Support dengan like & share :) ﻿1
Special Request * Dara Agnesia *
Menurutmu..
apa ada hal yang belum kita ketahui satu sama lain?
Pertanyaan susah saat jam 6 pagi.
Rahasia.
Sebuah misteri yang kita jaga?
Kita ini suatu misteri besar.
Itu satu-satunya alasan yang menyatukan kita.
Ayolah. Jawab aku.
Sudah lama sekali sejak kau beri aku baju itu.
Bisakah kau serius?
Adakah rahasiamu yang belum aku tahu?
Bau badanmu sudah hambar di bajumu yang lain.
Kalau begitu lain kali akan kupakai.
- Saat konvensi? - Tidak, kamikaze.
Lebih cepat dari itu.
Bersiul saja untukku.
Akan kutemani dimanapun kau mau.
Maaf kita tidak bisa bersama sesuka kita.
Kita sudah bahas itu.
Sudah cukup kau disana. Selain itu tak penting.
Aku akan menunggumu.
Selalu.
Kau akan ketinggalan pesawatmu.
Kau tak pernah jawab pertanyaanku.
Kau bisa bicara. Kau lah galaksi penuh bintang asing.
Itulah sebabnya aku tak pernah bosan mengamatimu..
..untuk menemukan semua bintang itu.
Semoga beruntung!
Terima kasih.
- Sampai ketemu lagi, sayangku. - Pasti.
Segera, sayang.
- Selamat pagi, Profesor Phoerum. - Selamat pagi.
Berkurang 1 lagi untuk kau temukan?
Gila! Bagaimana kau tahu kami bahas tentang bintang?
Kelincahan, sayangku kamikaze, kelincahan orang tua!
Cut!
- Kau tak apa-apa, Amy? - Ya, cuma sedikit sakit.
Kau tegang saat jatuh. Terlalu miring ke kanan juga.
Ketika mendarat, cobalah lebih lentur, seimbangkan, seperti ini, ya?
- Semuanya baik? - Ya!
Halo? Apa aku bicara pada dunia ini atau dunia selanjutnya?
Susah untuk dijawab.
- Kuharap yang hipotesa pertama. - Jadi bagaimana tadi?
- Masih utuh? - Kau mungkin kecewa..
..tapi tampaknya begitu.
Dengar semuanya! Ulangi adegan dari jatuh sampai ledakan!
Kesimpulanmu terlalu dini.
Kau akan hancur berkeping-keping lagi.
Kau jahat sekali hari ini.
Camkan ini. Utuh atau hancur,
kau harus betah denganku untuk waktu yang sangat sangat lama.
- Melebihi keabadian? - Ehm..aku tak yakin.
Itu bisa kita bahas nanti.
- Siap beraksi! - Pergilah, sayangku!
- Tapi jangan sering mati ya. - Ya, aku usahakan. Cium jauh.
- Apa yang mereka tanyakan? - Tentang formasi galaksi.
- Tadi lancar? - Lumayan. Pengujinya baik, kok.
Formasi galaksi membuat orang lain..
Berantakan!
Tadinya itu sudah aku kuasai!
Jangan panik. Kau pasti bisa mengatasinya!
Aku lupa! Hilang begitu saja. Kalau kau kira-kira mau tanya apa?
Partikel Higgs atau integrasi orbit numerik!
Semoga begitu.
Amy Ryan! Silakan masuk...
Selamat pagi.
Apakah kau sudah selesai mengotori dunia
dengan potongan baris kata-kata smsmu tadi?
- Maaf Profesor. Saya sungguh malu. - Baiklah. Cukup.
Tolong jelaskan sifat partikel tuhan.
Partikel Tuhan sebenarnya sama dengan..
..partikel dalam teori Higgs tahun 1964.
Untuk kali ini aku tak percaya itu cuma rangkaian kebetulan.
Sebuah kejadian gabungan sinkronisasi kolektif mungkin.
- Kenapa wajahmu? - Kenapa?
Mau bikin film "Braveheart" yang baru?
- Tidak, aku mulai mengecat kamar. - Oh...
Sinkron atau tidak, aku senang ujianmu tadi lancar.
- Halo? - Kapan ujian selanjutnya?
- Kau tadi bilang apa? - Aku bilang kapan ujian selanjutnya?
27 Maret. Evolusi awal dari galaksi.
Wow, lumayan berat!
Kurangi main-main dan lebih banyak belajar ya, sayang.
- Aku banyak ngatur ya? - Baiklah, aku akan memaafkanmu.
Jika kau bilang judul makalahmu di konvensi.
Teori string:
"Ilusi belaka atau teori akan segalanya?"
Kosmos harmoni, dunia paralel.
Tepat sekali.
Dan asas dimensi waktu angkasa dimana seharusnya..
