Visit www.Nexiabet.id Trusted Secure Online Gambling Agent
Okay, I know, sorry. Bonus New Member 500 Thousand Cashback Parlay 10 Million
I know it's a bit of a pain. Sbobet Sportsbook roll 1.25% Maxbet Sportsbook roll 1.5%
Hmm. Rolls Live Casino Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1.2%
Okay, try your voice now. BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET
"My name is Katniss Everdeen. I'm from District 12." Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708
- Na... - Okay, slowly.
There is still a lot of swelling on your vocal cords.
Na-
-maku...
... Katniss Everdeen.
I want...
I want to talk to him.
He needs time.
But... we tried new things today.
He is more calm with the doctors...
... but they're foreign to him.
So we want to test the response...
... to the person he remembers.
What he believes.
Have him enter.
Hey.
Prim.
How are you doing?
- He is too close. - No problem.
- Are you here? - We are in District 13 now.
This place is real. The story is true.
You were saved.
My family hasn't visited me yet.
There is an attack in District 12.
Yes.
My family?
They are not safe.
Katniss.
- This is because of Katniss. - Not because of him.
- He told you to say that? - He didn't say anything.
He's a cheater, Prim. This is a hoax.
Peeta, what you say is wrong.
He told you to come here to talk to me.
- He knows you're here. - No problem.
He knows... you can't trust him!
He is a monster!
He is the Capitol's creation mutt to destroy us!
- Take him out. - Do you understand what I mean?
You have to kill him, Prim! You have to kill him!
- Katniss? - She's dead!
This is just a response condition.
- Kill him! - This is not him.
He's a monster! He's dead!
- No, this is not him. - She's dead!
radenbagio
Please, come in.
Can you leave us for a while?
Sure.
Sit down.
I'm glad you got better.
Snow must pay what he has done.
I want to help rebellion with everything I can.
It must be hard to see Peeta's condition.
Not about Peeta.
Send me to The Capitol. I will do anything.
Cannot.
I can't send you there.
We can't enter The Capitol until we are in District 2.
Send me to (District) 2.
Do you want me to encourage our troops?
Gather loyalists. Look what I can do.
Yes, sure.
I saw Peeta... before we left.
What do you think?
Selfishness.
That you don't need to be jealous again to him.
No.
I don't have a chance if he doesn't improve.
You will never take it off.
What do you think?
I don't know.
Like kissing a drunk person.
Not counted.
30 minutes before landing.
Preparing to land.
Get ready. Stop talking. Come on.
This is another version of mine distraction.
This one is for blinding.
Smoke is attached to the eye.
This mimics the hummingbird trap.
You fear people so they go in this direction...
... they think it's a safe place.
Tiered explosions.
You give people time to enter, help the injured, then...
- Second bomb. - Right.
Second explosion here.
I don't think there are more rules about...
... what people do to others.
I don't think Snow uses manual when hijacking Peeta.
Welcome to District 2. I'm Corporal Homes.
Please follow me.
Don't worry.
That's how loyalists say "Good morning".
President Coin, we owe...
... for help and the Mockingjay.
But I'm not sure anyone outside 2...
... know what we are facing.
This & apos; The Nut & apos;
The Capitol Headquarters for all invasion operations.
Followed by the military...
... and District 2. civilians As you see...
... the castle is far below the rock layer, untouched.
Yesterday, we tried to seize the northeast gate.
Enemies fight from high and we are forced to retreat.
We experience big losses.
Can we make bait? Send troops to one gate...
... launch sudden attacks to another gate.
Which troops do you want to say, commander?
We have a Mockingjay. Don't underestimate him.
We can use it to increase support.
Maybe he can change some loyalists.
You've been hiding too long, Madam Coin.
This is not like the other Panem.
Support for The Capitol is very strong here.
There are no valuable victims.
We must master the arsenal inside the fortress.
Even with all districts in this ally...
... we lost the weapon.
I will not surrender my people to fight...
... for the sake of looting weapons.
Commander Paylor, your people are already...
... suffer more than anyone because of the Capitol.
That's why I don't allow mass suicide.
If you don't master District 2, we can't enter The Capitol.
What if we just disabled , instead of mastering it?
What are your ideas?
Think of it as the wolf burrow.
You won't fight in it, so you have 2 choices.
Trap the cue inside, or force them out.
We can't attack directly...
... so we use heli...
... to attack the surroundings. We use the mountain.
We attack the weak point at the top.
We can design a target bomb with seismic data.
Triggers avalanches.
Close the exit, cut the supply line.
For them they can't use their helicopter.
Their grave is alive.
We lose the opportunity take their weapons.
Yes, but we...
There are civilians there.
They should be given the opportunity to give up.
Can use one tunnel supply for evacuation.
That's the luxury they didn't give when they bombed 12.
There must be a better way.
