Visit www.Markasjudi.id Trusted Secure Online Gambling Agents
New Member 500 Thousand Bonuses 10 Million Parlay Cashback
Do you have to record everything ? / Yes.
Explain... You record everything, you explain...
This is our son's journal.
I want him to remember everything. "Our son's journal." </ P>
You don't even know our son boy or girl. </ P>
Yes. But we trust first ultrasound, it's male. </ P>
Tell us. </ P>
Where do we go? / Yes. </ P>
We go to the hospital...
... to do the second ultrasound and confirm the sex of your little one.
This little one. /> Yes, little one. </ P>
And we're happy, we can't wait. </ P>
Hi. </ P>
Hai. Kau akan menyunting semuanya, 'kan?
Of course. / Fine, now is your turn.
Tell me your feelings, prospective father.
I'm very grateful if son we are born healthy.
Matt, watch out!
Gosh!
Jess! Gosh! / Matt! </ P>
Oh my God! </ P>
The cellphone is in you? Where is the cellphone? </ P>
Call 911! Gosh! </ P>
My child. </ P>
10 MONTHS LATER
You will edit this all, & apos; right? / Of course. </ P>
BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI
Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612
Submitted by: www.subtitlecinema.com
I don't like night work.
Does your boss say how much he will charge us for the weekend?
Gratis. Ya, kita mendapatkan pondoknya untuk kita sendiri selama akhir pekan.
Yes. He wants us to have fun before I get back to work. </ P>
That's good. I can't believe we will leave for the weekend. </ P>
It's been a long time. </ P>
I want us to have fun, laugh and party. </ P >
Party./ And be ourselves again.
Yes. You didn't tell the others about this, & no? Right? </ P>
No. Why? / All right. </ P>
Because I want to make a little surprise video for Joe's birthday. </ P>
You have enough time to finish it before we go?
Yes, if I work all night. Okay, don't work too hard...
... because I want you to have energy for this weekend.
I got word from Joe.
Everything is ready, we can start the child program again.
Okay? So I want you to save your energy,
All your energy. I have to work. </ P>
Dah. </ P>
Don't forget, pick me up 11:00, understand?
Understood. / I love you!
Good morning, you listen morning show with me, Dan Hitchcock.
Good, weather. Today's temperature will be moving below 26 degrees...
... then we will be bright and a little cloudy in most days. </ P>
With wind speeds are 10 to 20 miles per hour.
Over the weekend long later...
The day will be bright and slightly cloudy and the temperature is below 21 degrees.
Even so, weekends are perfect for traveling.
After the commercial break, we will talk about the existence... .
... You have to watch the night all weekend.
This morning an satellite has been destroyed...
... by what is called the party authorized, unknown object.
The following image was taken directly from the satellite before it was destroyed...
... seems to indicate < br /> if the collision...
... between the satellite and the object is the cause.
The possibility of falling in the Province of Quebec, Canada. ..
Ready, Teddy? All right, come on! We're late, guys. </ P>
... to report every suspicious thing. </ P>
Hey, Joe! / You're late Matt. </ P>
I know it's Teddy's fault. I guess he doesn't agree with you. </ P>
I'll get there soon. Yes , alright.
How are you, boy that has a birthday?
A weekend away from home sick, that's what happened.
Focus your eyes on the road. / Nice haircut, Doc.
I hate this!
When we return to the hospital,
I will show you something that is interesting to you.
Look at this! Wait a minute. What is that? </ P>
Come on, what's that? </ P>
Look at this! / Gosh! </ P>
Yes, friend ./ No way!
Are you serious? You finally bought it?
I have to spend more money, but I get everything I want.
I have lights for taking nighttime images,
I have everything.
Look at that! Is it recording now? / Yes. </ P>
Matt, I'm telling you, I'm ready for all possibilities. </ P>
Sebentar.
Hi, honey!
Who is the woman your sister brought, Jess? His new girlfriend? </ P>
Yes, I think so. I don't really know him. </ P>
He was in school with him. Wait. </ P>
Are you going to record like on weekends? </ P>
I only made souvenirs. From my butt? </ P>
You know the nurse uniform made me excited.
You won't bring to the bedroom.
Come on!
Where is your sister? Did you tell he to meet us here? </ P>
Yes. / Your brother is really messy. </ P>
What? That's Trey and her new boyfriend? </ P>
What are you doing? Give it to me. </ P>
Hey. / Hi, I'm Jess. </ P>
Julia. / This is my husband Matt.
Hey, nice to meet you. You too.
How are you, Trey? / How are you, Matt?
Hey, nice to see you, Joe./ Yes, this has been a long time.
Stop, bro. </ P>
Matt, how long does it take to get there? </ P>
Gracefield for about five hours. </ P>
Five hours? I think it's more close than that! </ P>
Five hours? Wake me up when we get there, Tron. </ P>
Why did you call he like that? </ P>
He called that because Matt the game editor video game.
All right. That's not the real reason.
Come on, show him, Tron. / Trey, he's driving.
Come on, friend. You can't see anything...
I won't do it. He will like it. That's for sure. </ P>
Jangan lakukan itu, Matt./ Kau benar-benar mau melihatnya?
