika New York kehilangan jiwanya.
Sejak dia kembali dari tiga bulan di Peru,
Dia putuskan untuk membenci tempat asalnya./Itu tidak benar.
Lingkungan New York yang paling ramai saat ini adalah Philadelphia.
Itu sangat lucu, Thomas.
Ethan, kudengar kau menugaskan Nick Bilton...
...untuk menulis biografi tentang Evan Douriff.
Permintaan kami kepada Kenta sangat sederhana...
BIOS terhadap setiap potongan rambut di bawah 40...
...selama mereka masih didalam 15 menit mereka.
Pertolongan diri sendiri, pernyataan politik.
Tak ada yang membaca fiksi lagi.
Dan dia mantan penulis.
Sangat sinis, Ethan Webb./ Aku tahu.
Jika aku seorang penulis,
Kita akan melakukan percakapan ini di rumah dua kamar tidur di Bushwick.
Itu benar./ Bushwick sangat mahal sekarang.
Ya, tepat sekali./Aku serius. Aku sangat serius.
Kebanyakan novelis akhir-akhir ini,
Mereka tidak memperoleh cukup uang untuk menafkahi dirinya sendiri.
Tak peduli bagaimana berbakatnya mereka.
Itu sebabnya jika Thomas menemuiku dengan keinginan menjadi penulis,
Aku akan bicara baik-baik dengannya.
Kau masih mengajar, 'kan?
Ya. Hanya untuk uang tambahan.
Dia bisa menjadi guru Bahasa Spanyol./ Ya, dia bisa.
Aku tak tahu jika aku bisa menjadi guru bahasa Spanyol.
Jika dia kembali kuliah setahun lagi.
Entah kenapa, dia menolak melakukan itu.
Dia tinggal di Lower East Side tanpa arah yang jelas.
Satu-satunya hal yang kurang adalah kebiasaan memakai obat penenang.
Bagaimana dengan mengerjakan aplikasi ponsel pintar?
Orang ini baru pindah di seberang selasarku.
Aku tidak tahu apa pekerjaannya atau siapa dia,
Tapi dia terlihat tak asing bagiku. Dia teman baruku.
Ya.
Dia bertanya tentangmu./ Aku? Dia tahu aku?
Apa yang ayahku lakukan di sini?
Dia dengan siapa?
Aku tidak tahu.
Dia cantik.
Kau tahu apa yang akan dihasilkan ini kepada Ibuku?
Ini bukan berarti ayahmu tidak menyayangimu.
Maaf. Itu buruk./ Benar.
Aku tahu, seperti pemberian terapi khusus sepulang sekolah.
Dia tak peduli denganku untuk memulainya, aku tahu itu.
Ini...
Ini soal Ibuku.
Benar, tapi ini masalah mereka.
Kau punya masalahmu sendiri./ Contohnya?
Sebenarnya, tidak. Jangan jawab itu. Jangan sekarang.
Thomas. Lihat aku.
Dengar, orang tuamu,
Dunia mereka berbeda dengan dunia kita.
Mungkin itu karena generasi mereka atau...
Entahlah, pulau ini.
Tapi kau baik.
Dan kau nyata.
Jangan lakukan itu.
Dengar, kau masih muda,
Dan mekanisme pertahanmu kuat.
Tapi menurutku kau menginginkan ini.
Sungguh./Menurutku kau sedang bingung sekarang.
Tidak, Mimi, aku marah sekarang.
Aku marah.
Kau lihat wanita itu? Kau lihat bagaimana cantiknya dia?
Aku takkan bisa mendapatkan wanita seperti itu.
Tapi ayahku, dengan rumah penerbitnya...
...serta dengan ketampanannya dan rambutnya yang menawan.
Jadi, apa, kau akan gunakan perselingkuhan ayahmu...
...sebagai kepastian ketidakmampuan dirimu sendiri?
Tidak, Mimi.
Aku punya kau untuk itu.
Kau menghubungi kantor Ayah dan berkata kau makan siang bersama.
Kau tak pernah mau pergi makan siang.
Ayah pikir kau punya kejutan besar.
Mungkin kau sudah pikirkan hidupmu.
Tidak. Aku jelas belum memikirkan tentang hidupku.
Aku mau bicara denganmu soal.../ Bruce. Terima kasih untuk tiketnya.
Senang melihatmu. Tentu. Kapan saja./ Dia menikmati pertunjukkannya.
Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Akan ku sampaikan./ Baiklah.
Ayah mau kau pindah dari Lower East Side.
Kenapa kau bersikeras tinggal di sudut terjauh Manhattan dari kami?
Menurut ayah itu sengaja.
Menurut ayah itu cukup menyakitkan.
Dengar...
Ayah tak meminta untuk diri ayah sendiri. Tapi untuk Ibumu.
Ibumu mau kau lebih dekat dari rumah.
Bagaimana keadaan ibumu?
Lebih baik.
Kurasa.
Ayah tak bisa membuatnya berhenti merokok.
Ibu rapuh.
Apa saja, bahkan hal terkecil bisa menyebabkan insiden lainnya.
Ayah akan bayar selisih sewanya.
Bisakah kau memikirkannya?
Ayah.../Ayah juga sudah atur janji pertemuan dengan penasihat karirmu.
Kantor akan mengirimmu surel tentang rinciannya.
Ayah, aku tahu kau...
Kau tahu ayah apa, Thomas?
Aku tahu ayah hanya berusaha membantu.
Jangan kacaukan itu, mengerti?
Ayah harus meminta tolong agar dia bisa menemuimu.