I suggest we try out, but leave the train tunnel.
Civilians can run to the square...
... where our troops will be waiting for their surrender.
We must mobilize the remaining medical team .
And if they don't give up?
Then we need a voice to persuade them.
Red flag, this is blue leader.
Formation to Charlie Tango, 1,500 meters.
All bombers leave.
What's the difference, Katniss?
Destroy enemies with mines...
... or blow them up in the sky.
That's the same.
We are attacked in District 8.
And the helicopter does not contain civilians.
Not a problem.
Even though it's just a mop...
... they help the enemy.
If they die, I don't mind.
There are no supporters of The Capitol innocent.
With that in mind, you will kill anyone you want.
You can send children to Hunger Games...
... so that all districts obey.
This is war, Katniss.
Sometimes killing is not a personal problem.
I thought you already knew.
I know, it's always a personal matter.
Don't worry Katniss, there will always be survivors.
Focus on what you want to say.
Plutarch, write a speech for you...
I don't want to say that.
OK. I don't expect it. Let's, ee...
But remember, you talk to everyone.
Not only rebels, but The Capitol...
... and who survived at 2.
We want them to lower their hands.
So maybe you want to experiment...
... with little sensitivity, hospitality.
Hurry up, you're not awake.
This is Katniss Everdeen...
... talk to all loyalists from the heart of District 2.
Survivor! Comer!
Get ready! Weapon!
Get ready. Weapon!
We must return.
They arrived!
Gather weapons!
Everything, standby!
Do it!
Lower weapons.
Do it!
Lower the weapon now!
Lower weapons!
You! Put your gun down!
Put it...
- Put your weapon down! - Drop it!
Drop your weapon! you! Drop it!
Drop weapons!
Drop!
- Hold a shot! - Stop!
Stop!
- Hold a shot! - Stop!
- Hold a shot! - He needs help!
Hold a shot!
Drop!
Give me a reason so that won't shoot you.
Drop weapons!
Cannot.
I think that's the problem, right?
We explode your mine.
You burn my district flat on the ground.
We have reason to kill each other.
If you want to kill me, do it.
Make Snow happy.
I'm tired of killing his slaves for her sake.
I'm not a slave.
I'm a slave.
That's why I killed Cato.
And he killed Thresh.
And Thresh killed Clove.
And so keep turning .
And who wins?
Always Snow.
I finished being part this game.
District 12, District 2. We don't fight.
The Capitol that makes us fight.
Why are you against rebels?
You are neighbors.
You family.
These people are not enemies.
We all have one enemy.
And that's Snow.
He destroys everyone, and everything.
He makes us fight each other.
Stop killing for him.
Tonight, direct your weapon to The Capitol.
Point your gun at Snow.
Tonight, direct your weapon to The Capitol.
Point your gun at Snow.
Hold your shot.
Cheers.
Antony, our troops are destroyed in the mountains...
... and rebels march here while we talk...
... what do we celebrate?
Death Mockingjay, sir.
If it's not Peeta, then arrogance will kill him.
Of course.
That's also your careless thought...
... which makes you deflect our best Peacekeeper to District 2.
You have a habit of burying people before they die.
If the Mockingjay dies...
... rebels have used it as a martyr.
No, Minister Antonius...
I'm afraid that is not the thing we celebrate.
Sir, rebels can be restrained...
Rebels will reach The Capitol border...
... in a matter of days.
We will evacuate the outer block and let them enter.
I want all anti-aircraft defense ready...
... so we are safe from air attacks.
Take them to the city...
... and then our Gamemaker...
... will make them pay all with blood.
I want all the cameras to watch.
We change their progress into a celebration of suffering.
Let every moment be recorded for our children and grandchildren.
So, tonight we toast for what, Minister Antonius?
We toast for the glorious era...
... which ends bitterly.
Here it is, the Mockingjay.
Pidatomu. Oh, it feels...
I mean, I still have goosebumps.
You don't mind, right?
They stop my morphink supply.
There are doctors who come to me every day...
... trying to help me back in reality.
It's like someone from the rabbit hole...
... know something about my reality.
At least 20 times every time I meet he says I'm safe.
Safe from The Capitol.
Safe from Snow.
What about you, Mockingjay? Do you feel safe?
- Until I get shot. - Oh come on.
The bullets even don't touch you.
Cinna made. Of course your costume is bullet proof.
So are you hurt?
Bruised ribs, bruised lungs.
I'm surprised they haven't given you new lungs.
I mean, I have two. Do you want one?
I mean, everyone is obliged to keep you alive.
- Is that why you hate me? - Some.
You are also a little difficult to swallow.
All romance dramas...
... and actions "weak defenders".
Although it's not acting.
Which makes it more unbearable.
Please if you want consider it private.
You should be the Mockingjay.
Nobody needs to teach you to talk.
