Visit www.Markasjudi.id Trusted Trusted Online Gambling Agent 1 00: 02: 01,020 -> 00: 02: 03,088 Free him from misery,
You can, Peterson?
You're a good person, Peterson.
Say hello to your family.
Yes. Thank you. </ P>
You will be fine. </ P>
This factory will close. </ P>
Our contract will expire on Friday. </ P>
I really have no choice. </ P>
Until when do we work? </ P>
Until the end of the month. </ P>
That's a very generous redundancy package. </ P> >
You just stopped in this city, right?
We've searched every possibility. There's no way out.
What about Dave?
>
It's never too late to start again.
You should be ashamed!
You're embarrassing, Nielson!
Look, this factory has been belongs to my family...
for more than 100 years.
I understand your feelings.
I'm sorry.
We all just have to try and stay optimistic,
and move on.
How long have we been? 15, 16 years?
I don't remember. </ P>
This place is different,
now your father is closing this factory. </ P>
Where do you want to move? </ P>
Depends on where they can get a job.
Yes.
Your father said you were married.
Yes, right.
>
Already have children?
Don't have one.
- Yes. - Now,
how do you set the lights?
- They will install it... - Do you think...
This floor is a little uneven?
- I don't think so. - But it's slippery, right?
We have decided that there is no ribbon.
>
Flowers will be here,
but tomorrow...
- Christian! - Hi.
Nice to meet with you.
I'm also happy to meet you.
Come on, I'll show you your room.
I have an appointment with a flower seller at 10.
You might want to take a break. </ P>
It's very busy here this week. </ P>
Christian? </ P>
I know this might be a little weird for you,
and I just want to say, I'm so glad you came,
Your flight is comfortable?
Yes, OK.
Are you hungry? I'll make a sandwich. </ P>
Since when did you make sandwiches? </ P>
I always make sandwiches! </ P>
I never saw Dad make a sandwich. </ P>
You get everything you need in your room?
Yes. I guess that's one of the advantages...
marry a maid. </ P>
- Very funny. - How old are you? </ P>
31. </ P>
Really?
- Really? - Yes.
- Gosh! - Christian...
No, I mean, he can be your child.
So, isn't Grace coming?
He has several meetings.
He can't leave it.
- When did he get here? - Wednesday.
Use the Volvo. Ask Peterson for the key.
Do you still have a mother's car?
Why not?
I want to go for a walk.
Anna made a special dinner for you.
>
Don't be late.
I have a friend who is a manager a steel factory in the north.
I'll contact him.
Charlotte's work will ease your burden.
Who knows if there will still be a school?
- They won't close the school. - Without students left?
Oh, my God. Then, see you in the pub. </ P>
No, I have to go to science competition. </ P>
Of course, yes. I should do the best for Hedvig. </ P>
Thank you, buddy. Will it be tomorrow?
Yes, my father said we could borrow the boat, so we would do it.
That can be a nice interlude.
- We need that. - See you, buddy.
So I've researched amino acids...
p>
as part of my science project,
mainly focuses on amino acids in the human body
and also in the food and beverage industry.
So, this is a diagram of the amino acid skeleton,
which I connected to the nitrogen atom,
which is here, colored silver. Then we...
That is then connected to the Alpha carbon atom.
Ah, so, yeah. That's all.
Thank you for listening my presentation.
The standard of assessment throughout the day...
... is very high.
Hi.
- How? br /> - He's very good.
My presentation isn't good.
- Hi. - Have you heard it?
Kate told me. I regret it, honey.
We will talk about it later.
p>
- Hedvig. - Hedvig, that's you!
- Hedvig? - Yeah! Dad said. </ P>
Hedvig! Yes! </ P>
Wait a minute. </ P>
I want to take my mother's things from the classroom. </ P>
According to their father they should give you first prize.
- Shut up, Daddy! - Just want to say it.
- Hi. - Adam.
- Hi , Mr. Finch. - Adskis. </ P>
How are you? </ P>
How is your training? </ P>
Good. I scored two 3-points. </ P>
- Good. - Cool. </ P>
- Really? - Show me the charter.
- Look. - Yes, awesome.
- Do you want to go for a walk? - Yes, man. Do it. </ P>
Yes, of course. </ P>
- Can you bring it up? - Yes, whatever. </ P>
- See you later. - See you later. </ P>
Twice 3-point, that's great. </ P>
Yes thank you. </ P>
That's great! </ P>
Say not on drugs.
