Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
Veronica tersayang, ini adalah kisah seorang bocah bernama Amos,
yang Aku kenal dengan erat sepanjang hidupku.
Amos Bardi.
Mengapa Amos? Karena aku suka nama itu.
5 menit, Mr. Bocelli.
Seandainya saat aku lahir mereka membiarkanku untuk memilih,
Aku pilih nama itu.
Mengapa Bardi?
Karena itu nama Tuscan yang indah.
TUSCANY SEPTEMBER 1958
Kau lihat! Jalannya bagai Ferari, dan mesin diesel yang baru,
bensinnya pun irit.
Kau akan berterima kasih padaku untuk yang satu ini!
Dengan harga yang murah, seperti kau membayarnya 2 kali lipat?
Bagaimana ?
Sandro ini mahal, aku tak bisa membayarnya.
Tuan Sandro!
Mereka menelpon! Istrimu melahirkan bayi laki-laki!
Laki-laki? Laki-laki?
- Aku harus pergi, Aku punya anak lelaki! - Sandro! Bagaimana dengan traktornya?
Itu milikmu!
Bayi lelaki!
- Terima kasih Tuhan! - Laki-laki!
Bayi laki-laki..
Dia tampan sekali.
Hati-hati dengan lenganmu yang besar itu.
Sandro...
- Shh!
Akan diberi nama apa?
Amos, jangan menangis.
Jangan menangis, jangan menangis.
Tangisannya tak normal. Aku ingin membawanya ke Dokter.
Edi, bayi menangis, adalah caranya berbicara.
Sekarang sudah lewat 5 bulan.
Oke, seandainya bayi kita berusaha bicara, dia memberitahu kita bahwa dia sakit.
Seorang ibu akan merasakan sesuatunya.
Tak tahan aku mendengar tangisannya seperti ini.
Congenital, bilateral glaucoma. (Kerusakan mata bawaan lahir)
Besar kemungkinan sudah ada kerusakan.
Dikhawatirkan kita perlu pembedahan.
- Matanya akan dioperasi? - Ya.
Tapi dokter, dapatkah ia melihat kami, Tampaknya dia bisa melihatku.
Mrs. Bardi, bayi akan dapat melihat ayahnya, sekalipun matanya tertutup .
Kita tak tahu berapa banyak yg dapat dilihatnya.
Ada Rumah Sakit Pusat di Turin
siapa tahu kita dapat mukjizat disana.
Anda berkata bayi kami butuh mukjizat?
Perawat, berapa lama lagi?
sudah 3 jam dia disana.
Maaf, kami tak bisa menjawab.
3 TAHUN KEMUDIAN
Hentikan.
Hentikan! Jangan dibuka.
Sentuhlah. Teddy menyukainya.
Sayang, Mama tahu. Itu menyiksamu Kau harus bersabar.
Apa yang kau lakukan?
[Opera music]
Masuk, masuk.
Terima kasih.
Anakku, saat mendengar lagu,
seketika dia merasa tenang .
Dia akan dioperasi.
Ah, musik, indah.
Membuat hidup gembira.
Kemarilah.
Kesana.
Asam di mata. Kerja Pabrik.
Banyak operasi.
Tanpa musik, Aku gila.
Kau, berapa lama menginap?
Kuharap tak lama.
Amos!
Terima kasih.
[Bocelli] Gudang tua itu adalah lahan impian bagiku
Semuanya membuatku terpesona.
Kusentuh semuanya, bermain dengan semua yang ada.
Aku bahagia disana.
Amos!
Amos, makan siang sudah siap!
Mengapa kau tak menjawab saat kupanggil ? Kemana saja kau ?
Di kamarku.
Lihat ke wajahku kalau aku bicara.
Pembohong !
Sudah kuperingatkan berkali-kali, jangan ke gudang.
Berbahaya !
Anakmu ke gudang lagi.
Bicaralah kepadanya, Sandro!
Amos, jangan bermain di gudang.
Andai kau jadi anak manis akan kubawa kau jalan-jalan dengan traktor, OK?
Dia juga sudah mengatakan itu.
Oh, itu sungguh.
Kau harus selalu berkata jujur, hmm?
Meskipun sulit.
Baik, Aku akan bicara jujur.
Aku tak mau makan sup ini. Aku tak menyukainya.
Amos!
Tuan Bardi!
Aku harus pergi bekerja.
Aku khusus masakan ini sepanjang pagi, dan kau makan hanya 2 sendok.
Tiga. Enak sekali.
Namun sayangnya tidak ada jam kerja yang tetap dalam pekerjaanku.
Makanlah.
Jam kerjaku tidak tetap juga.
Amos! Amos! Oriana...
Amos! Amos!
Hanya kau yang menyukai masakanku ?
Bagus, bagus. Bravo.
Babbo (Ayah) , kapan aku diajak naik traktor ?
Babbo!
Amos? Amos?
Babbo!
Oriana, ada apa?
Ga ada apa-apa. Dia menumpahkan sup!
Amos, kau gila?
Jangan keluar melalui jendela. Berbahaya!
Aku berhati-hatil.
Berjanjilah tak kau ulangi lagi.
Jikau kau berjanji, kita akan pergi ke rumah paman Giovanni.
Kita makan sup disana dan aku masak bersama Mama. OK?
Masuklah.
Well, ternyata kau lagi.
Maafkan aku, Tuan Giovanni, hanya dengan begitu ...
... kalau dia disini, dia akan tenang dan makannya normal.
Tentu saja, dia tahu tanpa menjadi dirinya sendiri,
dia takkan naik pangkat. menjadi Sersan.
Kopral, makan sup mu! Ini perintah!
Akan kutunjukkan kau sesuatu.
[Musik opera]
Tahu apa ini?
Beniamino Gigli.
seorang jenius! Dia bernyanyi keliling dunia.
Nyanyian, romansa, opera...
Opera? Seperti operasi? Aku tak suka.
Lirik opera, kisah hidup mereka, yang dinyanyikan.
Contohnya, kisah seorang gadis yang bernama Manon,
dia tidak, katakanlah, seorang gadis baik-baik.
apakah dia buruk?
Tidak, tidak, tidak. Ia tak buruk. dia seorang pelac...
Well, maksudku, seorang gadis yang melakukan hal semacam itu ...
OK, baiklah, Beniamino Gigli adalah seorang jenius.
Dengar.
[Musik opera]
Pria sejati tak butuh topi!
Selamat pagi.
Maafkan aku, dokter.
Bicaralah jujur kepada kami, adakah harapan buat anak kami sembuh?