Baiklah./Dia sebenarnya punya daftar tunggu panjang.
Kau sudah bicara dengan ayahmu?
Tidak. Sulit untuk bicara dengannya.
Kenapa?
Kurasa dia tak terlalu menyukaiku.
Apa...
Apa tepatnya yang terjadi dengan Ibumu?
Entahlah. Dia depresi, bipolar.
Dia depresif bipolar.
Dia berasal dari keluarga yang berantakan, jadi...
Setiap kali sesuatu mengancam keluarga kami yang sempurna,
Dia benar-benar menjadi tak terkendali.
Aku tak bisa beritahu dia. Dia akan hancur.
Kenapa kau tidak beli perabotan untuk tempat ini?
Aku tinggal di Brooklyn.
Kau punya dua apartemen?/ Aku kaya.
Aku keturunan bangsawan.
Atau mungkin orang yang sangat setia.
Mungkin wanita itu yang menggodanya. Aku sudah melihatnya.
Dia sulit diabaikan. Maksudku.../ Berhenti
Apa yang kau inginkan?
Aku mau ayahku berhenti bertemu wanita ini.
Tidak. Di hidup.
Di hidupmu.
Kau menginginkan uang lebih? Kau ingin rasa hormat?
Apa yang kau inginkan?
Pikirkanlah.
Benar-benar pikirkan soal itu.
Aku mau menjadi lebih baik./ Lebih baik?
Dari pada apa?
Dari pada mereka.
Tahun '80-an, Ethan mendalami sastra New York.
Tapi saat dia sadar jika dia kurang berbakat menciptakan keluarga fiksi,
Dia berpikir setidaknya dia bisa menciptaan keluarga yang nyata.
Thomas muda suka menulis.
Ethan mengabaikan ini,
Berhati-hati mengatasi penolakan dan pengusiran kehidupan,
Dan Thomas belajar untuk menyimpan ceritanya sendiri.
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
...membuat Ethan merasa seperti orang asing di rumahnya sendiri.
Dia menyibukkan dirinya dengan bekerja,
Hingga penerbitan mulai mengalami kemunduran.
Kemudian datanglah Johanna.
Detektif swasta mendapat bayaran per jam.
Hanya untuk menunggu.
Untuk melakukan seperti yang kita lakukan saat ini.
Apa sulitnya mengintai?
Aku benar-benar harus kuliah.
Tidak, tunggu sebentar, oke? Dia akan keluar sebentar lagi.
Aku mau lihat jika ayahku akan bertemu dia lagi.
Kumohon, tunggulah.
Oke.
Ya Tuhan, itu dia.
Wanita lain.
Aku akan hubungi kau nanti.
Tunggu, apa kita menunggu ayahmu?
Aku akan menghubungimu nanti.
Apa tepatnya yang ingin kau capai?
Aku mau bertemu dia.
Dan meminta dia untuk berhenti menemui ayahku.
Dia bisa membunuh Ibuku.
Kalau begitu lakukanlah.
Aku masih belum berani.
Jadi kau mengikutinya, ya?
Aku seharusnya tidak mengurusi ini semua.
Aku seharusnya berada di pantai...
...bersama Mimi...
...telanjang...
...di Kroasia.
Kami seharusnya bersama./ "Seharusnya" adalah kata berbahaya.
Aku serius.
Jika bukan karena Ibuku, aku takkan berada di sini.
Aku tidak percaya itu.
Kau tidak percaya apa?
Aku tak percaya jika ini hanya tentang kesehatan Ibumu.
Kau menginginkan sesuatu yang lebih disini.
Sesuatu yang lebih apa?
Provokatif.
Permisi.
Permisi./ Ya.
Kau tidak tahu siapa aku.
Aku tahu.
Benarkah?
Kau pria yang mengikutiku.
Aku punya alasan bagus./ Kau juga puteranya Ethan.
Dia menyimpan fotomu di mejanya.
Kau lapar, Thomas?
Mengikuti seseorang di kota ini pasti sangat sulit.
Itu sangat mudah untuk menjadi anonim di sini.
Kenapa kau tak mengatakan sesuatu saat aku mengikutimu?
Bagaimana denganmu?
Karena aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan.
Dan sekarang kau tahu?/ Ya.
Apa itu bagus?
Johanna./ Johanna?
Ya, aku Johanna.
Baiklah, Johanna, berapa lama kau bercinta dengan ayahku?
Apa berkata vulgar seperti itu benar-benar diperlukan?
Kata-kata vulgar seperti apa yang lebih kau inginkan?
Sekitar setahun lebih.
Kenapa kau berhubungan dengannya? Dia sudah menikah.
Dia memang sudah menikah.
Kau bekerja dengannya?/ Kadang-kadang.
Aku editor lepas, jadi aku bekerja untuk banyak penerbit.
Kau mencintainya?
Jelaskan cinta, Thomas.
Menurutmu kau akan menikahi dia?
Itu rencananya? Kau akan mencuri dia dari Ibuku?
Bagaimana kau tahu bukan Ibumu yang menyerahkan dia kepadaku?
Apa maksudnya itu?
Maksudku orang melakukan sesuatu setiap waktu tanpa menyadarinya.
Ibumu mungkin berikan Ethan padaku tanpa memahaminya.
Kau melakukan sesuatu saat ini tanpa menyadarinya.
Benarkah? Apa yang aku lakukan?
Kau berusaha untuk bercinta denganku.
Aku berusaha untuk bercinta denganmu?
Kau hanya tidak menyadarinya.
