Oke. Apa ini... Halo?
Aku Julia Brizendine dan aku seorang ahli saraf.
Aku tahu, terdengar kutu buku.
Tapi pada dasarnya aku melihat kepala orang seharian, dan itu mimpiku
karena sejak aku kecil aku selalu berharap
aku bisa membaca pikiran orang lain.
Hidup jadi lebih mudah karena sekarang aku punya mesin
yang membuatku bisa melihat isi otak orang lain.
Aku bahkan bisa tahu kecerdasan emosi seseorang
dengan menunjukkan mereka foto dan wajah
dan melihat jika mereka bisa mengetahui
ekspresi wajah mereka.
Maaf, karena aku menjengkelkan, tapi ayolah.
Bukankah itu keren?
Bagaimanapun, aku kerja di Universitas sekarang
dan menurutku yang sangat mendorong penelitianku hari ini
adalah kekaguman dan frustasiku dengan peribahasa seperti ini...
Wanita... itu... gila.
Pria... itu... bodoh.
Wanita terobsesi dengan pernikahan.
Pria terobsesi dengan sex.
Benarkan?
Ini semua adalah klise yang pada satu tahap atau lainnya kita semua pernah dengar.
Bahkan mungkin pernah terpikirkan.
Sekarang, aku tidak akan berbicara hanya mengenai otak wanita hari ini.
Kita tahu lebih banyak mengenai otak pria, tapi itu karena mereka sudah dipelajari lebih banyak.
Kita tahu bahwa, pria punya kepala lebih besar dan tengkorak yang lebih tebal.
Dan dulu, para ilmuwan berpikir
bahwa itu artinya mereka punya otak yang lebih besar juga.
Tapi tahun 1995, kita mengetahui
bahwa wanita mempunyai jumlah yang sama
dari sel otak, hanya saja ditempatkan dalam wadah yang kecil.
Jadi, jika kita baru tahu hal itu belum lama ini
lalu apa lagi yang kita tidak tahu tentang otak pria dan wanita?
Kita sudah tahu bahwa kita berusaha untuk saling mengerti dan memahami
tapi kabar bagusnya adalah bahwa dalam penelitianku
aku menemukan banyak tentang bagaimana saraf utama kita
berpengaruh dan terkadang mengambil alih hubungan kita.
Ini Steven dan Lisa
dan mereka sudah menikah selama 12 tahun.
Sekarang, seperti semua pasangan Steven dan Lisa punya masalah
tapi bagaimana jika aku beritahu kalian bahwa banyak dari masalah mereka
sebenarnya punya dasar biologis.
Apa yang kau lakukan? Minggir!
Aku merasa seperti cermin ini akan jatuh.
Bagaimana menurutmu?/ Aku tidak tahu, umurku 40 tahun.
Sekarang kau bangun. Tolong aku.
Jadi aku rasa, bukankah itu membantu untuk melihat kedalam kepala mereka
untuk mengetahui kenapa mereka bertingkah seperti itu?
Pertama, akan sangat membantu untuk tahu
bahwa wanita umumnya lebih sensitif pada ancaman daripada pria.
Ini karena bagian dari otak yang merasakan bahaya, amygdala.
Pada wanita, area ini lebih mudah aktif
itulah sebabnya kita lebih terbiasa pada potensi bahaya
yang pria bahkan tidak sadari.
Itu juga tidak menolong bahwa kita khususnya lebih kecil dari pria dan penuh dengan lubang.
Cepatlah.
Jadi, alasan kenapa pasangan jadi tidak bergairah
setelah bersama untuk beberapa lama adalah karena setelah sekitar 2 tahun
otak berhenti memproduksi dopamine zat kimia yang membuat enak/nyaman.
Setelah itu, otak memproduksi oxytocin yang mengikatmu dengan seseorang.
Ini sebabnya Steven dan Lisa tidak terlalu berhasrat sexual tapi lebih komitmen.
Dan ya, ini bahkan terjadi pada orang yang punya daya tarik.
Apa kau yang akan jemput Ty di sekolah atau aku?
Aku selesai lebih cepat, aku saja.
Baiklah. Lepaskan.
Itu sama saja.
Terserah.
Oh, ayolah.
Ibu! Ayo!/ Oke.
Ow! Ow!
Ini Lexi dan Adam.
Mereka sudah bersama selama 2 atau 3 tahun tergantung pada siapa kau bertanya.
Ow! Oh. Oh. Ow.
Lebih baik, ya kan?/ Apa yang sedang kulihat?
Kau tidak lihat ada perbedaan?
Oh, oh, ya!
Itu lebih baik./ Apanya?
Wajahmu./ Alis!
Oh, benar. Oh, ya, ya.
Apa menurutmu aku perlu membuatnya jadi lebih gelap?
Aku tak tahu, tiba-tiba aku punya perasaan aneh ini.
Sepertinya, terlihat menghilang
dan itu membuatku terlihat jadi sedikit sakit.
Area dari otak yang bertanggung jawab untuk mengenali error dan cacat
lebih besar pada otak wanita.
Ini membuat wanita lebih sadar diri dan menjadi lebih perfeksionis.
Ilmuwan menyebutnya kewaspadaan tinggi
dimana orang awam lebih menyebutnya jadi sakit saraf.
Bisakah kita tidak bermain alis hari ini?
Maafkan aku./ Maksudku aku payah bermain itu.
Aku sungguh-sungguh./ Oke, oke.
Oke.
Gigiku./ Hmm.
Aku terlalu memutihkannya.
Ugh! Kau lihat?
Itu lebih putih dari putih mataku.
Membuat kulitku jadi kuning.
Masalah klasik./ Aku tak ingin bermain...
Kesalahan klasik pemutih gigi.
Aku juga payah dalam bermain gigi./ Apa iya?
Maaf, maaf.
Oh, aku harus cepat pergi dari sini. Aku telat.
Tidak! Berhenti!
Jangan sentuh itu!
Mundur! Menyingkir./ Tolonglah. Hanya...
Kau ingin memencetnya.
Boleh aku bilang satu hal?/ Tidak.
Itu pori-pori rambut yang tersumbat
dan aku bisa atasi itu dalam 2 detik.
Tidak, aku tak ingin kau mengatasinya./ Itu akan hilang.
Seperti itu. Tolonglah./ Tidak, jangan sentuh itu.
Biarkan saja./ Tolonglah.
Dandan menyebabkan otak wanita
melepaskan endorphins, zat kimia lain yang membuat enak.
Ini cara alam untuk memotivasi kita
untuk tetap higienis dan mencegah infeksi.
Kera melakukannya.
Singa melakukannya.
Pacar (wanita) melakukannya.
Sakitnya bukan main./ Kau tak pernah membiarkanku melakukan apapun!
Dan kau tidak memakai sikat yang kuberikan
dan jangan sampai kita juga lupa hadiah Natal yang sangat dermawan yang kuberikan untukmu.
Itu hadiah voucher untuk pelurusan rambut Brazil.
Ya./ Ah!
Terima kasih kembali./ Benar!
Hadiah voucher untuk pelurusan rambut Brazil.
Untuk rambutku./ Ya, yes.
Benar. Ya, kau benar.
Aku tidak pakai itu sebenarnya
karena aku suka rambutku.
Itu terlihat keren.
Itu terlihat kusut dan...
itu membuatku terlihat berbahaya.
Seperti tak terduga...
"Siapa orang itu?"
Seperti, "Ada apa dengannya?" Kau tahu?/ Tidak.
"Dia mau apa?" Aku tidak percaya padanya. "Aku tak percaya padanya." Aku suka itu.
Aku terlihat seperti
Bo Duke dari "The Dukes Of Hazzard."
Aku bahkan tidak tahu itu siapa.
Kau tidak tahu "The Dukes Of Hazzard?"
Kau tidak dapat "The Dukes Of Hazzard" di Inggris?
Tidak.
Mungkin, karena aksen Amerika-ku.
Kau tidak tahu "The Dukes Of Hazzard?"
Kau tidak pernah dengar "The Dukes Of Hazzard?"
The Duke Boys?
Mereka masuk ke mobil dan mereka lompat!
Dan mereka melompat-lompat. Mereka...
Mereka masuk ke... Oh! Oh!
Sepertinya the Duke Boys melakukan hal mencurigakan!/ Itu bukan suaraku.
Kau tidak pernah lihat itu?/ Orang Inggris tidak bicara seperti itu.
Kau bilang "Dukes Of Hazzard"./ "Dukes Of Hazzard".
"Dukes Of Hazzard."
Aku tidak ingin rambutku diluruskan.
Satu, karena aku suka bentuknya
dan aku seorang pria, aku punya pacar.
Itu tidak penting. Siapa yang peduli?/ Ya.
Ayahku peduli karena itu hari ulang tahun ke-60nya Minggu ini
dan aku rasa dia akan menghargai... Kelimis.
Ya?/ Ya.
Kalau Ayahmu peduli tentang penampilan rambutku
Aku akan berikan dia sejuta....
Aku akan beri dia blowjob.
Aku akan ambil roket dan tembak dia dan aku
ke angkasa, dan aku akan berikan dia 10 blowjob di angkasa.
Jika Ayahmu peduli pada rambutku.
Hei? Zoe?
Dan ini Zoe dan Greg.
Mereka sudah bersama selama 1 tahun, menikah 1 tahun.
Sayang.
Hanya karena poin mu 33 tadi malam
bukan berarti aku akan kembali ke kasur itu denganmu.
Kau tahu itu tidak terlalu hebat.
Aku menaruh bola dalam keranjang.
Aku bermain olahraga yang dibuat untuk anak-anak.
Hei, aku harus pergi kerja.
Dan kau harus menaruh bolamu dalam es atau apapun yang kau lakukan seharian.
Ya, kenapa kau kerja lagi?
Aku atlit profesional.
Secara teknis aku bisa membiayai kita berdua dan 20 orang lainnya.
Karena ini bukan tahun 1800, oke?
Aku berkontribusi pada masyarakat.
Aku seorang diri dengan nama belakangmu.
Yang mana kau... Apa yang kau... Berikan itu padaku.
Kau baik-baik saja?
Kau melakukan hal itu
dimana kau memberikanku pekerjaanmu dan tak membolehkanku melakukanya.
Maaf. Itu hanya kerjaan.
Ketika manusia sedang stress, otak melepaskan cortisol
zat kimia yang terlibat dalam respon "bertarung atau tidak".
Tapi otak wanita bisa mengurangi pengeluaran cortisol
dengan mengorganisir sesuatu dan menjadi terobsesi dengan detil
yang membuat mereka merasa dalam kendali.
Sekarang, sebagai pasangan, ribuan tahun lalu kelakuan ini berguna
tapi sekarang ini mungkin hanya terlihat seperti memecahkan masalah yang tidak nyata.
Kenapa kau tidak berhenti saja?
Kau bisa pensiun, jadi Istri pemain basket.
Oh./ Kau bisa mulai menjadi penjual perhiasan.
Tampil di VH1.
Oh, ya, atau aku tak bisa membuat wanita kembali 60 tahun
dan bisa bekerja untuk setahun lagi atau lebih.
Memulai perusahaanku sendiri atau semacamnya...
Mungkin aku bisa memberimu pekerjaan.
Karena berapa lama lagi kau bisa melakukan ini, kau tahu.
Bisakah kau membiarkanku menuliskan cek untukmu?
Aku tidak ingin mengambil uangmu. Kau tahu itu. Oke?
Aku tidak ingin menjadi stereotip.
Tidak ada yang berpikir kau adalah wanita mata duitan.
Wanita mata duitan tidak bangun jam 6 pagi
atau membawa koper.
Aku cinta kau./ Aku juga cinta kau.
Oh, hei Dave! Mari masuk!
Jangan bangun, Bung! Aku ingin kau istirahat!
Maaf. Aku kira aku sedang...
Kukira aku sedang membuka kunci pintu.
Aku bertaruh 50 dolar untukmu mencetak 20 poin malam ini! Pahlawanku.
Kau bertaruh padaku?/ Oh tentu saja.
Menurutmu aku bisa membayar tagihanku dengan pekerjaan jelek ini?
Jendela terlihat bagus Bung, kau...
Sangat bersih!
Burung-burung sering menabrak mereka.
Mereka pikir itu hanya udara.
Sebagus itulah kau... Dia tidak bisa mendengarku. Itu bodoh.
Julia, apa kau tahu kita sudah pergi sejak jam 7 pagi
dan sekarang 3 sore?
Tidak, tidak.
Apa kau perlu kopi atau yang lain?
Tidak, terima kasih.
Baiklah, jadi dalam tes ini para wanita lebih baik dalam mengidentifikasi ketakutan dan kesedihan
dari wajah orang lain, jauh lebih baik.
Ya, dan pria lebih baik dalam mengidentifikasi kemarahan.
Kita tahu itu. Mengerti.
Dicatat. Smoothie?
Perbedaan ini gila./ Berry Blast?
Kau tahu, kurasa kita harus melakukan tes lagi.
Minggu depan. Hanya untuk memastikan bahwa semua ini benar.
Karena ada sesuatu yang salah.