Do you really want to see it? Fine, I'll do it.
Trey, it's all your fault. What is that?
I recorded this. I got it. Gosh! </ P>
Oh my God! </ P>
It's disgusting! / He dropped it in the trunk. </ P>
What? What happened? </ P>
Damn! / Teddy licked it. </ P>
What? What do you mean he dropped my eyes? </ P>
Teddy licked it. </ P>
Gosh! / Matt's fake eyes. </ P>
Trey, can I ask it's back now?
Teddy, don't swallow!
Does anyone get a signal?
No! / Negative.
I lost the signal around an hour ago. / I too.
Gosh, Matt. Why is the journey so far away? Are you lost? </ P>
Tidak. Aku tak tersesat.
We'll arrive soon, okay? / Calm down.
Matt, who is this cottage? / My boss.
Please ask him why is he buy a cottage that is far away.
Because he is a trap, Trey. p>
No, Matt, tell him the real reason why is your boss buying a hut here.
That's a good story. Why?
Because my boss tried to catch Bigfoot. </ P>
Did you say? / Bigfoot! </ P>
Your boss is a very strange person. </ P>
fake news. But that's cool.
You'll be surprised how many people believe that. Including him. </ P>
And he tried to catch him. / Nobody believes that. </ P>
Your boss scares me. .
Bosmu membuatku takut./ Teman-teman, kurasa kita sudah sampai.
Finally! / What kind of cottage has a gate like this?
I hope it's a cottage with one room and no toilet.
If that's right, I sleep in the car.
Come on, Liz! / I'm sitting in front!
"Don't cross it"? / Are you sure this is the place? </ P>
I hope so. Because if not, we really got lost. </ P>
That was convincing. </ P>
Did he say we were lost? / Yes, maybe. </ P>
Matt, you realize how crazy your boss is to believe this, right?
Yes, you're right. Bigfoot? Come on! </ P>
Yes. He even told me he had heard it before. </ P>
Your boss is really crazy. And also paranoid! </ P>
Julia and I got a room biggest, that's for sure.
You get a sofa. It's impossible! Are you serious? </ P>
Of course. </ P>
I don't want to sleep on the couch. / Everyone, look at this! </ P>
This is amazing! </ P >
This place looks good!
You keep sleeping on the couch, Trey. / That's nonsense.
Come on, don't do it. > Trey, you will sleep on the couch. </ P>
No, no, no. / I'll go there first. </ P>
Because you're the smallest, /> that's why you sleep on the couch.
Matt, why did you lock the door? / So my wife can go first.
What? / Ready? Fast, fast, fast! </ P>
Find the best room! / Hurry up, Liz! Come on, hurry up. </ P>
That's not good, Matt, come on! / Hey, slow down! </ P>
Looks like you got a sofa, Trey. </ P>
Fast...
Hurry up, Teddy, come on!
This place is huge! / Come here!
Gosh! Look at this place. This can't be trusted. </ P>
What's with this person? There's a surveillance room. </ P>
Matt, I got it! / Jess, where are you? </ P>
Here./Where? / Above. </ P>
No, two separate beds? Certainly not. </ P>
Besides, you're too young to sleep together.
Yes, it's very funny, Matt. You have to be a comedian.
We need a big bed.
Jess?
Tell me this is our room.
Trey, how's the sofa?
Shut up, bro.
Damn it!
You have to stop doing that.
Do you want me to stop doing that? / No.
That, you can continue to do throughout weekends. / Yes? Do you like that? </ P>
Yes. I've been waiting late this week for a long time. </ P>
I know, me too. This will be good. Friends! Hurry up! </ P>
Hey, Joe? Catch. </ P>
Friends, look at this. There is a hot tub. </ P>
Crazy. </ P>
Nothing is better than this ./ I think I can die now.
I told you, this is exactly what I need.
There are no worries, no food, drink, and...
And what? / And eat again, honey.
Just eat again. I like that. </ p >
But the camera is not allowed.
Dinner is ready.
Gosh, I'm very hungry.
Thank you, honey.
For a fun weekend with my friends!
Cheers!
I'll get drunk. Cheers, baby.
This is for you, there. Ready? / Come on, Matt. </ P>
Good! Come on, guys, drink it. Drink. </ P>
Drink, drink, drink! </ P>
Drink, drink, drink...
And we have Jess,
Players luckiest poker in Gracefield. / He always wins.
And this is my wife and her sexy poker face.
Lucky bastards.
That's how they learn biology now. / At least he gets a sofa.
Don't bother him.
Julia? Come here, baby, the water is very comfortable. And...
I have a surprise. Really? </ P>
All right, I'm here. Trey, your sister will come out. </ P>
Joe, who cares? / Sorry, but I didn't bring a bathing suit.
Don't apologize.
Do you see that? / Yes. Is he serious? </ P>
What? I mean, I'm not...
See. What? </ P>
What is that? </ P>
That! </ P>
Friends Friend, do you see this?
Yes. / What is that?
It's getting bigger and bigger.
