Kau doula kematian?
Permisi?
Kamu terlambat.
Kamu adalah keluarga terdekat?
Ya, saya kira. </ P>
Yah, nama saya Malison McCourt. </ P>
Saya seorang teknisi paliatif dengan Penutupan Lifesource,
dan kami ingin menyampaikan belas kasihan kami
kepada Anda pada waktu sensitif ini.
Saya ingin secara pribadi meyakinkan Anda
bahwa keluarga Anda. Penutupan akan
bermakna, berbelas kasihan. dan mudah diingat.
Hanya memotong omong kosong. Saya mendengar ini. Semua dalam proses, oke? </ P>
Cukup masukkan jarum. Dan Anda selesai. </ P>
Jika saya bisa melakukannya sendiri, saya < br /> akan sudah, oke?
- Apa? - Ini adalah hari pertamaku.
Oh, baik, bagus untukmu.
Dia ada di ruangan ini. Anda duduk di sini.
Sudah berapa lama dia seperti ini?
Dia belum pernah tidur dalam empat tahun. Koma. </ P>
Keras kepala sebagai keledai. </ P>
Apakah ada sesuatu yang ingin Anda katakan? </ P>
Tidak. </ P>
Dia akan pergi tanpa rasa sakit. </ P>
[terisak]
Oke. </ P>
[terisak]
[terengah-engah]
Tidak.
- Pembunuh. - Oh, Tuhanku.
Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak. </ P>
Tidak. Tidak, tidak, tidak. </ P>
Tidak! </ P>
Seharusnya aku melakukannya ini sejak lama. </ P>
[terisak]
[man grunting]
Itu ilegal! Anda tidak boleh melakukan itu!
Ada kata untuk apa yang baru saja Anda lakukan !
8:17 pagi
Ms. McCourt! </ P>
Anda dapat & apos; t memiliki kucing di flat Anda. </ P>
I don't have cats, I have a cat.
Aku tahu tipemu.
Aku tidak ingin ada wanita hamil di gedungku.
Kapan tungku sedang diperbaiki di sini, Mr. Poole?
Oh, Anda menuntut sekarang.
Saya tidak menuntut. Saya hanya bertanya.
[menghembuskan napas ]
[musik diputar melalui speaker]
[terkekeh]
Ada beberapa. Pengacau lama di sana
yang bisa menggunakan layanan kami. [Tertawa]
Itu tidak lucu, Tn. Winston.
Tidak, Anda benar. Saya maaf.
Jadi, uh, kamu mengalami hari yang buruk?
Kamu memiliki awal yang buruk, aku benar?
Aku hanya perlu Ketahuilah bahwa klien sedang disaring dengan benar.
Itu adalah prioritas, tetapi cukup jujur
saat itu Anda teknisi ada di sana. semuanya terdengar secara hukum.
Lihat kami diatur secara ketat. Berat.
Jadi semua orang di Lifesource Penutupan telah bertitik sama dengan yang seharusnya dan mencoret T & apos; s </ p >
sehingga Anda dapat melakukan apa pun. dibutuhkan untuk hanya menutup.
Anda tahu? Matikan lampu.
Itulah pekerjaan Anda. Oke?
Klien memanggilku seorang pembunuh.
Mereka bisa melakukan itu. Maksudku, Anda pikir Anda adalah yang pertama? </ P>
Maksud saya orang-orang ini, setengah dari mereka,
mereka seperti keranjang total.
Apa pun yang terjadi. mereka akan menjadi sampah.
Tapi klien adalah keluarga. Oke?
- Saya butuh ini pekerjaan. - Tentu saja Anda lakukan. Dan itu adalah pekerjaan yang hebat.
Maksudku, oke, omong kosong ini yang terjadi padamu kemarin?
Yah, itu terjadi. Itu terjadi pada semua orang, oke?
Tapi saya telah bekerja sedikit. sesuatu untuk Anda, oke?
Hanya saja tidak ada yang ini ditutupi pelatihan.
Kami melakukan ini kadang-kadang, oke? </ P>
Kami memiliki program ini di mana kami mengirim Anda keluar
dengan teknisi berpengalaman,
siapa yang akan membantu Anda melalui hal-hal yang
yang tidak dibahas dalam kursus pelatihan.
Seperti klien memanggil saya seorang pembunuh? / p>
Bukan klien! Bukan klien.
Klien adalah keluarga,
dan Anda melayaninya. dengan sempurna dan sah.
- Oke? - Oke.
Jadi, sekarang, kami akan mengirim Anda besok. untuk tutup dengan Olivia Bletcher.
