Visit www.Markasjudi.com Trusted Secure Online Gambling Agents
The New York stock market has collapsed and in the Western Hemisphere
has plunged into in the massive economic depression and unemployment
Stalin invited workers around the world
to help build the Soviet Union, the workers of heaven
More than 10,000 people leave the United States and Canada
hope for a better life on the promised land
More than 6,000 of them are People Finland America
Here's their story
Kauhava, Finland, 1931
Good. </ P>
Sam! Well. </ P>
Brrr... brrr...
Arvo, how is the whistle kid? </ P>
Good
I heard lots of stories About Jussi Ketola
I don't know which one is right
Stay away from Aino!
Finnish fascists say, if he is a communist
I am sure that is not true
He was once a socialist in the United States
and believes with the American principle too
Freedom, Similarity and Brotherhood
Some say he opposed the red skin
in the Civil War Finland
But I don't believe all that
Jussi is a lover of peace
He never hurt anyone
I like it since I first met
When he came and stayed with us in Hopea
I liked how he told his family
About his wife, Sofia and children his son
- You haven't slept yet? - Yeah
And what I know for sure, is that he cares deeply about his family
Don't imagine how they will live without him
Sleep.
Stay here, and don't speak
- What are you doing midnight like this? - This is state affairs
- Can't you wait for morning? - Walk now Jussi Ketola
No one can take anyone here! Don't know shame!
Sofia, calm down. Call the police.
Papa!
Papa will be fine.
- They won't hurt me, just scare me. - Let's hurry up!
I take my clothes first! Sob! </ P>
Shut up, communist demons
We will take you to the Soviet Union's Ikitie (Eternal Way)
Don't you want to go there Together with people like you? </ P>
IKITIE (PERSONAL ROAD)
Borders! </ P>
If he moves, shoot
- This is normal business - But it's no longer possible
For the sake of state affairs, can't?
The government has banned crossing borders </ p >
- This is the wish of the people - What's your name?
What do you care about?
- If the police come and ask - Shut your mouth! </ p >
So this is the traitor of your country?
If we can't take it, we will kill him here
- Your hand will be smeared with the blood of innocent people > - Shut up
Listen. I'm not a communist. </ P>
I'm not against white people or red skin, I'm fighting...
Shut your mouth! </ P>
The Finnish government doesn't you know anything with this
You want to die in this swamp, so we don't need to dig your grave?
It's up to you. I don't care
Karvinen. Shoot the animal. </ P>
I don't think I can kill...
Catch him! </ P>
Stop! Stop! This is the border area! </ P>
BASED ON REAL STORY
Welcome to the Soviet Union, Brother Ketola. </ P>
Kallonen, Commissariat of Domestic Relations ( NKDV)
Petrozavodsk, Soviet Union
How do they treat you here? Do you need anything? </ P>
I'm fine. </ P >
Request pens and paper. I want to write a letter home, if I'm alive
Sure. In NKVD we know they are fine
You are a worker
Have a house in Finland, the result of raising money in America
One wife and two children. You're a good person
- I'm trying. - You got a message from Finland?
- What message? - Communication, for the Soviet Union
- There are no messages. - Are you sure?
You don't bring anything what?
There... just a bullet and perfect
Good. We will help, so you stay here
- I just want to go home. - Too soon if you want to go home
Many people come here < br /> voluntarily
All workers in the world believe in the Soviet Union
Good. If you need anything, just tell
Just say, my name is Kallonen
My dear wife Sofia...
... tell me Arvo, he is responsible for at home until I go home. Your beloved husband, Jussi
Ketola! Is Jussi ketola here? </ P>
Damn, that's it. </ P>
- Keola, damn it! Is this you? - Max. </ P>
Menyebalkan, bro.
Collection of old debt. Do you still owe me 3 dollars?
How much is the interest of 20 years? Come on, it costs
Look, you are front line. I brought some clothes...
Oh, how did you bring these items?
What are you doing here?
I built a socialist paradise in Karelia
You will fall in love with this place!
Life in Finland continues
I told you, we are coworkers in the skyline of New York
- I've got work for you. - What work? I don't want to stay here
Don't worry
Believe Jussi. Here is more money than in New York
Enough for you too
But I want to go after getting a place I can finish all this
But you didn't go home tonight.
We have our own business, opera house, whatever
Not on the pavement but you will get used to
Experts come here from < br /> Canada and America
They carry all the equipment, machines, cars and tractors...
Americans process fields, forest workers process fields in the forest
- How many Finnish people are here? - Thousands. Ten thousands! </ P>
Many workers respond Stalin's invitation
Do you know Jussi? This builds heaven the workers
Workers from Ontario bring along the factory here...