What is that? / It's heading towards us! </ P>
Watch out! </ P>
Gosh! / Damn. </ P>
Are you okay? / You feel that?
It falls right behind the house. Everything is fine?
Fine! / Jess, are you okay?
Joe, take your camera! / Yes, I met you in front.
No, everything, no. Matt, no!
We are soon come back! / Wait!
This is so cool!
This is really crazy!
I'm happy to bring the lamp. / This can't be trusted.
Make sure you record everything because no one will believe us.
Yes, I know. Wait a minute. Let me set it first. </ P>
I also recorded with my camera. / What camera? </ P>
Forget it. </ P>
It turns out it's red that is in your eyes, huh?
No. No. / Friends, where are you? </ P>
Come on, hurry up! / Where is that? </ P>
Where? I want to see it! / Wear your clothes! </ P>
We go, he's drunk. Wait, where are we going? </ P>
You wait here, understand?
Wear your clothes and make sure you don't lose sight of us.
Come on! He just tried to make his girlfriend impressed. </ P>
Aku mau ikut dengan kalian!/ Itu pasti tak jauh dari sini.
Yes, we should see light, right?
This must be the satellite that destroyed this morning.
Do you think this is one part? / < br /> Maybe. We have to find it soon. </ P>
They say the fragments will fall back to Earth. </ P>
The best birthday weekend ever! </ P>
Where are you going?
Let's try this direction. Come with me.
Watch your steps. My boss might put a trap around here. </ P>
Seriously? Your boss and the hunt for Bigfoot? That's crazy enough. </ P>
Wait a minute...
What? / Where is Trey? Trey? </ P>
Trey?! </ P>
Why doesn't he answer? / Matt, we go too far. </ P>
Trey?! </ P>
Trey? Trey? </ P>
Yes. I'm here. What's wrong with you? Answer us.
Joe, you stay here, me... / Wait a minute, are you saying?
Stay here, I want to check more inside. It must be around here. </ P>
Keep turning on your lamp so I can see you. / Don't go too deep. </ P>
We have to find this item. Don't go too far. Okay, Matt? </ P>
Yes. </ P>
What is that? </ P>
Come on. Matt! Matt, come on! </ P>
Look, I can't see you anymore. You better go back back, hurry up! </ P>
We're back tomorrow. Wait, a little more .
Gosh!
Joe! I saw something! </ P>
There's about 15 meters of light in front of me. </ P>
Wait a minute! </ P>
Trey! Are you there? </ P>
Yes, I'm here. </ P>
Matt berpikir dia menemukannya./ Sungguh? Tidak mungkin!
No, listen, you wait here, I'll go check it out.
Are you serious, Joe?
Gosh!
Joe, I found it! / Really?
I came!
Gosh.
Matt, where are you? / Hurry up, Joe!
You won't believe this!
Keep talking. Where are you? Here, Joe. </ P>
I told you we will find it. </ P>
What is this? </ P>
Look at the size!
What can you see? / No, it's too deep.
It's really down there. Really?
Just a minute, let me try to take it. What? You don't know what's there. </ P>
Stop it. You're a coward. </ P>
It's quite cold. </ P>
I feel something. </ P>
Apa yang kau lakukan? Kenapa kau berteriak?
I don't know, you said you felt something, I...
Come on, you scared me. Give me light. Come on, Joe! </ P>
I think I got it. </ P>
It's pretty big. </ P>
Gosh! </ P>
I've never seen anything like that! / Look at this!
What is that? / It looks like a meteorite.
It has nothing to do with satellites. Is that hot? </ P>
No, it freezes. </ P>
Is that heavy? / Do you want to hold it? </ P>
No. / Why are you scared? </ P>
No, it's okay. I just don't want to touch it. </ P>
Come on, Joe. This is rock. It's like lava. </ P>
Gosh! </ P>
Hey, what are you doing here? We ask you...
Kau harus izinkan aku menyentuh itu.
What's wrong with you? Do you have amnesia?
It's not you who stood alone in the dark. I'm cold there. </ P>
How do we go back to the cottage now? </ P>
Relax, it's OK. His house is there. Damn. </ P>
Yes, right. Where? / That's more or less there. </ P>
What are you thinking, Trey? / The house is moving, bro. </ P>
Really stupid!
Come on, let's try this direction. p>
Liz!
We're close, I can feel it.
Damn it! I guess I dropped my cellphone there. </ P>
Sorry, but we won't come back. / Damn. </ P>
Everyone, stop... / What? What's wrong? </ P>
Maaf, tapi kita tak akan kembali./ Sial.
Semuanya, berhenti.../ Apa? Ada apa?
Kau tahu, kurasa kita sebaiknya tunggu di sini.
We don't want to go too deep. I'm sure a few more minutes...
... the girls will come looking for us, right?
Yes, you might be right.
Because if we go in the wrong direction, we won't hear them screaming.
Exactly. We are waiting here. Yes. </ P>
Liz! </ P>
What is that, Matt? </ P>
What is that? / Dude, me don't know.
I heard something...
You saw something?
I can't see anything.
Animals what does say like that?
Matt! / Jess!
I think it's Jess.