Aku akan jadwalkan sekarang./ Tidak, tolonglah.
Bisakah kita rehat sebentar? Tolonglah?
Aku tak bisa mengerti bagaimana kau tidak lapar
karena aku... secara fisik tak bisa melihatnya.
Apa maksudmu? Aku sudah sarapan dan makan siang.
Minuman aneh dan abu-abu itu makanan?
Oh, iya. Itu Soylent. Itu, um...
Pada dasarnya itu pengganti makananan.
Dengan begitu aku tidak harus pergi ke toko makanan
dan beli makanan dan menaruhnya dalam tas dan membukanya dan mengunyahnya.
Maksudku, siapa yang punya waktu untuk itu?
Semua orang punya waktu untuk itu.
Itu mungkin tidak sehat./ Hah?
Mmm... Apa?/ Disana ada semua vitamin dan mineral yang kau perlukan.
Baiklah. Bagaimana jika kita jalan-jalan?
Mengambil sedikit vitamin D, kau tahu?
Julia, tidak semua dari kita adalah robot!
Hei, jangan manupulasi aku dengan anak-anak.
Kau wanita, kau harusnya lebih baik
dalam mengidentifikasi kesedihan pada wajah orang lain, menurut penelitianmu sendiri.
Baiklah. 15 menit./ Ya!
Aku dengar "Baiklah", itu yang ku dengar!
Ayolah! Kau tidak asik. Katakanlah padaku.
Jadi ada apa denganmu? Apa kau berkencan dengan seseorang?
Abby, itu bukan percakapan pekerjaan./ Baiklah.
Di dalam penelitianmu kau menyimpulkan
bahwa wanita lebih produktif saat mereka mempunyai ikatan karena itu mengurangi cortisol.
Aku tidak berkencan, aku menolak untuk menjadi boneka dari neurokimia.
Jadi kau tak pernah jatuh cinta?
Kau tahu, otak kita di rancang untuk menipu kita agar menjadi seperti itu dan aku tak akan tertipu.
Jadi, apa kau.../ Tentu saja.
Apa kau akan berkata masturbasi?
Tidak, aku akan bilang menjadi sedih
tapi mungkin untukmu hal itu beriringan.
Ya, aku dapat semua yang kuinginkan.
Aku dapat oxytocin dari anjingku.
Aku dapat serotonin dari bergaul dengan temanku.
Akun dapat endorphins dari gym.
Produktifitas dan kooperasi menghasilkan dopamine
dan aku dapat itu dari pekerjaan, jadi aku dapat semua yang aku butuhkan.
Aku dalam keseimbangan emosi yang lengkap.
Wow! Itu seperti meretas kehidupan total.
Mm-hm.
Mengetahui syaraf purba otakmu itu sangat lega.
Itu menjadikan hidup jauh lebih mudah.
Aku tidak harus duduk saja
dan mengkhawatirkan jika seorang pria menyukaiku
dan tidak tahu apa yang dia inginkan dan menjadi tidak aman.
dan, menjadi seperti, membaca SMS 50 kali.
Itu yang terburuk./ Itu gila.
Ya./ Jadi, aku tahu bagaimana otak bekerja.
Jadi hal menjadi wanita ini...
Aku mengalahkannya.
Oke, percakapan yang bagus.
Kau tahu Matahari menyebabkan kanker.
Itu tidak normal.
Baiklah, semuanya.
Jadi, kampanyenya adalah data tak terbatas.
Dan kita tahu tak ada yang suka data tak terbatas daripada.../ Para wanita.
Itu benar./ Maaf.
Kenapa kita mengatakan "para wanita"?
Zoe, ayolah, semua wanita yang aku kenal mengirimku SMS 10 kali lebih banyak dari yang kukirim padanya.
Dan itu bukan saja dari para wanita yang aku kencani, tapi seperti Ibuku.
Apakah itu harus spesifik pada jenis kelamin?
Ya. Itu yang klien minta.
Seperti yang mereka bilang, fokus pada wanita.
Bagus. Keren. Oke. Ya.
Baiklah, aku akan mulai bicara.
Bersiaplah untuk mencatatnya. Karena ini akan jadi viral.
Bagaimana dengan, seorang wanita melihat ke telepon genggamnya
menulis SMS dan tertulis,
"Untuk tiap SMS yang dia kirim padamu
kirim dia balik 40 kali"?
Data tak terbatas./ Itu bagus.
Bagus kan? Baiklah, bagus. Catat itu.
Jangan khawatir, jadilah penulis SMS.
Itu... Lucu.
Aku tidak bilang catat.
Bagaimana jika kita melakukan semacam...
Bagaimana jika lebih fokus pada koneksi?
Mmm.
Kau tahu, karena dengan rencana ini
kau bisa bicara lebih lama. Kau bisa menggunakan FaceTime lebih lama.
Kau bisa mengirim gambar lebih banyak.
Um..
Levelnya tidak masuk di catat, tapi aku tahu kau punya yang lebih bagus.
Ya.
Di jaman purba, para wanita lebih rentan.
Dan yang punya koneksi sosial kuat punya kesempatan bertahan lebih tinggi.
Dimana untuk pria, bertahan hidup bergantung pada agresi dan kompetisi.
Ini bisa menjelaskan kenapa dalam rapat wanita cenderung menjauhi konflik dan mencari mufakat.
Uh... Tidak.
Apa kau yakin?/ Tidak, aku rasa...
Aku rasa aku hanya... Aku mengambilnya...
Aku tadinya menuju ke arah yang lain.
Aku belum siap. Aku rasa.
Aku belum siap.
Kau tahu, tak ada yang berfungsi di rumah ini./ Apa?
Apa kau bahkan ada di facebook?
Bagaimana jika ada orang mesum disini?
Mereka bisa membuat rumah dari sampah.
Bu, 4% dari pria anti-sosial
jadi aku yakin ada beberapa orang mesum disana
tapi itu tidak khusus untuk orang mesum.
Kenapa kita bicara tentang mesum?
Bisakah kau hapus saja foto-foto itu?
Baiklah. Tapi aku tak tahu yang mana yang harus di hapus.
Kau punya banyak foto disini.
Ini seperti jackpot untuk orang mesum.
Baiklah, Bu bisakah kau hapus album yang tertulis "Pernikahan"?
Bagaimana dengan album bulan madu?
Kau pasti ingin menyimpan yang itu.
Bu, semua foto Eric.
Foto apapun dengan wajahnya.
Kumohon hapus saja.
Dia dulu baik sekali.
Dan dulu kalian pasangan yang tampan dan cantik.
Aku hanya tak mengerti apa yang terjadi.
Yang terjadi adalah dia meninggalkanku.
Itu sangat sederhana.
Billy, kenapa kau tak menggunakan pencari tiang?
Kenapa dia tak menggunakan pencari tiang?
Karena Eric yang mengambil pencari tiangnya.
Bill, kau menghancurkan temboknya.
Bill, itu terlihat konyol jika seperti itu./ Konyol?
Itu terlihat konyol hah? Aku beritahu.
Bagaimana kalau aku copot dan aku buang lewat jendela
ke halaman depan? Apa itu jadi tidak konyol?
Bagus, sekarang dia malah bernyanyi.
Kau tahu dia tak suka jika kita berdebat./ Tidak, tidak, tidak apa-apa.
Anak yang kena stress keibuan
dalam utero menjadi kecanduan pada stress kimia di dalam rahim.
Nanti dalam hidupnya, anak ini akan tumbuh
menjadi lebih gelisah dan mudah cemas.
Istilah ilmiahnya untuk ini adalah epigenetic imprinting.
Tapi lebih umum disebut sebagai jadi seperti Ibumu.
Jika ada yang sudah ku pelajari dalam hidup ini
yaitu aku tak bisa menghentikan kalian bertengkar.
Jadi kalian bisa lanjutkan itu dan aku akan menenangkan
sistem syarafku yang payah dengan "Lala Song".
♪.. La la la-la la ..♪
Lihat? Kau lihat Bill, yang kau lakukan?
Lihat? Lihat, Bill.
Katakan sesuatu.
Aku mencintaimu. Oke?/ Oh.
Aku mencintaimu. Oh, itu dia. Berputarlah.
Itu sama sekali tidak kasar. Berputarlah
Aku ingin membaca belakang kepalamu.../ Dia anak laki-laki yang baik.
Tidak, dia tidak baik Bu!/ Halo.
Basker membawanya ke lapangan.
Dia sedang mencari ruang tembak.
Dia memainkannya naik dan turun di lapangan.
Memantulkannya melewati ruangan, kembali ke Basker.
Dia membawanya ke... Oh! Dia jatuh keras sekali!
Oh, ini tak terlihat bagus.
Dia tak bangun lagi.
Kau bisa lihat kecemasan di wajah Pelatih Miles.
Ini kemalangan untuk tim.
Ini hanya 3 bulan.
Mona akan membantumu naik tangga.
Itu.../ Oh, terima kasih Mona.
Kau lapar? Kau mau sarapan?
Tidak mau? Bagel?
Kami punya lumayan banyak bagel, oke.
Kenapa dia tak bicara padaku?
Kurasa dia tak mengenalmu.
Apa kau pernah merasa aneh dengan banyaknya orang di rumah kita?
Ya, tapi kita berdua bekerja jadi siapa yang akan melakukan semua itu?
Itu benar. Kita butuh seorang Istri.
Oh, aku setuju./ Siapa pria itu?
Itu Jimmy, dia biasanya datang hari Senin.
Kau di tempat latihan.
Area yang bertanggung jawab untuk menjaga wilayahmu lebih besar di otak pria
dan itu mengandung sirkuit spesial untuk mendeteksi tantangan teritorial dari pria lain.
Ketika tertantang, pria memproduksi lebih banyak testosteron
dan adrenaline, yang langsung membuat pria jadi lebih percaya diri.
Oh, hei Bung.
Ada apa?/ Hei, Greg.
Baiklah./ Aku Jimmy.
Hei, yup.
Aku yang mengirimkan belanjanmu, um.../ Baiklah.
Ah. Ya./ Ah!
Aku suka pelukan. Ya./ Ya.
Aku orang Kanada./ Baiklah.
Seseorang mengirimkan belanjaan kita?
Sayang, kau makan ayam 4 ekor sehari.
Oh, Zoe..
Aku baru saja memetik tomat segar untukmu dari tamanku.
Mereka sangat matang, jadi hati-hati.
Oh, Jimmy. Kau pahlawanku.
Baiklah, aku tak butuh semua orang ini di rumahku
melakukan semua yang bisa kulakukan dengan baik.
Sejak kau akan ada disini 2 bulan kedepan
kenapa kau tak mengawasi pembuatan ulang kamar mandinya?
Atau bagaimana jika aku yang melakukannya sendiri
agar tak ada semua orang asing ini di rumahku?
Kau akan membuat kamar mandi?
Ya, berikan saja ubinnya dan barang lain yang kuperlukan.
Membuat kamar mandi membutuhkan keahlian.
Kau tahu, seperti kau harus mengukur ubinnya. Kau...
Zoe, aku punya kehebatan fisik.
Kombinasi tangan dan mataku ada di .01 persentile.
Baiklah./ Coba saja.
Lemparkan sesuatu padaku, apa saja.
Oh!
Baiklah, aku belum siap untuk itu
karena tak ada orang yang melemparkan jelly...
Benar, jadi aku mengalahkan kehebatan fisik?
Ini hebat. Sekarang aku bisa memulai hariku.
Oh, bagus./ Ini bagus.
Karena aku ada pertemuan dengan pengusaha kapitalis jam 10. Ingat?
Baiklah. Dadah. Aku mencintaimu./ Baiklah.
Ya, aku akan makan karbohidrat disini.
Aku punya kamar mandi yang harus di perbaharui.
Boleh aku bilang sesuatu padamu?/ Ya, tentu.
Dengan segala hormat? Dan maksudku...
Aku tidak sengaja mendengar./ Ya?
Aku rasa kau punya kehebatan fisik.
Bung. Terima kasih!/ Sama-sama.
Aku mencoba... Aku coba... Terkadang dia tidak...
Aku rasa dia tak menghormati apa yang kulakukan.
Dia tak mengerti dirimu./ Tidak. Dia dulu... Dia tak bermain.
Dia tak menghargai olahraga. Dia ahli matematika.
Aku akan mengatakan mungkin dia tak menghargaimu.
Ya. Apa...
Ah, kau lihat! Dan dia melempar jelly./ Ya!
Jelly bukan sesuatu yang harus kau tangkap.
Jelly sesuatu yang kau makan. Ya./ Benar.
Tentu saja aku siap. Ya, kita mulai.
Itu dua paprika dalam kantong!
Itu seperti menangkap nunchaku.
Baiklah. Itu dia.
Oh, sial. Masih dapat.
Jadi seperti inilah jadinya, ya?
Untuk kita berkumpul, aku harus menemuimu di taman bermain anak di sekolah?
Ini tidak mungkin legal, Bung.
Dengar, aku punya keluarga.
Jika kau ingin kumpul bersamaku, kau punya 3 pilihan.
Kantor, sekolah, atau tempat sampah samping rumahku.