Andy Warhol adalah teman dekat,
Dan dia berikan itu sebagai hadiah.
Dan sekarang komite akan mengambil semuanya.
Bu, itu tidak penting.
Orang-orang ini tidak penting di Chelsea, mereka berusaha mencuri masa laluku.
Mereka berusaha menghapus ingatan ibu./Ibu.
Kita akan temukan fotonya.
Lihatlah kekacauan ini.
Ibu ingin merokok.
Tapi ayahmu bilang ibu tak diizinkan lagi merokok didalam rumah, jadi...
Baiklah, aku akan tetap di sini dan terus mencari.
Thomas, ibu mau merokok dan bicara denganmu di waktu bersamaan.
Itu membuat merokok terasa lebih baik./Baiklah.
Terima kasih.
Ini hanya siklus harapan dan kekecewaan yang terus berlanjut.
Kau tahu?
Jarak terjauh di dunia...
...adalah antara bagaimana situasinya dan bagaimana pendapatku kedepannya.
Jangan lupa itu.
Tidak akan.
Kau adalah cahaya Ibu, Thomas.
Kau tahu?
Entah apa yang Ibu lakukan tanpamu.
Ini pengaruh Klonopin.
Membuat ibu begitu emosional./ Ibu baik-baik saja.
Aku mau kau berhenti menemui ayahku.
Halo, Thomas.
Kau wanita yang sangat cantik.
Kau bisa dapatkan pria mana pun yang kau inginkan di kota ini.
Apa aku bisa mendapatkanmu?
Apa?
Kau bilang aku bisa mendapatkan pria mana pun di kota ini.
Jadi aku bertanya, apa aku bisa mendapatkanmu?
Dan itu menyisakan pertanyaan lainnya, sebenarnya.
Apa kau sudah dewasa?
Kondisi Ibuku sangat rapuh.
Perselingkuhan ini bisa menghancurkannya./ Kenapa aku bertanggung jawab untuk Ibumu?
Karena kau selingkuh dengan ayahku!/ Baiklah, kita tahu jika sikap kasar itu...
...tak menjadikanmu pria jantan./ Berhenti menemuinya.
Begitu juga permintaan./ Aku tak berusaha menjadi jantan.
Aku tak berusaha bercinta denganmu. Aku berusaha menyelamatkan Ibuku.
Kau semakin dekat.
Johanna tidak dibesarkan oleh penulis.
Dia dibesarkan oleh bankir.
Tapi kesamaan keduanya adalah fiksi.
Saat Ethan berpikir untuk meninggalkan istrinya,
Johanna berpikir itu hanya ucapan.
Tapi yang membuatnya terkejut, saran Ethan tak imbang untuknya.
Bukannya merasa tersanjung, tiba-tiba dia merasa dibutuhkan.
Perhatian Thomas adalah obat tepat...
...untuk kepercayaan dirinya yang terguncang.
Itu pandanganmu tentang Johanna.
Dia tak seperti orang yang pernah aku temui.
Dia bilang aku berusaha untuk bercinta dengannya.
Menurutmu?
Tidak, aku mau dia berhenti menemui ayahku.
Bukankah itu antara kau dan ayahmu?
Kenapa kau ingin melakukan kontak dengan Johanna?
Dia orang luar yang menurutku menjadi masalah keluarga.
Makan itu.
Itu enak.
Apa itu?/ Kau tak mau tahu.
Jadi maksudku, aku suka berhadapan dengannya?
Itu tepatnya maksudku.
Dan jika aku mau bercinta dengannya.
Kau mau bercinta dengannya?/ Tidak.
Pertanyaan macam apa itu? Itu sakit.
Kenapa itu sakit?/ Itu sakit.
Dia wanita cantik.
Jadi?/ Namanya Johanna.
Dia tidur dengan ayahku.
Kau mau bercinta dengan Johanna?/ Bisa kau berikan aku keringanan?
Percakapan ini aneh./ Cukup jawab pertanyaannya.
Berikan aku keringanan./ Berhenti menenggelamkan dirimu...
...didalam apapun yang menurutmu moral.
Kau mau mencumbu Johanna.
Ya. Aku mau mencumbunya.
Dan kau bilang hidupmu membosankan.
Aku tak bisa menangani hari ini tanpamu.
Aku tiga kali di rayu setelah dari kamar mandi.
Dan aku yakin mereka semua sudah menikah.
Kalau begitu syukurlah ayahku tidak di sini.
Itu tidak lucu./ Tidak.
Pengantin prianya datang./ Ini dia ninjaku.
Ini dia ninjaku./ Howard.
Selamat, kawan./ Terima kasih.
Ini Mimi./ Howard.
Senang bertemu kau. Dengar./ Selamat.
Aku berlari melalui Riverside Park setiap hari,
Sembilan mil, mengisi waktu luang.
Aku banyak melihat ibumu belakangan ini, sebenarnya.
Ibuku?/ Ya. Entahlah.
Dia selalu duduk di bangku yang sama membaca buku.
Itu Irwin. Irwin!
Kalian harus bertemu Irwin Sanders.
Dia akan membeli Knicks.
Howard./ Hei.
Bagaimana rasanya menikah?
Seksnya sudah membosankan. Bercanda. Sedikit.
Cond� Nast menerimaku kembali,
Jadi, mungkin aku bisa mendapatkan wawancara?
Mungkin.
Howard, ini temanku, Johanna.
Hai. Terima kasih./Selamat. Senang bertemu kau.
Ini Thomas./Hai./ Johanna. Mimi.