The scream didn't sound < br> like Jess for me!
Joe. Joe! / What? </ P>
Aku akan periksa itu./ Matt, jangan!
Give your camera, I need the lights. / Stay according to plan and stay here.
I think the girls will search for us.
. You stay here, understand?
Come on! Are you crazy? </ P>
We wait here. Matt! Matt! </ P>
Jess! </ P>
No, stay there! </ P>
Matt! What happened? </ P>
Matt! / Joe! </ P>
Trey, come with me. Come on. Matt, where are you? </ P>
I need help! </ P>
Matt! / Joe, here. </ P>
Gosh, what happened? / I got one of the traps.
Wait... Trey? / Here.
Matt? What is that? </ P>
I didn't see it, but it was very close to me. / What ?
Itu berjalan mengelilingiku.
What goes around? / That might starve.
What? Hungry? What do we face here? </ P>
Listen! </ P>
What? / Listen. </ P>
What? </ P>
That sounds like my dog.
Teddy! / Matt, it's not Teddy!
Ted!
Come here, Teddy!
>
Sounds like he's hurt.
Damn.
Trey, hold this up. What? What are you doing? </ P>
Joe, we'll look for it. / Look for it? </ P>
What? Are you serious. What about the sound we just heard? </ P>
Every sound will echo, we are in the forest. </ P>
You want me to believe if that we hear only a squirrel?
You wait here. Joe, come with me. / Matt, where do we go? </ P>
Keep turning on the lights. / Matt, slowly. </ P>
Teddy! / You should be slow. </ P>
Teddy, where are you? / Matt, slowly! </ P>
Matt! I can't chase you. </ P>
Gosh! </ P>
It's impossible, he's not there! / Teddy! </ P>
Why did he go in there? / I don't think I want to find out.
Teddy!
What's with him?
He sounded scared. Fear of what?
I don't know.
Where are you going? / I came in.
I don't want to go in there. I won't leave Teddy here. Okay? </ P>
You brought the camera and lights here for something. </ P>
Good, now the view of the night is on. </ P>
You join?
Teddy!
It sounds like he's crying.
Dogs don't cry like that.
Matt, we go!
What? </ P>
Teddy? </ P>
Teddy! </ P>
Matt, wait a minute. What is that? </ P>
Matt, I think we better go.
Wait a minute. Hurry up!
Teddy!
What is that?
p>
What is this?
What is that?
This is Trey's cellphone. What?
Yes, I'm very sure this is the cellphone.
How can it be here? / Gosh.
Damn!
Fast, fast, fast!
Come here.
What is that?
We have to go!
Let's leave here. > Wait...
Can you see it? / No.
I think it's safe to go.
Hurry up.
Joe! Joe, what are you doing? </ P>
Come on, hurry up! </ P>
Don't move. </ P>
Does that follow us? / I don't know.
Go on...
Joe! / Wait.
Matt! We're here! </ P>
Julia? / That's girls. </ P>
Joe, are you okay? / Joe, hey! </ P>
Julia? </ P>
Don't say anything to them. </ P>
You have to stay calm, we don't want them to panic. </ P>
Okay, of course, whatever. Joe, are you okay? </ P>
Right here! / Wait. </ P>
Where are you? / Stop it. Don't shout! </ P>
What? / Are you okay? </ P>
Kurasa aku buang air besar di celana.
Trey, wait. / Yes, he's fine.
You found it? / Yes, we found it.
But we should go back < Br /> to the cottage now.
Why? / I don't want to stay here.
What happened? / There's something in the forest.
Animals? What... / We are in the forest, what do you expect? </ P>
But don't worry. </ P>
That's just a little scream. Yes, Bigfoot is inside I am
Is that a joke? / No, this is serious.
We take our things, we pack, then leave. </ p >
We left tonight? We just arrived.
It's better not to go tonight. Matt, what are you talking about?
Everything stays in the hut. I'm sure everything will be fine. </ P>
Aku setuju dengan Matt, kita jangan pergi saat masih gelap.
What the heck? We leave now!
Teddy ran away, Jess. because of this.
Look at this. / That's crazy, isn't it?
Matt, can we talk? p> Should I worry? / I'm sure there's nothing to worry about...
... but let me try to find out what happened earlier.
All right. I'll prepare bathtub./Okay.
Friends! Look at this! </ P>
Matt, what's wrong with you? Why don't we go tonight? </ P>
Why do you think it takes long to get here?
...tapi biar aku coba mencari tahu apa yang terjadi tadi.
Baiklah. Aku akan siapkan bak mandi./Oke.
Teman-teman! Coba lihat ini!
Matt, ada apa denganmu? Kenapa kita tak pergi malam ini?
Menurutmu kenapa butuh waktu lama untuk sampai ke sini?
I got lost. What?
Yes. We only have fuel that is enough for the nearest gas station. </ P>
And I'm not sure I can find the way at midnight. </ P>
If we go tonight and get lost,
So we are all trapped in the forest. I don't want to take risks.
Why didn't you say before?
I don't think it's a big problem until now! </ P>
We lock all the doors from the inside, then we'll be fine. </ P>
Nothing comes out tonight.