How are you, bro? </ P>
- It's like in a private club. - Isn't everyone equal? </ P>
Stalin has promised us this advantage in return for our help
You can go to the restaurant and buy items in Party Stalls
- What party? - Where do you think we are? Communist! </ P>
- I'm not a member, - Then who? </ P>
Think of the benefits that we get here
Dear! I'll meet you. </ P>
For Jussi's new awakening Toss! </ P>
- I will get your place tomorrow. - No need to bother
- You're still reminiscing about Finnish Fascists? - I sent a letter home, I'll be home soon
- Don't talk home loudly here. - Why? </ P>
Why hurry up? Pour your vodk. Borders 250km away
Come on, Jussi. I have an appointment! </ P>
The American Karelian took over...
Feed others! </ P>
I think Jussi, you might be interested with American sports
Bisakah ini jadi olahraga nasional di Uni Soviet?
It is more like a game that they do in their homeland
Karelian comes...
Jussi, meet me at the Federal office tomorrow <2 p
- What are you doing? - Speaking of history
We know you were on the white side of 1918
- They threatened to shoot me - It's the same. </ P>
Maybe you're just this Soviet man who is fighting the red skin (Soviet Union)
I told you, I was forced. I'm just moving corpses from other people's
You also sent Strang a letter in America before coming here? </ P>
Is that an eye job? eyes?
Seriously?
I know you have dinner with Strang
Do you know what I'm eating?
I don't know, but easy to find out. Bet
A complicated game. I want the easy one
Tomorrow at the Big Building, at 2 p.m.
Time to play from the Moscow team
No 14 Dinamo Moscow will be launched...
"Dear wife, Sofia. I am writing this at the Petrozavodsk hospital. "</ P>
" After those people caught me in the dark that night... "etc.... last... etc...
The letter you sent to Finland Under investigation
- Not sent to Finland? - You have no right to send letters abroad
You're under surveillance
Our password breaker has solved the code
- Now it's better to admit - Recognize what?
You were sent by the Finnish Secret Agent
The kidnapping is just a hoax
The Soviet Union is building here, and there are many enemies everywhere
America sent workers here and sneaked spies
and they wanted to explore our weaknesses
- You can speak English - Not means I'm a spy
Right, but that will help you prove you're not a spy
This is really crazy.
We want know what is the purpose of America
and who governs all this.
I told you your person I will go home to Finland, and that's the agreement!
There is no agreement. </ P>
If you want to go back to your family, show that you are on our side
- This is not my passport - Now it's yours
Jussi Ketola doesn't exist in the Soviet Union, there is Jussi Kari
From now on, you can go if I say I can go
and do as I command
- How can they think we are spies? - We? You're
- I'm definitely not a spy - Yes, that means there's no problem
Damn, I've never seen this, even from Kallonen
You don't know that the Soviet passport is a very valuable document?
The problem becomes small, when you follow their game
- Try to make a story - What story? </ P>
that makes them happy. So they can make a report
Jussi Kari! </ P>
Kari, Jussi. Good nickname. </ P>
Cigar Jussi. </ P>
East Karelia, Soviet Union
John Hill. </ P>
HOPEA PLANTATIONS
WORLD BADS, BE CONTINUE!
I introduce Jussi Kari.
Coming from Kallose.
Please sit down .
Martha, my wife
Welcome.
Please sit down
Let's pray.
The body of Christ is the bread of life. That will fill our souls </ p >
Will illuminate our steps
The body of Christ is the bread of life
Will fill our souls
Petrozavodsk this might not suit you
but socialists do not live without Christ
- Right - This is Simon.
- This is our pride and joy - Others.
- He is 28 years old - Martha...
Jussi...
The Soviet Union is a beautiful country. </ P>
With all fields we are here, Hopea
Currently developing, production is growing all the time We are prosperous
Everything we need is here
People Denmark, Sweden, America. Many of them understand Finnish
The more and more houses stand, to accommodate many people
Many workers will come at harvest
This place is simple
No nothing.
We know why they sent you here
Just say what you need
- I've never been a spy - Don't worry about that
Do it according to your heart
It's only 5 hours away
Only workers who wake up this morning
I'll go back and just wait in my room.
I don't want to get into trouble
Men always say that.
But never honest. - Want coffee? - Can you please
Thanks
Don't tell anyone
Coffee service is usually just Sunday
I promise
Yesterday you didn't fold your arms
Kemarin kau tidak melipat tanganmu
When we pray
You don't believe in Christ?