Sekarang dia punya tiga tahun, dia sudah bersama kami sejak awal.
Dia adalah seorang profesional, dan semua yang pekerjaan ini
dapat melemparkan pada Anda telah telah dilemparkan padanya.
Sekarang Olivia akan membantu Anda dengan keyakinan Anda,
dia akan membantu Anda membuat panggilan yang benar. Jika sesuatu berjalan ke selatan.
Dia akan menjadi teman Anda.
Oke.
Terima kasih Pak Winston. </ P>
Ya, klien ini sangat penting, oke? </ P>
Dia sangat kaya. [terkekeh]
Dia juga, Anda tahu, sedikit eksentrik juga.
Sekarang, pekerjaan di luar kota jadi ambillah mobil Anda
dan pak selama tiga hari.
Hei, nak, ayolah, santai.
Ini adalah euthanasia, itu tidak seperti kita & apos; re menyelamatkan nyawa atau apa pun di sini.
[tertawa]
Hanya ingat apa Saya beri tahu semua gadis saya.
Ini adalah bunuh diri yang sungguh-sungguh Misi jadi jangan tangkap!
[tertawa]
[tembakan senjata]
[wanita di TV] Lari, Charley.
[bergumam jauh]
[pria berbicara tidak jelas]
Tn. Poole? </ P>
[man] Sekarang mengurapi kepalaku dengan minyak. gelasku habis. </ P>
Tentunya kebaikan dan ampun harus jatuh pada saya
semua hari dalam hidupku.
Dan aku akan tinggal di rumah Tuhan selamanya.
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku berdoa untukmu. </ P>
Yesus, untuk memaafkanmu. </ P>
Apa? </ P>
Jangan membunuh! </ P>
Yaitu ofensif!
[gumam doa]
Hentikan!
[static crackling]
[kucing mengeong]
Lucy?
[pria berteriak]
[terengah-engah]
Tuan. Poole? </ P>
Mr. Poole?
Tn. Poole? </ P>
Apakah Anda di sini? </ P>
Maafkan saya. Saya minta maaf. </ P>
Maaf tentang sebelumnya, tentang apa yang kukatakan.
Apa yang kamu lakukan di sana?
Aku bermimpi.
Kamu akan membunuhku.
Anda akan membunuh siapa pun, bukankah itu benar?
Ini adalah pekerjaan Anda, saya mengerti.
Dalam mimpi saya, Tuhan memberi tahu saya untuk memberi tahu Anda sesuatu.
Orang yang Anda bunuh tidak perlu pergi kepadanya.
Mereka mendatangi Anda.
Mr. Poole, Anda baru saja bermimpi buruk. </ P>
Harap kembali ke tempat tidur. </ P>
Anda tidak dapat tinggal di sini lagi. </ P>
[ cat purrs]
- Hei, hun. - Hai.
Trunk?
Berapa lama kamu berencana untuk tinggal?
Aku hanya di antara langkah.
Winston bilang kau punya yang kasar kemarin.
[erangan] Itu mengerikan.
Saya sangat senang bahwa Anda ada di sini sekarang.
Yah, mereka mengatakan bahwa mereka menyaring klien,
tapi saya cukup yakin mereka hanya saldo bank dokter hewan.
Itu mengerikan.
Dalam pelatihan mereka dibuat. Semuanya terdengar sangat mulia.
Dan mereka menggunakan kata-kata seperti,
"martabat" dan "penutupan" dan saya kira saya hanya </ p >
membeli semuanya.
- Asap? - Tidak, terima kasih.
- Keberatan jika saya merokok? - Um, tentu.
Jika Anda bisa saja letakkan jendela.
Tentu.
Yah saya melihat maju ke yang satu ini.
Tiga hari di negara ini.
Ditebar dengan baik gudang anggur, tidak diragukan lagi.
Saya tidak & apos; minum.
Orang tua & apos; s dimuat.
Kami bahkan mungkin mendapatkan tip.
Sungguh morbid, Olivia.
[tertawa]
Bagus, Mal.
Bolehkah saya memanggilmu Mal?
Ya. </ P>
Itu & apos; s...
Itu sebenarnya apa ibuku biasa memanggilku. </ P>
Apa yang kamu suka disebut?
Olivia sudah cukup bagus.
Oke, Olivia.
Apakah kamu sudah punya teror malam?
- Apa aku punya ? - Teror malam.
Mereka adalah bagian dari pekerjaan.
Mereka tidak perlu membahas itu.
Anda mendapatkan beberapa yang buruk malam.
Teror malam.
Kedengarannya mengerikan, apa yang menyebabkan itu?