Kau bersikap terlalu jelas.
Aku tidak mengencani Irwin.
Itu bukan urusanmu.
Aku tak perlu jelaskan diriku kepadamu, tapi tetap saja...
Dia teman baikku.
Di mana pacarmu?/ Dia bukan pacarku.
Dia hanya teman.
Kau sebaiknya jangan biarkan dia melakukan itu kepadamu.
Dia 30 tahun lebih tua darimu. Dia milyarder.
Aku tidak bodoh./ Kau cukup bodoh, Thomas.
Dan kau tak tahu bagaimana cara kerja dunia.
Dan, sebenarnya, dia bukan milyarder lagi,
Karena Nancy mengambil setengah dari segalanya./Itu tidak penting.
Tidak, itu tidak penting.
Kau terlihat tampan.
Apa?/ Kau terlihat tampan.
Dengan setelan.
Aku tidak benar-benar berpikir kau bodoh.
Hanya muda dan kebingungan.
Irwin mungkin mencarimu.
Aku yakin dia membayarmu untuk semalaman.
Persetan denganmu.
Hei.
Pertama, komentar pelacur?/ Aku tahu. Maaf.
Kau benar-benar menggunakan sindiran pelacur?/Maafkan aku.
Kedua, Irwin homoseksual. Mengerti? Dia menyukai pria.
Bahkan, dia menyukai seseorang bernama Billy Arnaldi,
Yang kebetulan kurator seni besar dan salah satu teman dekatku.
Irwin tak mau tunjukkan itu karena alasan bisnis,
Dan itu hak pregoratifnya, dan aku pergi ke acara seperti ini dengannya.
Aku bukan wanita murahan. Dia bukan pria hidung belang.
Aku hanya kedoknya.
Kau benar-benar tidak tahu cara kerja dunia.
Kau polos, Thomas. Kau masih anak-anak.
Aku tahu beberapa hal.
Benarkah? Seperti?
Bagaimana itu berakhir.
Kau dan ayahku, aku tahu.
Benarkah?
Baiklah, Thomas, Tn. Sang Jagoan,
Aku mau mendengarnya.
Kau tahu jika dia suka datang lebih awal.
Benar-benar pagi, sekitar jam 7:00 pagi.
Kau juga mulai datang setelahnya.
Kau mengisolasi dan harus datang lebih awal.
Kau bilang padanya karena kau tak bisa tidur,
Kau mimpi buruk, hingga harus bangun lebih pagi.
Paginya, kau mendengarkan musik di kantormu.
Brahms suatu hari, Biggie Smalls selanjutnya,
Karena kau tak bisa terkurung. Kau menyerang semua akal sehat.
Kau menjadi sedikit agresif dengan parfummu yang khas,
Aroma vanilla yang kuat.
Kau menyebutkan pacarmu, lalu mengeluhkan kencan yang buruk.
Kau membuatnya bingung dan bertanya-tanya.
Seks.
Seksnya membuat kalian berdua terkejut.
Dia hanya mengantarkanmu pulang setelah makan malam.
Maksudku, kau tak berbeda dengan wanita lainnya,
Dia bukan suami yang mudah selingkuh.
"Tidak, ini sesuatu yang kami lakukan, sesuatu yang terjadi kepada kami."
Tapi apa? Apa itu cinta?
Tak ada yang mau mengakuinya secepat itu dalam permainan,
Tapi bintang sudah dilalui dan orang akan terluka, lalu...
"Kita tak melakukan hal yang buruk, Ethan,"
Pasti itu yang terjadi, 'kan?
Semua hanya omong kosong. Perhitungan dan manipulasi...
...dari kebohongan pertama tentang mimpi burukmu.
Karena aku cukup yakin...
...jika tidurmu sangat nyenyak.
Kau pandai bercerita...
Kau ke mana saja?/ Kamar mandi. Terlalu banyak minum.
Aku harus menyela sekarang, karena aku harus pulang.
Aku Paman pengantin pria.
Ayo pergi dari sini./ Aku Casey, saudara ayahnya.
Mereka belum potong kue./ Persetan kuenya. Ayo.
Apa?
Ayo./ Walter tidak di sini karena...
Aromamu seperti vanilla./ Dia melakukan dua ke lima.
Itu bukan rahasia. Seperti yang kalian tahu,
Dua ke lima untuk melakukan hal yang tepat,
Untuk percaya puisi konstitusi.
Aku hanya punya beberapa pemikiran.
Drama.
Drama tentang percintaan pernikahan,
Tinggal bersama.
Seperti yang orang gipsi katakan padaku,
Syair yang ditulis dalam garis kehidupan tak bisa menjamin.
Mereka menjadi kacau.
Besok memulai puisi baru.
Percintaan lainnya yang akan meledak dari waktu ke waktu.
Puisi orang yang sudah menikah seperti Aurora Borealis.
Bertaburan seperti bintang di langit,
Dan drama dalam hidupmu dimulai.
Bab demi bab.
Cerita. Buku.
Revolusi, seperti yang aku ketahui, akan datang.
Aku banyak melihatnya.
Menjalaninya.
Mereka bermain di tempat yang paling tidak diharapkan,
Jadi bersiaplah.
Casey mengerti Howard. Howard tahu Casey.
Tidak.
Tidak, masih belum.
Selalu ada misteri.
Kalian berdua tahu itu.
Kalian berdua tahu ini tidak sempurna.
Kegembiraan, kepercayaan dan perjuangan,
Dan ketidaktahuan privasi yang menjaga kita bersama.
Menyatukan perjuangan.