..kita punya 10 kembaran tersebar di dunia tanpa batas ini.
- Jadi diri kita ada 11? - 11 Ed dan 11 Amy.
Jika semua kembaran kamu menikah, jumlahkan semua waktu luang mereka,
kita akan bersama selamanya. - Ya bisa.
Tapi sayangku, aku takut tak bisa datang besok.
- Aku harus mengajar di California. - Oh tidak!
Kapan kita ketemu lagi? Ini sudah 2 bulan.
Segera. Secepat mungkin, aku janji.
- Segera. - Di Borgoventoso?
Ya. Kita sudah lama tidak kesana.
Tapi aku punya kabar buruk untukmu.
Tunggu sebentar.
Halo?
Aku selesai dalam 5 menit nanti.
Permisi, Ayah.
- Ada apa? - Aku mau mengerjakan PR di rumah Emily.
- Sampai nanti. - Baiklah.
- Nicholas! - Ya Ayah?
Jaga sopan santun disana ya.
Kau tadi bilang kabar buruk?
Ya, kunciku hilang.
Salah satu dari 10 kembaranmu pasti akan menemukannya.
- Ya sebentar! - Pergilah, aku tunggu.
- Hai. - Ryan? Amy Ryan?
Ya benar.
- Paraf sini. - Terima kasih.
Paket tanpa nama.
- Darimana ya? - Yang jelas bukan dari aku,
meskipun sejak mengenalmu
aku selalu memakai identitas keren itu.
BORGOVENTOSO
Kudengar kau kehilangan kunci. Bukan hal mudah tapi aku bikin kunci yang baru.
Kami mencintaimu. Jangan dihilangkan lagi ya.
Kembaranmu yang setia. Amy, Amy, Amy, Amy, Amy, Amy, Amy, Amy, Amy, Amy, 10x
Kau benar-benar penyihir! Bagaimana kau bisa?
Karena kau pernah bilang mungkin akan kehilangan kunci.
Entah karena kriptomnesia,
jarang terjadi untuk orang seumurmu.
Bagaimana kau bisa suruh dia datang saat kita ngobrol tentang itu?
Sikronisasi kolektif, tarikan gravitasi,
atau cuma sekedar kebetulan!
- Tadi katanya mau pergi? - Ya, tapi cuma sebentar disana.
Sini aku mau melihatmu.
Kau cantik sekali.
- Tidak suka pertunjukannya? - Kalau kamu?
- Temanmu gaul sekali. - Itu belum seberapa!
Kau kelihatan khawatir kemarin itu. Ada masalah?
Ini Ibu kamu. Telepon balik ya.
Cut! Bereskan!
- Kau tak apa-apa? Semua OK? - Ya OK.
Sempurna Amy! Kau hebat tadi!
Kita akan melakukan adegan pembedahan sebulan lagi. Tertarik?
- Ya tentu saja! - Bagus.
Saat dia dalam bahaya, dia malah senang!
Ya bisa dibilang aku suka membuka mata lagi, setelah itu.
Kemajuanmu pesat sekali. Cukup untuk hari ini.
Terima kasih.
Sampai nanti.
- Kau bawa iPhone saat tidur juga? - Kenapa tidak?
Apapun asal tidak tidur denganmu.
- Hei kenapa denganmu? - Jangan campuri urusan pribadiku.
Santai saja. Santai.
Hai kamikaze, maaf tak bisa telepon. Di luar jangkauan. Nanti ngobrol lagi. Cium jauh.
Saya tidak bisa dihubungi sekarang. Silakan tinggalkan pesan.
Halo.
Bagaimana kabarmu?
Apa?
- Ada apa? - Butch! Butch! Ayo!
Aku tahu kau kesal karena aku menghilang,
tapi itu cuma kegagalan dari proses dematerialisasi.
Kau juga harus tahan denganku untuk waktu yang sangat lama.
Kita ngobrol lagi nanti. Cium banyak.
Dari aku, dan dari 10 kembaranku yang lain.
Penyihirku sayang, kau mulai mati gaya...
- Halo, Amy... - Hai!
- Untukmu! - Oh, terima kasih Tommy.
Sama-sama. Sampai ketemu lagi.
- Dah. - Dah.
18 Januari 2009. Ingat?
Dari Ed.
Untuk wanitaku satu-satunya,
Ini hari jadi keenam kita.
Bagaimana mungkin kaupikir aku lupa?
Ya baiklah. Aku tahu sepertinya kepalaku berada di awang-awang
dalam waktu lama
padahal aku makin dekat ke hyperuanium.
Aku merasa semakin dekat denganmu.
Tema kuliah apa yang aku kasih saat kita bertemu?
Konsep tak terhingga dalam sejarah astronomi.
Itu simposium terhebat dalam karirku.