Saya pikir itu hanya ketidaksadaran Anda berurusan dengan fakta bahwa,
dengan baik, menyesuaikan dengan fakta. Bahwa Anda sekarang membunuh orang.
Penutupan, penutupan.
- Anda menutup . - Menutup orang.
- Benar.
Kamu akan menjadi baik.
Kamu adalah gadis perusahaan sekarang.
Haruskah kita mengetuk pertama?
Ya.
Apakah Anda siap untuk ini?
Tidak, saya benar-benar tidak.
[nafas berat]
[petir menabrak]
[berbisik rendah]
Malison! Ayo. </ P>
- [man whispers] Pembunuh. - Apakah kamu mendengar itu? </ P>
Jangan lakukan itu Malison, I & apos! melompat keluar kulitku.
[terengah-engah]
[man whispers] Murderer.
[petir menabrak]
Pembunuh!
[berbisik rendah]
[terengah-engah] Oh, Tuhanku!
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa. </ p >
Kamu baik-baik saja, Kamu baik-baik saja.
Apakah dia baik-baik saja?
Oh, Tuhan. Apa? </ P>
Malison, meet Edgar.
Maaf, saya tidak tahu; t tahu apa yang terjadi.
Saya tidak tahu apa yang terjadi.
Anda pingsan. Anda menekan kepala Anda.
Saya akan memperbaikinya.
Itu adalah yang paling orang yang kacau secara sosial. Saya pernah bertemu. [Terkekeh]
Kasihan, mungkin aku membuatnya takut. </ P>
Anda tidak tahu setengahnya. Saya pikir Anda membuatnya menangis. </ P>
- Apa? - Tepat setelah kamu turun dia baru saja masuk ke dalam.
Oh, Tuhanku, aku malu.
Tidak , Anda tidak perlu khawatir.
- Bagaimana caranya? - Tidak apa-apa.
Saya harus minta maaf padanya.
Tidak, Malison, tunggu dia kembali.
- Siapa namanya lagi? - Edgar.
Edgar. Aku sangat menyesal, aku merasa konyol. </ P>
Possum. </ P>
Permisi? </ P>
Possum under here.
Oh. Tentu saja,
Saya pikir saya mendengar sesuatu. jadi pasti itu. </ P>
Possum. </ P>
Possum & apos; s hamil. </ P >
Mereka menggigit.
Benar.
[pintu terbuka, menutup]
[Malison terkekeh]
[Olivia] Apa? </ P>
- Dia mencekik possum. - Dia apa? </ P>
Dengan tangan kosongnya. </ P>
Dia gila, Olivia. Dia gila. </ P>
[keduanya tertawa]
Terbaik untuk tetap di dalam ketika hari sudah gelap. </ P>
Apa yang harus Anda lakukan dengan itu?
- The possum? - Ya.
Singkirkan itu.
Yah, itu bagus.
< Terima kasih, Edgar.
Anda berada di lantai dua.
Dengan cara ini?
[merintih rendah]
[Olivia] Malison, ayolah. </ P>
- Where'd he go? - Up here, I think.
Dia adalah seorang pria yang terfokus.
Dia mencekik possum yang hamil.
Di mana Tuan Somborac?
Lantai pertama.
Tidak bisa naik tangga.
Apakah kamu tinggal bersamanya?
Rumah kost.
Jadi dia tidur di rumah dengan sendiri?
Dia membutuhkan perawatan 24 jam dengan suara itu.
Dia masih hidup.
Tidak boleh mati.
Tidak benar.
Jadi Anda adalah eksekutornya?
Apakah Anda putranya?
Kamar tidur lain turun aula.
Anda tahu, ini terlihat cukup besar untuk dua orang.
Saya pikir kita akan tetap bersama. Betul, hun? </ p >
Apa kamu punya minuman?
Sebotol anggur mungkin?
Aku membunyikan bel di lampu pertama.
Itu sarapan.
Dengar itu, Esmeralda?
Dia ingin berbicara dengan Anda.
Tidak apa-apa, ada formalitas.
Hal-hal cetak yang bagus untuk dibahas.
[Edgar] Dia memiliki hal-hal tertentu yang dia inginkan. </ P>
Jangan kita semua? </ P>
Ini akan menjadi lebih baik di pagi hari. </ P >
Apa yang akan lebih baik di pagi hari?
Tidak ada gudang anggur, belum.
Saya merasa kasihan padanya.
Oh , itu beku di sini.
Dia tidak terbiasa berada di sekitar orang.
Seseorang yang dapat Anda kaitkan.
Mungkin.