Boleh aku bertanya sesuatu?/ Ya, tentu.
Menurutmu bagaimana rambutku?
Uh, aku tidak berpikir apapun tentang rambutmu.
Lexi ingin aku meluruskannya.
Mm.
Ya. Maksudku, itu jelas sekali tidak, benarkan?
Jika Istriku ingin aku meluruskan rambutku aku akan lakukan tanpa bertanya.
Aku hanya akan jalani sisa hidupku terlihat seperti Katt Williams.
Bergaya./ Aku tidak tahu, Bung.
Aku rasa aku harus tegas padanya, kau tahu?
Ini masalah yang licin.
Bukan seperti itu caranya.
Dia tak akan pernah berhenti mengungkitnya.
Begini, wanita, mereka tak bisa mengalahkan kita secara fisik, benar kan?
Benar.
Jadi, cara untuk mengndalikan kita yaitu dengan mengalahkan kita secara emosional.
Melemahkan rasa percaya diri kita.
Seperti meminum pil pahit.
Kau bahkan tak melakukan ini dengan benar.
Apa maksudmu?/ Ah!
Dengar, aku rasa tidak ada yang salah dengan rambutku.
Aku tak berpikir tentang rambutku.
Aku tak peduli. Aku seorang Pria.
Dia ingin aku meluruskan rambutku? Siapa yang melakukan itu?
Kau berkata yang tak berguna, Bung.
Istriku membelikan banyak bajuku menyuruhku menunggu dan menjemput.
Aku pada dasarnya supir untuk model Pos.
Tapi apa kau menyukainya?/ Apa aku menyukainya?
Aku bahkan tak tahu apa itu artinya lagi.
Seperti menanyakan zombie apa dia suka rasanya otak.
Itu tak relevan.
Kau terdengar seperti menjadi zombie.
Kau ingin 1 putaran lagi?/ Ya.
Hai, Abigail.
Oh, aku tak bisa...
Aku tak bisa tidur tadi malam.
Aku sangat lelah, aku mengambil ambien dan itu membuatku pening jadi ini espresso.
Tapi, aku masih merasa pening lalu aku mengambil Adderall.
Tidak, tunggu.
Baiklah, aku minta maaf.
Darimana kau dapat pil-pil ini?
Oh, Abangku memberiku Ambien dan gyno-ku memberiku Adderall.
Tidak, tidak, baiklah, jadi, pertama jusridiksi gyno-mu hanya bagian bawahmu.
Jadi, pecat dia.
Dan ke-2 kau tak seharusnya mengambil Ambien abangmu
karena ambien bermetabolisme beda bagi pria dan wanita.
Jadi kau tak bisa mengambil dosis yang sama.
Itu menjelaskan banyak hal...
Ketika wanita terlalu mengkonsumsi obat untuk otaknya
syaraf kimiawinya jadi tak berimbang
menyebabkan lelah dan tekanan kesehatan emosi.
Karena obat-obatan mempengaruhi level hormon
mereka juga mengakibatkan kita mencium feromon berbeda
yang bisa menyebabkan kita memilih pasangan yang salah.
Itu benar.
Sial./ Apa?
Aku sudah melakukan tes kewaspadaan ruang 4 kali
dan wanita masih mencetak angka 20% lebih sedikit dari pada pria dalam tes ruang.
Baiklah, tapi subjek-mu belum prima dan kau tidak mengaktifkan batas waktunya.
Pasti ada prasangka yang lain, aku tak tahu.
Bagaimana dengan waktu dalam sehari? Benarkan?
Karena aku tak bisa mengingat bentuk pada jam 8 pagi. Itu kriminalitas.
Itu menarik.
Baiklah.
Baik. Um... Gula darah.
Subjek mungkin memiliki gula darah lebih rendah pada pagi hari
jadi kita harus lakukan tes lagi malam hari.
Pintar!./ Keren, keren, keren. Tapi, um...
Hanya saja sepertinya kau tidak suka hasil yang kau dapatkan.
Tentu saja tidak.
Hal terakhir yang diperlukan masyarakat adalah amunisi lebih stereo-type negatif wanita.
Mereka akan jadi, "Oh, Dr. Brizendine menemukan bahwa wanita lebih buruk
dalam tes ruang, karena itu wanita tak bisa menyetir atau membaca map".
"Dan sebab itu mereka tak bisa jadi CEO atau ada di pemerintahan."
Dan aku tak ingin bertanggung jawab untuk itu.
Oke? Jadi...
Kita lakukan lagi tesnya minggu depan.
Oh, satu hal lagi!
Bisakah kau berhenti meminum semua kopi itu?
Itu terbuat dari asam sesungguhnya.
Aku minum Zantac.
Lagi pula ini bukan masalah besar.
Selamat pagi.
Jadi, seorang wanita bisa langsung mengurai kode
informasi yang terenkripsi dalam feromon pria
yang membantu menentukan kecocokan genetik.
Ini, dipasangkan dengan nilai kultur
dan bagaimana masa kecilnya
menentukan apa yang menarik kita pada pasangan potensial.
pertemuan semua ini adalah apa yang kita sebut ketertarikan
atau cinta pandangan pertama.
Halo. Kita siap. Oh, baiklah!
Terima kasih. Pagi.
Uh, aku... Aku Dr. Brizendine.
Aku akan melakukan tes padamu hari ini.
Aku Kevin. Aku akan mejalani tes hari ini.
Walaupun pria terkenal dengan reputasinya untuk lebih tabah daripada wanita
mereka sebenarnya punya reaksi emosi lebih kuat daripada wanita.
Tapi karena kondisi dalam 2.5 detik
pria lebih sering merubah raut wajahnya untuk menyembunyikan atau menekan emosinya.
Kau akan berada dalam modul untuk beberapa...
Beberapa... menit.
Semua menit.
Kau ikut?/ Tidak.
Aku bercanda./ Oh, aku...
Aku juga. Aku tahu.
Maksudku, jika aku tidak bercanda dan kau ingin masuk
maka, kau tahu aku akan sangat menghargainya.
Sebagian besar karena aku tak bisa menggerakkan leherku.
Jadi kau harus melakukan semuanya.
Jadi, kau akan melihat berbagai gambar.
Dan mesin MRI-nya akan melakukan sisanya.
Jadi, lihat saja mereka.
Dan aku akan ada disana jika kau ada pertanyaan.
Kau tidak akan punya...
Maksudku, tidak tahu kenapa.../ Aku sudah merindukanmu.
Apa?
Kevin Avery, 006.
Lampu hijau. Terima kasih.
Baiklah, pria itu merayumu.
Dan dia sangat imut.
Dia pria. Dia tak bisa berbuat apa-apa. Dia harus, kau tahu, men-seksualisasi segalanya.
Kau tahu, baginya aku hanya boneka pelampiasan.
Oh, Tuhanku!
Kau memang terlihat seperti itu!
Oh, Tuhanku! Aku membutuhkan berbulan-bulan!
Terima kasih. Oh, Tuhanku.
Dia terlihat manis.../ Uh...
Kau tak akan mengatakan itu
setelah kau melihat kedalam... otaknya.
Aww.
Smushy.
Jadi jika merasakan empati semua area ini akan menyala merah.
Disana. Lihat. Tidak ada.
Tapi itu anak kucing.
Aku tahu, dia tidak merasakan anak kucingnya.
Tapi itu dalam cangkir teh.
Dia tak peduli.
Tidak, tidak! Itu menyala!
Tidak, itu.../ Ya, dia bukan pembunuh serial.
Itu sangat rendah, bahkan untuk seorang pria.
Gambar berikutnya.
Tidak menyala untuk bayinya? Orang gila!
Ya, jadi dengan wanita, semua area ini akan menyala merah.
Aku bisa merasakan otakku menyala di dalam.
Orang aneh macam apa yang tak berpikir bayi itu imut?
Mereka semua.
Pria pada dasarnya hanya beraksi jika itu bayi mereka sendiri.
Sungguh?/ Mm-hm.
Sekarang kau lihat kenapa aku tak ingin berpartisipasi dalam masyarakat?
Wow.
Aku akan depresi kalau aku tak minum anti-depresi.
Kau minum anti-depresi?
Semua orang minum anti-depresi.
Apa kau secara klinis depresi?
Tidak! Apa?
Aku tak bisa./ Itu bagus.
Itu membuatku sedikit tidak gila.
Itu menarik karena kau terdengar gila.
Baiklah, tak ada menang denganmu, Julia.
Baiklah. Ini dia.
Ha-Ha!./ Hm.
Kevin ini ada dalam skala terendah dalam berempati.
Pria itu yang menurutmu imut
dan sangat manis ternyata dia tipe orang
yang pergi ke Afrika dan membayar orang
untuk memotong... Wajah... Gajah.
Ilmu pengetahuan tak berbohong, jadi...
Hei, sayang.
Apa?
Um... Tidak ada.
Aku hanya, menanyakan kabarmu?
Kau belum menanyakan itu padaku selama 5 tahun.
Aku ingat karena itu saat aku mulai serius menjadi Ayah.
Aku tahu. Itu tidak keren.
Itu membuatku jadi bertanya apa menurutmu mungkin kita hanya, berhenti sedikit berusaha?
Apa maksudmu?/ Yah...
Ya apa?
Kau memakai sendal crocs dengan kaus kaki.
Kau juga./ Ini sendal datar.
Mm, tsk!
Aku punya berita buruk untukmu, sayang!
Aku merasa mungkin kita hanya berhenti mencoba.
Mungkin kita butuh berhubungan sedikit.
Aku mendirikan rumah untuk pekerjaanku.
Aku membuat semuanya terlihat baru dan berkilau.
Mungkin itu yang kita butuhkan dalam hubungan kita.
Terdengar mahal.
Ya, ya, mungkin sedikit
tapi apa kau ingat kita dulu suka berdandan?
Bagaimana kita biasa pergi dalam kencan sexy kita?
Jadi mungkin ini tak terlalu mengejutkan bahwa wanita punya sistem yang lebih aktif untuk memori emosional
yang artinya kita mengingat perasaan, tak hanya fakta.
Sesuatu yang lebih sukar dilakukan oleh pria.
Itu sebabnya wanita terlihat lebih bisa mengakses memori mendalam
dengan mesin pencari dengan kecepatan.
Kita biasa lakukan sex di semua tempat dalam rumah.
Sayang, itu sebelum tembok kita punya semacam lukisan sidik jari disana.
Seperti membunuh keinginan untuk bercinta.
Ya, tapi kita biasanya melakukan segalanya bersama
punya banyak kesamaan.
Kita dulu biasanya punya hobi bersama.
Sayang, itu dulu saat kita masih berteman.
Dengar, kita masih punya banyak hobi, benar 'kan?
Kita bayar tagihan bersama. Asuransi.
Kita punya kerusakan pipa air bersama di ruang bawah.
Itu kerusakan pipa air kita.
Kita punya daging, seledri...
Apa kau bisa serius sekali saja dalam hidupmu?
Aku hanya ingin bilang apa pentingnya menikah?
Hubungan butuh pekerjaan.
Aku sudah bekerja.
Kau ingin aku bekerja 2 pekerjaan?
Ya, aku pernah dengar pasangan yang menjadi platonis.
Seperti, hubungan mereka pernikahan mereka memburuk.
Memburuk./ Memburuk.
Baiklah, memburuk.
Dan lalu tiba-tiba kau akan punya keluarga rahasia.
Dengar, jika aku tak kerja 2 pekerjaan kenapa aku akan melakukan 3 pekerjaan?
Hm?
Baiklah. Aku akan ganti kaos kaki.
Aku akan datang kembali untuk dagingku.
Konnichiwa! (Selamat pagi!)/ Ya Tuhan!
Hei./ Kau datang darimana?
Baru datang dari Tokyo.
Oh, tidak, maaf, aku...
Aku tidak dengar kau masuk.
Aku... Aku Zoe... Basker.
Terima kasih, maafkan aku karena terlambat.
Hanya saja gila, gila, gila!
Dimana sopan santunku? Silahkan duduk.
Silahkan, sebelah sini.
Kami baru saja memulai membuat mereka./ Oh, wow.
Sebenarnya, aku yang masukan tumpukkan pertamanya.
Ya ampun./ Ini yang warna arangnya.
Dan kami punya yang abu-abu sedang dalam proses.
Oh, bagus./ Dan itu dia! Selamat.
Oh, baiklah. Itu bagus.
Selamat atas semua kesuksesanmu.
Uh, mungkin.
Keserakahan adalah penyakit. Kau tahu?
Jadi kau gadis dengan air kelapanya ya.
Bukan, bukan. Ideku adalah tentang pemasaran.
Kau tahu? Aku akan langsung saja.
Baiklah, kau tahu bagaimana iklan ada dimana-mana sekarang, benar 'kan?
Tapi mereka, biasanya sangat buruk.
Dan mereka mengirim pesan tak bertanggung jawab tentang ras dan jenis kelamin.
Sepertinya.../ Yah...
Jadi, aku ingin punya perusahaan yang akan membuat
iklan bertanggung jawab yang tak akan mengacaukan anak-anak kita.