Kami akan berusaha sebaik mungkin.
Meskipun kehilangan satu matanya,
yang satu lagi berfungsi sangat terbatas.
Saranku agar dia mulai belajar huruf Braille.
Maksud anda bacaan buat orang buta?
[Lagu : "O giovinetta bella"]
- Selamat pagi. - Pagi.
Ini Amos Bardi.
Selamat datang, Amos!
Anak-anak, katakan halo.
Halo, Amos!
Berterima kasihlah dan katakan halo.
Aku tak katakan halo karena aku takkan disini.
Anak-anak, waktunya untuk beristirahat.
Senang bertemu denganmu, Amos.
Kemarilah.
Amos tak seperti mereka. Ia dapat melihat.
Amos.
Mommy, jangan tinggalkan aku!
- Kau harus kesana. Kau harus kesana. - Kumohon.
Ayo lah, ayo lah. kau harus pergi.
Mama! Mama!
Sandro.
Sup yang lezat! Maknyusss!
Makanan yang paling menjijikkan yang pernah kudapat.
Nyonya Etmea, aku tak ingin sup ini.
Kau akan memakannya, dan aku tahu kau menyukainya.
Ini sup yang enak, Amos.
Amos...
Jangan khawatir, akan kumakan. Bisakah kau melihat sedikit?
- Ya. - Dia melihat kemari?
- Tidak. - Berikan sup mu.
Amos? Kau bangun?
Ya.
Tak usah khawatir. Tinggal 3 tahun lagi kita disini.
akan jadi apa kau bila sudah dewasa?
Aku? Penyanyi, penyanyi opera, seperti Franco Corelli.
- Biisakah kau menyanyi? - Aku tak tahu. Bagaimana denganmu?
Aku akan jadi pengacara, memasukkan penjahat ke penjara.
Wow!
Ini surat dari Amos.
Bagaimana cara membacanya?
Ini tak ditulis dalam huruf Braille.
Bagaimana bisa dia sekolah khusus belajar Braille
dan dia tak bisa menulisnya?
Itu sulit, tak dapat lancar dalam 4 bulan,
- Seseorang pasti menolongnya untuk menulis. - Sudahlah, apa isi suratnya?
"Semua yg kusayangi, Aku dalam keadaan sehat, Mudah-mudahan semua disini juga begitu.
Ini musim dingin, aku rindu kalian.
Makanannya tak enak disini dan tempat tidurnya keras."
- Oh, kasihan sekali. - Baru saja di tulis baik, bilangnya baik-baik sajal.
Bayangkan seandainya dia tulis, "aku tidak baik-baik saja", apa yg akan ditulisnya!
Dia kuat, dia akan melaluinya dgn baik.
"Tapi sesekali kita bersenang-senang."
Kau lihat? Anakku takkan membiarkan hal kecil yg tidak enak menimpanya.
Ada sesuatu di bawah ini, tulisan Braille.
Ini namanya.
Coba aku raba.
Aneh. Serasa aku dekat dengannya.
[Anak-anak menyanyi lagu : "Va Pensiero"]
Amos, kemari sebentar.
Apa aku melakukan kesalahan, nyonya?
Tidak, tidak, tidak. Tak ada yang salah denganmu.
Aku ingin mendengar suaramu sejenak.
Nyanyikan seorang diri bait selanjutnya.
Tak pernah sepanjang hidupku mendengar yang seperti ini.
Penonton semua : Amos Bardi.
Itu dia. Umpan menyilang.
Tembak!
- Yeah! - Bagus sekali.
Skor masih satu sama.
Amos Bardi bersiap-siap.
Sekarang dia meninggalkan area penalti, dan bergegas untuk mencegat Pardini.
didepan gawang siap membuat gol dan menembak!
Oh, ya Tuhan.
Amos?
Amos!
Gelap didalam sini.
Itu karena kacamata hitammu.
- Babbo, bisakah aku keluar dgn Amos? - Tidak, Babbo sdh memberikan untukku.
Aku akan gembira seandainya kau membiarkan saudaramu keluar bersama kudamu.
- Hanya bila ku izinkan.
Amos, susunya.
Ada yang salah?
Tidak, Berhentilah khawatir, Mama. Baik-baik saja.
Apakah matahari belum bersinar?
Amos, kamu ngaco atau kenapa?
Bisakah kau melihat matahari?
- Ya, aku melihatnya. - Ayo kita berangkat.
Tunggu sebentar.
Tolong aku, Mommy! Tolong aku!
Mataharinya pergi! Kemana perginya?
[Lagu : "O giovinetta bella"]
[Bocelli] aku tak pernah melihat ibuku menangis.
Ia sangat kehilangan, ia tak seperti dirinya yg sebelumnya lagi.
Amos, beritahu aku, apa yang kau lihat? apakah semua gelap?
Tidak, tidak gelap semuanya, Mama.
Apa yg kulihat bukanlah kegelapan, Sulit menerangkannya.
Apa yg kulihat adalah ada dan ketiadaan.
Aku tak mengerti.
Aku dapat melihat apa yg mau kulihat:
Aku lihat kamar, lemari, tempat tidur.
Aku melihatmu juga, Mama.
Dapat kulihat kerena Mama disini.
[Bocelli] Berulang kali diam-diam aku belajar
tak ada yang berubah,
yang kulakukan persis sama seperti sebelumnya
tak perlu ada orang lain yang membantuku.
MUSIM PANAS 1971
ayo semua bernyanyi bersama.
Amos, kau yang memimpin.
- Aku sedang tidak ingin. - Ayolah!
- Lagu dari Napoli itu, "O Sole Mio". - Tidak!
Amos, mulailah menyanyi, atau aku bersumpah kepada Tuhan...
Tuhan itu benar ada, paman?
- Apa maksudmu, Amos? - Tak ada, hanya bertanya.
Amos, tak seorangpun dari keluarga kita meragukan hal itu.
Well, ayo mulalilah!
Jangan pernah kau berpikir tentang hal itu!
Terlambat, aku sudah memikirkannya.
Siapa yang mau ikut?
- Jangan gila, Amos! - Ayo kita lakukan.
Amos! Ayah bilang jangan!
- Amos! - Amos!
Amos!
- Kau yakin mereka pergi ke sana? - Ya.
Amos!
Lihat!
Kau sadar apa yang dapat terjadi dengan dirimu?
Itu bisa saja terjadi pada semua orang.
Ya, buat orang bodoh yang pergi berenang di laut yang berbahaya spt itu.