Maafkan saya, itu kejam.
Saya kadang-kadang dapat membantu diri saya sendiri.
Anda benar.
Ayo.
Biarkan & apos menjadi teman.
Apa?
Maaf, saya hanya tidak mengharapkannya.
Yah, jangan membuatku merasa aneh. </ P>
Don't worry about the night terrors.
Mereka tidak seburuk itu.
Saya baru saja berpikir terburuk.
[Malison] Apa?
Seberapa banyak Anda ingin bertaruh bahwa < br /> creep kecil memiliki lubang intip?
Saya tidak berpikir dia cukup pintar.
Bantu saya melihat.
[terkekeh] Aku akan memiliki satu jika aku adalah dia. </ P>
Apakah kamu bercanda? </ P>
Dia mungkin mencekiknya possum kecil sekarang. </ P>
Dia ada di sana!
- Apakah Anda bercanda? - Saya tidak bercanda.
Dia benar di sana. Saya baru saja melihatnya.
Keparat kecil itu!
Tunggu di sini.
[clattering]
[membenturkan]
[terengah-engah]
[berbisik rendah]
Pergi! Pergi, hentikan!
- Hentikan! - [Olivia] Stop apa?
Tolong, jangan tinggalkan aku di sini lagi.
Tidak apa-apa.
Dia pergi, dia meninggalkan rumah.
Dia kembali ke gubuk pelayannya.
Biarkan & apos; coba dan tetap tenang, oke?
Saya akan keluar untuk sebatang rokok.
Tolong jangan tinggalkan saya di sini.
Ikutlah dengan saya.
Edgar pergi ke arah sana.
Lihatlah tempat ini. Sangat besar.
Kelihatannya banyak untuk dua orang.
Salah satu dari mereka adalah tempat tidur. </ P>
Sesuatu yang tidak benar tentang hal itu. </ P>
Mengapa memanggil kita semua jalan keluar di sini? </ P>
Mengapa tidak hanya Edgar yang melakukannya? </ P>
[Olivia] Kekasih laki-laki tidur di sana saya kira. </ P>
Tuhan, saya sangat takut. </ P>
Dari apa? </ P>
Sial, apa yang kamu pikirkan? </ P>
[terkekeh] Baiklah. </ P>
Gelap sekali aku bisa < br /> rasakan mereka di sini.
Hentikan.
Pria raksasa.
Aku bilang hentikan itu.
Maaf.
Aku rindu Lucy.
Seseorang & menontonnya, kan?
Pacar atau? </ P>
Tidak, saya tinggal sendiri. </ P>
Bagus untuk Anda. </ P>
Tidak juga. </ P>
Sungguh mengerikan.
Aku bahkan tidak berpikir Aku bisa kembali ke...
Apa?
Tempat itu kelihatan gila.
Lihatlah. </ P>
Tampak hidup. </ P>
Menurut Anda, apakah itu menyukai kami, Liv? </ P>
[lantai berderit]
[ rendah berbisik]
[buang air kecil]
[toilet memerah]
Hai, nama saya Malison McCourt.
Saya seorang paliatif teknisi dengan Penutupan Lifesource.
Kami ingin memperluas belas kasihan kami
kepada Anda dan keluarga Anda pada waktu yang sensitif ini.
Saya ingin secara pribadi meyakinkan Anda
bahwa keluarga Anda. Penutupan akan
diingat, berbelas kasihan dan bermakna.
[man terengah-engah] [bisikan rendah ]
[bell berdentang]
Jadi, saya rasa kita bertemu orang hari ini.
- Korban kami? - Don & apos ; t.
Apakah Anda membaca brief?
Dia paliatif. Bentuk buruk.
Ini seharusnya mudah.
Apa yang Anda dapatkan dari ini klausul dispensasi khusus?
Jangan khawatir, saya yakin orang ini ingin keluar,
duduk di bawah pohon favorit atau sesuatu.
Saya harus menunjukkan kepada Anda apa yang dapat Anda lakukan.
Ikutlah dengan saya.
Selamat pagi untuk Anda juga, Edgar.
Edgar, kapan kita bertemu Somborac?
[berbisik rendah]
- Malison! - Maaf. </ P>
Where did he go?
Anda tahu Edgar kami, dia fokus.
Maaf.
Beberapa dari patung-patung ini sangat aneh.
- [Olivia] Edgar! - [Malison shushing]
- Apa? - Maaf, hanya saraf saya, Saya rasa. </ P>
Edgar! </ P>
Di mana kamu? </ P>
Ini konyol. </ P>
Apa yang kamu pikirkan dia yang dimaksud dengan hal-hal yang dapat kita lakukan?