But no one likes me.
- They are afraid of you. - Here maybe...
but at The Capitol, you are...
... they fear.
Only family objects are carried away.
This is from Peeta.
Yeah.
They are successful mess us up?
We show him the recording of your speech at 2.
He remembers you very much.
Still I'm not in there.
He is bound. He can't hurt you.
No. This is another. I really don't want to.
It doesn't matter what you want. This is for Peeta.
What are the dangers of trying?
I saw you die.
- You look bad. - You look better.
You don't even say it politely.
I have never been polite. You are polite.
When I see you die, I remember something.
About the bread.
I remember... you were raining.
And I accidentally burned it.
I give it to you.
I remember my mother hit me.
It should be for pigs.
That was the first time we ate after days.
Why do I want to be beaten for you?
Because you are kind and generous.
- And people say you love me. - Do people say you love me?
They say that's why Snow tortures you. To hurt me.
Snow says everything you say is a lie.
What I know is I will...
... avoid a lot of suffering...
... if I just give it bread for pigs.
I think the only thing left is a "thank you."
I have to go to The Capitol.
No, your task is complete.
You have been very successful as the Mockingjay.
You have united the district. We want you to rest.
and recovery.
The last time the rebels saw me, I was lying on the ground.
Katniss, we will not let this momentum useless.
We take more here...
... show them that you live.
I have to be with the troops.
It's like on the front line.
As far as the soldiers know...
... you survived a bullet in the heart.
I thought they understood why you weren't with them.
When we win this war...
... we will send you to the surrender.
We need you for the ceremony.
You are very valuable to us.
I will do whatever you want.
From today onwards, are sick and healthy...
... rich or poor.
I promise to always love and make you happy.
I, Finnick Odair...
... accept you, Annie Cresta, as my wife from today onwards.
Together or separately, we will always be one.
One life, one goal, one destiny.
You can kiss it.
You saw Peeta, right?
Do you say "Hi" to me?
We are old friends, you know.
Our cells side by side at The Capitol.
We are very familiar with each scream.
I'll kill Snow.
There is no safe goodness as long as he lives.
And I can't make speeches about it.
There are no more cameras. There are no more proposals.
There are no more games.
He must see my eyes when I kill him.
You can talk now.
Look for the way to The Capitol...
... while everyone looks for another way.
I hear medical chat.
They send supplies to the front lines...
... from hangar 2 around midnight.
Medications, pain relievers.
I will steal some to use...
... but I think, I can stay here and protect you.
Anyone can kill anyone, Katniss. Even the president.
You just let yourself go to sacrifice.
Come on.
You don't want Snow to see you dance?
Hey, that's it.
That's Katniss Everdeen.
Hey. I thought you were in the hospital.
At first.
Come on.
What does he do?
I don't know, it's annoying when he gets naughty.
This is not childish, this is defiance.
Resend using the first helicopter.
Don't be silly. He can't go back now.
He is special.
At the front line, survived the shot.
Can't be displayed better.
Hmm. I know.
He will remain in his place.
And whatever he does, we accept it.
This is our plan so far.
Of course.
Mr. Heavensbee, you're the Gamemaker.
I want everyone to know, whatever game he plays...
... he plays for us.
I am Paylor Commander from District 8.
I am an army like you, so this is what I know.
For the first time in our lives...
... we stand together with 13 districts.
From what I've seen, we've made history.
But history doesn't stop to celebrate.
And we face enemies who won't change... ... and won't give up.
President Snow has already pulled back Peacekeeper...
... to strengthen the city center.
He evacuates the population from the outermost block.
These civilians must be confusion and despair.
You are told to not target them.
We deploy medical forces to help anyone.
We show the citizens of the Capitol who we are.
To block us, President Snow...
... build minefields...
... and the deadly weapon is named "pod".
The sadistic discovery of the Gamemaker...
... which means happy with our death.
If our troops succeed in passing Peacekeeper and other defenses...
... we will gather in the city center Snow's mansion...
... where we not only open the gate...
... but also free all Panem.
If we die, make it mean and not because of spectacle.
If we succeed, make it for all Panem...
... and make it forever.
Yes, you have made history.
But the future, our future, begins tomorrow at dawn...
... when we walk together towards The Capitol.
Squad 451?
You wrap your food.
- Just want to get ready. - Do not lie to me.
We have been hunting together throughout life.
I know when you want go alone.
Do you want to leave me too?
As a fellow soldier...
... I suggest you stay with your unit.
But I can't stop you if you want to come along.
Hawthorne, Everdeen, meet your unit.
I'm Lieutenant Jackson...
... and I want to introduce you to your team.
This is Second Lieutenant Mitchell...
... the best snipers in Panem.
This is the Leeg brothers, First Combat Division.
And this is Corporal Homes.
Finnick?