Namun, hanya kau yang tampaknya bodoh . .
Bagaimana dengan yang lainnya? Aku tak memaksa mereka ikut.
Aku tak perduli dengan anak yang lainnya, kau anakku.
Kau harusnya lebih pintar dari yang lain.
Ayah tak mengerti.
Jika yang lain melompat rintangan, Aku harus melompati gunung.
Jika mereka menunggang kuda, aku harus menunggang harimau.
Amos...
Jika aku ingin seperti orang lain,
Aku harus melakukan yang lebih baik dari mereka.
Siapa yang megajariku tentang itu?
Kau, Ayah!
Keberatan jika saya membawa anak tampan ini?
Silahkan.
Kemana tujuan kita?
Aku tak ingin bertemu siapapun atau melakukan apapun.
[Lagu : "Amazing Grace"]
- Mau es krim? - Tidak, aku ingin pulang.
OK.
Maestro?
- Ada yang lain? - Amos Bardi.
- Apa? - Tutup mulutmu
dan buka disaat kau bernyanyi, OK?
- Lepaskan aku, paman! - Ayolah, Amos.
Nah, Amos, mau menyanyikan lagu apa buat kami?
- Amos, nyanyikan lagu "Reginella". - Tapi paman!
- Kau tahu "Reginella"? - Ya, ya, tentu saja.
Amos, ayolah. Tunjukkan.
Siap?
[Lagu : "Reginella"]
Maestro?
Amos...
Apa yang terjadi?
Kau masuk final Piala Margherita.
Penghargaan tertinggi di Tuscany. Baikan sekarang?
[Lagu : "Anema e Core"]
Tak ada harapan buatmu.
Terima kasih, terima kasih.
Banyak sambutan dari teman-teman muda kita.
Selamat Gabriello. Terima kasih.
Dia hebat.
Tak sehebat kau.
Sekarang, kita sambut pemuda yang tampan satu ini.
Yang akan menyanyikan lagu Neapolitan : Amos Bardi.
Kau akan baik-baik saja, tak usah cemas.
"O Sole Mio." kupersembahkan lagu ini buat Paman Giovanni.
[Lagu : "O Sole Mio"]
- Hebat! Keren!
- Salut! - Mantap!
Terima kasih, Terima kasih. Terima kasih banyak.
Kami persilahkan, Maestro Meraviglia,
Ketua juri, akan mengumumkan pemenangnya.
Maestro.
Pemenangnya adalah...
Amos Bardi.
Selamat!
Langkah selanjutnya: Sanremo!
Sanremo! Sanremo! Sanremo!
Dia benar, Aku sudah melihatnya di bola kristalku, suatu hari kau akan juara di Sanremo!
Aku sangat bangga.
Aku tak tahu apakah wajah wanita itu dipenuhi air mata atau keringat.
Tapi aku ingat Oriana
dan saat dimana aku menentukan akan menjadi seorang penyanyi.
Amos! Luar biasa Amos! Ini temanku Adriano.
Namaku Lajatico. Aku musisi juga.
- Senang sekali kita bisa berkenalan. -Great!
Nak, ku naikkan pangkatmu jadi Kopral.
Paman, Aku sudah jadi Sersan 2 tahun yang lalu.
Well, jangan berharap aku dapat mengingat semuanya.
Oh... baiklah, aku mengangkatmu menjadi Panglima Tertinggi kalau begitu.
jadi semua sudah diperbarui sekarang, OK?
Sebagai upahnya, kau harus melakukan sesuatu untukku.
Beberapa minggu kedepan sahabat lamaku,
seorang Kolonel militer akan menikah.
3 BULAN KEMUDIAN Aku menyatakan kalian sebagai suami dan istri.
Kau boleh mencium pengantinmu.
[Lagu : "Ave Maria"]
Bukankah sudah kubilang padamu?
Kau tak bisa memberikan kado yang lebih baik dari ini.
Kesana, Giovanni. Kesana!
Amos, ada apa denganmu?
Kemarilah.
Aku mengecewakan semua orang.
Apakah paman Giovanni masih menjadikanmu panglima tertinggi
sekarang kau buta nada?
Aku tak buta nada, bodoh!
Hey, berhenti kalian berdua. Amos, duduklah.
Sudah kubilang, normal apa yang terjadi di usiamu
Suara anak lelaki akan berubah.
Apakah aku masih bisa bernyanyi?
Tak ada yang tahu, tapi kau harus belajar dan bersabar.
Bagaimana bisa? itu adalah sesuatu yang paling penting di hidupku.
Di hidupmu. Kau bahkan belum mengerti apa itu kehidupan.
Atau kau dapat mempelajari satu alat musik.
- Piano, misalnya? - Tidak, tidak alat musik.
Setiap Tuna netra belajar alat musik atau jadi tukang pijat.
Darimana kau dapat omong kosong itu?
Antonio. Dia ingin menjadi seorang Pengacara.
Bagus! Seorang Pengacara!
[Bocelli] Ayahku tidak mau mendengar yang lain.
Untuk tak mengecewakannya, Aku mendaftar ke Liceo Classico,
meyakinkan diri sendiri bahwa pada akhirnya aku harus belajar mengenai hukum.
SMA LAJATICO, 1973
Perhatian buat semua, aku ingin kalian sadar
bahwa kalian adalah elit masa depan negara kita.
Kami tidak mentolerir pemberang, atau ide yang revolusioner.
Tak ada pemogokan, tak ada demonstrasi.
Disini, di Liceo Classico, kita studi, hanya itu.
Kalian boleh duduk.
Kita akan segera mulai.
Halaman 10, pelajaran pertama.
Coba ... Bardi. Bardi?
aku tak punya buku, Bu.
Baiklah ...
Tidak, tidak selalu bisa ditolerir.
Kali ini saja, hanya kali ini,
kau boleh meminjam buku kepada yang lain.
Aku akan mencatat untukmu.
Kau! Jangan berisik.
Bardi, mulailah membaca.
Bardi...
Baiklah,
Sekarang aku ingin tahu apa alasan kau atau orang tuamu
mendaftarkan di sekolah ini ?
Tolong jelaskan, apa yang bisa kulakukan dalam keterbatasanmu,
mengharapkan kau melakukan terjemahan
layaknya seorang yang normal?
Jika ada yang membacakan untukku, aku dapat menterjemahkannya.
Tidak, Bardi, itu takkan berhasil.
Tak seorangpun boleh membacakan untukmu.
Elit masa depan tidak membutuhkan pertolongan orang lain.