Oliver?
What?
Banksy is the most famous street artist...
in the world!
He pictured the entire warehouse and so on.
He was very good.
Adam! You have to see this. </ P>
What's wrong? </ P>
You get unfair advantage. </ P>
- Can you return my bike? < br /> - No!
You gave up?
This place is awesome.
Come on!
Do you really want me to chase you again?
If you can catch me, you can kiss me.
I'm tired.
Lamb meat is being discounted.
It will be a nightmare for the Hedvig exam
if we have to move.
p>
At least we have to wait until the end of the year.
- Our money will run out. - We will find a way out.
Gosh! </ p >
- What? - That's Christian!
- Who? - Hey!
- Gosh!
Is that all you have to say?
Hi.
This is my wife, Charlotte.
Charlotte, this is my old friend, Christian.
- It's nice to meet you. - Nice to meet you. </ P>
He's Henry's son. He lives abroad. </ P>
I haven't been home for a long time. </ P>
He will come to eat night.
I don't want to be troublesome.
- We cook meat. - Meat.
- Ow. - Oh, damn it!
- Sorry! - It's OK.
We better wait until tomorrow, it's okay right?
All right.
We will do it on your birthday.
All right.
Tomorrow.
Want to go somewhere?
My dad said I shouldn't ride a car with strangers.
Yes, right. Sounds like your father is smart enough.
- What is the competition? - He's great.
- Second place. - You're beautiful!
- You go to school with dad? < br /> - Yes.
Dad, you remember Christian, right?
- Mr. Finch. - Henry's son. </ P>
I used to teach you to play futbal. </ P>
Yes, right. </ P>
- You're still poor? - Father! </ P>
- He used to be bad. - Come on, Christian. </ P>
He returned to this city for his father's wedding. </ P>
Henry remarried ?
You know that, dad. I told you. We are invited. </ P>
He's a little... You know. </ P>
So what was your father like when you were a kid? </ P>
- Don't say anything to him. - Is he naughty?
- It's normal. - What did he do before?
I have no comments .
- Good man. - You know, even so,
your father is a golden child in school.
- What? - He is just like you .
He won all prizes, the highest score in three subjects.
No, Oliver?
- I don't remember. - Why don't you ever tell stories? </ P>
Let's just have dinner. </ P>
That's where Hedvig got his brain. </ P>
Certainly not where he got his appearance.
- Hedvig? - Yes?
We have new friends today.
- Really? - No more, Dad. </ P>
- Let's see. - Want to see something cool? </ P>
- What is that? - Grandpa's forest. </ P >
- Her forest? - Yes. Can we show him? </ P>
- Makan malam akan segera siap. - Aku mohon?
Good. You have 20 minutes. </ P>
So you're Native American. </ P>
I'm not sure. </ P>
How can you be unsure? </ P>
My mother Americans.
My parents met in New York.
And I moved around a lot when I was a kid.
Then my father decided...
>
that I have to go back here and go to school.
I wish I was born somewhere else.
Yes, everyone hopes so.
p>
So everything works fine?
Yes, man.
Everything can happen.
But you are happy?
Of course. </ P>
Yes, I think so. </ P>
Hedvig is a great girl. </ P>
He is the best thing in my life. </ P>
There's still a lot to do.
Make a new pond for the birds.
We like illegal animal breeding.
Ah, that's it.
Give him bread.
Hello!
Hi.
Hey, come here.
It's OK .
Hello.
I Hedvig.
It's okay.
What happened to him?
Henry shot him.
Peterson saved him.
My father shot the duck?
Yes. It must have lost touch. </ P>
He will be fine? </ P>
I don't know. I don't know if he can fly again. </ P>
His left wing is broken. </ P>
Walter looks fine. </ P>
I don't know.
He hasn't really been the same as since leaving prison.
But your father is truly generous.
- Really? - Yes.
He gave Walter a pension fund. He helped us buy this house.
I don't know that.
Yes.
This is not a life that I hope when I was 19, </ p >
and no one knows I will come out from work like now, but...
I'm lucky.
I know that.
Do you think he's trying to avoid me?
Of course not.
I don't think he likes me very much.
What doesn't he like?
If it's just the two of us now, do you want to go upstairs?
Playing chess?
Come on.
I think maybe I should...
save it for the wedding night.
Come on, Henry.
I think we can do a little practice.
I chased you up the stairs.
What is your essay?
This book is very boring!