Aku mencoba untuk mengerti dengan keras apa yang kau katakan
Hanya saja aku merasa banyak masalah untuk mengerti dirimu.
Kau punya
seperti maskulin
hanya energi yang terlalu tinggi.
Uh, maaf.
Tidak, itu bukan sesuatu yang bisa kau kendalikan.
Kau tahu, aku...
Aku lupa... Aku menulis beberapa contoh kampanye...
Maaf, aku minta maaf.
Masalahnya adalah, aku baru saja sadar
bahwa idemu, itu menarik bagiku.
Kau tahu, aku...
Ingat bahwa aku tadi dalam mood yang bagus sebelum kita bicara tentang itu?
Dan sekarang, aku merasa terkuras.
Oh, mungkin kau sedang jetlagged dari Tokyo.
Oh, tidak. Aku tak percaya jetlag.
Itu konstruksi sosial.
Apa tidak ada yang pernah...
Apa?
Dengar, 100% hubungi aku jika kau punya ide lain
tadi itu hanya terlihat biasa saja...
Dan sangat senang bertemu denganmu.
Apa? Terima kasih. Dadah!
♪.. Ah ah ..♪
♪.. Pa pa pa pa ..♪
♪.. Pa pa pa ..♪
♪.. Pa pa ..♪
Jadi aku berpikir tentang tugas ruang ini.
Menurutmu kita bisa menyingkirkan prasangka
jika kita biarkan orang mengambilnya lagi jika mereka mau?
Perasaan bahwa kau hanya punya satu kesempatan untuk sesuatu sangat menjadi tekanan.
Itu ide yang bagus.
Atau ruangannya jadi terlalu dingin.
Karena terlalu dingin disana dan aku jadi tak bisa berpikir saat aku kedinginan.
Siapa yang menelepon?
Siapa yang pakai telepon?
Baiklah, ini Julia.
Hei, ini Kevin dari mesin MRI.
Saat hal tak terduga terjadi
Amygdala langsung mengevaluasi jika sebuah ancaman sedang terjadi.
Jika ya, otak berhenti untuk merespon untuk bertarung atau tidak.
Tapi dalam otak yang mengalami trauma amygdala kehilangan kemampuan
untuk membedakan antara kejadian harian dan bahaya sebenarnya.
Jadi, jika otak wanita mengalami trauma emosional
sering terlihat seperti dia menjadi dramatik.
Aku meneleponmu.
Bagaimana kau dapat nomor ini?
Hei!
Berhentilah bertanya.
Biarkan aku jadi pria yang imut.
Aku hanya menjawab karena kukira
seseorang sedang ada di rumah sakit, jadi...
Maaf jika aku mengecewakanmu.
Dengar, tak ada cara keren untuk mengatakan ini
jadi, sampai ketemu besok malam.
Aku harus kerja.
Tapi itu hari Sabtu./ Tapi aku penari telanjang.
Kalau begitu, aku akan menemuimu.
Kau tahu, aku...
Aku jelas tak bisa berkencan dengan seseorang dalam studiku.
Aku ilmuan, dan kau...
Lelah mendengar alasanmu yang membosankan?
Dengar, SMS aku alamatmu. Aku jemput kau jam 7.
Aku tutup sekarang. Aku cinta kau.
Bisa aku pinjam tasmu sebentar?
Kumohon?
Tentu./ Terima kasih.
Aku tak percaya kau memberitahu dia nomor teleponku.
Tidak! Dia yang minta! Apa-apaan?
Apa yang harus kulakukan?
Itu alat kontrol kelahiranku!
Generasimu itu mimpi buruk.
Kau tahu, aku ingin memecatmu tapi takkan ada artinya
karena semua orang seumuranmu sama-sama tak punya batasan.
Bisa kau tolong aku memungut benda ini?
Tentu tidak!
Dan kau tidak butuh semua pil ini!
Oke, yang itu untuk tiroid-ku.
Kau tidak punya tiroid.
Umurmu 10!
Kau tak tahu yang terjadi disini.
Kau lihat scan otaknya.
Dia itu manusia purba.
Dia benar-benar Cro-Magnon.
Itu sempurna untukmu.
Kau bisa memisahkan sex seluruhnya dengan hewan besar yang bodoh.
Uh, seperti yang kita berdua tahu, sex melepaskan endorphins.
Ini dia./ Yang mengurangi stress.
Yang mana bisa membantumu dalam pekerjaan!
Yang mana hanya itu yang kau pedulikan...
Oh, tidak.
Kenapa kau tidak bilang itu dari awal?
Baiklah, baiklah, kau tak punya rasa hormat! Julia!
Dimana kantorku?
Lipstick-ku!
...kelembaban, kau akan temukan itu akan menjadi
susah untuk dihapus dengan cepat
tapi kau pasti ingin membuatnya cukup lembut
untuk menghapus permukaan ubin apapun yang kau...
Ya, aku sudah coba itu, dasar orang sok tahu!
Itu tidak bisa!
Oh, oh, tidak, ya.
Aku harusnya menumbuhkan ekor tikus sepertimu agar ubinnya menempel ke tembok.
Oh, sial.
Sial!
Hei, sayang./ Hei, sayang! Bagaimana kabarmu?
Maaf, aku tak dengar kau masuk.
Aku sedang sibuk kerja.
Aku lebah yang sibuk.
Ya. Aku bisa lihat itu. Bagaimana kabarmu?
Bagus, bagus, aku sudah mencoba beberapa dempul hari ini.
Dan dempul ini bukan dempul untuk kita, jadi...
Bukannya seharusnya pakai grout?
Bukan. Bukan, aku rasa pakai dempul.
Apa itu papan poster?
Ya, hanya sedikit...
sedikit tes untuk memastikan...
Ubin dan dempul-nya, atau grout bagimu menempel lama.
Sayang, aku tak tahu jika ini masuk akal bagimu.
Bagaimana jika aku panggil kontraktor?
Aku bisa./ Oh, aku tahu, aku tahu.
Tapi, kau akan punya waktu lebih banyak untuk terapi fisik, kau tahu
dan, kontraktornya ada untuk...
Baiklah, berhentilah mengatakan kontraktor. Yang kita butuhkan...
Maaf, maaf.
Yang kita butuhkan adalah agar kau mempercayai Suamimu yang luar biasa kuat dan kompeten.
Ya, tentu saja, benar, ya./ Oke?
Oh, aku lupa. Bagaimana penjualanmu?
Oh! Uh, ya./ Bagus?
Ya, ya. Ya, terima kasih.
Ya. Ya. Um, ya.
Kau bilang, kau baru saja bilang "Ya" 9 kali./ Oh, tidak, ya, ya.
Ya, ada...
Ya, dadah./ Baiklah...
Aku akan... Aku harus pergi.
Baiklah.
Bagus, bagus.
Seperti videonya. Keren. Bagus.
Kau terlihat bagus.
Wow! Pelan-pelan, kaki panjang.
Oh, baiklah, maksudku, aku akan, aku tunggu kau di mobil.
Kendaraanmu...
Jangan lakukan itu./ Apa?
Apa... Aku tahu aku bisa, aku bisa buka pintuku sendiri.
Biar aku buka pintunya.
Kau tak harus lakukan hal itu untukku.
Jangan sentuh mobilku.
Baiklah, ini bodoh./ Ok, dengar...
Baiklah, keren. Kau pergilah kencan.
Aku akan disini. Kau kembalilah. Kembalilah jam 10.
Ceritakan padaku nanti. Bersenanglah.
Baiklah. Kau boleh buka pintunya.
Nyonya.
Ah, ya ampun. Ini macet.
Apa?/ Tunggu, coba...
Apa yang terjadi?/ Ini macet.
Apa?/ Tunggulah. Aku bisa.
Aku harus.../ Apa?
Bisa, kau harus tarik ketika ku dorong.
Uh, apa aku boleh menyentuh mobilmu?
Ya kumohon./ Boleh aku sentuh pegangannya?
Kumohon, jika kau bisa./ Aku boleh buka pintunya?
Ya, kali ini./ Oke.
Baiklah. Apa yang kulakukan? Baiklah!
Kau tarik, aku mendorong./ Baiklah.
Itu kena... Baiklah.
Tutup pelan-pelan. Ada...
Apa, bagaimana aku... Itu tidak...
Itu juga tidak menutup./ Itu bisa.
Kau harus menariknya.
Baiklah. Ini macet./ Baiklah, ya ampun.
Kau bisa. Oke./ Baiklah.
Hei! Aku baru akan menelepon...
Sialan kau!
Oh, Tuhanku.
Ada apa? Kurasa itu terlihat bagus.
Adam?
Adam?/ Lihat aku.
Tidak apa-apa./ Bagaimana kelihatannya? Kau suka penampilan ini?
Kau tahu, aku sedikit terkejut.
Kau terkejut?
Ya./ Aku sudah biasa sekarang.
Aku terlihat seperti Janet dari "Three's Company".
Aku tahu, kau tidak tahu, kau tidak tahu
kau tidak menonton acara itu, disana kau tidak dapat itu.
Hei, Adam, kau tidak terlihat seperti wanita.
Bagaimana rasanya berkencan dengan seorang pesulap?
Kau ingin lihat trik sulap?
Sialan kau.
Maaf, oke?
Aku sudah bilang. Aku sudah bilang ini ide yang buruk.
Kenapa kau ingin aku terlihat seperti ini?
Kau tahu yang aku pikir?/ Cukur saja?
Kalau saja mereka memotong sedikit saja atasnya...
akan berubah banyak.
Dan kita bisa lakukan itu sekarang.
Dan itu tidak jadi masalah./ Tidak, ini...
Ayo kita coba sedikit./ Tidak!
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Kau tidak memotong. Kau tidak memotong.
Kau tidak meluruskan. Tidak apa-apa, oke?
Tidak apa-apa!
Sayang, aku hanya coba membantu.
Jangan coba bantu./ Baiklah.
Oke, karena saat kau coba dan menolong, pacarmu pulang terlihat seperti Astro Boy sialan.
Jadi jangan coba dan menolong./ Baiklah.
Lexi, aku akan katakan padamu apa yang akan terjadi.
Oke? Apa kau mendengarkan?/ Ya.
Aku akan naik ke atas.
Aku akan mandi, aku akan bersihkan racun Brazil sialan ini dari rambutku.
Dan aku akan mengembalikan rambut alamiku.
Rambut yang cocok dengan wajahku yang Tuhan tahu.
Sial!
Yah...
Baiklah, yang satu ini rasanya seperti anggur.
Mm. Oke.
Yang ini juga rasanya seperti anggur, bisa kita pergi?
Tidak! Kita tetap disini.
Aku tidak ingin menyia-nyiakan Groupon-ku.
Kenapa kita tak minum vodka di garasi saja, seperti orang normal?
Karena ini sexy, kita...
kita melakukan hal sexy agar kita tidak terlihat seperti pasangan tua.
Jadi aku pulang menyetir sambil mabuk terlihat sexy bagimu?
Apa kau bisa serius sedikit, kumohon?
Baiklah.
Oh, kau takkan bisa menebak rasa yang satu ini.
Seperti apa?/ Anggur Tua.
Aku bercanda, rasanya seperti air kencing.
Baiklah. Kita benar-benar...
Kita akan sungguh menonton film bisu?
Sungguhan?/ Shhh!
Diabetes rasa apa yang kau mau?
Aku tida... Aku tidak mau.
Terima kasih.
Dia mau 8 hot dog, tanpa roti.
Sebungkus Red Vines.
Dan, hal berbuah, tolong ya?
Tanpa hot dogs./ Tanpa hot dogs.
Aku bercanda./ Tolong tidak.
Kau tahu, aku tidak sabar melakukan ini pada anak-anakku sendiri?
Aku ingin 11 anak.
Aku... Aku...
Itu tidak mempan padaku./ Oh, itu benar.
Kau bukan wanita. Aku lupa.
Uh, jadi, uh, pertanyaan?
Kenapa, kau melakukan penelitianku?
Maksudku, jelas itu bukan untuk uangnya.
Kau sebaiknya percaya itu untuk uangnya.
Aku membayar semua ini dengan uang tunai.
Baiklah, Oh!
Maaf. Itu sangat tidak menghormati.
Sungguh, kenapa kau dalam penelitianku?
Aku tidak tahu, jika itu tidak ada duitnya?
Oh, Pamanku, dia Kepala Penelitian Departemen Sosial
di kampusku dan dia bilang, kau tahu,
"Orang biasa, mereka tak pernah melakukan penelitian."
Jadi.../ Itu benar.
Ketika aku punya waktu luang, ya. Aku mendaftar.
Aku tahu, aku yang terbaik.
Baiklah, aku mengerti.
Kau menawan. Aku mengerti.
Sampai ketemu di dalam sana. Oh, uh, maaf.
Kami tidak bersama. Terima kasih.
Agnes, kau wanita tercantik di seluruh dunia.
Kau bisa berhenti? Aku tidak akan bilang...
Ayolah! Coba saja!
Ini projek ilmu pengetahuan./ Kau bodoh.