Kita akan diskusikan dilain waktu.
Pelajaran selanjutnya, pendidikan jasmani, pergilah ke gedung olah raga.
Kau juga, Bardi.
Aku akan mengantarmu.
- Terima kasih. - Biar kubawa barang-barangmu.
Oh ya, aku Adriano.
Kau tak mengenaliku, tapi aku ada di Cafe Margherita,
saat kau memenangkan kejuaraan. - Oh, ya.
Kau penyanyi hebat.
- Itu dahulu. - Aku bermain gitar juga,
[Bocelli] Aku tak pernah melupakan tangan yang murah hati itu,
itu adalah awal dari pertemanan yang sejati.
Ruang studi ini milikmu sendiri? Beruntungnya kau.
Hadiah dari ayahku.
Ini adalah gudang traktor tua
tempat mereka menyimpan semua peralatan pertanian.
Tempat favoritku saat aku masih kecil.
Yang ini, piano hadiah dari pamanku.
Mengapa kau tak menyanyikan sesuatu?
Menyanyikan sesuatu yang kau anggap paling indah?
Aku tak menyanyi lagi. Aku bermain-main dengan piano sedikit
Aku mendengarkan banyak musik, tapi aku mual bila mendengarkan diriku sendiri..
Well, bernyanyi tanpa mendengarkan. paling tidak memberi kegembiraan buatku.
Tidak bagiku. Menyanyi adalah impianku.
Ada banyak jalan buat kita bersenang-senang, bukan?
[Lagu : "ll Gabbiano"]
Awas sebelah kiri. belokan, belokan tajam sebelah kiri.
3 TAHUN KEMUDIAN ... ke kiri! kesana.
Yeah, begitu! begitu! Tancap!
Woo-hoo!
Pelan-pelan, perlahan sedikit.
Siapa namamu?
Amos.
Ikut denganku.
Kau tahu riwayat André Chenier?
- Tidak. - Ah, André Chenier adalah seorang
penyair revolusioner, jatuh cinta kepada Maddalena...
Duduklah.
Aku suka kau bicara, tapi aku lebih suka bila kau diam .
Itu dia.
Maaf ... maaf.
Terima kasih Tuhan.
Ini jam 5 pagi.
Sudah cukup bagiku. Setiap malam.
Tak ada yang dilakukannya selain membuang-buang waktu dengan berbaring.
Kini pelajaran sekolahnya benar-benar hancur!
Kupikir aku menemukan orang yang tepat.
Ibumu yakin sekali bahwa aku orang jenius,
namun kukatakan padamu kini, aku bukan orang seperti itu.
Aku pensiunan manajer bank
dan kegemaranku adalah mengumpulkan jamur..
Dimana buku pelajaranku buat belajar besok?
Dan, ngomong-ngomong, Aku punya ijazah sekolah dasar,
Orang tuaku tidak mempunyai uang
untuk menyekolahkanku di sekolah menengah dan peguruan tinggi sepertimu.
Kulihat kau suka musik.
Pernahkah kau bersungguh-sungguh menggelutinya?
Aku tak tertarik dengan apa yang kebanyakan tuna netra lakukan.
Tukang pijat, operator telepon, musisi.
Amos, tak penting apa yang kau lakukan,
yang penting bagaimana kau mengerjakannya.
Duduklah dekat meja.
Ah! Ah!
"Setelah Perang Dunia Ke 2, Itali mengalami krisis ekonomi yang parah,
namun pada waktu yang sama, the Marshall Plan meningkatkan revolusi industri."
"Petrarca, seperti Dante, terpaksa melarikan diri dari kota kelahirannya
bersama dengan pengikut lain dari White Party.
Ia secara tidak adil dituduh melakukan kesalahan
dan terhukum..."
"...meskipun mereka gagal memenuhi persyaratan
sebagai pemikir moderen, namun tetap dihormati..."
[Bocelli] Ettore berhasil mengantarkanku lulus ke perguruan tinggi.
Adriano lulus juga.
Berkat Ettore, aku bisa mendapat tempat di universitas ilmu hukum,
itulah yang aku harapkan.
tapi, entah bagaimana, ternyata berbeda.
Yeah!
- Apa nama grupnya? - Adriamos.
Adriamos?
[Lagu : "ll Gabbiano"]
[Bocelli] Aku membuang mimpiku untuk menjadi seorang penyanyi opera
dan menerima saran Adriano untuk menyanyi tanpa diriku mendengarnya.
Paling tidak aku bermain musik, dan mungkin bisa menafkahi hidup.
Ya...lumayan.
Masalahnya, tak ada sesuatu satu atau yang lainnya.
Kupikir suaranya mengesankan.
Pertanyaannya : apakah itu original?
Apa yang anda maksud dengan original?
Sesuatu yang baru, sesuatu yang berbeda.
Berbeda apa? Apa kriteria Anda terlepas dari selera pribadi Anda sendiri?
Dengarkan, anak muda.
Aku katakan padamu, tak usah bermusik, carilah pekerjaan lain
Diluar sana, ada banyak pekerjaan
yang cocok dengan bakatmu yang sebenarnya.
Yang anda maksud, tukang pijat, operator telepon, tukang stem piano?
Atau "Tuan serba tahu", seperti Anda?
Kurang ajar, keluar!
Biar aku permudah:
kau takkan pernah, bisa menjadi seorang penyanyi. Takkan pernah !
Umberto, jantungmu.
Terima kasih kau telah membawanya.
Ya, dan tampan pula.
Normal saja.
penuh kepribadian, dan tampan pula.
Ya, kau baru saja mengatakannya.
Bagaimana suaramu, kau dapat menyanyi?
- Sedikit. - Tunjukkan padaku.
Nyanyikanlah "ll Diavolo e I'Angelo", lagu yang kami ciptakan berdua.
[Lagu : "ll Diavolo e I'Angelo"]
Andai saja aku lebih muda 20 tahun.
Rosa, katakanlah begitu, kau tetap saja jelek.
Dia mungkin menganggapku cantik, karena kecantikan dalamku.
Kau suka? Apa?
Hey!
Bisakah kau mainkan sesuatu yang tidak seperti di suasana pemakaman?
- Seperti apa? - Rock and Roll, sialan.
- Apa yang salah? - Sesuatu yang membuatku tidak mengantuk.
Aku tak bisa, aturan disini tak memperbolehkan.
- Ada apa sih? - Seperti biasa, musisi pecundang .
Ayo pergi dari tempat ini!
[Lagu : "Libiamo"]
Maafkan aku, akan kuurus hal ini.