Saya tidak tahu.
Saya akan pergi dengan cara ini, Anda berkeliling.
Tidak, tidak, Saya akan pergi. Di sini, Anda berkeliling. </ P>
Oke, sesuaikan sendiri. Berteriaklah jika Anda menemukannya. </ P>
Olivia! </ P>
[bisikan rendah]
Olivia!
Edgar!
Siapa saja!
Olivia!
[ Malison menjerit]
[berbisik rendah]
[terengah-engah]
Tidak apa-apa, ini aku, itu Olivia.
- [terengah-engah] - Kamu baik-baik saja.
Kamu baik-baik saja, aku di sini.
Tebak apa yang seharusnya kita lakukan tidak seharusnya?
Pergi dalam labirin.
Sangat penting bahwa tidak satu pergi dalam labirin.
Saya tidak bisa menjelaskannya Mal, saya pikir Anda mungkin masih shock
dari penutupan pertama yang Anda lakukan. </ p >
Saya akan mengerti jika Anda pergi.
Saya tidak akan meninggalkan Anda Olivia.
Apakah Anda pikir saya & apos; ve telah histeris ?
Tidak.
Dan itu adalah kata lama dengan arti yang jelek
dan Anda tidak boleh menggunakannya.
[musik piano lembut]
Katakan padaku kamu dengar itu.
Ya, dia bermain setiap hari jam 11:00.
Dia akan melakukan itu ketika kami mencarimu. </ P>
He has five pianos.
Dan lima jempol dengan suara itu.
[tertawa]
[piano terus]
Liv.
- Ini adalah Olivia, ingat? - Benar, maaf.
Apakah Anda pernah berpikir bahwa kadang-kadang
apa yang kita lakukan adalah jenis salah?
Ini adalah pekerjaan kita, hun. Itu saja.
Kita sebenarnya membunuh orang, Liv.
- [menghela nafas] - Olivia, saya minta maaf.
Saya tahu kita seharusnya Untuk merasakan hubungan ini
dengan kuno apa pun...
Oh, Tuhan, apakah Winston memberi Anda pidato nenek Eskimo-nya?
- Tidak. - [terkekeh]
" Ini seperti saya memberitahu semua gadis saya, "
tongkat nenek pada balok es. dan mendorongnya ke laut. </ P>
" Jika mereka melakukannya, tidak boleh salah. "
[menirukan tawa]
Saya tahu.
Dan saya suka karena itu semua tentang pilihan itu hanya...
Dengar, jika Anda ingin aktivisme pergi kemah sebuah tenda di balai kota, oke? / p>
Ini adalah tugas kita.
Kamu bisa memanggilku Liv, tidak apa-apa.
Jadi, mari kita lihat apa ini apaan lama & apos; s dispensasi khusus.
Kami siap. Malison hanya memiliki sedikit serangan panik tetapi kami baik-baik saja.
Ikuti Anda kemudian?
- Saya akan berbicara untuknya. - [Olivia] Itu baik-baik saja.
Semuanya sudah ditandatangani. Dia pada dasarnya akan menjadi saksi dari sini.
Beri aku waktu.
Tolong.
[nafas berat]
Ini adalah pegawai, Miss McCourt dan Miss Bletcher. </ P>
Senang bertemu dengan Anda, Mr. Somborac. </ P>
Kami akan melakukan semua yang kami dapat lakukan pastikan penutupan Anda
melakukan dengan sebanyak artinya seperti yang Anda inginkan.
Semuanya telah ditandatangani. Edgar telah melakukan pekerjaan yang sangat baik
menempatkan hal-hal < br /> untuk Anda.
Kami memahami bahwa Anda akan menyukai kami untuk mempertimbangkan dispensasi khusus.
[Mr. Somborac mendengus]
Aku? Apa maksudnya? </ P>
Apakah dia mengacu pada...
Saya, Milos Somborac, menunjuk Edgar Birde
untuk membaca dan < br /> membantu dengan permintaan saya
untuk dispensasi khusus pada cara saya lulus.
Saya telah diyakinkan bahwa setelah mengirimkan
pertimbangan ekstra untuk Penutupan Lifesource
bahwa permintaan ini akan diikuti ke surat.
Pertama saya akan sampaikan, saat senja, ke Dahkma
yang terletak di tengah-tengah di Durhta yang paling dekat dengan taman.
Maaf, Dahkma, Apa itu Dahkma sebenarnya?
Pembacaan dari pilih Bagian-bagian di Bardo Thodol
kemudian akan berlangsung diikuti dengan satu menit doa syair.