My job basically is to make the reason why this is interesting,
to make my teacher feel better
because he likes it 40 years ago. </ P>
- That sucks. - Yes. </ P>
Only a few years left,
and you can do anything what you want in your life. </ P>
- Join the army? - Except that.
- Become a rally driver? - Or that.
Building demolition experts?
No.
So Father's intent is,
I can do whatever you want me to do?
No, you still have many choices.
For example, law, medicine, engineering,
law, entertainment law, criminal law,
my law.
Why haven't I met Christian?
What do you mean?
Father and he used to be good friends. </ P>
Did you fight? </ P>
No. He left this city after his mother died,
- and there was no word from him. - How did his mother die? </ P>
Suicide. </ P>
That's very bad.
But not many people know that,
so dad won't spread the word.
I can't even imagine Father or mother died. </ P>
It won't. </ P>
You will definitely die, in the end. </ P>
Yes, but not for a very long time.
- Really? - Yes. Why not? </ P>
- Okay, good. - Good! </ P>
- Good. - Good! </ P>
All right. </ P> p>
Fist bump.
- Dad? - Yes?
Will we move?
I don't know yet. p>
Depends on where dad gets a job.
But we don't go anywhere
until you finish the exam this year.
I don't want Daddy left.
Don't worry about that now.
Daddy will find a solution, okay?
- Do you know why? - Why?
Because dad is the best.
- What? - Second best.
- After whom? - I'm the best.
- Then the third mother? - Yes.
The duck is the ruler.
The duck surpasses us all.
- Daddy loves you. - I love you too.
- Do you want? - Me? No no. </ P>
I've stopped for a while. </ P>
Dry July? </ P>
It turns out I can't control myself well. </ P>
You're not violent because of alcohol, right?
- Yes, you know... - Hey, fair enough.
Hey! I've tried calling you. </ P>
Yes, sorry. My phone is in the bag. </ P>
I didn't see it until I got home. </ P>
Grace, is Richard at the party? </ P>
- Christian... - Did he come? </ P>
I can't control whether...
he came or not to a party. </ P>
I'm so glad you want to come
Yes.
Grace...
Wait a minute.
Good.
You can see me ?
Yes.
Grace...
... I think you should go back...
when we return to the United States.
- Christian... - It's been a while.
Let's talk about that when I get there.
I didn't drink it in two months.
That's good, but not only that.
I'm happier now. I like my current self.
What happens when everything returns to normal
and you return to the old habit? </ P>
It won't. I can guarantee...
will not return to normal. I promise you. </ P>
We look forward to the source...
most local materials,
but we have lost many suppliers.
Is this because of the factory?
Of course.
What will we do?
Find someone in the city.
Can we do that? Is it enough time?
Theoretically , but it will cost more.
Henry?
It doesn't matter how much it costs.
You set it.
- Oliver. - Mr. Nielson. </ P>
I'm here to pick up Christian. </ P>
We will go tonight. </ P>
Do you remember we have practice in the morning? </ P>
Exercise? Yes. </ P>
Glad he came back, right? </ P>
Yes. I can't wait for the marriage. </ P>
Oh yeah. </ P>
So...
- What? - Where are they? </ P >
If my brother knows I stole this, he will kill me.
I don't want to sound like a coward,
but what if there is a snake or something?
You sound like a coward, Adam.
Shut up!
Have you done it before?
I won't tell you.
You I've ever been. With whom?
Forget it.
Wait.
Hey, slow down.
- Something's wrong? - I'm just...
- It's okay. - You hurt me. </ P>
- I just... - Wait. Pause. </ P>
- It's OK. - Stop for a moment. </ P>
- I'm just... - Adam...
Damn! I just...
Stop for a moment. </ P>
Fuck. </ P>
Adam! </ P>
Adam? </ P>
Hedvig? </ P>
Hedvig. </ P>
I'm fine. </ P>
I'm looking for you. </ P>
I'm fine. </ P>
Apa yang terjadi?
I said, I'm fine.
You must be cold.
I will make you a vegie burger. How about it?
This will into three dishes.
This will be soup, then some kind of steak or chicken, just choose it.
You always think about food!
- Mention the plate. - I haven't seen the menu. </ P>
Alright. I'm done. </ P>
I'll say good night. </ P>
Good night, Dad. </ P>
How many people? 150, 200 people? </ P>
No one from this city except you. </ P>
He doesn't write a list of invitations!
We went just because of Walter.