- Are you with us? - Looks like
Short honeymoon.
Yeah...
I think we want to try also at The Capitol.
- After we take it. - Gather.
Squad 451, you are my unit.
Lieutenant Jackson is my representative.
You are the elite in each fight.
But we are non-combat units.
So we will be behind frontline troops.
You will be the faces of from this attack.
"Star Force."
It has been decided that you are the most effective...
-... when seen by the masses. - So we don't fight?
You do anything ordered, soldier.
Asking is not your job.
Yes sir.
The command for us is making propaganda recordings...
... on the path of ex-battle The Capitol.
You are chosen to threaten their strength.
And inspire surrender.
Even though we work on empty streets...
... miles behind the front line...
... I guarantee anywhere...
... nothing is safe. It's a war zone.
We face active pods...
... and Peacekeeper.
You are considered the target of The Capitol valuable.
If an arrest occurs...
... you are given pills; nightlock & apos;
The poison that will react immediately.
Lieutenant Jackson, do.
I have explained the pod problem.
I remind you, they are on every block.
Our unit has been given a Holo.
Database containing maps The Capitol details...
... and a list of each known pod.
This pod, can trigger anything from a bomb...
... trap, or mutt.
We can't move without this tool.
There is no guarantee that our database is complete.
There can be a new pod that we never knew.
Because we don't want it Gamemaker knows...
... we have this intel, which features self-blasting.
Flick this switch, say "nightlock" 3 times...
... and this will explode within a 10 foot radius.
Stay with our unit.
Even with Holo...
... new pods have been prepared.
Whatever the contents, they intend to kill you.
Ladies and gentlemen...
... welcome to the 76th Hunger Games.
I never saw this place so empty.
Stay alert.
Pod found. Take shelter.
Shoot through the two buildings.
Pollux... here.
Castor.
Good.
Whenever, Katniss.
Hold. Pollux, harder.
OK.
Safe.
I don't think we can pass this minefield.
Will not be without Holo.
We cannot leave him as long as he is awake.
Let's make sure we in the same turn tonight.
What is Peacekeeper?
451 to base.
We arrived trucks from the south. Change.
Understood. Change.
Calm down, everyone. He's a friend.
My name is Peeta Mellark.
My house is in District 12.
My name is Peeta Mellark. My house is in District 12.
- Okay, stop.
- Hold. All calm down.
What do we do?
Jackson, handcuffed him.
Soldiers, this is only prevention...
... until we get an explanation. OK?
My name is Peeta Mellark. From District 12.
They want us to enter him into propo.
Show that he is on our side now.
We will advance a few blocks tomorrow...
... and take a recording.
He can't control himself.
I say we schedule surveillance for him.
The Leegs until 17.00, Homes and Mitchell until 7:00 p.m.
Give me a turn.
And if it really happens...
... do you think you can shoot it?
I won't shoot Peeta.
I will kill the Capitol mutt.
I'm not sure that comment...
... will make you assignment too, soldier.
Put him in a turn.
He will try to kill me.
Plus all of this.
This makes it messy.
We still carry it.
Why does Coin have to do this?
This is what I know.
Peeta is what you want Coin survived the arena.
He never likes you.
He doesn't like anyone or anything that he can't control.
So he wants to make me in danger?
He denied it, but...
What?
However, this war will end.
They promise open elections.
Maybe he started seeing you as a threat.
No one thinks I will be a leader.
But you will give support to someone.
What is Coin?
If your answer isn't...
... means you are a threat.
He doesn't need you as a unifier again.
This proposal can be solved without you.
Only one can you do...
... to help this rebellion.
Off.
That won't happen below my supervision, Katniss.
I plan longevity for you.
You don't owe anything.
Because you paid it.
We have experienced this before, you know.
What?
That gaze.
I've seen it before.
You're deciding...
... better kill me or not.
I never want to kill you.
And that's not what I did.
I see with my own eyes. At the first game.
At the first game, I think you...
... help Career kill me.
After that, I always see you... as an ally.
Friends, lovers...
... Champion...
... fiance...
... enemy, target, mutt.
And now allies?
I will add it to the list of words...
... to understand you.
Sorry.
I can't distinguish anymore which is real and artificial.
Then ask. That's what Annie did.
Ask who?
us. We are your unit now.
Your favorite color is green.
What is real?
Yeah. Real.
You're orange.
Not a striking orange.
Soft, like dusk.
Thank you.
You're a painter.
You're a bread maker.
You always sleep with open windows.
Never use sugar for your tea.
You always tie double your shoelaces.
You're right.
I can't.
Looks like we're not going anywhere.
We won't go anywhere without the Holo.
Attention.
Magazine is empty.
This is only for propo.
Let's move. We go to 5 blocks north.
"To the citizens of The Capitol...
... we are not against you."
To the citizens of The Capitol...