Aku ingat persis saat pertama kali aku melihat..
..ekspresimu yang mendalam.
Kemudian aku tahu rasanya jiwa tersesat yang mengenali..
..tubuh seseorang yang dia ingin bereinkarnasi kelak.
Dan ketika kita bersama,
bahkan saat jarak memisahkan kita.
Dan ini semua yang selalu kurasakan,
Selama bertahun-tahun ini,
6 tahun terindah dalam hidupku.
Untukku juga.
Jadi terima kasih, sayangku,
cintaku, jiwaku.
Terima kasih untuk semua yang telah kau berikan.
Jaga dirimu, sampai nanti!
Dah!
Saya tidak bisa dihubungi sekarang. Silakan tinggalkan pesan.
Profesor Phoerum sayang,
Aku tak tahu apa kau masih mengingatku.
Ini aku Amy Ryan, murid kamikaze.
Aku ingin memberitahumu, aku telah menerima kuliahmu yang luar biasa.
Terima kasih masih mengingatku.
Semoga aku bisa segera menemuimu untuk bertanya lebih lanjut tentang
konsep tak terhingga dan batasan baru tentang metempsychosis (reinkarnasi).
Sebelumnya aku harap semua pekerjaanmu lancar.
Selamat pagi. Selamat datang...
Sungguh senang melihat banyak...
Kuharap kau tak datang di konvensi.
Aku tak tahu siapa yang menggantikanku. Aku cemburu.
tentang konvensi rutin astrofisika dan kosmologi
Penyihir, kau bercanda kan? Aku sudah di konvensi.
Kau sungguh cemburu? Ingin aku pergi?
Kuharap kau tak datang di konvensi.
Aku tak tahu siapa yang menggantikanku.
Kuharap kau tak datang di konvensi.
Aku tak tahu siapa yang menggantikanku. Aku cemburu.
Jika 11 dirimu akan bertanya, aku bersumpah akan keluar dari sini.
Kembaranmu cemburu juga?
Ijinkan aku mengenang Profesor Ed Phoerum,
yang telah berkontribusi banyak untuk kampus ini selama bertahun-tahun,
dengan seminar-seminar yang tak terlupakan.
Dan baru beberapa hari yang lalu,
sungguh disesalkan,
telah meninggal dunia.
Baru seminggu yang lalu,
dia meneleponku dari Edinburgh,
bilang kalau dia tidak bisa hadir di sini.
Jika kau mau, aku akan kirim materi kuliahnya.
Cium banyak. Sampai ketemu. Ed.
Kuharap kalian semua berdiri,
dan mengheningkan cipta.
Untuk rekan kerja. manusia luar biasa.
Rekan kerja dan teman yang menyenangkan.
- Ed Phoerum. - Permisi.
Saya tidak bisa dihubungi sekarang. Silakan tinggalkan pesan.
Maaf professor,
Ini Amy Ryan lagi.
Aku mau segera bicara denganmu. Kalau begitu, aku telepon lagi nanti.
Halo?
Saya tidak bisa dihubungi sekarang. Silakan tinggalkan pesan.
Jika kau mau, aku akan kirim materi kuliahnya.
Cium banyak. Sampai ketemu. Ed.
- Halo? - Amy, akhirnya!
Aku sudah coba telepon berhari-hari. Aku mimpi tentangmu semalam.
- Aku telepon lagi nanti. - Tunggu Amy! Jangan ditutup!
Hadiah luar biasanya yang terkenal...
menurut Phoerum dan pakar astrofisika yang lain...
Kuliah dan seminar di seluruh dunia...
Profesor Ed Phoerum meninggal 15 Januari,
tapi baru hari ini keluarganya...
15 Januari?
18 Januari 2009. Ingat?
Untuk cewekkku satu-satunya, ini hari jadi kita yang ke-enam.
Bagaimana mungkin kaupikir aku lupa?
Ya aku sadar sepertinya selama ini kepalaku di awang-awang...
Amy'ku yang manis, tiba-tiba aku ingin menulis sesuatu untukmu.
Kita ngobrol tiap hari...
Aku ingin merasakan tanganku memegang kertas yang sama
dengan tanganmu.
Mengetahui kau pegang suratku
dan berhenti dari apapun saat kau membacanya.
Halo. Penerbangan pertama ke Edinburgh, ya.
Aku bertanya-tanya apa yang kau lakukan sekarang...
Kau dimana? Bagaimana aku membayangkanmu?
Apa yang kau lihat?
Aku merasa kehilangan semua tentang duniamu sekitarmu,
seperti aku merasa kehilangan dirimu.
Jaga diri baik-baik, cewek manisku.
Sampai ketemu lagi. Ed.
Edinburgh, 20 Januari 2015.
Kediaman Profesor Edward Phoerum.