Aku tidak bisa melakukan suara film jadul.
Dewasalah!
Ayolah, jadilah seseorang.
Aku mencintaimu./ Kenapa punyamu ada emphysema?
Lihat dia!
Oh, ya ampun.
Ayo lari bersama.
Oh, tapi aku memakai celana pof 40 pon.
Jadi aku susah berjalan, apalagi berlari.
Kenapa suaramu lebih dalam dariku?/ Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu, aku hanya...
Dari dulu sudah begini.
Maka kita menetap disini dan mempunya anak.
Semoga berhasil membesarkan mereka karena aku akan mati waktu melahirkan.
Apa kata MRI-mu?
Aku menemukan sedikit sobekan di meniscus.
Tapi rasanya enak.
Ya, kau tidak akan merasakannya.
Jadi penyembuhannya tidak mendahului jadwal tapi tepat jadwal?
Benar. Kau dalam jalurnya.
Baiklah, terima kasih.
Mm-hmm... Tentu.
Zoe! Dimana kau?
Halo?
Oh, ya ampun...
Oh, Tidak! Tidak!/ Oh Tuhanku!
Oh, Tuhanku!/ Tidak! Oh Tuhanku, Tidak!
Greg!/ Apa yang kau lakukan?
Jangan melihat! Tidak ada!
Begini, ini bukan... Kau harusnya tidak disini.
Tidak! Ini... Tidak!/ Apa yang kau lakukan?
Keluar!/ Lagi pula kau sedang masturbasi apa?
Maaf. Jangan katakan itu.
Tidak, jangan lihat itu./ Pemandu sorak?
Hidungnya terlihat kecil, ya kan?
Ini seperti, hal pertama yang muncul.
Itu bukan hal pertama yang muncul.
Aku akan tahu./ Apa...
Apa kau menyombongkan diri?/ Seberapa sering kau lakukan itu?
Itu, bukan urusanmu.
Itu sesungguhnya memang urusanku.
Tapi ayo kita lakukan.
Lakukan, apa? Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau.../ Apa yang kau...
Apa kau.../ Kau bilang, "Ayo lakukan..."
Kau yang bicara.../ Ya, kau...
Kau bicara padaku seperti olahragawan?
Kau ingin melakukan sex?
Jangan. Oh Tuhan, tidak!/ Apa?
Kenapa tidak? Kau sudah memulainya.
Kau masih memakai pakaian bagusmu.
Pakaianku? Ini jubah!
Kita.../ Menurutmu ini pakaian?
Pakaian adalah jubah dengan sedikit selempang.
Sama saja./ Tidak, itu tidak...
Jadi kau ingin melakukan ini sendiri?
Tidak! Tapi aku tidak melakukan... Greg! Keluarlah!
Baiklah? Tidak, aku akan meninggalkanmu dengan imajinasimu.
Jangan katakan itu!/ Selamat... Tidak. Tidak, tidak! Selamat bersenang-senang.
Selamat bersenang-senang./ Tidak, aku tidak bersenang-senang.
Aku tidak... Aku tidak akan bersenang-senang lagi!
Kau terlihat seperti sedang bersenang-senang./ Bagaimana dengan itu?
Silahkan saja!
Oh. Kau akan masuk kan?
Tentu./ Baiklah.
Apa kau dirampok?
Ya, tidak. Aku baru saja pindah.
Aku belum punya waktu berbenah, jadi...
Oh, Tuhan./ Baiklah.
Kau ingin aku membetulkan kabel itu? Maksudku, aku hanya butuh 2 menit.
Tidak, tidak apa-apa.
Kau ingin minum atau...
Tentu./ Baiklah.
Kau mau minum apa? Kau mau apa?
Tergantung dari orang macam apa yang kau ingin dalam rumah mu.
Maksudku, Whiskey jika kau ingin aku menghancurkan barangmu.
Atau Gin kalau kau ingin shadowbox dan mengatakan aku tak terkalahkan.
Atau, Rum kalau kau ingin bajak laut dalam rumahmu.
Baiklah. Coba lihat.
Kita...
Hm. Tsk, tsk, tsk.
Ini tidak ideal.
Aku tidak punya apapun dari yang kau sebut tadi.
Tidak ada alkohol ternyata...
Tapi aku punya... Aku punya sesuatu.
Aku punya Sharpie.
Oh, ada WhiteOut.
Oh! Pembersih tangan?
Aku jadi aneh. Aku gugup. Aku jadi gugup.
Kau tahu, kita bisa coba lakukan ini tanpa mabuk.
Wow!/ Ya, aku tahu. Ini bukan...
Aku belum merapihkan Bra-ku yang bagus-bagus. Ini bukan...
Aku tahu. Ini... Aku punya bra yang lebih bagus dari ini.
Apa kau menemukannya di jalanan?
TIdak. Ini seperti setengah baju renang.
Kau bisa memakainya di dalam air... Ini anti air.
Tidak masalah. Kemarilah.
U -- uh. Ah.
Ini terlalu cepat ya kan?/ Ya.
Tapi kurasa otakmu sedang memproduksi testosterone
jadi kau mungkin sedang bersemangat untuk membuat keputusan yang gegabah.
Jadi...
Ya. Tapi...
Maksudku, Aku bahkan belum terlalu mengenalmu
dan, maksudku, kau bisa saja membuatku mabuk dan, mencuri ginjalku dan menjualnya.
Itu banyak terjadi di New Mexico.
Dan Old Mexico.
Ini...
Masalahnya tentang...
Uh.. Um..
Aku memilih kita tidak melakukan sex.
Apa?/ Karena ketika orang melakukan sex, itu...
Itu membuat mereka gila. Dan aku ingin bertemu denganmu lagi.
Jadi... Aku...
Oh!
Ya. Itu...
Aku... Tentu.
Um..
Kerja yang bagus dan jangan sampai jatuh.
Aku akan pergi dan, kau harus menonton film porno untuk...
Tapi router-mu...
Itu sudah rusak.
Puji Tuhan.
Mmm-hmm.
- Mmm.. - Hmm.
Ah, Tidak! Tunggu.
Tunggu. Jangan di selimut.
Ini sedang dijual./ Jadi? Aku tidak ingin merusaknya.
Minggir. Bangun!/ Dan ini selimut.
Menurutmu jam berapa mereka akan menutup Target?
Dia bahkan tak ingin melakukan sex.
Dia memakai pakaian bagusnya
dan dia memakai headphone.
Memang siapa yang mendengarkan film porno?
Dengar, aku ingin jujur padamu.
Kau seperti Pria yang terpanas yang ku tahu.
Terima kasih, Bung./ Tidak, aku sungguhan.
Jujur saja. Kau menawan.
Mengejutkan.
Benarkah?/ Oh, ya.
Maksudku aku tak pernah mastubasi padamu, tapi...
Aku pernah masturbasi, sebagai dirimu.
Dan rasanya senang menjadi Raja.
Kau tahu maksudku?/ Sudah kubilang padamu, Bung.
Getarannya hilang semenjak aku cedera.
Yah...
Kau tak bisa melupakan itu begitu saja.
Tidak./ Semua getaran itu hilang.
Tak ada yang tahu ingin menjadi apa lagi!
Wanita ingin menjadi petarung MMA tapi mereka masih ingin kita menahan pintu untuk mereka.
Mereka ingin memesan tempat di restoran tapi mereka ingin kita yang membayarnya.
Mereka plin-plan. Semuanya, benar kan?
Ya./ Pilih salah satu saja.
Ya./ Katakanlah.
Tidak./ Biar kuberitahu kau sesuatu.
Hei? Hei.
Hei kau./ Ya?
Ini kacau./ Ya.
Ya.
Maksudku aku cedera sebulan yang lalu
dan kami bercinta hanya 5 kali.
Aku menunjukkan sedikit kelemahan dan itu membuat tak bergairah.
Ya, itu tidak boleh.
Kau harus mendapatkan kekuatanmu kembali, teman.
Kau mengerti maksudku?/ Ya.
Tunjukkan kau Prianya. Hanya itu yang dia inginkan.
Dengan peran jenis kelamin yang telah mereka lakukan pada kita selama 20.000 tahun.
Lakukan hal manusia gua itu.
Tarik rambutnya. Cekik dia.
Apa kau... Kau mencekik Cheryl?
Yah... Tidak.
Dia punya leher baru, jadi saat ini bukan waktu yang tepat
tapi...
Biar kuberitahu./ Ya?
Aku pernah.
Dan semuanya merasa senang.
Aku tak bisa mencekik Istriku.
Beratku 250 pon.
Beberapa orang beratnya sampai 600 pon.
Istriku tingginya 5,1" dan Cina.
Aku tak akan khawatir tentang itu.
Kau hanya harus cari cara untuk menjadi Alpha.
Baik?
Dimana aku tahu batasannya?
Sayangnya untukmu, Kemosabi, tak ada batasanya.
Jangan meminta ijin. Mintalah maaf.
Kau bisa gunakan itu kalau kau mau./ Ya.
Jadi orang gua. Aku Pria, kau Wanita.
Jangan lakukan itu lagi.
Oke.
Ada sedikit masalah.
Apa itu?/ Lututku terkunci.
Ayah tak punya kuncinya.
Aku mengerti...
Baiklah, aku akan meluncur keluar.
Ide bagus./ Baiklah.
Cepat! Waktunya hampir habis!
Ya! Ah!
Aku akan... Aku akan mandi.
Baiklah, aku akan disini./ Baiklah.
Hai.
Selamat pagi. Apa kau menghubungi Kevin?
Karena dia baru saja menelepon./ Tentu saja.
Jadi?
Baiklah, jadi, gosip mengaktifkan
bagian otak yang berpengaruh pada kesadaran bersosialisasi
Proses agar kita belajar berinteraksi dengan orang lain.
Jadi, gosip sangat diperlukan untuk wanita untuk menjaga hubungan sosial yang kuat.
Jadi otak kita di program untuk memproduksi dopamine
yang menghasilkan wanita untuk membangun hubungan dan belajar norma dalam masyarakat.
Bagaimana hubungan intim Neanderthal yang panas itu?
Yah, itu... Tidak terjadi
karena dia menolak untuk berhubungan denganku.
Tak ada sex.
Hoo! Itu bahkan lebih rumit dari yang kukira.
Aku jadi merasa sedikit terhina mengingat scan otaknya, tapi...
Julia, itu menyebalkan. Maafkan aku.
Tidak. Tak apa. Maksudku, aku yakin dia sudah menikah.
Atau, kau tahu, bermain permainan otak yang aneh denganku.
Yang artinya dia kurang empati
yang artinya penelitian kita akurat.
Itu bagus!
Hebat bahkan. Super hebat.
Ah!
Aku punya sesuatu dari petugas pos di kantor.
Apa aku ingin mendengar ini?
Ini obat Molly.
Apa itu yang membuatmu ingin memakan wajah orang?
Tidak. Ini seperti ectasy baru.
Bagaimana jika kita minum setelah Ty tidur?
Aku tidak yakin. Coba aku Google.
Tunggu. Coba kulihat.
Berapa lama dipenjara dengan kepemilikan obat-obatan dan anak-anak dalam rumah?
Oh, disini disebut berbeda dari tiap negara bagian.
Aku ikut./ Ambil ini.
Sayang, jerawat itu terlihat buruk.
Ya, aku tahu. Aku harus membuat pertemuan dengan Dokter
karena aku, rasanya ini lebih dalam.
Kau tahu, Dokter hanya akan memencet jerawat itu yang mana bisa kulakukan dengan mudah.
Apa kau belum cukup dengan tubuhku?
Aku rasa itu akan membantumu.
Baiklah./ Yes! Maaf! Maaf...
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Aku sangat mencintaimu.
Aku sangat mencintaimu./ Bersihkan gendang telingaku sekalian.
Baiklah. Baiklah.
Baiklah. Ayo lakukan./ Baik, ya! Aku sedang lakukan.
Mari lakukan./ Tunggu sebentar, oke.
Oh, itu...
Ouw! Kukumu sepanjang itu?/ Maaf.
Kau seperti burung Elang, sial./ Ambil saja nafas yang dalam.
Ouw!/ Oh, ya ampun...
Oh Tuhanku!
Oh Tuhanku, itu masuk ke mataku!
Oh Tuhanku! Oh!
Karma!/ Kenapa kau membiarkanku melakukan itu!
Bam! Tunggu! Kembalilah! Aku ingin...
Aku ingin mengambil fotonya.
Jangan, jangan, jangan! Jangan cuci dulu!
Ouw! Sial!
Ouw.
Ambilah./ Kenapa itu...
Kenapa warnanya coklat?
Aku tak tahu. Ambilah./ Baunya tidak ada.
Baiklah, kau siap?
1, 2, 3.
Tidak, tidak, tidak.
Kau tahu pil membuatku sedikit muntah.
Oh.
Baiklah. Itu... sudah turun.
Oh! Hei./ Hei.
Hei!/ Kau suka hasil karyaku?
Oh, ya! Ya, ya. Aku suka./ Hm?
Benarkah?/ Sungguh. Aku sangat bangga padamu.
Sungguh?/ Ya.