What folds the hands of believers?
Spend your drink before anyone arrives.
That's mine, that's the promise
How do you recognize it? Everything is the same
No, everything is different and mine is the best
His name is Josef. </ P>
- Which is Vladimir? - No. There's no name
- Your father is dead? - Yes
- What's his name? - Gustaf. </ P>
My father is named Matias, he too has died
- I heard everything went smoothly - People are very happy
Good de
What is the story doing people here
- That will really help you - We cut down trees
Are there party activities?
Yes, the party against workers
What did they say about the Soviet Union
- Who made trouble? Hill? - I don't know
There's a pig named Josef. </ P>
It's a suspicious gesture. Do I need to watch him? </ P>
I need to report directly to you?
Yes you report to me.
Hill!
- How do you know Hill? - He made documents to meet his family
Make me a document, so I can go home
- I can't - Then who?
Forget it </ p >
You don't understand, all my life is there? I can't live here
- Pass here! - Beer for Jony!
Liwei! </ P>
Seat again! John Hill. </ P>
He is a bastard, so is the news in the newspaper
He is a true hero
- I don't think we can go back to Hosea tonight. - Oh, how come
- What's your name? - Ketola
Well, Ketola. true hero.
For a moment, I want to talk to that person
He built our family home.
Hey, who are you? Stop! </ P>
Stop! </ P>
- You see? - Shut your mouth! </ P>
Hill, Kallonen come here. </ P>
Jussi ! Where have you been? </ P>
Keola, great! Sit down! </ P>
Calm down bro. </ P>
Kallonen and I, Kallonen and us... we have the same goal
And now, Jussi Ketola, no one can hinder the revolution
We build a new business, where all the workers will work
and that won't work, if it's not according to the rules
Understand it or not?
Let's build a new world!
Where freedom, brotherhood, and justice finally comes true
Kallonen must be watching over us
so that greed doesn't rule
You can bet
the owner of the capital will disturb our system
Jussi, I will explain to you
- You have to find a wife here /> - I already have a wife
Jussi Ketola has a wife
Don't think about running away. </ P>
If I'm free, I won't think to escape
Take and eat, the Body of our Lord Jesus Christ
Take and drink
Come on!
Greetings from Kallonen.
This is for you.
- What is this? - Certificate of death
Jussi Ketola died in Petrozavodsk died of being killed by fascist
The copy has been sent to your family in Finland
Kallonen says, if you are still trying to run away
it will cause you to get second death certificate
Leave me
Don't. Now it's my turn. </ P>
Good, the other side
Play. </ P>
You don't think I've seen naked men? </ P>
Your children, who are their names? </ P>
Aino and Arvo. </ P>
Beautiful Finnish names
Story about them
Yes.
Surely they will be resigned.
Will not follow my orders again
they will never be silent for a moment
They know you it's dead.
I saw the certificate.
I don't like that.
That's a lie.
Send them a letter that you are still alive.
- I can't send a letter - Lha... why?
Kallonen thought I was an eye
Right?
Mending I'm home, rather than being spy here
Kirain.
Your Honor, Sofia Ketola
I wrote this letter telling, if your husband is alive
Love Aino and Arvo, if his father thinks of them always.
He will do anything
so that one day he returns to you
Hopea, Martha Hill.
- Yes? - Help me. </ P>
Good
Curry! They call you to town. </ P>
Signatures. </ P>
This is khan in Russia , I don't understand the language
You know American spies work on plantations
- In Russia's esteemed country - I don't know anything
Everyone knows that now, there are some proofs signed
Why I sign it?
Here the spies are made to work hard
Forced labor on the White Sea canal without clothes Do you want to be sent there? > I was forced to come here then now you want to move me...
Don't be noisy! </ P>
Major...
I'm obedient and follow whatever ordered
But I will not sign the paper Whatever the reason
It's not a good idea
Not you sign, but we know who wrote this
Nobody will know
I've done something good for you
Now I want you reply to it
Go from here, Finland.
Pergilah dari sini, Finlandia.
I bought this for Maria
This is from Canada
- She needs it, isn't it? - Oh..iya
Very good.
- I want to thank you? - For what
I care about me.
- You need help? - Yes...
- These are the three kings. - So, there are at least 3 wise people here.
- Do you love my mother? - What?
Do you want me to put the red star on top?
Will you wear a dead man's clothes?
Yes.
That's my father's clothes.
p>
I help
- It's ready? - Yes
He has a wife in Finland
He is the husband of a woman
If there is one thing I learned in this world
is that nothing is eternal.