Aku tidak bisa dihubungi sekarang. Silakan tinggalkan pesan
Apakah kamu yang mencari Profesor Phoerum?
Ya.
- Sudah lama aku tak mendengar kabarnya. - Bukankah dia mengajar disini?
Tidak lagi.
Aku tahu dia kurang sehat. Tapi kenapa kau mencarinya?
Maaf aku tak menemukannya.
Sudahkah kau periksa pemakaman di kota?
Sudah.
- Tapi tak ada catatan. - Dan kau yakin dia meninggal?
Oh sebentar. Maafkan aku.
Ini dia. Edward Phoerum.
Tidak ada makam karena dia dikremasi pada 20 Januari.
Terima kasih.
Cintaku, karena aku mengenalmu,
aku tebak kau akan ke kota kelahiranku.
Menjelajahi rumah lamaku.
Jika itu benar, jika aku tak salah tebak,
pergilah ke kantornya Glen Durrell.
Jalan Newington no. 342.
Aku selalu memikirkanmu dan memelukmu.
Aku tak pernah meninggalkanmu. Ed.
Silakan tanda tangan disini.
Jadi Profesor Phoerum belum...
Belum...
Disayangkan.
Sebelum dia meninggal,
dia menitipkan sesuatu untukmu di kotak wasiat.
Jika ada sesuatu yang bisa kulakukan, jangan ragu menghubungiku.
Halo Amy, ini cincin milik Ayahku.
Dia memakainya di setiap ujian kampus
dan tak pernah gagal sekalipun. Kemudian aku memakainya.
Aku yakin pasti manjur untukmu.
Aku akan selalu mencintaimu, dimanapun, selamanya.
Ed.
Nona! Nona!
Kau lupa ini.
- Nona Amy Ryan? - Ya.
Anda penumpang terakhir.
Halo Amy.
Kau tahu, aku mulai paham.
Maksudku tentang alasan ketika kau meninggal,
kenapa hal pertama yang hilang adalah hak untuk bicara?
Karena...
Karena kau tak tahu darimana harus mulai!
Ya aku tahu yang kau pikirkan.
Aku sangat mengerti.
Kenapa aku tak memberitahumu.
Kenapa aku tak memberitahumu?
Ya karena sepertinya sia-sia..
tidak pas, maksudku tidak nyambung saja.
Sesuatu yang bukan bagian dari kita,
sesuatu yang bukan urusan kita,
yang pada akhirnya nanti, tak akan terjadi.
Selain itu, aku tak mau melihatmu menderita.
Kau pikir mudah bagiku tidak melihat kau bersedih.
Dan kau benar. Itu mudah sekali,
Tapi kau tahu aku selalu jadi setan yang beruntung.
Di sisi lain aku menyesal tidak bisa menerima pesanmu lagi.
Tapi siapa tahu,
mungkin kembaran kita punya ide lain untuk menjalin kontak.
Siapa tahu? Lihat saja nanti.
Dalam keterbatasanku,
aku mencurahkan semua pikiranku tentang hal ini.
Jadi kau akan lihat nanti,
penyihir tuamu tak akan meninggalkanmu tanpa perjuangan.
Tapi aku tak mau jadi hantu,
yang bergentayangan,
dan cuma menyusahkan orang yang ditinggalkannya.
Jadi berjanjilah! Saat kau sudah tak tahan dengan sifat keras kepalaku,
kirimkanlah email ke alamatku,
dengan namamu sendiri yg ditulis 11 kali.
Itu saja.
Dan aku tak akan mengganggumu lagi.
- Ada apa? - Apa ada masalah?
- Semua baik-baik saja? - Ehm...
Ok, kita selesai.
Kau tak apa-apa, Amy?
- Hati-hati. - Ya.
Dia bergerak. Cetakannya jadi kurang bagus.
- Mukanya tercetak begitu menonjol... - Hei, ada apa?
Tidak. Tidak. Semuanya baik-baik saja.
- Maaf. - Duduklah.
- Aku tahu mengerikan ketika di dalam tadi. - Aku merasa tak bisa bernafas.
Pekerjaan seharian yang sia-sia.. Kita harus ulangi dari awal lagi.
Dia harus diam tak bergerak. Dia tak boleh meneteskan air mata.
Jika cetakan tubuhnya bagus, ulangi bagian kepalanya saja?
Tak bisa begitu, teman. Harus diulang seluruh tubuh.
Jika kau merasa tak nyaman, aku cari orang lain saja.
Tidak apa-apa. Aku akan ulangi lagi.
Waktunya tutup!
Permisi, paket ini tiba beberapa hari yang lalu.
Kami akan kirim ke alamat rumahmu, tapi karena kau disini..
- Terima kasih. - Selamat malam.
Maafkan aku, kamikaze. Aku lupa.