Yah, aku Prianya, dan.../ Oh.
Aku bisa memukul dan menghacurkan sesuatu, jadi.
Baiklah. Ya? Oh ya? Kau bisa?
Oh, ya./ Oh, apa ini?
Aku tak tahu. Apa ini?/ Oh.
Hm?/ Hei? Oh.
Aku menuju kemana?/ Kau mau kemana?
Uh-oh! Aku menuju kemana?/ Aku tak tahu.
Oh, tidak! Uh-oh!/ Tapi aku ingin tahu.
Aku jatuh!/ Ooh!
Oh, aku datang./ Oh, ya.
Aku akan menyelamatkanmu./ Oh, ya! Oh! Awas lututmu!
Tidak, aku baik saja. Aku tak apa. Aku tak apa./ Apa kau baik-baik saja?
Jangan khawatir tentang itu. Khawatir saja tentang ini.
Oh! Oh, tidak./ Huh? Apa itu bagus?
Itu Pria yang besar, ya.
Ya, kau suka jika aku Prianya dan kau Wanitanya?
Hm? Kau suka.../ Ya.
Kau suka itu?/ Mm-hmm.
Hanya.../ Oh.
Apa-apaan! Apa?
Apa yang... Ada apa denganmu?
Aku sedang menjadi Pria. Hanya...
Hentikan! Oh Tuhanku! Ya Tuhan!/ Baiklah.
Kenapa aku boleh menarik rambutmu tapi tidak memasukan wajahmu ke toilet?
Karena yang satu bermain-main!
Dan yang satunya dimana kotoran kita pergi, kau bodoh dan aneh!
Baiklah. Itu garis yang jelas. Itu...
Antara toilet dan bukan toilet? Benarkah?
Aku disuruh untuk meminta maaf, bukan ijin, jadi...
Apa? Teman penjaramu yang mana yang menyuruhmu?
Baiklah. Bisa kita tenang dan... Lanjutkan sex-nya?
Tidak! Kita tak bisa! Karena sekarang aku harus mandi 7 kali!
Baiklah.
Aku... Aku bilang minta maaf.
Tidak! Kau tak bilang!
Yah, aku minta maaf.
Kau merasakan sesuatu?
Aku tidak tahu. Kau?
Aku tidak tahu.
Kau merasakan sesuatu?
Aku tidak tahu. Kau?
Aku tidak tahu.
Apa kita harus menyalakan musik?
Tidak ada suara musik?
Lalu kenapa tubuhku melakukan ini?
Huh?
Apa yang kalian lakukan? Apa kalian minum obat?
Apa?
Jangan minum obat.
Jangan minum itu.
Jangan.
Hei, fokuslah.
Jadi, deodoran untuk wanita. Silahkan.
Para wanita, berhentilah membuat kami berkeringat.
Itu tidak buruk, tapi...
Sebenarnya, yang keren tentang deodoran ini
bahwa ini tidak mengandung alumunium
yang mana itu penyebab kanker, jadi...
Dia tidur./ Dia tidak begitu.
Oh, Tuhan, aku mengalami mimpi buruk
ketika seseorang berbicara mengenai penyebab kanker.
Oh Tuhan, itu buruk sekali. Kau ada disana.
Kau ada disana./ Baiklah.
Bagaimana jika, "Membuat dia berkeringat adalah jurangnya"?
Jenius. Itu bagus sekali./ Catat itu.
Jadi, aku tahu aku bilang wanita mencari mufakat
tapi jika amygdala-nya aktif, adrenalinnya
bisa memberinya cukup kepercayaan diri untuk menghiraukan
insting untuk menjadi bekerjasama.
Karena wanita selalu membuat pria berkeringat, benar'kan?
Ya./ Maaf, bisa...
Bisakah kita beraspirasi untuk menjadi tidak terlalu klise?
Apa?/ Apakah...
Apa tidak ada yang terganggu dengan betapa ide ini terlalu melecehkan sexualitas?
Kami tidak melecehkan sexualitas! Orang-orang yang...
Orang yang membelinya yang melecehkan sexual!
Ya./ Wanita!
Karena wanita membeli 80% produk di Amerika.
Baiklah, jadi wanita... melecehkan sexualitas.
Maaf, kau mungkin ingin pergi ke Whole Foods
dengan papan klip dan merapihkannya.
Hal yang paling sedih tentang semua ini adalah
aku rasa kau percaya tentang semua sampah yang kau katakan.
Ya. Tidak! Aku sadar ini hari terakhirku.
Ya, aku tahu itu. Ya, ya./ Ini hari terakhirmu.
Tidak, tidak! Aku tahu!./ Tidak, tidak, biar aku katakan. Biar kukatakan.
Ini hari terakhirmu./ Ini hari terakhirku. Ya, ya, ya.
Dan aku akan... Aku akan mengosongkan kantorku sebentar lagi.
Aku hanya, sejujurnya, aku ingin tahu
kalau kau sebenarnya percaya bahwa orang-orang sebodoh itu.
Aku percaya ini hari terakhirmu.
Sebuah kehormatan untuk berhenti dari perusahaan yang sangat buruk ini.
Kau ikut? Aku hanya... Itu aneh sekali.
Uh, kenapa? Baiklah. Itu...
Tolong. Hapus saja itu dari semua ini.
Dan aku akan melanjutkan keluar. Aku hanya...
Aku harus mengumpulkan semuanya sekarang.
Aku tahu ini aneh, ini mungkin aneh
untuk beberapa menit tapi sebenarnya aku merasa lebih baik dari yang pernah kurasakan disini.
Percaya atau tidak. Jadi, ini...
Rasanya aneh, tapi bayangkan jika aku harus kembali.
Bantu dia. Bantu dia./ Tidak! Aku baik saja!
Tolong jangan sentuh barangku! Aku bisa!
Itu charger-ku./ Ya! Baiklah. Bagus. Hebat!
Ambil chargermu. Bagus. Keren.
Um... Baiklah!
Ini dia! Tidak aneh bagiku!
Aku pergi. Dan kau tahu?
Oh! Aku akan mengambil deodoran ini
karena aku membuatnya berkeringat! Oke?
Bagus!
Bilang pada suamimu untuk cepat sembuh, oke?
Terima kasih! Pasti!
Kau tahu, dibawah cat ini kau punya cetakan yang bagus.
Tulang-tulang dari tempat ini mengejutkan.
Ada banyak kerusakan yang dangkal.
Jadi, aku berhutang berapa padamu?
Perjamnya atau apa?
Kenapa kau berpura-pura ini bukan kencan?
Yah... Um...
Terus terang, aku sangat mahal
dan aku punya banyak review jelek di listnya Angie.
Baiklah. Jadi, berapa biayamu?
Aku belum selesai tapi ini 90.000 sekarang dan...
Apa? Oke./ Tidak. Aku bercanda.
Uh, kau tahu, kau bisa membayarku dengan, uh, bantuan.
Wow!/ Apa?
Apa yang kau lakukan?/ Apa masalahnya?
Masalahnya adalah, mungkin pertama kita harusnya berciuman.
amygdala dan hippocampus keduanya dibutuhkan untuk rasa takut dari kepunahan untuk muncul.
Tapi jika kedua bagian otak itu jadi tak normal karena trauma, orang itu kemungkinan akan mengingat sesuatu dari masa lalunya.
Ini umunya terlihat sebagai bereaksi berlebihan
atau menjadi menyebalkan.
Masalahnya dengan itu adalah aku akan memproduksi oxytocin
yang mana itu adalah bencana, jadi...
Dengan segala hormat, aku rasa kau terlalu berlebihan berpikirnya.
Aku tak mengerti. Apa...
Kenapa kau tak mau melakukan sex denganku?
Karena aku menyukaimu untuk beberapa alasan.
Kau tahu, jika aku tidur dengan wanita terlalu cepat, aku...
Itu hanya...
Apa kau tak ingin membidik lebih tinggi?
Tidak.
Baiklah. Ya...
Saat kau ingin diperlakukan seperti manusia, telepon aku.
Sementara waktu, jangan sentuh kabel-kabel itu.
Yang merah itu akan membunuhmu.
Aku sudah lihat banyak, tapi harus kukatakan ini pertama kalinya aku melihat orang memecahkan tumor.
Apa? Apa maksudmu itu tumor?
Kami melakukan biopsi cepat, dan pada titik ini aku tak akan mengesampingkan pertumbuhan
di bawah dinding kistik-mu.
Kemungkinan sel basal.
Ya, tapi itu...
Itu seperti... Itu seperti kanker, bukan?
Kemungkinan.
Apa itu seperti benar-benar kanker?
Aku tidak bilang begitu.
Apa aku punya kanker?
Kemungkinan.
Aku harus mengetahui kemungkinan agar kau tidak menuntutku.
Tapi sepertinya tidak.
Tapi untungnya kau melihatnya.
Adam!
Ya Tuhan./ Apa yang terjadi?
Kau tak bisa untuk tidak mengirim pesan SMS padaku.
Apa dia yang memencetnya?/ Ya.
Maaf.
Adam, apa yang terjadi?
Um...
Aku...
Kau tahu jerawat di belakangku?/ Ya.
Hal yang ingin aku konsultasikan dengan spesialis
tapi kau tak bisa menunggu karena kau ingin memecahkannya, jadi kau pecahkan?
Ya, itu mungkin, um tumor kanker.
Oh Tuhanku.
Aku bersumpah aku hanya ingin.../ Hanya ingin menolong?
Aku tahu kau mungkin akan bilang ini gila tapi aku suka pada diriku sendiri.
Aku suka rambut gila keritingku!
Aku suka kuku jariku yang bergerigi
dan, dan aku suka jika menggigitinya!
Aku suka kulit keringku yang kering dan tak berkelupas!
Dan lebih dari semua aku suka pendekatanku untuk...
Mereka disebut apa? Oh! Tumor!
Bisakah kau berhenti! Tolonglah?/ Maafkan aku.
Aku hanya ingin kau pergi! Kita sudah selesai!
Apa yang kau lakukan?/ Aku, aku, aku hanya ingin jadi diriku.
Dan aku tak ingin kau selalu berusaha mengubahku seperti yang kau lakukan.
Aku tak bisa melakukanya lagi.
Jadi kau memutuskan aku di rumah sakit?
Ya. Aku ingin putus darimu di rumah sakit.
Aku yakin kau bisa berpikir lebih baik untuk melakukannya, untuk meningkatkan 'keputusan' kita.
Mungkin di taman dengan kolam
dan sepasang angsa berenang di belakangnya.
Atau di pantai dan matahari terbenam yang cantik dan pina-colada.
Aku yakin kau bisa memikirkan beberapa cara untuk meingkatkan putusnya kita
tapi itu tidak masalah, karena kita sudah selesai.
Jadi bisakah kau pergi? Ada orang disini yang mencoba membantuku.
Untuk benar-benar membantuku. Jadi, tolong...
Pergilah.
Baiklah.
Ya Tuhan. Apa, apa yang kau pakai sekarang?
Oh, aku minum obat sakit kepala.
Ini dari kontrol kelahiranku.
Baiklah. Kenapa kau tidak berhenti menggunakannya?
Karena jika tidak aku akan punya bayi
dan itu mungkin akan menyebabkan lebih banyak migrain.
Baiklah, sudah berapa lama kau memakai pengontrol kelahiran?
Ugh!
Sejak umurku 13 atau lebih?
Aku sangat emosional tanpa itu.
Semuanya membuatku menangis.
Baiklah, Abby, kau tak bisa seenaknya memanipulasi kepribadianmu
dengan kimia untuk seumur hidupmu.
Kenapa? Itu yang kau lakukan.
Steven!
Jika kau pikir aku malu karena ini, tidak.
Ini tidak berguna, ya kan?
Aku rasa Molly tidak dirancang untuk orang diatas 40th.
Semua ini.
Maksudku, kita tidak melakukan sex karena Molly.
Bahkan itu tak terpikirkan oleh kita.
Siapa yang tidak melakukan sex dengan ecstasy?
yang benar "Occur."
Dan kurasa kita mungkin terlalu memaksakan ini.
Kita sudah menghabiskan waktu bersama.
Kita tak menghabiskan waktu bersama.
Aku sudah baik padamu. Aku sudah jahat padamu.
Aku memberimu tempat. Aku tak memberimu tempat.
Kita sudah coba segalanya. Tak ada yang berhasil.
Yah..
Maksudku, selalu ada terapi pasangan.
Kita tak butuh itu.
Aku tak punya masalah denganmu.
Aku takpernah marah padamu. Aku tak ingin...
Aku tak ingin kau mengubah apapun.
Aku sudah mengubah semua tentangku untukmu.
Semuanya.
Tapi... Ada satu hal yang belum kita coba.
Aku tak pernah mengira akan mengatakan ini tapi sekali dalam hidupku
aku tak ingin mencoba "threesome".
Aku hanya tak ingin orang lain melihat betapa anehnya keadaan antara kita.
Tidak. Bukan itu.
Ada hal lain yang belum kita coba.
Ini akan terdengar aneh, tapi...
Bagaimana jika kita berhenti?