Apakah kita akan mendapatkan salinan ini sebelumnya?
Selalu baik untuk pergi...
Yang ditunjuk rogyapas harus perempuan
untuk menerima tingu, dan dia harus dibebaskan dalam juniper
sebelum menerima < br /> bimbingan yang diberkati.
Jadi, ini adalah upacara Buddhis?
Indah. Uh... apa itu tingu?
Tingu adalah sebuah sacred Himalayan Kukri Knife.
Para rogyapa kemudian diberikan oleh gripton Eurasia ke labirin,
dan jiwa disampaikan jelas dari senonoh
oleh mulut dari pelindung yang diberkati, Fulvis.
Saya punya beberapa pertanyaan.
Oke, saya tidak tahu; t memahami sebagian besar dari itu
jadi kita akan mendapatkan terjemahan
atau sesuatu sebelumnya? </ p >
Bimbingan yang diberkati tidak akan diterima sebelum shalat.
Benar, jadi kami akan bergantung pada Anda untuk itu juga?
Yah, Anda adalah rogyapas terpilih.
Anda akan mengerti lebih dari saya.
Apa yang terjadi padanya? Wajahnya? Maksud saya, apakah ada api. atau sesuatu? </ P>
Tidak, tidak ada api. </ P>
Dia selalu melihat seperti itu kepada saya.
Ini adalah 2:00.
Saya harus bermain.
- [Malison] Mainkan? - Ia berarti bermain.
Beberapa kata yang dia gunakan. Mereka terdengar familiar.
Aku mendengarnya sebelumnya.
Di sini. </ p >
Bardo Thodol.
Ya, katanya. sesuatu, Bardo Thodol.
buku Tibet orang mati.
Oh, Tuhan, Olivia.
Biarkan & apos ; s pergi mencari tempat yang bagus untuk sore membaca, akan kita?
[Malison] saya merasa lebih baik.
[Olivia] Oh, baik, saya senang .
Stres dapat benar-benar bermain dengan Anda.
Saya tidak tahu mengapa tetapi ketika saya melihat wajahnya, saya hanya,
Saya merasa oke.
Benarkah?
Bukan aku. Aku bahkan tidak bisa melihatnya.
Oh, sial, Mal, ini dia .
- Sebuah Jhotar adalah pemakaman langit. - Pemakaman langit, apa itu?
Ini adalah ritual dilakukan untuk tujuan tersebut </ p >
melepaskan jiwa dari cengkeraman
roh pendendam yang ingin mengklaim itu
melalui keinginan mereka untuk balas dendam abadi.
Oke, itu mengatakan, "Jhotar tidak dapat digunakan"
untuk mengampuni kesalahan kecil seperti pembunuhan penuh nafsu,
tetapi dilindungi undang-undang. untuk kejahatan dengan gravitasi yang terukur.
Secara khusus, jebakan tidak kurang dari 12 jiwa
"melalui instrumen bunuh diri. "Saya tidak mengerti, kan?
Ini adalah sakramen yang merusak.
"Daging dari subjek dilepas oleh royagpas"
menggunakan Pisau Kukri yang dibuat dari tulang bunuh diri.
Organ-organ tersebut kemudian diberi makan hingga burung pemangsa,
yang menyampaikan semangat di mulutnya ke langit ,
untuk pembebasan kekal dari ravages
"pembalasan purgatorial."
[Olivia megap-megap]
"of purgatorial vengeance."
[Olivia gasping]
Apa?
Apa, apa itu?
Apa?
[tersedak]
Olivia!
Tidak! Tidak! Tidak! Tidak! </ P>
Olivia, bernapas! </ P>
Olivia! </ P>
Olivia, bernapas! </ P>
Olivia! </ P>
[ terengah-engah]
Oh, Tuhanku! Oh, Tuhanku!
[merintih]
- Apa lagi sekarang? - Tidak Ada .
Kita harus bicara.
Apakah Anda baik-baik saja?
Saya baik-baik saja, saya pikir itu hanya serangan asma atau sesuatu.
Saya tidak tahu Anda menderita asma, Anda tidak memberi tahu saya itu.
Saya tidak memilikinya. sejak saya masih kecil .
Dengar, dia ingin kita memotongnya.
Kamu tahu itu, kan?
Saya pikir, secara kiasan, Saya tidak & apos; t berpikir...
Tidak, dia sebenarnya ingin kita untuk mengukirnya
dan memberinya makan burung.
Itu gila.
Sial, aku harus tahu lebih baik.
Seharusnya aku bertanya. Winston beberapa pertanyaan.