Cium sayang. Ed.
Jika aku tak salah ingat,
kamu akan ujian hari ini tentang evolusi awal galaksi.
Sudah cukup belajar? Kuharap begitu.
Jika kebetulan aku jadi pengujimu,
Aku akan bertanya tentang fluktuasi statistik,
dengan metode Tonry-Schneider,
karena aku tahu kau suka mata kuliah itu.
Yakinlah itu.
Nanti aku telepon lagi. Cium. Ed.
Kulihat nilaimu bagus semua.
Kenapa malah murung? Apa yang kau pikirkan?
Tidak apa-apa.
Mungkin cuma kurang tidur. Maaf.
Aku akan membantumu.
Pilih tema apapun. Terserah kamu.
Fluktuasi statistik dalam kumpulan bintang-bintang,
- dengan metode Tonry-Schneider. - Pilihan bagus. Silakan.
Mustahil.
Hai Nicholas. Hari ini adalah hari ulang tahunmu yang ke-18.
Tak mungkin aku melewatkannya. Terutama untuk yang satu ini.
Aku yakin kau sudah jadi pria hebat sekarang.
Tapi jika kau ikuti nalurimu untuk mengabaikan semua nasehatku
selama bertahun-tahun ini,
maka aku tak akan khawatir tentang masa depanmu.
Tapi seorang Ayah tak akan pernah berubah.
..yang akan selalu memberikan..
Nona Ryan!
..nasehat bijak ke anaknya..
Ini untukmu.
Oh..terima kasih.
Tolong paraf di sini.
Aku tahu kau akan memilih jalanmu sendiri.
Aku yakin pada dirimu, dan kecerdasanmu.
Yang harus kau lakukan meniup kencang dan lobangnya akan terbuka.
Berapa kali harus kubilang!
Akan kuganti kuncinya hari Senin. Sudah direncanakan itu.
Sayang, aku mengenalmu dengan baik.
Jadi aku pikir pasti ujian tadi berjalan lancar.
Jadi anggap saja begitu.
Selamat ya. Kau berhak dapat hadiah.
Tapi kau harus pergi ke Borgoventoso untuk mengambilnya tanggal 9 April.
seperti biasa.
Dalam amplop ini ada banyak kunci.
Untuk berjaga-jaga saja.
Cium banyak.
Kita ngobrol lagi nanti. Ed.
- Selamat pagi, Nona! - Selamat pagi.
Ayo loncat saja.
Dimana Pak Profesor?
Selalu terlambat.
Kasih tahu saja kapan aku harus menjemputnya.
Baiklah, Ottavio.
Terakhir kesini dia tak begitu gembira.
Dia banyak kedatangan tamu.
Tamu siapa?
Tak pernah melihat mereka sebelumnya.
Seorang pria dan wanita.
Kemudian seorang pria muda.
Dengan banyak perlengkapan.
Aku tak pernah pergi jauh dari dermaga kecil tadi,
untuk menunggumu, Nona. Tapi..
mungkin itu sebabnya Pak Profesor keliatan tak begitu bahagia.
Adakah orang di rumah?
Selamat datang kembali, sayangku.
Terima kasih sudah datang di hari ulang tahunku. Seperti biasanya.
Selamat ulang tahun untukku, Selamat ulang tahun untukku.
Selamat ulang tahun, Edward sayang. Selamat ulang tahun untukku.
Tapi kali ini kadonya untuk kamu.
Akhirnya kau bisa berhenti berantem dengan laptopmu.
Bagaimana penampilanku?
Aku ganteng, kan? Ya, aku memang keren.
Kau tahu, anggap saja begini.
Aku disini dan kau disana. Itu sama saja.
Bedanya cuma aku tak bisa menyentuhmu dan aku merindukan itu.
Baiklah, tak perlu meributkan hal itu. Aku setuju.
Tapi ingat yang pernah aku katakan.
Saat kau sudah merasa bosan menghadapiku, kau tahu harus bagaimana.
Nama kamu, 11 kali.
- Amy, aku sudah menunggumu. - Benarkah?
Tentu saja. Ini tanggal 9 April.
Aku yakin kau pasti datang. Ayo, silakan masuk!
Mejanya sudah siap.
Pak profesor sangat bersikeras
Semuanya harus seperti dulu.
Musiknya, menunya, rotinya.
Terima kasih.
Kami semua berduka disini. Tapi kami sudah menduga jauh sebelumnya.
Kami tidak melihatnya selama berbulan-bulan.
Namun tiba-tiba dia datang dan tinggal lagi sepanjang musim.
Kami melihat foto itu sebagai kepergiannya yang agak lama.
Kau tahu penyebab sakitnya?
Terakhir dia tinggal hampir 2 minggu.
Ada dokter datang,
dan aku mendengar mereka bicara.