Whoa!
Apa kau tak berpikir selama ini kita sudah berjalan semampunya?
Aku tak tahu.
Maksudku, aku selalu berharap ini seperti yang sudah terjadi, kau tahu?
Kau menikah, itu menjadi membosankan, kau bertahan.
Semua orang mengatakan padaku itu akan jadi seperti ini, jadi aku hanya...
Hanya mengiranya./ Kita tak harus menjadi klise.
Beri aku satu alasan, satu alasan kenapa kita harus tetap bersama.
Satu alasan? Rumah kita! Rencana telepon genggam kita.
Maksudku, kita dapat 3 telepon untuk satu harga.
Maksudku, dan untuk membatalkannya akan jadi mimpi buruk.
Maksudku, mereka masukan kita dalam daftar tunggu selamanya.
Kita harus tetap bersama./ Maksudku, ya.
Kita tetap bersama karena tagihan telepon kita
karena kita terlalu malas untuk merubahnya.
Jadi apa kau... Menceraikan aku?
Oh, kau ingin tetap bersama?
Tidak mau./ Itu dia.
12 tahun sudah menjadi sukses.
Maksudku, kebanyakan orang mereka tak sampai setengah dari yang kita lakukan.
Apa?/ Bagaimana dengan Ty?
Uh..
Mungkin. Itu tidak... Itu mungkin.
Benarkan? Mungkin./ Hanya kemungkinan.
Seperti, sebanyak itu./ Seperti, kemungkinan.
Sebanyak itu mungkin.
Bahwa kita akan, berpisah.
Berpisah./ Ya.
Baiklah, bagus. Terserah.
Ini baru gadisku!
Ooh! Muah! Muah!/ Muah! Muah
Lihat dirimu! Kau terlihat sangat...
Apa?/ Kau tak apa-apa?
Kenapa kau belum juga tidur?
Oh, ah... Ini, um, alergi. Aku punya, uh...
Ya... Tapi kenapa kau sangat tinggi?
Apa yang terjadi?/ Oh!
Ini karena sneaker ajaib itu./ Oh, benar.
Kau pakai selama 1 jam, kau bisa membakar 300 kalori.
Tidak. Kau tidak pakai Bu./ Tidak?
Aku sudah mencobanya. Mereka kalah tuntutan hukum./ Ah.
Um, dimana Ayah? Bocah yang berulang tahun.
Kau tahu, aku harus menyuruhnya pulang untuk mengganti pakaian.
Dia terlihat konyol. Kau tahu Ayahmu.
Kurasa dia akan memakai baju lari sepanjang hari jika aku biarkan.
Dimana Adam?/ Uh...
Oh, um, ya, dia di... uh...
Kami, kami sedang...
Sedikit kerenggangan sekarang.
Ya, um..
Tapi... Dia... Sebenarnya punya tempat sendiri
jadi ini mungkin kerenggangan yang besar.
Oh, apa yang kau lakukan?
Kenapa kau berasumsi aku melakukan sesuatu?
Baiklah. Apa yang dia lakukan?
Yah, aku...
Kurasa aku terlalu mencintainya dan dia tak tahan itu.
Apa yang terjadi?/ Yah, uh...
Aku sedang menolongnya dan...
Apa yang kau lakukan?/ Oh, tidak, aku...
Aku baca artikel ini bahwa kau bisa melatih pantatmu
jika kau lakukan ini satu menit, setiap kali kau berbicara dengan orang.
Oh! Hai! Sandy.
Hai!/ Semua orang sudah disini.
Sayang, kau tak ingin ganti?
Aku sudah ganti. Ini bajuku.
Yah, mungkin kau harus, memakai rambutmu atau semacamnya.
Bu, hentikan./ Sayang, apa yang terjadi pada alismu?
Bu, hentikan./ Tidak, sungguh?
Kau hanya menyembunyikan wajahmu.
Maksudku, kau gadis cantik dan kau hanya tak bisa menyembunyikan wajahmu dengan itu...
Shh. Tolong. Hentikan./ Lihat betapa cantiknya dirimu!
Betapa menggemaskan.../ Haha... Hentikan.
Aku hanya ingin menolong.
Ah!
Uh, permisi?/ Oh.
Apa yang kau lakukan Bung?
Oh! Istrimu menyewaku untuk membetulkan ini.
Maaf, Bung. Aku akan selesai dalam satu menit.
Oh... Dia tak boleh melakukan itu.
Aku Suaminya dan aku memutuskan apa yang boleh dalam rumah ini, jadi...
Baiklah, senang untuk tahu itu, tapi aku punya perintah kerja, jadi...
Yah, aku Suami dari Istriku dan itu dibatalkan, jadi...
Baiklah, aku kontraktornya, jadi aku akan menyelesaikannya.
Dan hanya ingin memberitahumu siapapun yang melakukan ini sebelumnya, orang bodoh.
Hanya orang bodoh yang meletakkan dempul di tembok./ Ya, ya, ya.
Orang bodoh itu idiot, jadi...
Aku akan hancurkan wajahmu dengan palu itu.
Hanya, uh.../ Mungkin.
Kau sentuh aku dengan palu itu, aku menuntut bokongmu.
Oh, yah, sampai ketemu di pengadilan.
Aku akan bersama dengan tim hukum terkuat di negara ini.
Mm, kau tahu itu satu-satunya tim yang menginginkanmu. Benar kan?
Oh, baiklah! Ya. Orang yang bekerja dengan toilet. Bagus.
Kau bilang apa?/ Kau kerja dengan toilet.
Katakan lagi kalau aku.../ Kau kerja dengan toilet...
Kau ingin bergulat sekarang?/ Ya, aku ingin bergulat!
Ayo./ Awas lututku.
Kau orang brengsek terburuk sepanjang masa./ Aku akan tendang lutut itu.
Dan aku akan.../ Awas lututku.
Jangan lakukan itu. Lepaskan aku./ Aku akan...
Kau yang lepaskan aku. Kau lepaskan./ Kau yang lepaskan! Kau yang lepaskan!
Dalam hitungan 3, lepaskan./ Satu.
Dua, tiga./ Tiga.
Oh, kau bajingan./ Aku tahu kau tak ingin melepaskan.
Itu.../ Aku tahu.
Melawan seorang pria dengan.../ Hei, hei, hei, hei!
Hei, berhenti! Oh ya ampun.../ Baiklah, kau tak apa-apa?
Ya, dia tak apa-apa. Apa-apaan Zoe?
Bagaimana kau lakukan itu tanpa bertanya padaku?
Itu, seharusnya menjadi kejutan!
Kau harusnya biarkan aku menyelesaikannya sendiri!/ Yah, dia...
Ya./ Apa maksudmu "Ya"? Kau tak bisa...
Ini, ini sisanya. Maafkan aku.
Kita semua baik-baik saja. Maaf atas kekeliruanya.
Kami baik-baik saja./ Baiklah.
Dah! Dadah./ Dadah, hei...
Pakai baju yang lebih besar./ Ya, pakai tubuh yang lebih besar.
Ini 2 XL./ Hentikan!
Aku akan mendengarkannya. Oke?/ Oh, itu pintar.
Pria yang menghabiskan 90% waktunya di kamar mandi.
Hei, hentikan! Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau, Apa yang kau lakukan?/ Apa kau gila?
Kenapa kau di rumah? Ini tengah hari./ Karena aku berhenti kerja!
Apa... Bagaimana bisa?.../ Itu... Uh, itu...
Aku kesini untuk memberitahumu, bagaimana bisa terjadi sekarang!
Tapi aku harus masuk kesini. Ini. Lihat!
Aku.../ Aku berhenti... Aku berhenti dari kerjaanku!
Dan aku memulai perusahaanku!
Aku...
Aku memulai perusahaanku.
Dan aku ingin kau menjadi... Investorku, Oke?
Tapi pertama ada kontrak ini.
Intinya mengatakan aku harus...
Jangan sentuh. Tolong jangan sentuh!/ Baiklah.
Aku harus membayarmu kembali setiap sen dalam 3 tahun atau tidak
atau kau akan memiliki segalanya.
Dan aku membuat diriku terbakar.
Kau tahu kau tak harus membayarku kembali./ Tidak, aku harus, oke? Aku harus.
Aku menyingkirkan harga diriku dan meminta pertolonganmu.
Dan itu sungguh, sungguh berat untukku.
Jadi, aku ingin kau membiarkan aku membayarmu kembali yang mana, itu sungguh berat untukmu.
Baiklah, berapa banyak yang kau butuhkan?
Aku belum tahu.
Sebenarnya, aku sendiri sudah mengumpulkan banyak uang secara online.
Dengan memakai pakaianmu atau...
Kau tahu, aku berpikir, kau tahu.
Sekarang kita punya waktu senggang mungkin kau bisa, aku tak tahu...
Membuatku hamil?/ Oh, sungguh?
Ya, karena dalam setahun, aku mungkin jadi pebisnis terkenal.
Aku mungkin akan dapat menulis buku.
Aku akan... Aku akan punya pengganti untuk mempunyai anak untukku.
Oh, baiklah, ya, aku bisa, aku bisa membuatmu hamil.
Oh, kau atlit profesional. Aku tak punya keraguan.
Oh, aku akan membuatmu sangat hamil./ Oh, ya?
Ya, Baiklah, tidak. Tidak bagus untuk lutut./ Oh, baiklah.
Lututku sakit./ Oh, baiklah. Aku akan diatas.
Itu bagus untuk lututku./ Karena aku yang melakukan semuanya disini.
Oh, itu lebih baik. Itu sangat lebih baik./ Apa ini bagus?
Terima kasih./ Kau, kau baik-baik saja?
Apa aku menindihmu?/ Ya, aku baik-baik saja. Tidak, tidak, tidak.
Kau baik-baik saja./ Itu mimpi terburukku.
Kau tahu itu./ Tidak, itu hanya, penjepitnya. Itu tidak...
itu tidak... Aku masih bisa lakukan ini. Jangan pikir...
Aku merasa seperti aku mematahkanmu.
Kau tak akan mematahkan aku. Beratku 250...
Aku bukan tukang ledeng!
Apa?/ Oh, Tuhanku.
Aku tukang karpet. Seperti Yesus. Oke?
Seseorang yang tak akan pernah kau temui.
Apa itu...
Lindsay!/ Oh, hai, Lisa!
Terima kasih sudah datang!/ Oh!
Aku tak pernah ke pesta cerai sebelumnya.
Ini sangat menyenangkan!
Jadi apa yang terjadi? Dia selingkuh?
Siapa yang ingin selingkuh darimu? Monster.
Apa dia gay?/ Tidak, tidak, tidak. Tidak seperti itu.
Oh, hei, kau bisa ceritakan padaku, oke?
Oh, biar kuberitahu, kami hanya sadar
itu sudah berjalan semestinya dan kami ingin mengadakan pesta
karena cerai tak harus jadi buruk, kau tahu.
Benar. Jadi itu selingkuh online?
Ya, tentu./ Aku tahu itu.
Aku benar-benar minta maaf.
Oh, Bicara tentang orangnya./ Mm.
Hei, senang bertemu denganmu.
Hei!/ Hei, sayang!
Maaf, aku terlambat, tapi kau yang ambil mobilnya.
Tak ada yang percaya kau tidak selingkuh dariku.
Aku tak tahu bagaimana menerimanya, sebagai hinaan padamu atau padaku.
Apa? Pembenci. Mereka hanya itu, pembenci.
Apa yang kau pakai?
Ini pakaian single-ku.
Ya, aku tahu, dan aku buang itu 3 tahun yang lalu.
Tapi aku yang buang sampah jadi sekarang kembali berguna.
Tapi kau... Ya Tuhan, kau terlihat bagus menggunakan heels.
Cerai seminggu dan kau sudah menggoda di jalanan.
Ya, tapi aku belum memakai high-heel 10 tahun
dan mereka membunuhku.
Mungkin kita harus kembali bersama?
Maaf. Aku sudah dapat kartu debit sendiri.
Uh?/ Dan aku ingin main bola.
Kalau begitu, kenapa kau tidak pergi dan main bola
dengan Rebecca, disini, dia disana.
Kenapa aku ingin bicara dengannya?
Tolonglah. Kau selalu punya perasaan padanya.
Oh, tidak. Aku tidak pernah! Kenapa kau berpikir begitu?
Dengar, kita sudah tak bersama lagi, kau bisa jujur padaku.
Baiklah, dia sangat menarik.
Baiklah, pergilah. Pergilah bicara padanya.
Baiklah. Sekarang apa yang harus aku lakukan?
Kau tanya sesuatu tentang dirinya./ Baiklah.
Dan jangan lakukan hal itu, hal yang kau lakukan dengan...
Menjilat gigimu, atau sesuatu yang aneh.
Kau suka itu./ Tidak, aku tak suka.
Ya kau suka./ Shh!
Hei! Rebecca. Apa kabar, sayang?
Ya ampun, kau terlihat tahan banting.
Orang-orang tidak mengatakan "slammin'" lagi, ya kan?
Senang melihatmu.
Oh, aku baru dapat kartu debit
jika kau ingin pergi... belanja.