The whole city was a mess, he even had a party.
He never cared too much < br /> other people's opinions.
It must be difficult to grow with him as your parents.
How did they meet?
He was a servant at my father's house.
You were
- Just a moment. - Really?
That's why he came here.
Yes, you are a bastard lucky.
You won't find a woman like her in this city, won't!
I mean, aside from the current company. </ p >
Personally, I think he can do it better.
Do you need help?
I'm almost done.
I don't know you've worked for my father.
Yes.
- Then, you must know my mother? - Yes, right.
Terrible, what happened to him.
Yes yes.
How long have you worked there?
Half a year. A year, maybe.
Really?
And why did you leave?
Oliver and I started together,
and I started getting a substitute job at school.
It's just funny, my dad never > story about you.
Really?
No.
I'd better take care of all this.
I've met Charlotte.
p>
I didn't realize he was like that.
- What are you talking about? - I imagine he's different...
-... of all what mom told me. - Christian...
What are you talking about?
- We will talk about it later. - Does Oliver know? </ p >
Sorry?
Please, leave us for a moment.
All right. Besides, I want to smoke. </ P>
It's a complicated time, Christian. </ P>
I don't expect you to understand it. </ P>
Your mother also met someone else. </ P>
Your mother also met other people. </ P>
p>
He did not meet anyone! He tried to meet you.
We only look after you.
Not because of years of relationships. > Do you understand? </ P>
- You never tried. - I've tried. </ P>
I'm stuck with him. I know he needs me. </ P >
- That is a mutual agreement. - He needs you...
... and you give up on him.
Because I feel enough. /> I'm so tired. </ P>
I can't keep looking after him. </ P>
Do you want to be happy? What about mom?
What about me, when I will get my turn?
Anna, sorry for ruining your dinner.
Christian, please.
- Christian! - What?
There's no day I don't want your mother to live.
Good for you.
What is happening?
None.
It doesn't sound like & apos; no & apos;.
I'll sleep in another room so I don't wake you up. </ P>
- Henry! - Sorry! </ P>
- Henry! - Anna, leave me alone.
What are you doing?
I made puppets for all students who left.
Cool. p>
Hi.
Yes, hi.
Can you guess who this is?
I don't know. Is that Colin?
No, this is Brett.
You have to give her red hair.
Geez! That's a great idea. </ P>
- I'm sorry. - Hm? </ P>
About... you know. </ P>
It's okay.
Yes, it looks better.
I always want to do this.
- You cut Brett! - Yes.
- What are you doing? - This is the memorial.
For all children who leave town.
Not bad.
So, before we start, I want to remind everyone,
assignment 7a and b are collected a week away on Friday.
Do you want to take a walk after school?
Yes, alright.
- I have a surprise. - All right.
Hey, lovebirds!
Where are you from? get this?
Belong to my grandfather.
Here.
- You know how to use it? - Yes.
Do you want to try?
- Yes, all right. - Yes?
Yes.
All right.
Put it on your shoulder. Yes, like that.
And then cock.
That's it.
Very strong.
Hey, you smell the breath of Mr. Peters today?
Yes. It smells like a carcass,
as if there were a vagrant erecting a tent in its mouth. </ P>
Exactly. </ P>
What? </ P>
I just a job interview.
Already?
Yes, only a few factories outside the city.
- That's great! - Yes.
p>
What if you delay marking all of that later?
Why?
I think maybe we can...
I know, I know, it's just that you're always busy. And...
I think it's still an hour before Hedvig returns home. </ P>
What is that for? </ P>
- Just want to do it. - Go!
Hi, duck.
What did you do with that rifle?
- Grandpa scared me! - What are you doing?
p>
- Just shoot a few cans. - Where?
In the old factory.
Next time, you ask grandfather first. You understand?
Yes.
Grandpa doesn't want you to use that rifle without supervision.
Sorry, grandfather.
- Promise? - Promise. </ P>
Good. </ P>
Have you seen the duck? </ P>
What did he do? </ P>
According to grandfather, he will be able to fly again? </ P>
I'm sure he can.
Hello?
There are people at home?
Parents!
Parents? </ p >
What time is it?
- 9 minutes is less than 10 minutes. - Damn.
Yes. Dad, I can see your ass. </ P>
Sorry. </ P>
Sorry, we fell asleep. </ P>
No, we just took a nap. </ P>
- Yes. - Just take a nap! </ P>
Disgusting! </ P>
Caught wet. </ P>
- Really caught red-handed! - Yes
He saw my ass.