"Cold and dark"
"Footwear and generosity"
"If he leaves, he will wear shoes"
Thankfully, you already have appetite again, Kari.
Good, you need courage to make report to your boss
Ladies and gentlemen, I have to go
Don't, Others.
I go
Do you want to sleep?
Yes
I came to light your candle
You need someone to watch him
so as not to cause fire
Will you stay?
Yes.
- Can you get the position above? - Yes
When did you go?
Maria falls in love with you
If you hurt her, I will kill you
"All things are created through Him."
" There is light in Him, and life is human light "
Summer 1932
"And that light will shine on darkness, and darkness will pass away"
Pauli, I baptize you in the Name Father, Son and Holy Spirit
Look, Maria. I told you? </ P>
Beautiful, huh? </ P>
Spring 1936
Take a good look
Summer 1937
- That's wheat - Smart kid
We catch spies in Matroska
From interrogation he admits he can ride from here in Hopea
and who has lived here since last fall
I say to all who are here
I swear we don't know anything < br /> about that person
- There's nothing you can do here for so long - That person admitted it
- And he signed a statement - And who who hid him here?
That person's description is characteristic just like you.
Everyone here is registered, alive and dead!
Look carefully. Are you hiding this person?
Why did you spread lies?
I gave up after they hit me for days
Nothing who asked you, we asked the Hopea people
- Why would you want to involve Hopea? - We have reliable information
in fact, Maki was brought here to meet American spies
Isn't he, Jussi Kari?
- That's not true - You two are lying!
You're lying ! Kallonen is lying!
You'd better confess Maki has done that
We have the document
Everything is fine. Don't worry
Get a blanket
Children stay inside.
We must report this murder
He sees everything from the window. He can testify
Testify for whom?
- For the authorities - Government and secret agents
- We report to the US embassy - I'm afraid the embassy has no power </ p >
Tell me the truth, all you do at their behest
And you are silenced
They take away all your rights and beliefs
- We come come here not to be a slave - Right
If anyone of us thinks
that the killer cannot be acted upon, then that person is inappropriate here
We take votes Who wants to report this murder?
- You can't go anywhere - There has been a murder, and it must be reported
This is not Kallonen's first victim
And also not the last, if we don't stop this
Sometimes it's better to limit yourself to trying to forget something , Sara
- Fight for your life and stay alive! - Fight for life? </ P>
Is that not what you are doing? Choose your choice! </ P>
- I'll come too - Maria, I said no
Coward you!
Mama will go home tomorrow
They don't allow us Talk to anyone.
You can't report to the Secret Agent
There is a hidden place here
Food can be stolen from the kitchen without other people know
On condition that you can get in there Nobody can hide here all along
The Soviet Union won't shoot innocent people
- There is no compulsion to stay here. - Don't be naive
It would be naive if you trusted something?
- I believe in the Soviet Union! - All of us
Stalin is the father of all of us
- Yes - He is not my father
Party leaders are overthrown! </ P>
Founder of the Party, Gylling was held as an enemy of the people
Hah, right Hill? </ P>
He tried to get permission for people who would leave
Hill right. This well is already dry. You also have to go
You should say this 7 years ago
- Where should we go - To America, where else ?
Pauli doesn't have an American passport. I don't
Can you do this?
- How do you do it? - Well, later we talk about it again
- How? - Not smooth
Speak to Jussi.
Jussi!
Just ask Kallonen You know him well
They sent you here not on your will /> They have other considerations for you
- You have passed the Mount of Calvary - What are you talking about? </ P>
From what I heard in Leningrad, they have caught ..
one hundred Canadians from a field, will be executed
The American Embassy doesn't even accept me
I promised if The Soviet Union is the land of agreement
I'm the one who draws people here
Jussi... try talking to Kallonen. </ P>
Come on
p>
God, give us a heart that is happy with all your forgiveness
and help us help others who are less fortunate
It looks good.
I want that.
Do you want another one?
Thanks.
Basic women!
>
- He will take me to Canada - Oh, is that so?
He will invite me if he arrives in Toronto
He says it's a city
Oh yeah?
Is our little daughter going too?
Yes, I really want to go there > and bring Pauli with me
What does Hill mean to say
if you know Kallonen more than others?
- What do you mean? > - He feels you are treated differently? </ P>
Are you his friend? </ P>
I'm afraid he doesn't have friends. </ P>
I went to town because John was asked by
p>
And you're still not back?
You're always with me every day for years
You should have known me
You left your family in Finland.
- Sara... - Come here
You don't have documents, come with us
You're crazy, you know how many people have been caught ?
That's what I want to clarify. The people in this field don't know that
Just forget bro.