Istilah yang buruk.
Astrocytoma (sejenis tumor otak)
Kau tahu suatu hari Ed pernah berkata padaku:
"Jika kau selalu bekerja dalam bidang perbintangan
cepat atau lambat salah satu bintang akan masuk dalam otakmu."
- Bagaimana dia menghabiskan waktunya? - Selalu menulis dan menulis.
Surat, catatan, pesan-pesan.
Di komputernya, handphone dan handycam'nya.
Tak pernah berhenti.
Meskipun dia bermasalah dengan matanya. Dia selalu mengeluh itu.
Makanlah. Nanti keburu dingin.
Aku baru saja menemukan tempat pinggir danau.
Dimana bayangan gunung yang muncul di danau,
mirip wajahmu ketika tersenyum.
Anehnya aku baru menyadari itu sekarang.
Salam cium selalu. Aku cinta kamu.
Selamat pagi, Amy.
Hai Angela.
- Desa ini makin terbengkalai saja. - Ya memang.
Dia pasti bahagia kalau tahu kau disini.
Dia jadi orang yang berbeda ketika bercerita tentang kamu.
Matanya berbinar-binar.
Tapi ada saat dia terlihat murung, yaitu saat hari terakhirnya.
Pagi itu dia pergi dan duduk di atas batu hitam itu.
Punggungnya bersandar di atas batu itu.
Dia menatap cakrawala sepanjang hari,
sampai menjelang malam.
Tak ada yang tahu sebabnya.
Memang benar aku melihat bayangan yang kau lihat, tapi...
Ed!
Amy, ini aku. Maaf membangunkanmu.
- Aku juga belum tidur. - Aku ketahuan akhirnya.
Profesor berpesan dengan detail:
"Jika Amy tinggal lebih dari 2 hari,
letakkan ini di meja, tapi jangan sampai ketahuan."
- Tapi aku ketahuan juga. Maaf. - Tidak apa-apa.
Kalau nanti kau keluar makan siang, aku akan mampir untuk beres-beres.
Hai, kamikaze.
Aku senang kau menginap di Borgoventoso.
Kau tahu jiwaku bersemayam di situ.
Aku tak pernah mengajak orang selain kamu.
Aku penasaran apakah hari ini adalah hari dimana cahaya di air,
membuat kau merasa kau sedang berada di alam lain.
Atau hari dimana semua warna berubah menjadi abu-abu
dan kau merasa sedang di dunia bayangan.
Aku tak mungkin tahu hal itu.
Tapi kurasa aku tahu apa kau rahasiakan selama ini dariku.
Kau jangan marah kalau aku membahas itu.
Aku akan membahasnya cepat atau lambat.
Tapi kau beruntung sekarang, karena jika...
...kau tak suka mendengar aku mengoceh dan mengatur ini itu,
kau tinggal matikan aku, kapan pun kau mau.
Melenyapkanku saat ini juga.
Aku ingin bicara tentang orang tuamu.
Aku selalu merasa kau tak nyaman kalau bicara tentang hal itu,
jadi aku tak pernah memaksamu. Tapi kurasa ini saat yang tepat.
Demi kamu dan untuk kebaikanmu juga.
Akhir-akhir ini Ibu kamu sering menelponmu.
Sering sekali.
Dan aku menduga, kau pasti tak menjawabnya seperti biasa.
Ehm, aku punya pengakuan.
Setelah saat terakhir kita bersama waktu itu, aku pergi nenemui Ibumu.
Dia sangat bersahabat.
Jangan khawatir. Aku tidak cerita tentang hubungan kita.
Meskipun aku juga mengira dia dia tak berpikir sampai hal itu.
Dan aku juga menghindari soal itu.
Mungkin itulah mengapa dia begitu percaya untuk cerita semua tentang kamu.
Tentang...kecelakaan itu,
Tentang perasan bersalahmu,
Hentikan itu!
Kau pikir dia membencimu,
karena kau pikir dia lebih berharap kau yang mati daripada ayahmu.
Kau pikir begitu, kan?
Hentikan itu!
Amy.
Dia menderita karena anggapanmu itu. Dia merindukanmu.
Aku tahu kau benci aku saat ini, tapi aku harus bicara tentang hal ini.
Sekarang aku mengerti kenapa kau begitu total dalam
adegan kekerasan di film-film itu.
- Hentikan! - Kau ingin membuat dirimu menghilang,
tapi ternyata malah orang-orang di sekitarmu yang menghilang.
Kuakui, aku bukan orang yang tepat untuk menasehati,
tapi aku janji tak akan melakukannya lagi.
- Jadi dengarkan aku, sayangku.. - Hentikan itu!
Hentikan!
Satu, dua, tiga, empat,
lima, enam,
tujuh, delapan,
sembilan, sepuluh, sebelas (Amy 11x)
- Tolong! - Apa yang terjadi? Cut!