Where is Grace?
Christian?
Tell me what happened.
Not now.
We will get married in two days.
Anna...
We don't keep things secret from each other.
Why don't you tell me?
I never said it to anyone.
I don't want to be & apos; anyone & apos;.
I never thought of you like that.
I won't survive if you do it.
I know.
Hey, buddy. What's wrong? </ P>
Porcupine? Brekkie. </ P>
Who is that? </ P>
That's Christian. </ P>
What does he want here? </ P>
He will come to the city with me for an interview
- Why is he coming? - He called me last night.
- He wants to meet me. - Why?
I don't know. </ P>
- He didn't say? - Aaa wrong? </ P>
Nothing. </ P>
Hedvig, you will be late. </ P>
p>
I haven't even finished breakfast yet.
Don't do it for him.
I think I'll lend him a suit.
You're very kind.
Finch. </ P>
Who are you? </ P>
This is Christian...
Father! He once joined camp with us. </ P>
His son Henry. </ P>
I once taught you to play futbal. You played so badly. </ P>
Hi, Christian. I wake up late. We are late. Dah! </ P>
Dah! </ P>
Please take care of Oliver. </ P>
He hasn't been in town for years. </ P>
I'll do my best .
- Are you ready? - Yes.
Hey!
Kiss! You're beautiful. </ P>
- I made you lunch. - Yes. </ P>
Hello? </ P>
I have to talk to you. </ P>
What are you doing in the city today? </ P>
Hanya mencari kawat ayam lagi.
Damn rabbits,
they make tunnels under the walls again.
Where do you want to go?
Is Adam going to school today? > The bus is waiting. </ P>
You better go there and say something to Hedvig. </ P>
My father got a job north. </ P>
What?
I'm sorry.
When will you come back?
I don't know. They found a school there.
Hedvig? </ P>
Why don't you tell me? </ P>
I'm sorry. </ P>
They look so young. </ P>
We used to look like that ?
I can hardly remember ever coming here.
Do you remember how drunk we were?
At least you can fuck a woman.
Kau mengalaminya, kau bersenang-senang.
I wasted my time chasing Erica Flowers for two years.
What happened to her?
She became a lesbian.
- You must be kidding? - No.
I spent three years convincing he played cat and mouse. </ P>
We have to hurry. The interview starts in 20 minutes. </ P>
Yes. I will wait out here. </ P>
Really? </ P>
Maybe come to some old place. </ P>
- I'll search for you later. - Do that.
Pray for me.
Good luck.
Thank you for coming.
No problem.
Christian already You know, right?
He might not say anything.
I can't lose them, Henry.
I will try to talk to Christian.
I'll call him.
Excuse me? One more. </ P>
I'm very sure I won't get the job. </ P>
There are, ten men in their 20s...
sitting in the waiting room, driving me crazy.
What happened?
I don't have to behave anymore.
Grace doesn't come.
What is he? </ P>
He did this before. </ P>
What? </ P>
Just disappeared without news. </ P>
Damn it. That's not good. </ P>
Yes. </ P>
He stays at a friend's house. </ P>
We are separating. </ P>
Hey, you want to be wrong one of these?
- Ah... - Come on.
Okay, fuck. Let's do it. </ P>
Oh, we will do it. </ P>
As before, we will do it. </ P>
Carl, tambah yang seperti ini.
I'll take one of these.
- This is. - Cheers.
I'm sorry about the interview. 20s!
The problem is, I go in there and I'm worried.
Cheers.
- All right. - Garçon! </ p >
I think I might have changed Erica Flower...
because of my natural repulsion.
Look at that?
The wings are getting stronger.
I think he might just have to go back into the air.
You're fine, honey?
Why did Grandpa go to prison?
I did a bad thing. </ P>
What did you do? </ P>
I'll find a way to hide all the money...
that we should pay .
Grandpa and Mr. Nielson? </ P>
Yes. </ P>
Kenapa dia tidak masuk penjara?
Henry's name is not in the document,
and there is no point in both of us being arrested.
Why does Grandpa do that?
I don't know.
Greed, loyalty to friends.
And Grandpa wants to make a good life for your father.
I used to sit here.
They just punished my father. </ P>
It appeared in all the news,
and he appeared on TV there. </ P>
And there are groups of people. </ P>
I was drinking there,
and one of them kept shouting "Isn't that your father?",
But I ignored it.
I keep drinking.