- Tunggu. Dia luar biasa! - Benar.
Alice! Alice, kau harus kesana.
Ayolah, bernyanyi, ini hari ulang tahunku.
- Ayo! Alice! - Alice!
Ya. Ya, Ayolah.
[Lagu "Libiamo"]
Keren !
Ayo, bergabunglah dengan kami.
Giorgia, ajak mereka duduk?
- Selamat! - Selamat!
Hai, namaku Elena.
Terima kasih hadiahnya tadi, indah sekali.
Aku tak memberimu hadiah.
Ya, kau beri hadiah. Kau menyanyi untukku.
- Kau membuatku menangis. - Membuat menangis di hari ulang tahunmu?
Ya .. jangan khawatir .... aku menyukainya.
Apa yang kau kerjakan bila tidak sedang di Boccaccio?
Oh, aku masih sekolah.
Seperti di penjara, iya kan?
Tak sabar menanti kebebasan.
Ya, kebebasan ...
...menyenangkan sekali.
Maksudku, lebih menyenangkan dibandingkan di penjara.
- Ya. - Maaf, Aku...
... bicara omong kosong.
Tidak, kau lucu.
- sungguh? - Ya.
Dengar, jika kau bersedia, kita bisa bertemu lagi
dan kau mungkin bisa mendengar omong kosong lainnya.
Kemarikan tanganmu.
Ini hadiah dariku.
- Ada apa denganmu hari ini? - Aku perlu rehat.
rehat? rehat lagi? ini sudah jeda ketiga kalinya hari ini.
Dengar, telepon saja dia, mau kan? Jangan jadi kacau begini.
Kemarikan tanganmu.
Jangan menodainya, Aku belum cuci tangan seharian.
aku tahu.
- Apa kau pikir aku harus bicara dengannya? - Aku tak tahu.
Bukankah kau mengatakan akan bicara omong kosong lainnya?
Katakan saja apa yang pertama terlintas di kepalamu.
Itu pastinya omong kosong. bicaralah.
- Mau kutinggal sendirian? - Tidak.
- Ruang Workshop! - Workshop?
Ada yang bisa dibantu?
Dia memberiku nomor palsu.
Ya, cewek memang begitu, biasanya bila mereka tak ingin bertemu lagi.
Aku tak mau tahu cewek lagi.
Amos?
Elena.
- Senang bertemu denganmu lagi. - Aku juga.
- Boleh aku bertanya sesuatu? - Tentu saja.
Mengapa kau memberiku nomor yang salah saat kita bertemu?
Aku memberi nomor yang benar, tapi kau tak pernah menelepon!
Aku menelponmu, tapi itu nomor semacam workshop.
Well, aku tak memberi nomor telepon rumah, kan?
Aku beri kau nomor telepon tempat kerja saudara perempuanku.
- Mereka tak beri tahu ada telepon untukku. - aku tak meninggalkan pesan.
Mengapa sudara perempuamu?
Ia membuat perhiasan,
dan ketika aku meninggalkan sekolah aku pergi bekerja bersamanya.
Aku mungkin tidak akan pernah masuk universitas,
sementara itu, aku mulai belajar dagang.
Kalu orang bicara "sementara itu" biasanya akan melakukan sesuatu yang lain
sambil menunggu sesuatu yang lain tercapai.
Benar, tepat sekali!
Kau memberi arti untuk setiap kata yang kau dengar.
OK, mungkin kau benar.
Aku sedang menantikan sesuatu,
meski aku tak tahu apa itu.
Kupikir kau tak ingin berjumpa denganku, tapi kau meneleponku.
Tentu saja, tetapi kemudian aku berpikir,
"Bodohnya aku, Kupikir ia menyukaiku, dan sebaliknya..."
sebaliknya... Aku sangat menyukaimu
Dan aku menyukaimu lebih dari segalanya .
[Lagu : "E lucevan le stelle"]
Salut!
Amos... ini Signor Vanini,
kritikus opera terkenal, yang menulis di majalah musik yang paling bergengsi.
Hah? Saya mengatakan kepadanya betapa populernya kau.
dan aku memintanya datang kesini agar supaya dapat mendengarkanmu
untuk memberi pendapatnya.
aku sangat terhormat, Signor Vanini.
Apa yang bisa aku katakan Tuan Bardi? Selamat.
Aku mohon Anda untuk mengatakan yang sebenarnya.
Aku harus memberi tahu Anda apa yang ku pikirkan?
Saya tidak yakin apakah saya bisa.
Tolonglah.
Baiklah...
Aku tak percaya
anda memiliki bakat sedikitpun
untuk menyanyi opera, bahkan dalam repertoar kategori paling sederhana..
Suara Anda tidak memiliki ekstensi, kekuatan, warna
dan hampir semua hal lainnya.
Terima kasih atas kejujuran Anda.
Sayangnya, Anda memberi tahuku apa yang sudah aku ketahui.
Maaf, aku harus kembali bekerja.
Baiklah, jika kita jujur satu sama lain,
izinkan aku mengajukan sebuah pertanyaan:
bagaimana bisa pria muda ini dengan masalahnya
berharap tampil di panggung?
Dia tidak bisa melihat orkestra,
suasana, atau konduktor.
- Apakah Anda tahu apa yang kupikirkan, Signor Vanini? - Apa?
Anda tidak tahu apa-apa tentang bernyanyi.
- Anda iri dan tidak tahu apa-apa.
Keponakan saya memiliki suara yang bagus.
Kau tampak sedih hari ini.
Tidak.
Kau tidak benar-benar bahagia.
Aku bisa merasakannya, kau berpura-pura.
- Terkadang aku pikir aku membuatmu bosan. - Kau tak pernah membuatku bosan.
Sebenarnya, yang ku sukai darimu adalah kau tak pernah mengatakan hal yang tidak berguna.
Aku suka kau tak pernah bertanya kepadaku
bagaimana aku tahu bahwa kau cantik atau bagaimana aku membayangkanmu.
Aku suka menjadi sedikit misterius.
Kau tak benar-benar tahu seperti apa wajahku
dan itu membuatku merasa lebih yakin pada diriku sendiri.
- Aku tahu persis seperti apa wajahmu. - - Tidak, tidak, kamu tidak!
Bagaimana kau bisa?
Aku merasakan udara mengalir ke paru-paru ketika kau bergairah.
kedipan kelopak mata saat au merasa takjub.
Dan ketika kau menggigit bibir...
Di sini...
... di satu sisi saja.