Hei lepaskan talinya!
Dia harusnya tergantung lebih lama.
- Berapa kali harus kubilang? - Tadi sempurna, Amy.
Kau harus tergantung tanpa bergerak lebih lama lagi.
Penyangga leherku patah. Aku mulai tercekik.
Ayolah Amy. Tadi hal yang mudah. Kita terlambat dari jadwal, brengsek!
Oh, kau beneran ingin aku mati?
Hei tolong jangan membantah! Kita harus ulangi lagi, ya?
- Bersiaplah! - Sabar Amy. Sabar...
Oh ya? Sabar? Aku tak tahan lagi!
Kau bikin aku marah!
Gantung leher kalian sendiri!
Persetan kalian semua! Dasar manusia brengsek!
Satu, dua, tiga,
empat, lima, enam,
tujuh, delapan, sembilan, sepuluh, sebelas.
Penyihirku sayang,
Ketika kau sedang menulis suratmu, merekam videomu
kau tahu, suatu saat pasti aku akan menerimanya,
dan melihatnya.
Sekarang aku tahu kau tak akan pernah menerima balasan pesanku.
tapi aku akan tetap mencobanya.
Demi diriku sendiri.
Saat kau masih berada disisiku,
galaksi hidupku menyatu begitu kuat,
tapi sekarang hancur menuju ketiadaan dan tak ada yg bisa menghentikannya.
Jika aku harus menghentikan kiriman pesanmu,
itu bukan karena aku tak butuh kamu lagi.
Malah sebaliknya,
aku merasa diriku habis karena duka mendalam.
Meskipun CD sudah aku kompresi,
sistem pendukungnya sudah terlalu rusak.
Sudah kucoba cara paling ampuh, Aku berhasil mengambil datanya,
tapi isi filenya rusak dan tak bisa diperbaiki lagi.
Seperti itu prosesnya, termasuk file suaranya.
- Dan tak ada cara lain? - Kurasa tak ada. Maaf.
Baiklah, terima kasih.
Bawa handycam'nya. Seluruh rekaman pasti masih ada di situ.
- Hai, ada yang bisa kubantu? - Hai.
Ini tentang pengiriman yang kau lakukan ke tempatku,
selama beberapa bulan terakhir ini.
Bisa kau katakan kapan kau dapat paket-paket tersebut?
- Tentu saja. Ryan, kan? - Ya benar.
Ryan. Ini dia.
Ok, semua paket dibawa kesini tanggal 10 Januari.
Bagaimana kau tahu kapan pengiriman per paketnya?
Dari pengirimnya, Ed Phoerum,
Dia sudah mengatur jadwal pengiriman,
dan kita tinggal mengikutinya saja. Kenapa? Ada masalah?
Tidak. Semua baik-baik saja.
Tunggu sebentar. Kami masih ada 3 paket dan 6 amplop
tapi minggu lalu kami dapat perintah untuk mengembalikan ke pengirimnya.
- Perintah apa? Dari siapa? - Dari Ed Phoerum.
Hi.
Ayo Butch!
Ayo!
- Halo, Bu.. - Amy, kau tak pernah angkat!
Aku jadi kepikiran.
- Mimpi buruk lagi? - Ya, tapi aku tak mau cerita hal itu lagi,
karena kamu pasti menghindariku.
Kau tak pernah menelepon balik.
Jadi sekarang kita bertukar peran, begitu?
Apa maksudmu?
Aku rindu kehadiranmu,
Aku rindu menyimpan hal yang tidak kau tahu tentang diriku,
karena kemudian aku bisa mencurahkan semuanya padamu kapanpun itu.
Aku tahu kau sudah mendengar,
mengerti dan menolongku,
seperti yang biasa kau lakukan.
Aku sadar ini konyol,
karena kau tak bisa dengar aku hari ini.
Aku malah ingin berusaha,
cerita padamu hal yang tak pernah kuceritakan ke orang lain.
Sejujurnya, pertanyaanmu tadi agak mengagetkanku.
Jadi apa yang membuatmu malu tentang Ed?
Aku kenal Ed sejak sekolah.
Ketika dia memberiku semua benda-benda itu
untuk mengirimkan di hari tertentu, aku tidak bertanya..
Kamu hanya memberiku 1 paket.
Kenapa kamu bilang "semua benda-benda" itu?
Oh Nona Amy, aku yakin kau pasti sudah menerima berbagai benda dari Ed.
Selain email dan pesan yang bahkan aku sendiri tak bisa bayangkan benda apa itu.
Kau seharusnya tahu semua benda-benda tadi dikirim dari sini.
Tapi aku tekankan, aku tak pernah tanya isi dari amplop-amplop itu.