But that damn man...
the guy keeps shouting
until the whole pub hears it,
and I turned to him.
I want to punch his face.
I looked at the TV.
I saw my father...
... and I said, "I don't know who that guy is. p>
and then I quit college.
Alu will never meet Charlotte
if I don't return home.
Look at Hedvig. .
I know, shut up,
I mean to say that because I'm her father,
but she's a genius, and all the things...
She's a very smart girl.
All things I have never done, she will do it,
she will do it. </ p >
Oliver, there is something that I really have to...
What are you doing here?
We only remember the past.
This is Oliver.
Hi, Oliver.
Hi. This is my friend Christian.
We used to study here.
What are you doing now?
Christian is an expert entrepreneur.
I don't like to brag.
>
What about you, what are you doing?
I'm just a local friend, from around here,
- Local man. - Sounds like you're not.
Really? Good. I tried hard to prevent that. </ P>
No, no, no. </ P>
- Both 1... - 2...
- 3...
Horses.
- Dolphins! - No, no !
- Dolphins. - Dolphins?
We don't play dolphins.
That's impressive.
- Impressive! - I'm impressive.
I'm out.
Where did you stay tonight?
We should have been home a few hours ago.
When?
About five hours or more.
You have to stay tonight with us.
We are actually married.
Is that a problem?
For me, yes!
For me, yes.
What about you?
Are you okay?
Sorry!
I'm not normal.
I can barely stand up.
What time is it?
2 minutes less 15 minutes.
We have to go back.
Look, I will drink water...
- We need a plan. - I will drink water,
and we will rest first about one hour.
Two hours.
We need a plan.
Come here.
I miss you, buddy.
- Oliver? - Yes?
I don't want to be an adult.
- It's too late, buddy. - Let's not grow up.
It's too late.
Where have you been?
Oh my God, you look beautiful, Anna.
We have to start.
We wait for him for a few minutes.
What happened?
I can't get on the plane.
Grace, you can contact me.
I'm just not ready.
Christian, there is something I have to talk about with you.
I'm late for my father's marriage, so...
Oh.
What's wrong?
I can call you later.
No, it can't. You can tell me now. </ P>
What happened, what's wrong? </ P>
Kita harus bicara nanti.
Grace, we are talking about that now.
- What happened? - No, let's not talk about that now.
What?
You and I never match with each other, Christian.
I can never recognize you, and you never let me take part.
- I just... - Don't do this.
Not now.
I met Richard again.
Don't do this, don't do this.
I'm sorry.
You told me, that you slept with Richard
while I was waiting for you to come,
call you every hour? Do you sleep with Richard?
Is that what you said now?
That's not...
I do everything for you.
I'm sorry.
Stop saying that.
- I'm sorry. - Stop saying that!
Don't say that. I'm sure you must be sorry.
You're a liar.
Come on, we'll start.
What are you doing?
Congratulations.
Let's do it. </ P>
To own and maintain...
... in good or bad...
p>
... when rich or poor...
... when sick and healthy...
... until death separates us.
Until death separates us.
Christian, please come forward with the ring.
Christian ?
Ring.
Christian! Come on, dance. Dance with me, come on! </ P>
Alright, come on. </ P>
That was beautiful, right?
Do you think that?
Yes, beautiful.
You don't even feel jealous?
What are you doing?
Have you told Oliver?
Not yet, right?
How can you do that? > to the man you love?
He was in a mess. His father went to jail.
I want to tell him. I really want to,
but I have to wait for a better time.
But you never do it, right?
Isn't that cruel, letting him live life in that lie?
You've seen our family.
Do you think there's something wrong...
with how we live?
Please don't disturb us. </ P>
Kami bahagia. Biarkan kami tetap begitu.
You have to tell him tonight. He has the right to know.
You don't need to be afraid of the truth.
You don't need to be afraid, Charlotte!
Let's go. Hedvig has to sleep. </ P>
Can't we take a little longer? </ P>
This is past your bedtime. </ P>
Since when have I slept? </ P>
- Sleep hours? He's not 12 years old. - I'm not 12 years old! </ P>
You have to go to school tomorrow. </ P>
Are you coming? </ P>
I'll stay a little longer
- How are you going home? - I'm going to walk.
Why aren't you coming now?
Christian will leave in a few days
- You can't meet him tomorrow? - What are you doing?
Good. I will be here with you. </ P>
- Tidak perlu. - Aku ingin di sini.