Tak ada yang pernah melihat hal-hal ini dalam diriku.
Ini bukan hal yang kau lihat dengan indra matamu.
Kau merasakan aku bersedih.
Apa yang kau pikirkan?
Aku ingin mengubah hidupku
untuk menjadi orang yang serius, untuk lulus secepat mungkin.
Seseorang yang serius mungkin tidak bernyanyi di bar sepanjang malam dikelilingi oleh perempuan.
Segera setelah aku menjadi pengacara, Aku akan berhenti menjadi seorang pianis.
Tapi aku tak bisa saat ini, Aku tidak ingin bergantung pada orang tuaku.
Tetapi kau tak perlu khawatir.
Kau tahu sesuatu?
Kupikir aku telah menemukan hal yang telah kutunggu sepanjang hidupku.
Melangkah.
Aku ingin memperbaikinya
untuk tempat menetap ketika punya pekerjaan yang layak dan seorang istri.
Ini akan baik-baik saja, Ayah.
Mengapa kau selalu melakukan sesuatu dengan caramu sendiri, Nak?
Aku takkan mengecewakanmu. Dengan caraku sendiri, aku takkan membuatmu kecewa.
Jadi... kamu ingin aku pergi?
Amos!
Lama tak jumpa.
Ettore, terima kasih sudah datang.
Jadi ...
Berapa banyak ujian yang kau lewatkan?
Semuanya.
Ada gunung dihadapan kita,
mari kita mulai mendaki.
"... mendefinisikan hubungan dari berbagai entitas dalam suatu negara.
Yakni, eksekutif, legislatif... "
Tapi gadis ini, tidak.
Apakah kau bisa mendapatkan salah satu toga itu?
Tentu saja. Itulah satu-satunya alasan aku ingin lulus.
PESTA KELULUSAN, JUNI 1984
Selamat, anakku.
Aku telah selesai menyetel piano.
- Selesai? - Ya
Maaf, aku tertidur.
Seharian di pengadilan
separuh malam bermain piano
Membuatku kurang tidur.
Kau ingin mencobanya?
Ya.
Ijinkan aku, aku pernah mendengar anda bernyanyi.
Aku hanya ingin memberi tahumu bahwa Anda memiliki bakat, bakat yang langka.
Aku melihat Anda beberapa tahun yang lalu dengan istriku.
Terima kasih.
Kenapa Anda masih bernyanyi di tempat sampah ini?
Anda seharusnya bernyanyi opera.
Aku kehilangan suaraku beberapa tahun yang lalu, dan itu tidak pernah benar-benar kembali.
Dan sekarang itu menjadi tekanan bagiku untuk menemukan nada-nada.
Aku berkata kepadamu, suaramu indah
tetapi butuh perawatan. Anda merusaknya.
Sungguh?
Jika Anda tak percaya padaku,
Aku kenal seorang maestro penyanyi yang hebat.
Dia bekerja dengan semua penyanyi hebat, Franco Corelli, misalnya.
Franco Corelli? Saya telah menyetel pianonya selama bertahun-tahun.
Namanya Maestro Suarez lnfiesta.
Dia orang Spanyol, dia tinggal di dekat sini.
jika mau, Aku akan mengenalkanmu.
[Lagu "E Lucevan Le Stelle"]
Apakah kau siap untuk bermusik... satu-satunya alasanmu untuk hidup?
Hanya jika kau siap untuk pengorbanan yang besar,
akankah aku setuju untuk memberimu pelajaran,
dan akankah Kau menjadi penyanyi tenor yang hebat.
Ya, tapi apa yang harus kulakukan?
Kehidupan seperti apa yang kau jalani, anakku?
Apa maksudmu, maestro?
Jam berapa kau bangun di pagi hari?
Yah, itu tergantung jam berapa aku tidur.
Tidak tidak Tidak.
Tidur tepat jam 10 malam
sampai tepat jam 7 pagi.
Tapi aku harus bekerja.
Apakah kau bekerja di malam hari?
- Aku bermain piano di bar.
Malam ini akan menjadi yang terakhir kau di bar itu.
- Apa kau minum? - Ayahku membuat anggur yang enak.
Bagus, Kau bawakan aku satu botol. Ya.
- Tolong, jangan bilang kau merokok. - Tidak tidak!
Bagus, bagus, setidaknya Kau melakukan sesuatu dengan benar.
Berapa jam sehari Kau berdedikasi untuk melatih suaramu?
Saat ini, hampir tidak ada.
Tapi mulai besok dan seterusnya akan banyak waktu yang ku dedikasikan.
Tidak, salah, salah, tidak. Sampai Kau telah belajar menggunakan suaramu dengan benar,
jangan bernyanyi, jangan berlatih. Tidak ada. Nol!
Berapa banyak kau bicara?
Untuk menanyakan waktu, misalnya, berapa banyak kata yang Kau gunakan?
Aku katakan... jam berapa...
Terlalu banyak kata!
Diam. Jangan bicara.
Siang, jam dua, siapa yang peduli jam berapa sekarang! Diam!
Hening.
Diam hening adalah yang paling penting
dan disiplin yang paling sulit.
Oh, apakah kau punya pacar?
Ya.
Itu bagus jika dia bisa menerimanya
orang yang membosankan dan sangat menjengkelkan
Kau akan menjadi begitu setelah menerima pelajaran dariku.
Siap?
[Lagu "E lucevan le stelle"]
Tunggu, tunggu. Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti.
Suaramu tersembunyi.
Sini.
Jika Aku melakukan ini...
[bernyanyi dari tenggorokan]
Aku membuang banyak udara,
tidak ada yang terjadi, tidak ada yang bergetar.
Tapi lihat ini.
[bernyanyi dari dada]
[Lagu "E lucevan le stelle"]
Beri tekanan, tekan!
Tunggu, tunggu! Stop, stop.
Kau tidak memberikan dukungan dari tubuhmu.
ENAM BULAN KEMUDIAN
Tarik napas dalam-dalam.
Tidak, Aku tak bisa merasakannya. Tak bisa merasakannya.
Tanganku harus melebar keluar.
Keluar dan masuk,
setiap kali kau mengambil nafas.
Tangga nada!
[Lagu "E lucevan le stelle"]
Ini!
Baiklah.
Semuanya berjalan lancar.
Sangat baik aku katakan.
Suaramu belum sepenuhnya matang,
tapi sejauh ini...
... hasilnya sudah...
... luar biasa.
Suamiku telah menunggu lama untuk saat seperti ini.
Dan karena kami menginginkannya, itu terjadi.