... we don't fight you.
"You will be an important part of democracy...
... after our victory."
Being an important part of democracy...
... after our victory.
- You understand. - Okay.
Boggs. This is a good spot.
From here on that page.
Okay, so we clean it.
Pod found.
Splitting. Look for protection.
Keep distance.
Safe. Gale, Homes, follow me.
Leegs, to the wing.
Everdeen, no!
Boggs!
- Stay in place! - Boggs!
Take the tourniquet from the bag.
Hold his feet as hard as you can.
It's okay.
Holo. The holo.
Not able to govern.
Transfer of main control permissions...
Say your name.
Katniss Everdeen.
What are you doing?
Katniss, don't trust them.
Kill Peeta if needed.
- Do what you have to do. - Boggs? Boggs?
- Come on. Come on. - He is gone. He is gone.
Go, go, go!
- Pass here! - Keep moving!
Fast, soldier!
- Go to high places! - Hurry up!
Finnick!
- Peeta! - Mitchell!
Come on, come on!
Calm down!
Come on! Do not stop! Hurry up!
Come on, come on! We have to move!
Sign in!
Everything, enter! Come on! Go up! Fast!
Fast!
- Come on! Come on! - Hurry up!
Keep moving!
Continue to the top!
Come on!
Hey, hey! I hold you.
Slow down.
Gamemaker still makes it show.
- 451 to base. Change. - Hey, we should move.
Peacekeeper certainly knows what we are now.
The surveillance camera finds us.
451 to base. Enter it.
This is a danger point. We have to move.
451 to base. Change.
I can't get a signal.
But we can go back. Everdeen, give the Holo.
Everdeen, what do I say? the Holo. Come on, quickly.
Boggs gave it to me.
What are you talking about?
Right. He moved the control permission to Katniss.
I see it.
And why did he do that?
I get a special command from Coin.
For what?
Kill President Snow.
I don't believe for a moment.
As a new commander your unit...
... I ordered you to move control it to me now.
I can't do it.
Let's not do stupid here.
I won't tell you again, Everdeen.
Leave the Holo.
He is honest. Plutarch wants this to be broadcast.
He thinks if we record...
... the Mockingjay kills Snow...
... it will make The Capitol gives up...
... before the victim increases.
While we argue...
... there are 100 Peacekeepers who are heading here.
Boggs promised when his time came...
... you will help me.
Alright, soldier. Your Holo is yours.
Looks like we won't leave the trail.
We have to move now. And the camera outside is...
... surely it's covered with oil.
He can't move like this.
The legs are too bad. We have to evacuate it.
Please forgive me.
I will be with him.
Once there is an answer...
... we will send someone. I promise.
OK, everyone, move. Come on!
Help him.
Can it work?
Come on, go through here.
Close the curtains.
The Leegs.
Good afternoon. I am Caesar Flickerman.
Here is the advanced coverage...
... from the Capitol defense line.
Today, our Peacekeeper bravely holds back the rebels...
... our story gets unexpected surprises.
Katniss Everdeen, our beloved daughter...
... has broken through the city...
... with several champions...
... whose names are all so familiar.
Finnick Odair and Peeta Mellark.
Hmm.
Obviously, some fellowship does not last forever.
Look what happened some time ago...
... when our Peacekeeper corners Katniss Everdeen...
... and the stupid rebel group.
I don't know what arrogance...
... who brought this dangerous girl back to us...
... you will be witnesses big victory...
... not only for The Capitol, but also Panem.
So this is it.
Katniss Everdeen, the fiery girl...
... girl who inspires so much violence...
... must meet violence which ends him.
Look forward to further information. Caesar Flickerman. thanks.
So you are dead now, what are your plans?
Isn't it clear?
Next move to kill me.
I killed one of our members.
Katniss is right.
I am a mutt.
Just a matter of time until I change.
I'm out of control.
I need a nightlock pill, so I can die when needed.
If it gets like that, I will kill you.
I don't really understand...
... The Capitol to this day.
You eat this, you believe anything.
So Katniss Everdeen, poor unstable girl...
... without anything other than a little talent...
... with bows and arrows, is dead.
Not a thinker, not a leader.
Originally taken from the group.
How valuable is he?
He is very valuable for your rebellion...
... because you have no purpose, don't have a true leader.
You call yourself alliance.
But we know what that means.
Your soldiers attack each other _ between each other.
Good night. For those of you who don't know me...
... allow me to introduce myself.
I am President Alma Coin, leader of the rebellion.
I'm cutting the broadcast your president...
... who is slandering a brave young girl.
"As long as it's taken from the group," he said.
Triggered.
Leader. True leader. Can anyone.
I have the opportunity to know...
... girl from a small town Seam in District 12...
... survivors of Hunger Games and the Quarter Quell...
... who got up and changed...
... from state slaves to be fighters!