Damn./ Okay, let's go inside.
That. I told you I got it. </ P>
Joe? What is that? </ P>
I mean, look at the size if compared to trees. </ P>
I started thinking if your boss wasn't crazy. </ P>
Bigfoot ? / Yes!
Joe, are you talking about Bigfoot? / So what else?
It lives in a cave in the middle of nowhere.
That's big and hungry for meat.
What do you think it is?
Honestly, I don't know how to think about it.
Yes, I'm sure this is the cellphone. What's wrong with that?
Alright, that's enough.
Are you coming, Matt?
Yes, I'm going there right away.
>
Hey. Are you okay? / Yes. </ P>
I'm fine. </ P>
Do you know what? </ P>
Not yet. </ P>
Joe's probably Bigfoot. Bigfoot? </ P>
Yes. </ P>
That's funny. </ P>
I know it's hard to believe, isn't it?
It's hard to believe.
I'm more worried about Teddy.
This is not the first time he has run away. He will come back. </ P>
I don't think so. </ P>
He's gone. </ P>
Jess. </ P>
I'm tired. </ P>
I'm so tired of losing my loved ones. </ P>
Our child, Teddy. </ P>
Matt. / I'm tired of this. </ P>
Are you trying to say something to me?
I guess I can't go through this again.
I can't. I know you want a child, but no. </ P>
I don't think I can. </ P>
Having a family is the most important thing for me. </ P>
And the child is a gift. </ P>
I will understand if you don't want it,
but you must immediately round your mind. </ P>
You might lose /> other people you care about.
Jess.
Damn.
What is that? / Jess?
What happened? Gosh! Are you okay? </ P>
What is that? / Matt? </ P>
Jess? / Friends, what happened?
We hear shouts.
Everything is fine. I guess birds crashed into our window. </ P>
Birds? Gosh, I thought that... / Are you okay? </ P>
No, no. </ P>
Jess, are you sure okay? / I don't what.
All right.
Joe, come with me.
Gosh, that bird really scared me.
I thought it was Bigfoot. </ P>
Or whatever it was that followed us back here. </ P>
Not the birthday you expected, huh? / No. Not at all. </ P>
For your birthday, friend. </ P>
Matt, as your best friend and also your doctor...
Don't you think you've been drinking too much lately?
I know you're having some heavy months, but you have to...
But What, Joe? But what?
You have to move forward.
You're not the only one who lost a child.
And at least you have to try it again. </ P>
And what? Losing again? </ P>
Taking the risk of losing once more? / Come on, Matt .
Joe, I don't want to talk about this with you. Really. </ P>
Matt, don't act like this. / I'll sleep. </ P>
That's right. Go away. Happy birthday, guys. </ P>
Hide. </ P>
And by the way, birds don't fly at night. </ P>
I know that.
I know that, damn it!
Stupid cellphone.
Why don't you stop.
What happened?
What is this?
What...
Visit www.Markasjudi.id Trusted Secure Online Gambling Agent
New Member 500 Thousand Bonuses 10 Million Parlay Cashback
BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI
What happened here?
Shut up.
What is that?
Hey!
Who is awake?
Hey. Who is down there? </ P>
Off. </ P>
Off. Off. </ P>
It's too late. </ P>
Off. </ P>
Trey? </ P>
What are you doing? </ P>
Who are you talking to? </ P>
Dead? Who will die? </ P>
Kau bilang ini sudah terlambat. Terlambat untuk apa?
What's with you, friend?
What is this?
We have to leave this place.
That's right.
Gosh. </ P>
Damn! </ P>
You surprised me, Julia! / Who are you shouting for? </ P>
This creature is in the hut. </ P>
We go now. Take your things. </ P>
Do you see Trey? / Yes, he is in your room.
No, he isn't there. What?
I put him in your bed a few minutes ago. / Not in my bed.
Julia, what are you talking about? / I wake up and he's not there. </ P>
Look? That. </ P>
That's right after me put him in bed. </ P>
What? / I told you he didn't sleep. </ P>
Why is he running like that? </ P>
Sial.
Where did he go?
Did you see him?
There.
No. Don't go out, Trey. </ P>
Why is he out? </ P>
Where is he? Matt, where is he? / Over there. </ P>
No. / Trey, where are you going? </ P>
Forest. </ P>
Trey./ No.
What happened to him? </ P>
You got a signal? / No.
Trey! </ P>
Trey! </ P> p>
What's wrong?
Your sister goes for a walk midnight.
What? / That's what happened.
Trey! / Why did he do that?
You told me! / No. I asked him not to come out.
Trey! / < br /> Stop shouting!
Trey! Answer me! </ P>
Trey, come on. </ P>
Trey? Trey, is that you? </ P>
We shouldn't be outside. Trey. </ P>
Fuck this! I will look for it! / Hey, no! </ P>
What? / I told you this is too dangerous. </ P>
Matt, we have to do something. /> And your stupid monster! </ P>
Alright, enough! I'll wake Joe up. </ P>
Jess, make sure he doesn't go there. </ P >
Okay.
What's up? / Trey!