Do you want to stay here? Good. You go home, Hedvig. </ P>
- Can we take longer? - Mother and father can. </ P>
Walter, can you take Hedvig home?
Yes, don't worry.
Are you here all night, dad?
Give me one bottle.
- I can't do that, sir. - Give me one bottle.
Sorry, sir.
Hey, good guy.
Hi, how was your night?
I didn't find Christian.
Maybe I was sleeping. Let's go home.
I want to look inside the house
Come on, Oliver!
Just a minute. I promise.
Wait a minute.
Christian! </ p >
Christian?
Are you okay?
Do you know what this room is?
How much do you have to drink?
Guess.
I don't know, buddy.
Come on, guess.
You have to drink water.
This is is the place where he did it.
He called me five times that night.
I thought it was only one of... you know.
And his last call is 15 minutes before I get home,
and I don't call back.
And I haven't been here since.
Oliver
Yes?
Grace...
Grace left me.
Damn.
You're good okay?
Not really.
What?
What's wrong?
Charlotte hasn't said, right?
Tell me what?
I don't want to be the person who does this.
Release him!
You bastard!
Take him out!
Can you help me? Henry!
Oliver!
Stay away from me.
Oliver, kumohom. Please! </ P>
Keep your hands away from me! </ P>
Why didn't you tell me? </ P>
I'm sorry. </ P>
You remember how it was then.
We just started meeting each other.
You're almost always drunk,
and we just got into a relationship.
That gives you a reason to make love to someone else?
- No! I just... - You fell in love with him? </ P>
Did you fall in love with him? </ P>
Yes. </ P>
I thought you loved me.
Not yet. Not really. </ P>
Not really? </ P>
I'm sorry. </ P>
Damn it! </ P>
- I love you now. - Release me!
Keep your hands away from me.
- How many people know? - Nothing.
Don't lie to me. How many people know?
I'm sorry.
You let me live in this city, with that man.
You let me work for him.
I received money from him!
- How can you do that to me? - I'm sorry.
How can you do that to someone you love? </ P>
- I'm sorry. - Oh, I'm stupid. </ P>
Don't say that.
- Don't say that. - I'm so stupid.
If you fall in love with him, why are you staying with me?
Oliver, me...
Because when his wife commits suicide,
she won't see you again,
and I am the second best choice, right?
Oh my God.
Oh God.
Oliver, stop.
Oh, my God. </ P>
Oh, my God! </ P>
Oliver? </ P>
Please say that is not the reason you were pregnant. </ P>
Charlotte, say that's not why you're pregnant.
- Oliver, please stop. - Answer the question.
I beg you.
Answer that question!
Yes, I'm pregnant.
With Hedvig?
Yes.
- So... - Oliver....
- I beg you. - Let me go!
Oliver!
Charlotte, I'm not know about Hedvig.
You're disgusting.
Sorry.
Don't try to tell Hedvig.
Are you okay? Where are you?
Hey, Ollie?
Why don't you go home, kid?
I'll be there soon. </ P>
He stays at the motel,
and he wants me to bring some clothes. </ P>
I'll go. </ P>
No, I don't think that's a good idea. </ P>
Look, don't worry. </ P>
I'll talk to him well. He will go home. </ P>
What happened?
Why did you stay at the motel?
Hedvig, why don't you take a bath,
and will we take the bus together?
Ma'am, what happened?
- Everything's fine. - Hurry up, you'll be late.
Your mother left me for men else.
He said he fell in love with a painter.
The man taught him to draw life or something.
He said he was sorry,
and that he never really loved me.
p>
Are you hungry?
No.
Do you want to talk about that?
No.
So you are busy with my work.
I started a business with Henry.
And then one day, your mother returned.
The man was bored with him, and fell in love on other women.
So I said that I would forget all about it,
and we had to start again.
And we did it
You were born a few years later.
I only had a few years left with your mother
I can't forgive him.
Why not?
I can't trust him anymore.
Of course you can.
It's been a long time ago. </ P>
You used to be different people. </ P>
Everyone has a story like this, Oliver. </ P>
This story is as old as hills.
Hi, Greg is sick.
I want you to replace it at 11 o'clock.
- History? - Yes, just for today.
It's Hedvig class.
Is there something wrong with that?
On the one hand, we are experiencing an industrial revolution,
and on the other hand, we experience romantic movements in art.
- In this painting... - What have you done?
Turners are not the only painter
representing the post-enlightenment...