Aku mengangkat gelasku.
Gelas rapuh yang kita injak dan pecah...
...dan akan selamanya bersatu kembali,
Seperti puzzle yang pertama kita selesaikan saat masih kecil,
Belajar menjadi sabar,
Mencari apa yang pas.
Begitu banyak puzzle.
Begitu banyak buku di ruangan ini.
Dan aku terlalu banyak bicara.
Mari berdansa.
Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Aku harus pergi ke penasihat karir.
Ayahku sudah mengatur perjanjian pertemuannya.
Kenapa kau tak menggeluti jurnalisme? Kau mengurus surat kabar SMA.
Tidak, itu tidak membuatku tertarik lagi.
Dan kau menang penghargaan periklanan saat kuliah. Kau bisa melakukan itu.
Bagaimana kau bisa tahu semua tentangku?
Bagaimana kau tahu semua ini?/ Aku tahu semuanya.
Semua tentangmu./ Benarkah?
Baiklah, komite buku tahunan.
Presiden klub debat./ Ya.
Editor kesenian untuk surat kabar SMA.
Juara dua tim tenis tunggal.
Sangat mengesankan, Thomas.
Ayahmu meletakkan seluruh pialamu di mejanya.
Itu sangat buruk./ Itu aneh.
Persetan penasihat karir.
Baiklah, ini sesuatu yang tidak kau ketahui.
Yang tak diketahui orang lain.
Baiklah.
Aku mau menulis.
Aku dulu banyak menulis saat masih kecil.
Sekumpulan surat dari anjingku menjadi seperti,
Tukang pos dan dokter hewan.
Dan akhirnya aku mengumpulkan koleksi esaiku yang berjudul...
"...Mary Jane vs. Everything."
Dan itu sangat aku banggakan.
Dan aku tunjukkan itu pada ayahku.
Apa Ethan bilang?
"Berfaedah."
Ya. "Berfaedah."
Itu yang dia katakan.
Tak ada yang istimewa, hanya berfaedah.
Dia terlihat cukup marah setelah membacanya.
Aku mau membacanya./ Benarkah?/Ya.
Kau tidak bisa./Kenapa tidak?/ Karena aku membuangnya.
Itu sangat disayangkan.
Itu sangat disayangkan dan kesepian.
Itu bagus.
Benarkah?
Ya. Apa kata yang ayahmu gunakan?
"Berfaedah."
Aku tidak setuju.
Menurutku kau punya bakat.
Tapi ayahmu seorang penerbit dan aku hanya...
...tetangga aneh, jadi kau harus menerima berfaedah.
Johanna mau membacanya./ Benar.
Entahlah jika aku bisa.../ Pandangan tentang Johanna.
Aku memikirkan dia...
...setiap waktu.
Mungkin itu cinta.
Cinta itu sulit untuk ditentukan.
Orang berpikir mereka jatuh cinta,
Dan itu sesuatu yang benar-benar berbeda.
Kau tahu, kekaguman,
Pembenaran dari masa kecil yang salah,
Persahabatan.
Kau pernah jatuh cinta?/ Ya. Sekali.
Siapa dia?
Dia wanita yang aku kenal.
Dia diambil oleh orang lain, teman dekatku.
Kami punya hubungan mendalam, tapi dia adalah kekasih temanku.
Itu sangat kacau.
Jadi apa yang kau lakukan?
Aku meninggalkan kekacauan itu.
Kau melarikan diri?
Pada saat itu, aku menyebut itu sebuah petualangan.
Tapi jika dipikirkan kembali itu menjadi sesuatu yang lain,
Sesuatu yang tak bisa dipungkiri.
Intinya, aku melarikan diri. Aku akan mengambil ini.
Meninggalkanmu dengan hatimu.
Dengan "kekerasanku?"
Hati. Dengan hatimu.
Kau tahu, mungkin jika dipikirkan lagi,
Aku akan merasa bersalah soal Johanna, tapi tidak.
Itu bukan luka yang mengering.
Selamat, Thomas.
Duniamu menjadi kontekstual.
Siapa kau?
Hei, ayah.
Ada apa?
Duduk.
Apa semua baik-baik saja?
Apa Ibu baik-baik saja?
Duduklah, Thomas.
Ada yang mau kau katakan kepada ayah?
Tidak. Tidak ada.
Ada yang harus ayah ketahui?
Tidak.
Thomas...
Kau tidak menemui penasihat karir.
Ayah sudah bilang bagaimana sulitnya mendapatkan perjanjian itu,
Tapi kau justru tidak datang?
Menghilang begitu juga./ Benar.
Aku seharusnya menelepon.
Kau seharusnya menelepon. Maaf. Ayah juga minta maaf.
Bekerjalah di sini.
Bekerja di sini. Kau suka membaca.
Ayah ragu memberimu pekerjaan di sini...
Nepotisme dan semua omong kosong itu, tapi terserahlah.
Kau bisa mulai dari editor junior, belajar sesuatu.
Tidak, terima kasih./ Kenapa tidak?
Apa yang salah dengan belajar bisnis penerbitan?
Tidak ada. Itu bagus. Hanya saja itu...
...berfaedah.
W.F.?
Aku hanya mau mengambil kembali esaiku.
Hei.
Thomas.
Aku tadi ke apartemenmu.
Kau Julian Stellars.
Nama penulisku.
Kau sudah menerbitkan 12 buku.
Kau tak banyak muncul di depan umum,
Tapi kau tampaknya tidak keberatan.
Sulit menemukan fotomu di mana-mana.