Julia! / Jess! Where is Julia? </ P>
She went there. I asked you to look after her here. </ P>
I know. He came inside, what do you want me to do? </ P>
What's wrong? Julia goes into the forest. </ P>
What? You're kidding, & apos, right? / I wish. </ P>
Sial. Aku tahu kita seharusnya tidak pergi semalam./Apa yang terjadi?
You go back to the hut and try to find help. Come on, Joe. </ P>
Matt, what happened here? / Trey? </ P>
I'm really stupid for following you. </ P>
If I die here, you'd better tell my mother it's your fault. </ P>
Hey! I won't lose anyone else. </ P>
I'm sorry, Matty. I'm sorry. </ P>
Julia? </ P>
Trey?
Julia?
I can't believe we returned to the forest because of that bastard!
Trey?
I don't understand why is he back. That doesn't make sense. </ P>
Look, I guess Trey doesn't know what he's doing. </ P>
What? Tell me what happened?! </ P>
Trey walked into the forest like a zombie. </ P>
Seolah ada kekuatan yang menariknya masuk.
He looks hypnotized. What do you mean, "hypnotized"?
When I go downstairs, he keeps saying...
... "Off, die." Something will die. </ P>
Or someone. / Dead? </ P>
I don't know if that... I do not know! / Who will die?
One thing I know...
This thing, this creature, whatever it is, that enter the hut...
... after Trey disappeared. / What?
I said nothing. I don't want to make women are scared.
You're so noble, Matt. You're really good...
... & apos; because you really made me afraid now!
Hey! / Matt! No! </ P>
What do you want from us? </ P>
Look. / What do they want? </ P>
Mereka pergi.
Damn, Matt!
Gosh!
Hurry up!
Oh my God! / Turn off the lights!
Turn off! </ P>
No, I don't think so. / We are back now. Come on! </ P>
No! Not without Trey and Julia! </ P>
I can't make calls, my cellphone keeps recording. </ P>
Try my cellphone. It might work. </ P>
911, what's your emergency? / Yes, 911! </ P>
My name is Jessica Donovan, we stayed at the cottage in Gracefield, Quebec.
The address is 1111 Ranger Lake.
Can you hear me? Hello? You can hear...
My brother and his girlfriend are missing in the forest after deciding...
... your location triangulation. Hello? </ P>
Damn! Hello, you can hear...
If you can hear me, can you please send help? </ P>
Bu?
The call is broken! There is no signal.
Gosh!
See what I found.
Bigfoot sightings?
What is this?
That's the cottage. / And the cave they went to.
Cornfields. / Property of Blackburn Farmers.
This is crazy.
All right. Matt's boss is crazy than I thought. </ P>
That won't work. </ P>
Yes, this will work. </ P>
This balloon will be a pointer we go back to the hut.
This is really ridiculous! / Do you have a better plan?
Because I don't want to get lost in this forest again.
Come on. We find Trey and Julia then get out of here. </ P>
Trey? </ P>
Where are you? </ P>
Trey! </ P>
Listen , you don't have to try to impress me again, okay?
I can't even see the cottage from here!
There you are.
Why are you back here?
Trey! Can you please answer me? </ P>
Trey? </ P>
Where did you go? </ P>
Julia! Julia! </ P>
Julia! </ P>
Julia? Where is he? </ P>
Julia! / Julia! </ P>
You saw something? / No! </ P>
Julia! </ P>
Where is he? / He isn't far away.
I think our thoughts are deceiving us. Let's leave here.
No! We can't. Come on. </ P>
Julia! </ P>
Joe. </ P>
Does that belong to Julia?
Yes.
Julia!
Dear God!
What?
Matt!
Gosh.
What did they do to him?
How can the clothes be up there?
Matt, what happened? What happened to him?
I don't know.
p>
What is that?
Trey! Trey! </ P>
No, Matt! </ P>
Trey! Where are you? </ P>
Matt! </ P>
Matt! Where are you? </ P>
Trey! </ P>
What's going on here? </ P>
He's not here. Where is he? </ P>
Matt. We leave here! Now! / I don't want to leave the others. </ P>
I don't like this place, friend. </ P>
I don't think we will find Trey or Julia here.
Friends! / Stop, Matt.
Stop. We can't leave them here.
Wherever you look, everything is the same!
The only way you can find someone here, is by helicopter.
Are you saying ?
I said the only way you can find someone here...
... is by air and unless you learn... .
That's it. What's that?
Give me your cellphone. / Matt, there's no signal.
It doesn't matter . You just said...
... if we can tie this to a balloon, then we can fly it.
Then we will get < all the perspectives of this place.
Exactly! How many balloons are left? Come on. </ P>
Damn, we only have two. Damn! </ P>
What? / Joe. </ P>
What? What's wrong? </ P>
Our balloons. </ P>
What is...
These are the balloons we use in the forest.
Do they do this to us? / Who else?
Why?
Take that. But how...
That doesn't matter. How will we come back?
Take the balloon!
What is recording? / Yes.
Perfect.
Fine, just off. / All right.
Do you think this will work? / Yes.
Don't drop it. / I won't drop it.