Bukankah ini terlarang?
Hari ini kita minum bersama untuk masa depanmu.
- Terima kasih, Maestro. - Tidak tidak tidak tidak.
Terima kasih.
Sebagai imbalannya Aku memiliki sedikit hadiah untukmu.
Temanku memiliki studio rekaman di Modena.
Aku minta bantuannya untuk merekam suaramu
sebagai suvenir atas pekerjaan kami bersama.
Kita akan pergi... kita akan pergi ke sana bersama-sama, jika Kau mau.
- Terima kasih sekali lagi, Maestro. - Bagus, bagus
Ada satu hal lagi yang ingin kukatakan kepadamu.
Dengar, nak,
Penyanyi, sebelum pertunjukan,
harus tetap dalam kondisi keheningan yang paling absolut.
Ini adalah hal yang sulit dicapai.
Tetapi ketika Kau telah belajar bagaimana tidak membutuhkan kata-kata,
Kau akan merasakan suara nafasmu sendiri
dari pergerakan otot-ototmu,
dan bahkan gerakan sehelai rambut di kepalamu, berkerut karena angin.
Kau... Kau memiliki keuntungan besar,
Kau sudah akrab dengan suara,
memandu langkahmu melalui kehidupan.
Tapi musik keheningan
akan menuntunmu melalui bagian terdalam dirimu.
Dan itu, yang Kau temukan,
Kau akan mengekspresikan melalui kesempurnaan lagu yang indah.
Lagu : "O giovinetta bella"]
Samuel Trani.
Suara yang hebat, Tuan Bardi.
Maestro, Aku minta maaf, Aku harus pergi.
Maestro, bolehkah aku memelukmu?
Tentu saja kau boleh memelukku.
Aku punya kejutan untukmu.
Aku mengatakan kepada ibuku bahwa aku tinggal di tempat Alice,
dan Alice memberi tahu ibunya bahwa dia tinggal di rumahku.
Tapi dia sebenarnya menghabiskan malam bersama pacarnya.
Apa artinya?
Apa yang terjadi jika mereka saling menelpon?
Tidak akan, mereka terlalu takut untuk mengetahui kita berbohong.
Ibumu.
Tidak, tak mungkin.
Amos Bardi.
Ya, ya, kami bertemu di studio.
Samuel Trani? Ya saya ingat.
Zucchero Fornaciari?
Sungguh?
Ya! Terima kasih.
Apa itu?
Zucchero ingin bernyanyi bersamaku, agennya ada di studio.
Zucchero? Bintang rock?
Tapi kenapa? Maksudku, kau adalah penyanyi opera.
Ini adalah eksperimen, penyanyi rock dengan penyanyi opera.
Dia juga menyebutkan Pavarotti, yang bernyanyi bersamanya di Amerika sekarang,
berpikir untuk menggantikannya denganku.
Anda mengganti Pavarotti?
Aku tidak yakin. Mungkin dia ingin aku bernyanyi bersama mereka berdua?
Saya sangat senang saya tidak benar-benar mendengarkan.
- Itu luar biasa. - Iya. Ya, luar biasa.
Apa masalahnya?
Sang Maestro dia adalah seorang purist, jika saya pergi dan menyanyikan musik rock...
Pavarotti melakukannya.
Pavarotti adalah Pavarotti.
Dia tidak perlu membuktikan apa pun kepada siapa pun.
Zucchero? Pavarotti?
Maestro, jika saya berpikir selama satu menit Anda tidak setuju,
- Aku akan menyerah... - Amos, Amos! Pergi.
Pergilah.
Kau masih di sini?
- Jadi, Maestro, Anda setuju saya bernyanyi dengan Zucchero? - Tentu saja.
Zucchero adalah penyanyi yang sangat bagus.
Dan musik yang bagus adalah musik yang bagus, apa pun itu.
Pavarotti adalah penyanyi yang hebat.
Dan Samuel Trani, dengan siapa Kau berbicara di telepon,
orang pintar licik, tapi dia adalah agen yang sangat pintar.
Maafkan aku, Maestro, tapi bagaimana kau tahu Trani meneleponku?
- Kau mengatakannya. - Tidak, tidak, aku tidak mengatakannya..
Tidak?
Mungkin aku membayangkannya.
Amos... pergilah.
Ya, dia ada di kantornya.
Silahkan menunggu.
- Aku akan beritahu kalian ada di sini. - Terima kasih.
Lihat, kita pantas datang ke sini secara pribadi,
orang-orang ini memiliki jadwal yang sibuk,
kau harus memaksa mereka ke pojok.
Terima kasih, Ayah, terima kasih atas semua bantuanmu.
Amos.
Maaf yang sebesar-besarnya karena telah membuat Anda begitu lama menunggu.
Senang melihatmu, nak. Senang bertemu dengan Anda, Pak.
Senang bertemu denganmu, juga, untuk bertemu denganmu secara pribadi, putraku...
Saya sedang dalam perjalanan sekarang.
Kami saat ini sedang merilis sebuah "major record"
kami tidak punya waktu untuk orang lain saat ini,
tapi jangan khawatir, Pavarotti sangat antusias
Kami akan melakukan semua yang kami bisa untuk menempatkan Anda di tur
Sayangnya, Saya ditunggu pesawat Saya harus pergi.
Terima kasih.
Tidak apa-apa.
Samuel menelepon, dia berbicara dengan Pavarotti!
sungguh?
Ketika dia memberitahu aku adalah seorang penyanyi yang tak terkenal yang bermain piano di bar
dia tidak akan percaya!
Dia berkata, "kau pikir aku tahu seorang penyanyi tenor yang tepat dari seorang penyanyi bar?"
Lalu apa yang dia katakan?
Dia berkata, "Dengan anak ini, Anda tidak membutuhkan saya!"
Ya Tuhan!
Tapi aku harus menjaga diriku bebas dari kontrak lain.
Karena aku akan menggantikan tempat Pavarotti di tur Zucchero.
Aku akan menelepon Pap� dan Paman Giovanni.
Kau tahu? Kau bukan penyanyi bar sederhana yang tidak terkenal seperti kata Samuel.
Kelak aku bertemu Pavarotti, aku akan memberitahunya.
Kurasa sekarang kita bisa mulai memikirkan kemungkinan tanggal untuk...
...menikah?
27 Juni.
[Bocelli] Sayangnya, setelah semua antusiasme,
diikuti keheningan yang memekakkan telinga,
keheningan bukan musik, tapi penyiksaan.