Kau alkoholik yang banyak habiskan sore minum di Brooklyn Inn.
Dan kau mungkin satu-satunya orang yang pernah aku temui sebenarnya...
Sebenarnya pernah ke sarang penyamun.
Aku bisa ditemukan di Google.
Aku tidak membacanya.
Naskah barumu.
Thomas, aku hargai itu.
Jadi...
Saat kau bilang aku punya bakat...
Itu opini profesional.
Entahlah. Aku...
Kau sudah berkeliling dunia.
Aku hanya tinggal di sini di New York.
New York adalah dunia.
Aku belum banyak berbuat dengan hidupku.
Kau sudah bercinta dengan simpanan ayahmu.
Menurutku itu sesuatu.
Apa aku "satu-satunya anak yang masih tinggal di New York?"
Itu benar.
Hei, aku di luar apartemenmu.
Kau tidak di sana.
Aku membawa esainya. Aku mau tunjukkan padamu.
Kau tidur dengannya?
Dengan siapa?
Johanna?
Kenapa kau tanyakan itu?
Mereka meninggalkan pernikahan tak lama setelah kita.
Aku mungkin tidak sadar, tapi aku tidak bodoh.
Kenapa kau peduli?/ Aku hanya peduli./Kenapa?
Thomas.
Apa kau cemburu?/ Tidak.
Kau yakin?/ Thomas.
Kurasa kau cemburu./ Apa kau tidur dengannya?
Dia simpanan ayahku.
Menurutmu aku akan melakukan itu?
Tidak.
Terima kasih.
Kau manis.
Kau tak seperti mereka.
Seperti siapa?/ Kota ini.
Aku mau kau berhenti menemui dia.
Ayolah, aku mengambil langkah tegas.
Kau tak bisa memintaku harus melakukan apa, Thomas.
Aku tidak peduli kau mengambil langkah tegas atau tidak.
Kenapa? Karena kau tidak peduli dengan yang lain?
Apa?/Kau jelas tidak peduli dengan hal yang lain.
Jadi aku nihilisme sekarang, begitu?
Aku tak tahu apa-apa tentangmu.
Di mana kau tumbuh dewasa?
Brooklyn, Thomas. Itu sebabnya aku punya aksen ini.
Kau suka berolahraga?
Tidak.
Kapan seks pertamamu?
Astaga, kita akan bicara soal masa kecilku sekarang?
Ya. Aku mau mengenalmu.
Di mana kau tumbuh besar?
Aku besar di London.
Bagian mana?
Belsize Park.
Kemudian Kilburn.
Kenapa pindah?
Karena Kilburn jauh lebih nyata.
Apa pekerjaan ayahmu?
Dia meletakkan senjata ke mulutnya dan menarik pelatuknya.
Aku minta maaf.
Aku tidak tahu.
Kenapa kau tidur denganku?
Karena aku suka kau.
Apa yang kau sukai tentang aku?
Kepolosanmu.
Apa kau tak pernah polos?
Aku lupa.
Ayolah. Beritahu aku.
Aku mau tahu soal saat kau masih polos.
Kenapa?/ Karena aku suka gagasan itu.
Jika kau ingin seseorang yang polos, kenapa kau bersamaku?
Karena aku peduli denganmu.
Kau peduli denganku?
Aku tak peduli dengan siapa pun, ingat?
Tapi kenyataannya dia peduli dengan mereka berdua.
Dan saat itulah dia tahu kekacauan ini hanya akan semakin buruk.
Dia harus berpisah dengan baik, dimulai dengan Ethan.
Yang tidak dia perkirakan adalah...
...dia terlalu banyak menyerahkan masa lalunya untuk melepaskan masa depannya.
Mereka semua pindah ke Los Angeles.
New York, kita menjadi...
Menurutmu dia jatuh cinta dengannya?
Ini harus berhenti.
Kau dan ayahmu sama-sama menderita penyakit yang sama.
Johanna.
"Pandangan Johanna menaklukkan pikiranku."
Kenapa kau menulis tentang aku?
Itu yang aku lakukan.
Aku menulis tentang orang yang aku kenal kemudian memberinya samaran tipis.
Tapi kenapa aku?
Dengar, aku...
Aku membeli apartemen itu agar bisa keluar dari rumah...
...dan menulis cerita yang sangat berbeda.
Tapi itu sama sekali tidak berjalan.
Dan ceritaku muncul.
Seperti semua yang bagus, itu terjadi secara tak sengaja.
Aku bertemu denganmu. Sekarang aku punya 118 halaman.
Rumah penerbit ayahku,
Mereka mengadakan pesta peringatan besok.
Kau harus datang.
Tidak.
Kau sudah dengar soal orang-orang ini, tapi kau tak pernah bertemu mereka.
Itu bagus untuk bukumu.
Temukan jendela. Masuklah.
Masuk.
Aku putus dengan Nick.
Benarkah?
Kau seharusnya lebih bersemangat dari itu.
Hei.
Terima kasih sudah datang.
Ini pesta yang meriah.
Ya. Selalu begitu.
Lihat. Itu Ibuku dan Mimi.
Dia cantik.
Sudah kubilang padamu.
Aku bicara soal Ibumu.
Itu menakjubkan.
Itu benar, tapi menurutku kau bisa.../ Maaf.
Aku mau Ibu bertemu seseorang.
Siapa yang akan kita temui?
Kita bertemu teman baruku./ Teman barumu.
Baiklah, aku segera kembali./ Maaf. Sampai bertemu.
Aku segera kembali.