Live or die, Katniss Everdeen...
... will still be the face of this revolution.
He will not die in vain.
I don't know why I mean so much to him.
His and our goals will be realized.
Panem is independent and independent for all.
And in his memories, we will find strength...
... to free Panem from the oppressor.
Thank you. Be careful.
Snow in the mansion. Where is it?
This is us.
This is City Circle.
Approximately 70-75 blocks north.
- 75 blocks? - Uh-huh.
Nobody knows we live. This is our chance.
This building. Can you see Snow's page?
- I... - Can.
If he is outside, I can aim at it.
We will advance here.
However, we will still be attacked.
Press that button. Scan the pod.
There are every 10 steps.
That is not yet included in the new .
So we can't move on the streets.
On the roof are the dangers.
There might be another way.
My brother knows well this tunnel.
He is a janitor down here.
Before they make it Avox.
Hey. Hey.
Are you okay? Look at me. Look at me.
We will skip this. I promise.
It takes 5 years for to remove it from here.
He never saw the sun.
Too open here.
Sir, should I call the doctor?
- What do you say? - Do I want to call the doctor?
I hope you wake me up for more important things...
... from the health of parents.
They are safe. I can't explain.
We found them recorded on the camera.
Let me see... Let me see for myself.
That's it.
The arena moves underground.
It looks safe.
All okay?
Yeah.
OK, all...
... we pause and rest, huh?
I will guard.
Hey, Peeta. Come here.
OK, calm down, everyone.
Katniss. Your turn.
You know, The Capitol...
... they use sting tracker jacker at me.
That's what the doctor at 13 said.
You have been stung once.
Real or not?
Real.
When they can use it...
... they will show a picture of my life.
But some are not real.
They change it.
Initially, everything... All mixed up.
But now... I got a little sorting it out.
It seems, they changed...
... looks good...
Everything looks bright. All are made sparkling.
You need to rest.
You're still trying to protect me.
Real or not?
Real.
That's what we do.
Keep each other alive.
Katniss. Katniss. Katniss.
Katniss?
What is that?
We have to go. We leave here.
- Lower your voice. - Mutt! They take the mutt off.
Pollux, which is the fastest way?
Come on! Fast! Fast!
- Fast! Fast! That's mutt! - Come on, come on, come on!
Pollux, take us out!
Come on!
Castor!
Retreat!
Come on!
Katniss, come on! Fast!
Katniss!
Go, go, go!
Go, go!
Katniss!
- No! - Finnick!
Finnick!
Katniss!
Nightlock. Nightlock. Nightlock.
Come on, come on! Fast!
Keep moving! Keep moving!
Come on! come on!
Continue! Continue!
Peeta, come on!
Peeta!
Peeta, we must continue!
I'm mutt! I can not!
- You can! - Leave me!
Look at me! Look at me!
Stay with me.
Always.
Come on.
I know where we are!
I know the place. On the stairs.
Continue.
Someone comes.
Close the door, close the door!
No, Katniss, it's okay, it's okay.
It's okay.
Tigris, do you remember me?
I am with Plutarch's army.
We need your help.
Safe!
I know you. You are dressed in Games.
Until Snow decides I'm not pretty anymore.
I'm here to kill him.
Gale needs stitches.
I made it up.
Everything.
There is no special mission from Coin.
Just my plan.
All die because of me. I'm lying.
We know. We all know.
- Soldiers from 13? - They also know.
You really believe Jackson thinks...
... do you get orders from Coin?
He believes in Boggs and obviously wants you to continue.
I never want this to happen.
I failed.
I killed them. I killed Finnick.
I'm sorry, Pollux.
I am very sorry.
Glimmer, Marvel, Mags...
... Clove, Wiress, Rue.
What does their death mean?
This means that our lives are not ours.
There is no real life...
... because we have no choice.
Our life belongs to Snow, also our death.
But if you kill him, Katniss...
If you end all this...
... all their deaths, will have meaning.
Cinna, Boggs, Castor,
Jackson, Finnick.
They have decided.
They choose you.
Keep it clean.
Or there will be an infection.
You have to handcuff me.
It's not safe with me.
There are times when I'm here.
And my memory improves, but...
... at other times I'm like sleep-walking.
You have to handcuff me.
Thanks.
No problem.
I can't sleep.
I haven't slept for days.
I should be a volunteer replacing you at the first Games.
No, no need.
No, he won't forget you.
He needs you there...
... to look after his family.
He can't lose you.
He loves you so much.
And the way to kiss you in the Quarter Quell.
He never kissed me like that.
Oh, only part of the show.
No. You won it.
You give everything for him.
This will not be a prolonged problem.
I doubt the three of us will survive this.
If we succeed, then...
... that's the problem he wants to choose who right?
Yeah.
I know Katniss will choose...
... anyone he can't leave.