Setelah panggilan telepon pertama itu, Samuel menghilang selama berbulan-bulan.
Hei, Amos, kapan kau akan pergi ke Sanremo?
Tuan Samuel Trani?
Mereka mengatakan padaku bahwa dia kembali dari Amerika 15 hari yang lalu.
Dia keluar dari kantor?
Tidak, dia belum menghubungiku lagi.
Ya, dia punya nomorku.
Oke, dengan De Bartolomei dan ketiga anak mereka, semuanya jadi 150.
Menurutmu terlalu banyak tidak?
Terlalu banyak? Tidak, apa pun yang kau inginkan bagiku baik-baik saja.
Apa yang kamu inginkan?
Aku tidak punya waktu untuk menginginkan sesuatu!
Aku harus keluar dan mendapatkan pekerjaan.
Aku punya satu di piano bar,
yang kutinggalkan untuk bersekolah.
Kita telah mengambil beberapa keputusan besar, Kau dan aku.
Pavarotti, Samuel, semuanya telah lenyap,
dan aku kembali didukung oleh ayahku. Apakah kau mengerti?
Apakah kau tidak ingin menikah denganku?
Semuanya sudah siap, dan kau tidak ingin menikah denganku?
Jangan.
Hei...
Jangan.
Tidak apa-apa.
Haruskah kita memanggilnya?
- Saya tidak tahu. - Ya, aku akan memanggilnya.
Hei!
Mengapa tak kemarin saja "pengakuan dosa" ? Kenapa sekarang? Semua orang menunggu.
- Aku melakukan dosa semalam. - Apa?
Aku bermimpi tidur dengan Kim Basinger.
Dengan Kim Basinger? Itu bukan dosa.
- Ngomong-ngomong, bagaimana perasaanmu? - Baik.
Hanya kadang aku merasa orang lain
akan menikah di tempatku.
Elena, terima cincin ini
sebagai tanda cinta dan kesetiaanku.
Dalam nama Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus.
Amos, terima cincin ini sebagai tanda cinta dan kesetiaanku.
Dalam nama Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus.
Sekarang anda bisa mencium pengantin wanita.
[Lagu : "Ave Maria"]
Halo, saya ingin berbicara dengan Samuel Trani.
Menyesal dia tidak ada di sini, Pak Bardi.
Apa yang Anda katakan?
Saya harus berhenti menelepon?
Pak Trani mengatakan bahwa jika anda menelepon,
kami akan memberi tahu anda jika kami sudah dapat kabar.
Dan turnya?
Bukankah mereka memberitahumu? Aku minta maaf.
Mr. Pavarotti sekarang tersedia untuk melakukan tur,
jadi kami tidak membutuhkan pengganti.
DUA TAHUN KEMUDIAN
Semoga harimu menyenangkan, sayangku.
Aku akan kembali agak terlambat malam ini, Aku membawa Alice ke dokter.
Apakah kau tahu dia hamil?
Apakah kau mendengarkanku? Alice hamil.
Apakah kau tak punya sesuatu untuk dikatakan?
Bukan kesunyian lagi.
Kau tak punya pertunjukan atau audisi yang harus dilakukan.
Kau tak harus bernyanyi, jadi apa masalahnya?
Aku minta maaf.
Alice akan mendapatkan bayi.
Halo, Amos.
Apa kau baik baik saja?
Maestro, aku datang untuk mengucapkan terima kasih.
Disiplin diam itu baik untuk suaraku,
bahkan lebih baik untuk jiwaku.
Aku sangat membutuhkannya saat ini.
Seringkali, ketika kita berbicara, kita mengatakan hal-hal bodoh
dan hal-hal yang tak penting.
Tapi mungkin ini bukan saatnya untuk diam.
Katakan padaku, ada masalah apa?
Kita harus menghentikan pelajaran kita sebentar.
Aku tidak punya penghasilan
dan aku tidak bisa terus membebani keluargaku.
Istriku... dia menginginkan seorang anak.
Dia tidak mengatakannya secara langsung,
tetapi dia melakukan semua yang dia bisa untuk menyampaikan pesan itu.
Kami memiliki masa-masa sulit ketika kami masih muda.
Tapi matahari selalu keluar setelah badai.
Milikilah iman, Amos. Yakin lah.
Aku tahu kau ada di sana.
Apa yang bisa kulakukan untuk membuatmu bahagia?
- Hello? Apakah Pak Bardi di sana?
Ini sangat penting.
- Amos, ini untukmu. - Aku tidak bisa sekarang.
Amos.
Halo, Amos, ini Zucchero Fornaciari, dengarkan,
Aku melakukan konser dalam waktu satu minggu.
Aku ingin kau bernyanyi bersamaku.
Elena...
Kita berhasil !
Hadirin sekalian,
konser akan dimulai...
Amos.
Amos, aku ingat, dulu aku pernah sangat marah kepadamu,
berkali-kali aku memanggilmu idiot,
dan... lihatlah dimana kau sekarang.
Aku sangat bangga padamu, putraku,
dan aku memintamu untuk memaafkanku.
Itu hanya caraku.
Dan mungkin aku belum menjadi ayah yang baik untukmu.
Tapi jangan... jangan jawab itu, kau akan merusak suaramu.
- Enchanté. - Ah, Selamat malam.
Selamat malam.
Waktunya, Amos!
Jangan khawatir akan dibandingkan dengan Pavarotti, penonton tidak akan.
Ayo.
Amos Bardi!
[Lagu : "Miserere"]
Tadi sangat menyenangkan! Itu luar biasa! Kau berhasil! Kau berhasil!
Luar biasa!
- Silahkan masuk!
Tolong, tanda tangan!
Mau kemana kau?
Melihat bulan..
Permisi, apakah kereta ini berhenti di Sanremo?
- Ya. - OK.
Mr. Bardi, bisakah saya minta tanda tangan?
Terima kasih.
Prego.
Elena! Apakah kamu tertidur?
Tidak.
Apa masalahnya?
Kita tidak jauh dari rumah.
Aku berpikir, mari lakukan sesuatu yang gila.
Mari kita turun, kau dan aku.
Mari kita berikan semuanya.
Apa yang kita pedulikan tentang festival, tentang kesuksesan, ya?
Mari kita kembali ke rumah dan membuat hidup kita satu hari pada suatu waktu.
Apakah kau serius mencoba mengatakan bahwa kau ingin membuang
kesempatan terbesar dalam hidupmu?
Maksudku, tidak ada penyanyi Italia
yang tidak ingin berada di tempatmu.
Apa kau yakin tentang ini?
Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com