Dia tadi di sini.
Benarkah?
Ibu akan bertemu dia nanti.
Ayolah. Dia tadi di sini./ Itu Diana.
"Aku menatap ke bawah kota dari jendela yang tinggi."
"Kemudian gedung-gedung besar..."
"...kehilangan kenyataan dan mengambil kekuatan sihir mereka."
"Kobaran demi kobaran api menyala dan memotong hingga ke langit."
"Inilah puisi kita untuk..."
"Untuk kita menarik bintang ke bawah menuju kehendak kita."
"Untuk Kehendak Kita."
Ezra Pound.
Johanna, kuanggap.
Kita pernah bertemu?
Tidak, tapi aku mengenalmu dengan baik.
Aku tahu kau bersenang-senang...
...dan dia muda dan mudah.
Tapi kau harus berhadapan denganku jika dia terluka.
Aku tak suka percakapan asing...
Jadi aku akan pergi sekarang.
Aku segera kembali.
Apa?
Kurasa kita sebaiknya tidak bertemu lagi.
Thomas./ Apa?
Ini terlihat buruk. Ayolah.
Aku juga sudah mengakhirinya dengan ayahmu.
Bukan karena aku tidak peduli dengannya.
Aku sebenarnya sangat peduli dengannya.
Tapi, Thomas, masalahnya adalah dia melamar.
Apa?
Dan aku menerimanya.
Tidak.
Tidak./ Tolong, aku tak mau ini mengganggu.
Mengganggu? Dia akan meninggalkan Ibuku./Hentikan.
Aku takkan biarkan itu terjadi.
Tidak, ini yang terbaik untuk semua orang.
Untuk siapa?/ Untuk semua orang.
Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Dia takkan menderita dari beban pernikahan yang sudah mati.
Dia hanya sedang mengalami krisis, itu saja.
Ini tak harus sesulit ini.
Ayolah, semua orang bisa menang di sini.
Tuhan membuat kesalahan saat dia membuatmu cantik.
Kesalahan Tuhan adalah menikahkan ayahmu.
Tidak, Ibuku tidak salah.
Bisa aku meminta satu hal padamu?
Jika ini tersebar, menurutmu siapa yang akan terluka?
Itu bukan aku. Bukan Ethan.
Kita berdua tahu apa yang akan terjadi. Dan itu bukan kau.
Kau masih muda.
Ada satu orang yang akan hancur, dan kita berdua tahu itu siapa.
Menurutmu apa yang akan terjadi? Kau pikir kau bisa menikah,
Kau pikir kau bisa memiliki kewajiban keluarga kedua..
...dan hidup bahagia selamanya di dunia mimpimu?
Itu jelas tak akan terjadi.
Apa maksudnya itu?
Tunggu, apa maksudnya itu?
Berhenti.
Berhenti, Thomas. Ayolah./ Aku akan beritahu ayah semuanya.
Aku akan beritahu dia. Jangan.../ Thomas.
Thomas!
Thomas, apa yang kau lakukan?
Ini hujan.
Baiklah.
Aku...
Aku putus dengan Nick...
...karena aku akan pergi ke Kroasia.
Dan aku mau kau ikut denganku.
Aku tidur dengan Johanna.
Tidak.
Kau tidak seperti itu.
Dan kupikir aku jatuh cinta dengannya.
Kau orang baik.
Tidak, Mimi, aku tidak baik.
Mimi!
Maafkan aku.
Kau sama seperti mereka.
Mereka menang, Thomas.
Astaga, mereka sudah membuatmu bangkrut.
Thomas! Apa kau tidur di sini?
Ya.
Itu pesta terbaik yang Kenta adakan selama bertahun-tahun.
Semuanya mabuk. Dan tak hanya teman-teman alkoholik kami,
Semuanya.
Kenapa kau tidur di sini?
Entahlah. Aku hanya mau pulang.
Apa kau kesal?
Beritahu Ibu soal itu.
Apa?
Ini soal wanita?
Aku Ibumu, jadi...
Situasi menjadi kacau, dan aku mau melarikan diri.
Tapi aku tidak bisa.
Kalau begitu kau tahu.
Satu-satunya jalan keluar adalah melaluinya.
Benar?
Dimana ayah?
Dia pergi lebih awal.
Dia bilang harus ke kantor dan mengambil berkas.
Dia kelihatannya sudah lupa soal apa...
Thomas?
Ayah?/ Thomas.
Kita harus bicara.
Ada beberapa hal yang tidak ayah ketahui yang.../Thomas, jangan.
Jangan./ Yang harus ayah ketahui.
Johanna.
Kalian saling mengenal?
Ya.
Apa?
Ethan, masalahnya adalah...
Dia mengikutiku.
Kau mengikutinya?
Tak hanya itu yang aku lakukan.
Maaf, ayah...
Ayah tidak mengerti.
Kami tidur bersama.
Dan tak hanya sekali.
Apa?
Kau dasar keparat!
Aku melakukan hal yang benar untukmu!/Tidak, tenanglah!
Kau tidak tahu apa-apa!/ Tenanglah!
Kau tak tahu apa-apa!
Aku pantas untukmu.
Aku minta maaf.
Kita semua meminta maaf, Thomas.
Aku sangat mencintai dia.
Dan dia melakukan hal yang tepat untukmu.
Lebih dari yang kau tahu.
Selamat tinggal, Thomas.
Kau menyelesaikannya?
Aku menyelesaikannya.
Ceritakan padaku soal itu.
Beritahu aku soal "Satu-Satunya Anak Yang Masih Tinggal di New York."