Tn. Winston? </ P>
Orang itu membayar juta dolar untuk ini. </ P>
Apa yang ingin Anda lakukan? </ P>
Yah, saya akan untuk menarik garis di sini.
Maksud saya, kita dapat & apos; t melakukannya.
Benar?
Maksud saya, kita hanya dapat & apos; t.
- Setuju dengan saya, tolong! - Tentu saja.
Oke. Jadi besok kami memanggil Winston,
- kami katakan kepada mereka kami minta maaf, dan kami hanya pergi. - Bagaimana dengan Mr. Somborac?
Anda melihatnya, dia mungkin bahkan tidak akan membuatnya sampai kemudian .
Dia hanya perlu mati, sendiri.
Kami datang sejauh ini.
Dengar, jika Anda ingin melakukan < br /> ini kamu maju tapi aku keluar.
Aku juga.
Bagus.
Biarkan & tidur sebentar.
Malison.
Tidak.
[musik piano terputus]
Tanpa kayu.
Edgar, kamu mengejutkanku.
Tidak ada kayu lagi.
Aku akan membawanya masuk tapi,
setelah besok. ..
[menghela nafas]
Setelah besok, tidak perlu.
Apakah kamu sedih?
Aku mengerti.
Anda akan berada di sini sendirian.
Apakah Anda akan tinggal di sini?
Setelah itu, maksud saya.
Ini adalah bagaimana kamu tetap hangat.
Aku akan tinggal setelahnya, tapi...
Bolehkah aku memberitahumu sesuatu Edgar?
Setelah besok, aku tidak punya tempat.
Aku terlempar keluar dari kamar saya untuk memiliki kucing.
Sekarang, saya bahkan tidak punya kucing.
Jadi untuk sekarang, ini adalah tempat tinggal saya.
Saya rasa itu & apos; s selalu seperti itu.
Ada dua rumah di sini.
Salah satu yang dilihat teman Anda,
dan yang Anda lihat.
Juniper.
Jaga rumah. Bahwa Anda melihat jauh.
Apakah itu ingin menyakiti saya?
Mereka ingin Anda menyakiti diri sendiri.
Hot air.
Hangatkan Anda.
Bersihkan untuk besok.
[pria bergumam]
[Winston] Matikan lampu. Itu adalah pekerjaan Anda.
[Edgar] Anda royagpas yang dipilih.
Anda akan mengerti lebih dari saya. </ p >
[man] Taruh jarum di dalamnya. dan Anda selesai.
[Olivia] Dia hanya perlu mati, sendirian.
[nyanyian dalam bahasa asing]
[orang terengah-engah]
[Malison terengah-engah]
Lakukan.
[anak-anak tertawa ]
[anak-anak tertawa]
[Malison merengek]
[terengah-engah] [batuk]
[nafas berat]
[gasps]
Saya minta maaf. Saya pikir saya mendengar Anda kesakitan.
Jangan berbicara dengan anak-anak.
Bunuh mereka terlebih dahulu.
Mereka harus menjadi yang pertama pergi. </ P>
[man terengah-engah] [anak terengah-engah]
[man terengah-engah]
[terengah-engah]
Malison?
Malison!
[tanduk membunyikan klakson]
[mesin menyala]
Malison?
Edgar?
Oh, demi Kristus.
[clattering]
Siapa kamu ?
[kotak rokok tertutup]
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya bertanya Anda terlebih dahulu.
Cukup adil.
Saya datang ke sini untuk mendapatkan sebotol anggur mewah.
Chateau yang bagus d & apos; Laffite Rothschild.
Sekarang Anda.
Saya mencari teman saya,
dan kemudian kita akan pergi.
Apakah Anda tetangga?
Apakah mereka tahu Anda di sini?
Oh, tentu, saya sudah tahu Somborac selamanya.
Anda tahu apa yang terjadi di sini don & apos; t ya?
Tidak.
Apa?
[menghela nafas]
Sebaiknya jangan dibicarakan. untuk menghormati anak lelaki itu.
Anak laki-laki apa?
Edgar.
Kamu tahu Edgar.
Anak yang malang.
Dia kelihatannya lamban tapi dia ain & apos; t.
Ini hanya kesedihan.
Datang keluar dari tanah di bawah kaki kami.
Dan itu mengisi Anda akhirnya. Memperlambat Anda.
Anda tahu...
Perlambat ya sampai Anda berhenti.
Kita harus mencari temanmu.
Tunggu, seseorang membanting pintu.
Mungkin kamu teman mencarimu.