Mortar bombs. It's not ours.
Peacekeepers must surround rebels outside the city.
It's not outside the city.
The sun rises.
There is a small shot. Maybe Paylor, or Lyme.
Rebels are near.
Here it is.
For all Capitol citizens...
... which is more than half a mile outside City Circle...
... I announce mandatory evacuation.
Come to the mansion.
I promise protection and asylum.
All refugees, come to my house.
There is food for you...
... medicine, safety for your children...
... and I swear...
... to protect you to my last breath.
I hope the last part will happen soon.
Our enemies are not like us. They don't have our dignity.
They don't know comfort...
... and our sophistication.
They lower us because of it. Don't get me wrong.
They don't come to free us.
They come to destroy our way of life.
They come to bury us.
Is he still in the mansion?
Peeta?
Yes. I know the room.
Where is that?
As far as 5 blocks.
We are here. Get out of the way.
The Mansion is here.
What is the pod?
Maybe they turn it off...
... around here for the security of citizens.
Maybe you can. I can be close enough.
Every Peacekeeper will wait.
Next to the poster of our face.
Snow offers protection for all refugees.
Straight north.
There will be thousands of refugees.
Join them and don't look up.
We have one chance.
Don't waste it.
Good luck, Katniss.
Thank you.
Pollux.
Tigris, thank you for everything.
Katniss, let me be with you, okay?
I can distract. They memorize my face.
- No. I don't want to lose you again. - You're safe with us.
What if the Peacekeeper checks homes?
And if he gets caught...
Give me a nightlock pill. I will not return.
Stay alive.
When we meet again, this world will be different.
Ready, Katniss?
Come on.
As ordered by President Snow,
all citizens must go to Presidential Area.
Please keep moving
calm and orderly.
Additional food, drugs and clothing
will be provided upon arrival.
As ordered by President Snow,
all citizens must go to Presidential Area.
Please keep moving
calm and orderly.
Additional foods, drugs and clothing
will be provided upon arrival.
As ordered by President Snow,
all citizens must go to Presidential Area.
Please keep moving
calm and orderly.
Additional foods, drugs and clothing
will be provided upon arrival.
Keep moving.
Rebels!
Rebels attack!
- Rebels! - Rebels!
Run! Run!
Mama! Mama!
Come on!
Come on, come on!
Shoot me!
Stay calm.
Take your child forward.
The gate will be opened soon.
Children take precedence.
Stay calm.
Take your child forward.
The gate will be opened soon.
Children take precedence.
Mom!
Stay calm.
Take your child forward.
The gate will be opened soon.
Children take precedence.
That's The Capitol!
Gifts from The Capitol!
Gift!
Medical!
- Medical! - Give space.
Medical is coming!
Take a stretcher!
Lwat here, through here!
Prim?
Primrose!
Prim!
Hey. I want you to lie down.
You are okay. Everything will be alright.
The battle ends after The Capitol...
... drop bombs for defend the palace.
Rebels move in.
Don't, Katniss. The ointment is working.
Everyone feels it.
Peacekeeper, palace guard. They also have children...
That...
Ends afterwards.
Mom?
I remember the first time I brought you here.
Here we are.
I bring you all.
I leave you so that can rest.
Sorry, ma & apos; am. You can't.
Let him enter.
To my authority.
He has the right to whatever behind that door.
That's also sweet.
Color is also beautiful, of course.
But nothing is as perfect as white.
I hope you find the way here.
Very much we have to talk about.
But my hunch says your visit will be short...
... be the most important first.
I want to tell you...
... how sorry I am about your sister.
So futile. Very unnecessary.
All can know the game ends at that time.
In fact I already want to officially surrender...
... when they release the parachutes.
You took off the parachute.
Do you really think that is my command?
We both know I don't kill children.
But I didn't waste the opportunity.
I kill for special reasons.
And there is no reason for me to destroy...
... enclosure full of Capitol children.
Nothing at all.
I have to admit, that's part Coin's smart action.
The idea that I bombed...
... our helpless children to hold back rebels...
That makes the rest of my bodyguard turn against me.
There is no power left...
... inside the Capitol or in the mansion.
Do you know it's broadcast live?
There is a certain ingenuity right?
I know he won't shoot your sister, but...
... these things happen in war.
My mistake is too slow understand Coin's plan.
He lets The Capitol and District attack each other...
... then he enters with strength weapons 13.
Oh, don't get me wrong...
... he intends to take my place now.
But I've watched you.
And you watch me.
I'm afraid both of us just be fooled.
I can't believe you.
Oh, my dear, Miss Everdeen.
I think we agree to never lie to each other.
President Coin asks you.
You never visit me.
I want, but...
About us?
Bomb.
Aftershocks.
Trap.
To drag more people.
Is that you?
I don't know.
What I know is...
... I have to take care of your family.