Itu soal tiga orang seniman...
...dan persahabatan.
Salah satu dari mereka adalah gadis muda yang cantik. Dua yang lainnya...
Satu seniman berbakat, yang satunya tidak.
Tak peduli seberapa keras dia berusaha,
Dan tak peduli seberapa buruk, dia menginginkannya, dia hanya...
Dia tidak ditakdirkan Tuhan seperti itu.
Tapi dia mendapatkan perempuan itu.
Benar. Dan mereka menikah,
Lalu mereka berencana untuk memulai keluarga.
Hanya saja mereka punya sedikit masalah.
Pria itu mandul.
Dan mereka meminta bantuan teman mereka yang berbakat?
Benar, kau punya bakat untuk mengetahui alur cerita, Thomas.
Aku mendapatkannya dari ayahku.
Jadi...
Jadi, mereka seniman dan tak mau menggunakan In Vitro,
Jadi mereka membeli minuman murah...
...lalu Quaaludes dan album Simon & Garfunkel,
Lalu mereka bertiga memutuskan.../ Dan suaminya tak keberatan dengan itu?
Mereka ingin memanfaatkan seseorang yang mereka kenal,
Seseorang yang mereka sayangi.
Dan tentu, seniman berbakat itu,
Dia merasa tersanjung dan tentu saja dia menyetujuinya.
Lalu dia dan wanita cantik itu...
Mereka...
Mereka berjalan di kota malam itu selama berjam-jam.
Mereka berdua begitu gugup.
Dan mereka berakhir di Washington Square Park...
...dimana mereka berdansa...
...meski tanpa musik.
Dan sisanya berjalan mudah.
Apa pria itu mencintainya?/ Ya, dia mencintainya.
Saat itu, dia sadar dia mencintainya.
Dan ternyata wanita cantik itu,
Dia melahirkan anak yang sangat luar biasa,
Dan suaminya tak melanjutkan kesenian,
Dan menjadi kurator seni yang sangat sukses.
Dan seniman lainnya?
Dia mengawasi anak itu tumbuh dari kejauhan.
Melihat bakatnya hidup didalam anak ini.
Dia begitu ingin untuk berhubungan dengan anaknya...
...dan beritahu dia segalanya.
Dan mengasah bakatnya, kau tahu?
Tapi tentu saja dia tak pernah melakukan kontak.
Hingga...
Hingga dia putuskan untuk menjadikan itu buku berikutnya.
Tak apa.
Bu.
Thomas.
Apa yang dia bilang padamu?
Semuanya.
Kau di sini mencari pisau cukur?
Botol obat yang kosong?
Duduklah.
Apa yang kau ketahui, Thomas?
Aku tahu...
Aku tahu kenapa Ibu begitu banyak menanggung rasa berasalah.
Aku tahu jika aku sudah memaafkan Ibu.
Aku tahu ibu jatuh cinta dengan pria yang tak ibu temui selama 25 tahun.
Dan Ibu pergi ke Riverside Park setiap hari untuk membaca bukunya.
Aku tahu. Aku tahu, dan itu tak apa.
Siapa yang memberitahumu?/ Dia yang memberitahuku.
Julian. W.F.
Siapa pun Ibu mau memanggilnya.
Apa dia sekarat?
Dia tidak sekarat.
Tidak?/ Jangan khawatir, dia tidak sekarat.
Dia baik-baik saja. Dia hanya...
Entahlah, dia lelah. Kurasa dia kesepian.
Itu ide Ibu untuk tidak memberitahumu atau pun Ethan.
Kau harus tahu itu./ Baiklah.
Ibu mencoba melindungiku.
Benar, dan...
Dan Ibu tahu jika kau tahu soal itu,
Dia akan kembali ke dalam hidupku,
Lalu semuanya akan berantakan.
Semua sudah berantakan dengan sendirinya, jadi...
Ya, Ibu rasa begitu.
Apa dia sudah menua?
Dia berantakan.
Ya, dia selalu begitu.
Pria seperti kasur berantakan.
"Pria seperti kasur berantakan."
Aku suka itu.
Kau harus.
Ayahmu yang menulisnya.
SETAHUN KEMUDIAN
Kami sudah tutup.
Maaf, kupikir aku sudah mengunci pintunya.
Aku tidak akan lama.
Aku tahu buku yang aku inginkan./ Tentu.
Bagaimana menurutmu?
Berfaedah.
Kau bohong untuk membuatku merasa baik.
Tokoh yang paling membuatku terkejut adalah sang ayah.
Ayah yang mana?
Yang tidak melarikan diri.
Apa yang terjadi dengan Mimi?
Dia masih di Kroasia.
Dia mendapat keanggotaan.
Kurasa dia tak akan kembali.
Kau mendengar kabar dari Viking?
Ya, itu sudah lewat.
Maaf.
Kau mau ayah melakukan beberapa panggilan telepon?
Tidak.
Aku mau memulai sesuatu yang baru. Aku punya ide.
Itu bagus.
Ayah masih bicara dengan Johanna?
Tidak.
Ayah membohongiku?/ Ya.
Bagaimana Ibumu?/ Dia baik. Dia berhenti merokok.
Mulai menulis untuk "Artnews" lagi.
Itu bagus./ Ya.
Dia ada kencan malam ini./ Bagus untuknya.
Sungguh.
"Yang terbaik sangat kekurangan keyakinan,"
"Sementara terburuk dipenuhi dengan intensitas bergairah."
"Yeats mengatakan itu, begitu juga Lou Reed."
Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com