Aku bisa memberikanmu dompet warna baru.
Tidak?
Aku sangat buruk dalam asmara.
Tapi aku bagus dalam bercinta.
Hai.
H.. Hai.
Kenapa kau menjadi seperti penis?
Uh..
Kau tahu, aku, aku sedang sibuk. Jadi...
Kau tahu, itu yang akan aku katakan pada wanita kalau aku tidak ingin mengencani mereka.
Baiklah, kita bisa bicarakan ini nanti?
Aku juga bilang begitu.
Um, Julia?
Kenapa kau mengacaukan ini?
Baiklah.
Jadi, apa yang terjadi adalah, kau marah. Aku sangat mengerti.
Kau mengalami sesuatu yang disebut kemunduran dopamine.
itu terjadi saat kau punya banyak aliran dopamine...
Kau tak tahu yang ku pakai karena kau tak tahu tentangku.
Uh, um..
Masalahnya aku sebenarnya tahu.
Aku lihat...
Aku lihat scan otakmu./ Hmm.
Dan kelakuanmu.
itu hampir 100% antitesis dari itu.
Jadi yang mungkin terjadi adalah kau butuh penaklukan untuk testosterone mu
atau ego mu atau semacamnya.
Itu pada dasarnya ingin sesuatu yang tak bisa kau dapatkan.
Itu tidak penting.
Intinya adalah aku baik-baik saja.
Kau tak harus berpura-pura bahwa kau ingin sesuatu yang nyata denganku.
Itu tidak.../ Oh, aku tidak berpura-pura.
Oh, oh, oh.
Jika aku boleh? Hanya saja syarafmu tidak setuju.
Um.../ Bagaimana bisa?
Jadi, kau...
Kau tidak punya empati untuk... anak kucing. Jadi...
Oh./ Ya.
Ya, aku bukan penyuka kucing karena mereka, uh, mereka brengsek.
Oh./ Jadi itu menjelaskan semuanya.
Baiklah...
Baiklah.
Kita salahkan saja ini padaku kalau begitu, aku...
Aku tidak suka cinta yang berhasrat.
Aku hanya bukan wanita seperti itu, kurasa.
Oh, kau wanita yang sangat seperti itu.
Sungguh?/ Ya.
Kau juga seorang pembohong.
Maaf?/ Karena kau sudah menikah.
Jadi kau bukan penggila kerja.
Kau hanya patah hati.
Baiklah.
Oke. Baiklah.
Ini bukti lebih bahwa ini tidak mungkin.
Jadi, terima kasih. Terima kasih untuk datang. Uh, dadah.
Bagaimana dengan, kekenyalan, kelenturan, otak?
Kekenyalan?/ Kekenyalan, benar. Aku baca online.
Dikatakan kau bisa merubah otakmu, jadi...
Sekarang bagaimana?/ Baiklah, um...
Bisakah kita...
Lupakan saja.
Kau tahu, untuk seorang yang mempelajari wanita kau sangat benci untuk jadi salah satunya.
Ah... Kau butuh pengesahan? Atau, aku tidak...
Tidak, mungkin kau butuh melakukan salah satu tesmu sesekali.
Aku tak butuh itu. Aku menulis ulang otakku.
Bagus./ Jadi...
Keja bagus./ Terima kasih.
Sialan!
Lex..
Sial.
Kau baik-baik saja?
Hai./ Kau terlihat...
Kenapa kau terlihat berbeda?
Apa kau memakai...
Apa kau memakai rambut palsu?/ Tidak.
Aku memang terlihat seperti ini.
Tanpa make-up. Tanpa blow-dry.
Tanpa pelurusan dan pengkritingan.
Tanpa berjemur.
Tanpa bulu mata palsu. Hanya sepasang.
Aku tak bisa melepaskan semuanya.
Tanpa kuku. Tak satupun.
Um..
Apa kau dikeluarkan?
Tidak, um, aku...
Aku hanya ingin menunjukkan padamu kalau aku bisa hentikan semua itu, kau tahu
dan aku bisa berhenti...
...mencoba untuk...
...merubahmu setiap saat, uh...
Adam, aku tahu rasanya buruk sekali.
Um, Ibuku, kau sudah bertemu wanita yang cantik.
Tapi dia mengkritik ku seumur hidupku dan, um...
Aku rasa aku...
Aku tak tahu, aku rasa...
Aku... Jadi terbawa, um...
Dan, um, aku berpikir sejujurnya jika kau mencintai seseorang
bahwa kau seharusnya...
...mencoba untuk memperbaikinya...
Dan merubah... Aku tak tahu.
Aku rasa kau merubah mereka.
Kau merubah dirimu sendiri.../ Kenapa kau...
Kenapa kau melakukan itu?/ Dengar kumoho... Ini...
Aku terlihat mengerikan sekarang...
Kau tidak terlihat mengerikan./ Tidak, aku seperti itu.
Lex./ Aku baru saja melihat diriku di cermin.
Dan itu mengejutkan. Aku tahu aku terlihat seperti apa.
Jika kau tidak memakai benda itu di rambutmu dan wajahmu...
Aku tahu./ Aku tak tahu kau punya bintik-bintik.
Itu terlihat... Terlihat imut./ Ini...
Itu bintik-bintik dan itu juga kerusakan matahari, aku...
Ya. Aku punya. Aku juga... Melasernya sedikit dan itu...
Aku tidak pakai tabir surya dan itu jadi muncul lagi
dan aku membuatnya tambah buruk.
Lagipula, aku selalu mengira
bahwa aku harus menutupinya
agar sempurna untuk...
Agar sempurna untukmu.
Aku harap itu bukan dariku.
Aku tak pernah ingin kau merasa seperti itu.
Memang tidak. Aku tidak tahu kenapa aku berpikir begitu.
Lihat dirimu. Kau seperti, kau seperti Gadis Wendy's.
Siapa itu Wendy?/ Gadis Wendy's dengan dua kuncir.
Rambut merah dan bintik-bintik./ Siapa dia?
Tempat makanan cepat saji. Tempat burger.
Apa dia gendut?/ Apa dia gendut?
Tidak, aku tidak memanggilmu gendut.
Aku bilang kau terlihat imut dengan bintik-bintikmu.
Kau tidak punya Wendy's di Inggris?
Tidak, kami tak punya.
Kau terlihat luar biasa./ Terima kasih.
Sungguh. Aku bicara untuk semua pria diluar sana.
Terima kasih.
Jadi...
...Inilah aku, dan, um...
...bintik-bintikku dan rambutku...
Dan aku hanya ingin bilang
aku minta maaf.
Dan jika...
Jika kau bisa memaafkanku, maka...
...Aku ingin...
sungguh-sungguh ingin...
Aku ingin sungguh mencobanya lagi denganmu.
Baiklah.
Aku mau memberi kesempatan ini sekali lagi
dengan satu syarat.
Aku ingin tahu kau bisa mengatasi ini.../ Ya.
Diturunkan jadi pacarku saja.
Hanya pacarku./ Ya.
Kau bukan penata rambutku. Oke?
Kau bukan ahli giziku.
Kau bukan pakar kecantikanku./ Bukan.
Kau bukan Dokterku.
Kau pacarku. Kau bisa mengatasi itu?
Aku menerima penurunanku.
Aku tidak...
Aku tidak ingin mengatakan ini, tapi saat kau
saat kau mencoba merubahku...
...rasanya sakit. Itu menyakiti perasaanku.
Aku sungguh minta maaf.
Aku akan jujur, jika bukan karena kerewelanmu
Aku mungkin tak akan pergi ke Dokter, jadi...
Jangan lupakan ini dari kepalamu
tapi terima kasih telah menyelamatkan hidupku.
Terima kasih kembali.
Tidak ada cairan!
Jadi, ternyata
Aku tak bisa membobol jaringan syarafku.
Tapi kurasa pertanyaan sebenarnya adalah
kenapa aku amat sangat ingin melakukannya?
Mungkin aku tak perlu merubah otakku.
Mungkin aku hanya perlu mengubah penafsiranku.
Setelah bertahun-tahun melakukan riset aku menemukan bahwa otak pria dan wanita
tersambung dengan sangat berbeda.
Jujur saja, aku sangat kecewa dengan hasilnya
karena mereka tidak terasa seperti kemajuan sosial.
Jadi, aku terus mencari bias.
Aku melakukan penelitian berulang-ulang kali
dan aku benar-benar menemukan bias.
Yang penuh... Masalah
dan... Prasangka yang subjektif.
Dan prasangaka itu adalah aku.
Aku melalui ini semua berpikir bahwa wanita menjadi emosional, sensitif
sangat waspada adalah buruk
karena masyarakat kita membuat kita merasa sangat malu akan hal itu.
Aku melihat kualitas ini sebagai kelemahan.
Tapi itu adalah kekurangan dalam pendekatanku.
Dan dalam segala hal, hidupku.
Sesungguhnya adalah kualitas wanita stereo-tipikal ini sebenarnya kekuatan.
Mengasuh.
Penuh gairah.
Gigih.
Menyokong dan tabah.
Ini tidak terlihat terlalu buruk.
Dan walaupun otak wanita
pada suatu waktu bisa menjadi rumit dan membingungkan.
tak ada yang bisa menyangkal kemampuan kita untuk kembali berdiri.
Setiap hari otak kita mengatakan
ada banyak hal untuk ditakuti.
Tapi walaupun kita tertanam
untuk menghindari bahaya, kita juga tertanam keberanian.
Jadi, saat diantara bertarung atau menghindar, menghindar selalu jadi pilihan yang lebih mudah.
Tapi suatu saat kau akan menemui sesuatu
yang pantas untuk kau perjuangkan.
Hai./ Oh, hei.
Si Dr. Pembenci Cintah yang Aneh
Itu lucu.
Kalau begitu tertawalah./ Aku baru saja ingin.
Aku benar-benar akan melakukan itu
jika kau membiarkanku selesai bicara.
Lampu-lampu ini sangat cantik.
Aku rasa ini tak akan berguna untukku.
Uh, aku baca artikel yang kau terbitkan online.
Itu bacaan yang suram./ Baiklah.
Itu adil. Itu adil. Um, akan tetapi...
Itu... Kau tidak salah.
Itu... Ilmu pengetahuan itu suram.
Dan maafkan aku soal itu. Hai.
Tapi aku, aku melihat scan otakku
dan ternyata aku seorang wanita
yang mana itu sangat tidak nyaman tapi aku akan berusaha melaluinya.
Kau bisa secara jujur mengatakan padaku ini akan berhasil?
Tidak. Apa? Tidak. Aku tak bisa mengatakan itu.
Ya, kau perlu tonton banyak film karena itu bukan hal yang wanita
harus katakan kepada pria saat dia coba mendapatkannya kembali.
Itu hanya bukan...
Baiklah, aku tak akan berbohong padamu.
Ini semua tentang reaksi kimia
yang pada akhirnya akan, menghasilkan.
Ini dia.
Kau akan berpikir gadis-gadis lain itu cantik.
Dan kau akan berhenti tertarik padaku suatu saat.
Dan aku akan jadi cemburu
dan aku mungkin akan bertingkah gila.
Dan aku akan jadi sangat ketakutan
dan aku akan ingin, melihat-lihat teleponmu.
Dan aku akan bereaksi gila terkadang, tapi aku siap.
Kau tahu, aku tak akan pernah berniat melakukan itu semua./ Kau akan mematahkan hatiku tapi itu akan setimpal.
Yah, tapi lihat sisi terangnya, kau tahu, mungkin kau akan beruntung dan mematahkan hatiku lebih dulu.
Aku harap begitu. Aku sungguh harap begitu. Oh.
Kau tak boleh mengatakan itu./ Oh.
Penerjemah : Baskoro82
♪.. What would you have me do? ..♪
♪.. Where would you have me go? ..♪
♪.. Tell me how to fly away ..♪
♪.. I'll spread my wings and go ..♪
♪.. Tell me to stay I'll lay back down ..♪
♪.. Drift away without a sound ..♪
♪.. I'll keep on baiting your frame of view ..♪
♪.. Every day's a new shade of you eh ..♪
♪.. What would you have me do? ..♪
♪.. Where would you have me go? ..♪
♪.. What would you have me do? ..♪
♪.. Where would you have me go? ..♪
♪.. What would you have me do? ..♪
♪.. Where would you have me go? ..♪
♪.. When will you understand? ..♪
♪.. It's not the same anymore ..♪
♪.. You buried me deep and dig me up ..♪
♪.. So we are diamonds in the rough ..♪
♪.. Oh we can't be saved this time it's true ..♪
♪.. Doing my best to break through to you eh ..♪
♪.. What would you have me do? ..♪
♪.. Where would you have me go? ..♪
♪.. What would you have me do? ..♪
♪.. Where would you have me go? ..♪
♪.. I get so high I could touch the sky ..♪
♪.. I get so high I could kiss the sky ..♪
♪.. But you bring me back down low ..♪
♪.. You're always bringing me down ..♪
Subtitles by S H E R I F ^.^.^.^.COLORED by.^.^.^.^ ® Sud_Arun collections ®