Come on. Higher. </ P>
This works! </ P>
Gosh! / What is that? </ P>
This is a symbol. / What is that? What? </ P>
I saw this symbol on TV last night. </ P>
Just before Trey disappeared. / Did you see this before? </ P>
Yes. you tell me now?
What does that mean? / How do I know what that means, Joe?
What do we face here?
Maybe they tried communicating with us.
They? Who are they? And what do they want from us? </ P>
Trey? / What? / Trey! / Where? </ P>
There. </ P>
Trey! Trey! </ P>
Matt! / Where are you? </ P>
Wait! We come! / Matt, wait! Wait for me! </ P>
Damn it! </ P>
Where are you, kid? / Wait! </ P>
Matt, wait! / No!
Trey!
Matt!
Dear God.
Damn. </ p >
Damn.
Trey is gone.
Can you...
Matt, Matt.
Quick, fast , fast!
Matt! Matt! </ P>
Damn! </ P>
Berhenti!
The creature is looking for us. / Bastards.
Do you think we've been away from them?
I don't think so, Joe. We can't stay here. We have to go. </ P>
What's wrong? What happened? Where is Trey? Where is Julia? </ P>
I don't know, Joe! I don't have to answer that! </ P>
But I have a hunch if they use Trey as the messenger.
Message delivery? / Yes!
When I went down last night, he didn't feel better.
Why? Because they did something to him. </ P>
They gave him a message. Message? </ P>
Yes! About someone or something that will die. </ P>
All the nonsense that continues he repeat in the basement. </ P>
Kenapa mereka menggunakan Trey?/ Kenapa?
Because this creature is trying to communicate with us!
You're right about this. They listen to us out there. </ P>
There's a reason why they give us back the balloon when we need it. </ P>
They want us to see that symbol.
But what does that mean?
I don't know what that means.
But it's not important now. / This is important!
Come on, Matt. Think, this creature is becoming more aggressive...
... and is impatient with us. We have to think about it. </ P>
That is certain, but when this is we have to go back to the hut...
... pick up the women and look for help. / How do we do that?
We don't have guide, we don't know the way back. We are lost. </ P>
Damn. We can't stay here. </ P>
Sial!/ Apa?
Balloons. That didn't exist there a few seconds ago. </ P>
Maybe they led us back to the hut. </ P>
No! / Listen, Joe...
... no choice anymore. We have to go. Understood? </ P>
We go before this creature returns. p>
They might be around us. I don't want to stay here. I leave. </ P>
No! Wait! They might watch us now! </ P>
Damn! / What's wrong? </ P>
I dropped my eyes. Matt, forget it! </ P >
We don't waste time. Hurry up! / It must be here, I need it. </ P>
I recorded everything. What? I know that! </ P>
That's why there there is a red light. </ P>
Itu sebabnya di sana ada lampu merahnya.
Ini dia. Bagus. Baiklah.
Okay, come on!
We succeed.
Come on!
Liz! / Joe? Here. </ P>
Where have you been? / Where are Trey? </ P>
And Julia? / We can't find them. </ P>
What do you mean you can't find them? </ P>
They must be somewhere. We've been looking everywhere. </ P>
We can't find them. Forget it.
Oh my God. / I'm sorry, honey.
Jess, calm down. We have been trying our best, but...
Tell me this doesn't happen. Jess, we have to leave here. </ P>
I won't leave my sister sin. Are you crazy? </ P>
Look, we can't stay here! / No! </ P>
Do you understand? / I'm not going to leave . Do you understand? </ P>
Mereka mungkin kembali.
Matt, you can't stay here. / I know, but Jess won't go.
Bring this camera, you might need the lights.
Okay, thanks it won't take long.
Yes, the faster the better. Be careful!
I'm sure Trey and Julia will be fine.
That's not good. / No.
The machine won't turn on. / No.
Right ./< br/ > No.
Damn! / What happened? </ P>
The fuse box is burned. / Damn! </ P>
This might be another wave .
But we don't use the car since it arrived here.
This may be the same frequency that destroys the fuse at home.
Tapi kita tak menggunakan mobilnya sejak sampai di sini.
Ini mungkin frekuensi yang sama yang menghancurkan sekering di rumah.
So this is caused by the energy surge we received?
Maybe. Maybe not. </ P>
You can fix that, honey? / Yes, with your eyes closed. </ P>
If I have a backup fuse, but I don't have one.
We are stuck here, we can't go anywhere.
What do we do now?
I have an idea.
p>
Do you want to use a bicycle? Come on, Joe!
Now what time?
Damn! My watch is still a mess. </ P>
We have five hours before sunset. </ P>
Liz and I can get to the gas station in three and a half hours...
Joe, I don't think this is an idea... / Matt, we have no choice.
Plus, he needs me to protect him.
We will return a few hours again with help.
Joe, stay on the road, whatever that happened, stay on the road, understand?
Don't worry. We are back a few more hours. </ P>
Come on, Liz. Hurry up! </ P>
Joe? </ P>
There. </ P>
Press "stop." </ P>
Gosh ! I know I heard something.