Tell me what you have done.
In this Joseph Wright painting...
Are you cheating on you?
Is that what you did?
Hedvig, can we talk about this outside?
- You did it, right? - Hedvig, stop it.
- Stop now. < br /> - You cheated.
Shut up! Stop laughing. </ P>
- Hedvig... - Stop laughing! </ P>
- It's not funny. - Hedvig, stop. </ P>
I hate you! </ P>
- Come out, now! - Damn it! </ P>
Shut your mouth! </ P>
Hedvig, come back here! </ P>
Hedvig, come back here! </ P> p>
Hedvig!
What do you want?
Walter, please.
I apologize for everything that happened.
I want to build a trust for Hedvig.
This is just justice.
This is already open.
He is worthy, all of you deserve get a fair share.
I want to make sure
all of you are comfortable.
Get off, Henry.
Walt...
... I understand that you are angry with me,
but Hedvig doesn't have to suffer because of that.
It won't.
We will make sure of that.
You have damaged this family enough ,
so it's best to leave this city
and let us rebuild our lives?
Do you know what that miracle is, Henry?
p>
Hedvig doesn't look like you. Not at all, thank God.
She's the daughter of Oliver.
Stay away from our lives!
Hi.
Hey.
Yes.
You're waiting for your father?
Yes.
He is not inside.
Maybe he is back home.
No, the items are still there. I see it.
Does your duck have a name?
It's duck, Christian. Why do you have a name?
What, so you will only keep calling him & apos; duck & apos;?
Yes, or & apos; you & apos; when I talk to him.
I think you should give him a name.
What is it like?
Lucky. (Lucky)
Why? </ P>
Because my father shot him, and he survived. </ P>
Lucky. </ P>
Lucky Ducky. (Lucky duck)
You're smart.
Yes, right.
Do you want to kiss me?
What?
It's okay.
I've had sex. I know what to do.
And I won't tell anyone.
No! What are you doing? No! Gosh, Hedvig! </ P>
- Sorry. - No no...
I'm stupid. I'm sorry! </ P>
- No , you're not stupid. - I'm stupid!
- Very stupid! I'm sorry. - Hedvig. Hedvig? </ P>
You don't understand. </ P>
Tell me what happened. </ P>
I beg you? </ P>
Tell me. </ P>
Daddy?
No, dad!
Daddy, please!
Daddy!
I can't talk to you now.
I beg to go home.
Christian has told me.
It's OK.
No.
Can't you pretend you never know? </ P>
No.
I'm Father's daughter!
- No, you're not my daughter. - The father who took care of me!
No, you are her daughter.
And in my opinion, you should be happy.
He is very successful.
He is rich. He will make sure you have a good life. </ P>
I don't want to be someone else's daughter. </ P>
You have no choice. </ P>
I just want our family come back together!
It's OK.
Your mother will take care of you.
No. Not Mother, but you.
Daddy, can't you pretend you don't know?
No!
- No, Dad. I really need you. - I have to go. </ P>
- I really need you. - I have to go, Hedvig. </ P>
- Let me go. - I beg you, Father. </ P>
Aku tidak bisa melihatmu!
Daddy?
Do you understand that I can't see you?
Leave me!
Daddy?
Daddy! </ P>
Goodbye, Lucky. </ P>
You have to go now. I can't take care of you anymore.
I know you can fly.
Please! Please fly? </ P>
Come on, go, go! </ P>
You can do it. </ P>
Come on! Please fly. </ P>
Learn to fly for me. </ P>
Fly! </ P>
... where it's expected to completely disappear
>
around lunch time tomorrow.
Some coastal cities feel the consequences today,
with electricity still out in some areas ,
It's too early to say
how much harm is experienced.
I'm looking for Hedvig Finch.
- Are you a relative? - Yes , I'm his father.
Go to the table on level 1.
- Sir and Madame Finch? - Yes.
I'm Dr. Chandran. Please sit on the chair. </ P>
What is the condition? </ P>
He is still in critical condition. </ P>
We do the best we can, < br /> but it's hard to say now.
Will he be alright?
I don't know. I'm sorry. We just have to wait...
He can't die. </ P>
- Oliver? - He can't die! </ P >
Oliver.
I told him if I didn't want to see it!
It's OK.
What have I done?
What do I do?
- I pushed it away. - Stop it.
This will be fine. </ p >
I'm sorry!
You have to be strong for him.
He now needs us to be strong.
Everything will be fine.