I apologize for failing.
You can't protect anyone in the arena.
Goodbye, Gale.
What is this?
The remaining champion. Can you join?
I invite all of you for some reason...
... but first, I have an announcement.
I get a burden and honor...
... to declare as a temporary President Panem.
Temporary? How long is it exactly?
We don't know for sure yet.
But it's clear that the population is still too emotional...
... to determine the right choice.
We will hold elections when the time is right.
But I call you here for more important elections.
Symbolic election.
This afternoon, we will Snow's execution.
Hundreds of henchmen are also waiting for death.
Capitol officials, Peacekeepers, executioners, Gamemaker.
The danger is, once we start...
... rebels won't stop looking for revenge.
Blood thirst is a hard drive to satisfy.
So I offer an alternative plan.
Four people must approve it. Can not abstain.
This is the proposal.
Instead of this barbaric execution...
... we have symbolic Hunger Games.
You want to hold Hunger Games again...
... with the Capitol kids?
- Are you kidding me? - Not one bit.
This is Plutarch's idea?
My ID.
This balances desires for revenge...
... with the smallest mortality rate .
- Will you vote? - No.
Obviously not. This is crazy.
I think it's fair. Snow has grandchildren.
I am "yes".
Me too. Let them feel it.
How to think like this...
... who started the rebellion.
I choose "no". Together with Peeta.
So is Finnick, if he is here.
He isn't here.
- Because Snow killed him. - No.
We must stop considering other enemies.
Stay Katniss and Haymitch.
I will kill Snow.
No less than that I hope for.
So I chose "yes".
For Prim.
Haymitch?
Same as the Mockingjay.
It won the election.
Very good.
We announce the Games tonight, after the execution.
This will be a show that you can't miss.
You're beautiful as usual.
So beautiful.
Final touch.
Welcome in the new Panem.
Today, on the Road of the Tribute...
... all Panem, independent Panem...
... will see more than just a show.
We gather for to be a witness...
... historic moment of justice.
Today, the best friend of the revolution...
... will fire fire to end the war.
Hopefully his arrow indicates the end of tyranny...
... and become the beginning of a new era.
Mockingjay...
Hopefully your aim is honest...
... your pure heart.
No!
Kill him!
Kill him! Kill him now!
Kill him!
I told you, Katniss.
You don't disappoint.
Plutarch is a letter for you.
I don't want it.
Do you always make trouble?
Okay, I read to you.
"Katniss, maybe the country is very surprised tonight because of your arrow...
... but I'm not.
You're exactly like I believe.
I hope I can give you a more decent separation....
But with the death of Coin and Snow...
... the destiny of the country will be determined tonight...
... and I can't be seen by your side.
Tonight, the 12th district leader will hold an open election.
Only a few doubts Paylor will win.
He becomes a choice because a reason.
I apologize for the burden you have.
I know you won't take it off.
But if I have I do it again...
... for this result, I'll do it.
The war is over. We will enter the good times...
... where all agree to not repeat the horror.
Of course, we are wishy-washy, stupid, with bad memories...
... and talented to self-destruct.
But who knows? Maybe this time we learn.
I provide you with safe means to leave The Capitol.
Indeed you should be invisible.
And when the time is right...
... Commander Paylor will forgive you.
Countries will find peace.
And I hope you find your peace.
Plutarch. "
Now what?
Go home.
We go home.
I won't let go without proper separation.
Now you have to take care of yourself, Katniss.
Promise that you will find it.
Find out what?
The life of the Champion.
- Goodbye, Effie. - Goodbye, my girl.
Don't act weird.
- Take care of him. - Certainly.
He is gone.
Exit!
Exit! Prim is gone.
Prim is gone!
He died! He won't come back!
Exit! Exit!
Peeta?
Hey.
You go home.
Yeah.
I found this, on the edge of the forest.
It's primrose.
Sorry, Katniss.
"You will be happy to hear that Mrs. Katniss...
... has been practicing in a new medical unit at The Capitol.
Gale is promoted to captain in District 2...
... .to maintain order and security.
And I enjoy every time with my son...
... who always reminds me to his father.
We have suffered so much.
But we owe them to their memories ...
... to do the best for our children in life.
I hope you find peace.
Annie. "
I swear...
... with my best ability, to maintain, protect...
... and uphold the rights of all residents of Panem.
Plutarch in middle of all this.
And they say no have ever won the Games.
You love me.
Real or not?
Real.
Oh.
You're a bad dream?
= = I also have a bad dream.
I will explain to you one day.
Why did they come...
... why they never left.
But I'll tell you how I survived.
I made a list in my head...
... all the good things I saw were done by people.
Every thing I can remember.
Like a game.
I do it on and on.
Start boring after a few years, but...
... there are still games that are much worse.
Translated by: www.subtitlecinema.com