Gosh! What happened to Liz and Joe? / I'm not sure. </ P>
And what happened to my sister and Julia? / I don't know. </ P>
Listen , Jess, we found they were in the cornfield. </ P>
What? </ P>
After we found the symbol./ No.
Tidak! Apa yang terjadi padanya? Apa arti simbol ini?
What does that have to do with other ? / I don't know.
Matt, what happened?! / I don't know! Okay? </ P>
Can you calm down and rock I'm looking for some kind of clue! </ P>
I'll be very appreciate that! </ P>
Matt, watch ! / Damn! I thought I had deleted it. </ P>
Oh my God. </ P>
I'm sorry. Me too. </ P>
I'll see if I can find something on Joe's camera.
This morning the American satellite was destroyed...
... by the authorities call, unknown object.
Wait a minute. / The following image is taken directly from the satellite...
This? / Yes. Play again. </ P>
... the authorities call unknown objects. </ P>
The following image was taken directly from the satellite before it exploded... </ p >
... seems to indicate if a collision...
... between satellites and objects is the cause.
Stop! Wait a moment. </ P>
Damn. / Oh my God! </ P>
Gosh! It tries to pull you! </ P>
Damn. </ P>
It's not trying to pull me. </ P>
Matt! Matt, open the door! </ P>
Matt, please. What are you doing there? </ P>
Why are you locked up? </ P>
I'm really worried, so open the door. </ P>
Matt? </ P>
Tell me what is happening. </ P>
Tell me what's up. / That symbol. </ P>
Matt, you scares me. Open the door! Hurry up! </ P>
Matt! Open the door! </ P>
What are you doing there? / We have to leave here right away! </ P>
What? Can you say to me what happened? </ P>
Itu pasti mencari batu ini selama ini.
Gosh! What do you think is this? </ P>
Maybe it's a kind of tool radio transmitter. </ P>
Yes. Look, there's only one way out of here. </ P>
We will give them this stone, but only if we return our friends. </ P>
If not , we won't give them anything.
Wait! / What? / No.
Don't go there. We go through space underground. / No.
They might be outside. </ P>
I think it's safer. </ P>
Alright, come on. / p>
I don't want to leave. Let me first. Here. </ P>
Bring the camera. Come on, come with me. </ P>
We see this creature in the cornfield. </ P>
We have to find go there without them seeing us.
I guess that's the reason they bring your sister and Julia.
Turn off the lights.
What your plan?
The cornfield is about a quarter of a mile from here.
There is agriculture at the other end. We have to find a way there...
... And call for help. Come on, are you sure?
Yes. / All right.
What
What do you do ? / Gosh.
We have to go.
Matt, what are you doing?
What's wrong, Matt? / They are here. </ P>
Fast, fast, fast! </ P>
Get out of here! Hurry up! </ P>
Run! </ P>
Oh my God! / Damn!
What happened? / Damn!
What happened?
What... / Gosh! Shelter, Jess! </ P>
We will die! </ P>
For that to stop! I beg you! </ P>
Make it stop! </ P>
Jess! Jess! </ P>
Sial!
Are you okay? Hey! </ P>
I want to go. Come on, hurry up! / We have to go! </ P>
We are safe. </ P>
What? </ P>
What happened? </ P>
Damn. What happened? </ P>
Matt, what happened to Liz and Joe? </ P>
We have to enter the forest. Hurry up, now! </ P>
Run! Run! </ P>
Damn! </ P>
Fast, fast, fast! </ P>
Dear God. / Damn. What? </ P>
We can't stay here. / I can't breathe. </ P>
Matt! </ P >
Release him!
Matt!
No! / No, no, no!
Run!
Fast!
Damn!
Keep running!
Fast, fast, fast!
Matt! Wake up! </ P>
Cepat! Matt! Berikan mereka batunya.
No. They must give our friend first. </ P>
Jess! </ P>
I don't want to lose you. I don't want to lose you also.
I don't want to lose you.
Jess! Jess! Jess! </ P>
Jess! </ P>
Jess! Jess! Jess! Jess! </ P>
Jess! </ P>
Where is my wife? </ P>
Where are my friends? </ P>
Where is my wife? </ P>
I won't give you this stone so you return my wife. </ P>
I'm sorry. I lost you, honey. </ P>
I'm sorry, we...
We don't know.
Matt? Matt? </ P>
Liz! / Joe! </ P>
Are you okay? / You're still alive! </ P>
Joe? Joe, is that you? </ P>
Trey? / Julia? </ P>
Apa yang terjadi pada kita?/ Aku tidak ingat.
This is Lieutenant Stewart from Canadian Air Force .
We received an emergency call 911 from Jessica Donovan.
Please follow our lights and all gathered in the same location...
... until further instructions.
I repeat, follow our lights and gather at the location the same...
... and wait until further instructions.
We will find the place to land then come to pick you up.
You're safe now. You will go home.
YEAR LATER
Hey.
Visit www.Markasjudi.id Trusted Secure Online Gambling Agent
New 500 Thousand Member Bonus 10 Million Parlay Cashback
Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612
Submitted by: www.subtitlecinema.com