Tidak, tidak ada orang di sini. </ P>
Seseorang. </ P>
Anda harus mendapatkan teman dan pergi. </ P>
- Itulah yang saya katakan. - Ini adalah rencana yang bagus. </ P>
Hal yang mungkin terjadi. buruk jika kamu tinggal. </ P>
Apa artinya itu? </ P>
Malison !
[Malison] Olivia!
Malison.
Anda di sini!
[Olivia menjerit]
[mengerang]
[batuk]
Liv! Seperti yang kamu katakan, Liv!
Liv, kita sedang memotongnya Seperti babi sialan.
Lihat, aku akan memotong di bawah sana
dan menarik semua organnya keluar dan Huck mereka di udara.
Ini gila.
Apa yang kamu bicarakan?
Pekerjaan kami, pekerjaan kami dan itu & apos; s benar-benar hal yang benar untuk dilakukan.
Inilah yang kami butuhkan untuk lakukan.
Ada & apos; s... apa yang saya inginkan untuk mengatakan, seperti, entitas.
Mereka seperti hantu.
Orang mati dan aku bisa. Sialan mendengarnya.
Aku bisa melihatnya. Dan itu luar biasa.
Kultus kematian. Curse warfare.
Somborac mempelajarinya selama bertahun-tahun. Dia sialan membawa mereka ke sini untuk mati.
Dengar... mereka ingin Somborac,
mereka ingin dia mati,
karena begitu dia melakukannya, dia semua milik mereka.
Dan mereka kesal.
Mereka benar-benar rumit, Liv . Mereka ingin aku bunuh diri.
Mereka mengirim ini. Gadis sialan ke... untuk apa?
Just because they did it?
Dari diri mereka sendiri, dia adalah teman saya, dia harus tahu!
Liv, itu benar, semuanya.
Itu benar. Apa? </ P>
Apa yang kau minta? </ P>
Memberitahu orang-orang bahwa mereka akan pergi ke suatu tempat dengan mati,
dan kemudian bahkan tidak pergi dengan mereka.
Mereka semua terperangkap di sini. Seperti cacing dalam ember.
Jangan percaya padaku? Saya tidak & apos; peduli.
Ini adalah tugas kita.
Saatnya melangkah. mengacaukan, Liv.
Oke? Dispensasi khusus. </ P>
Kita akan melakukan Jhotar atau apa pun apaan itu, dan kemudian bam,
klien bebas dan dia bisa pergi, dan semua bajingan ini,
semua bajingan ini. Anda lihat di sekitar sini.
Mereka mendengarkan kami,
tapi itu tidak penting karena sudah terlambat untuk mereka.
Mereka tahu persis apa yang akan kita lakukan,
dan mereka tidak menyukainya.
Kamu terlihat kesal. Jangan & apakan; menjadi.
Ini akan memakan waktu satu jam dan kemudian kita bisa pergi.
[tidak ada dialog yang dapat didengar]
[tidak ada dialog yang dapat didengar ]
[Malison terengah-engah]
[menjerit]
[Malison terengah-engah]
[Malison menjerit]
Hentikan! </ P>
Stop! </ P>
Ini aku, ini aku, ini aku. Tidak apa-apa. </ P>
Sudah berakhir sekarang, selesai, oke. </ P>
Mereka semua masih di luar sana, semuanya. </ P>
Mereka tidak menyukai apa yang kami lakukan. </ P>
Kami? Anda sialan mengikat saya! </ P>
Olivia, silakan. Mereka akan mendengar kita. </ P>
Siapa? </ P>
[shushing] </ p >
Tidak apa-apa. Kami akan membawamu pulang,
kami akan membantu Anda, oke?
Saya akan membantu Anda.
- Saya tidak merasa sangat baik. - Saya tahu.
Anda baik-baik saja, Anda baik-baik saja.
[muntah]
- Apa itu? - Tidak apa-apa.
- Apa itu? - Tidak apa-apa, lihat aku.
Lihatlah aku. Kami akan membawamu pulang, oke?
[merintih]
Bukan apa-apa, itu tidak apa-apa?
Lihatlah aku, lihat aku, lihat aku.
Kami akan membawamu pulang. Aku akan membawamu pulang, oke? </ P>
Aku ingin kau berdiri. Berdiri denganku. </ P>
Kami akan pulang. Kami akan pulang. </ P>
Mereka menginginkannya. </ P>
Kami membiarkannya pergi. </ P>
Tidak, tidak , kami melakukan hal yang benar.
Siapa orang-orang ini?
Itulah siapa mereka.
[berbisik rendah]
Dispensasi khusus, Liv.
[kucing mengeong]
Lucy?
Lucy.