Please enter
Which is allowed to enter only party members
Come on, friend, you know me
American bastard, it's nice for me if your power is over
Friends, you have to leave here! </ P>
Do they teach you communist basis? </ P>
Maybe you will eventually learn
They are with me. </ P>
- Sit down - Thanks
I just want to see if there is a face I know here
This is there, please sit down
They sent me to find out what are your plans in Hopea
Your people come to Leningrad to apply for permission to leave this country
That is not a secret, not a surprise
- Foreigners have the right Get out of this country - And Finnish people?
You must be allowed
Will you leave and leave your family?
Of course not
But you have contacted the Finnish Police bureau
But you damned bastard did not ever think? Seven years...
I have never received any answers, only false accusations
While hundreds of people, are waiting for news! </ P >
Simple questions from me
How is our future here?
Kari, can you answer?
Why did you ask me?
Kari doesn't know anything. spend time to take care of dirt
In that case Kari's brothers are very skilled
Sit down, we eat and drink....
This place doesn't make me tasteful
Brother...
See you later.
Take care of yourself and your family.
Yes, surely
p>
Remember, you still have 3 dollars in debt
Eat and drink, the body and blood of Jesus Christ
God bless, peace with you
Eat and drink, the body and blood of Jesus Christ
God bless, peace with you
Papa I am tired
Sleep son </ p >
Fall 1937
Quit everything!
Hurry up! Hurry up! </ P>
Don't worry. Wear your clothes
Take your things, hurry up! </ P>
Where are your shoes? </ P>
Please, he's still a kid! </ P>
Children irresponsible for the treatment of his parents.
I said no!
Women enter the car, men stay here
Mama is here with you
Pauli! Pauli !, Don't be afraid Maria with you
Maria hear me, look after Pauli yeah Don't let you ignore
Kallonen! </ P>
- Papa - Pauli, stay there! </ P>
- Kallonen! - Dimana anak-anakmu?
- Put your child in the car! - I'll be back!
Here
All is well, it's OK
Leave children! A quick shake
Shut up!
Mama must leave you.
Pauli! Pauli! Pauli, stop! </ P>
Enter into the car! </ P>
Pauli! Pauli! </ P>
Know
what happens when your soul leaves your body
A new life awaits us. </ P>
It is important to remember it's always
so we don't need to be afraid.
May peace always be with you my brothers.
The court has dropped you death sentence
You came here only to hear the court's decision
We hope you will support the development of the Soviet Union
by telling spy networks
who was sent from America
Your colleague, Strang controls the arrival of spies
sent from Canada and the US
I've written everything here
You just need to sign it Signature at the bottom line
You helped Strang in his attempt escape
You tried to send it west with some information
that you collected in Hopea.
You also tried send Ella William to Canada
Without permission to leave this country
He has admitted his involvement
Your name: Jussi Kari.
Jussi Kari. </ P>
- Good - Agree
No...
Kallonen .. .
Kallonen, don't...
Kallonen!
Get rid of him!
Stop it! Back off! </ P>
Move! </ P>
Forward! </ P>
Next! </ P>
Go forward! Next! </ P>
Go ahead! Fast! Go forward! </ P>
Go forward! Come on! Go forward! </ P>
Go ahead! </ P>
Stop! Back to the line! </ P>
Kneel! </ P>
Your time hasn't arrived, friend
Jussi, you see I gave you life? </ P>
This is how we build socialism!
Here! Don't let go! </ P>
Continue. </ P>
Winter 1938
Pass here! </ P>
Please. </ P>
What is your name ?
Pass here!
Jussi!
The pigs have learned preparing information?
There are reports? p>
I have nothing, if I shout they will shoot you
Less than a minute
Shout.
Jussi!
Jussi! Jussi! Jussi! </ P>
Kallonen is gone? </ P>
Catch him. The spy tried to escape
Hurry up! Fast! Move! </ P>
Are you aware of your actions? </ P>
He did not kill me. </ P>
He let me live. </ P>
PAULI CHILDREN JUSSI KARI
p>
STOP! BORDER
Mama! </ P>
How do we start this? </ P>
Let's start where we left off
During the war the second world
the Soviet Union and the United States united
eradicating the tumultuous fascists in Europe
What about over 10,000 American migrants in the Soviet Union?
never been told
After the collapse of the plantation
They wanted us to be good citizens in the Soviet Union
They told us to forget our parents
that had been executed as traitors and spies
I never forget my mother a beautiful American
and I often remember Jussi Ketola.
She's a good person
and for me is a father
Submitted by: www.subtitlecinema.com