Ed tetaplah Ed.
Aku tak akan pernah mengecewakannya.
Tapi kumohon,
Aku tak bisa bicara terlalu banyak lagi.
Tak bisakah kau cerita apakah benda-benda itu sudah kau kirimkan?
Aku menerima pemberitahuan untuk berhenti berurusan dengan surat lagi.
- Dari siapa? - Dari Ed.
Atau setidaknya, dari sistem yang sudah dia atur,
untuk menjaga rencananya tetap berjalan.
Tapi ternyata tak semua berjalan sesuai yang seharusnya.
Jadi kamu masih punya benda-benda yang ditujukan untukku?
Ya, tapi aku tak bisa menyerahkan padamu,
kecuali Ed Phoerum sendiri yang menyuruhku.
- Kau pikir dia akan menyuruhmu? - Percayalah padaku.
Jika aku tahu, aku akan mengatakan padamu.
Aku pastikan satu hal.
Seumur hidupku, tak pernah kulihat pria yang begitu dalam cintanya seperti dia.
Satu, dua, tiga, empat,
lima, enam, tujuh,
delapan, sembilan, sepuluh, sebelas.
Halo?
Aku penasaran bagaimana kabarmu.
Aku saat itu belum menginjak 20 tahun.
Ayah dan aku mengendarai mobil untuk menjenguk kakek.
Aku yang menyetir.
Ayah bilang aku sudah lancar menyetir.
Dia suka ngebut.
Aku juga.
Entah darimana,
di jalan lurus yang telah ribuan kali kami lewati,
aku kehilangan kendali.
Mungkin karena jalannya basah,
atau karena aku terlalu ngebut.
Mobilnya selip.
Mobil berguling melewati pembatas jalan.
Aku tak tahu bagaimana caranya, tapi aku berhasil membuka pintu,
dan melemparkan tubuhku keluar.
Rimbunan rumput membuat tubuhku tidak terluka saat jatuh.
Tapi...
Tapi Ayahku...
Ayahku...
Dia terjebak di dalam mobil.
Aku tak bisa berbuat apapun.
Apapun...
Aku tak bisa menolongnya.
Halo?
- Ya. - Aku tahu siapa kamu,
dan kau juga pasti tahu siapa aku.
- Jadi drama apa yang sedang kau mainkan? - Maafkan aku.
- Aku cuma... - Cuma apa?
- Nona Phoerum? - Ya.
Ini aku, Amy Ryan.
Ya tentu saja.
Aku sudah melihat foto-fotomu.
Aku melihatmu di luar rumah pada bulan Januari.
Senang bertemu denganmu.
Ya, bulan Januari.
Aku sangat kebingungan.
Terima kasih.
Aku menunggu disana.
Aku berharap semua kabar itu tidak benar.
- Tapi aku tak mau menganggumu. - Jadi apa yang sebenarnya kau cari?
Permakluman?
- Bukan, bukan.. - Penghiburan ya?
Ingin pesan apa?
- Teh hijau. - Aku tidak.
Kurasa pertemuan ini bukan ide yang bagus.
Aku tak pernah menyangka bisa bertemu kamu secara langsung.
Karena aku sudah membencimu dari kejauhan.
Kamu berhak membenciku, Nona Phoerum.
Tidak usah terlalu formal. Kita sepantaran.
Beda 3 bulan.
Kamu sedikit lebih tua.
Hanya berkat keberadaan adikku,
yang mencegah Ed untuk meninggalkan kami.
Aku tidak begitu yakin tentang hal itu.
Dia mencintai aku dan Ibuku,
tapi ternyata bukan kami yang membuat dia nyaman.
Tak ada yang ingin kau sampaikan?
Apapun yang aku katakan akan sia-sia.
Aku cuma bisa bersumpah kalau aku selalu menghormati keinginan Ed.
Aku tak pernah memaksa dia untuk membuat keluarganya berantakan.
Aku cukup bahagia dengan sebagian waktu yang dia luangkan.
Bukan hal yang mudah.
Tapi aku tak pernah membenci kalian.
Bagus lah.
Sekarang kau bisa pergi dan jangan ganggu kami lagi.
Ayahku sudah tiada.
Kau mengerti?
Berhentilah mencarinya.
dan berhentilah mengirim sms-sms konyol lagi!
Ed sudah mati.
Ini adalah ledakan supernova 1987A,
Massanya memuai,
akhirnya menyebar menuju ketiadaan.
Profesor Phoerum begitu gembira setiap kali dia menemukan ledakan seperti ini.
Bisakah kau ceritakan bidang keilmuan beliau yang terakhir?
Tak perlu memakai teleskop untuk melihatnya,
tapi kadang Profesor menikmati saat memakainya.
Lihatlah dengan seksama.
- Nebula kepiting! - Tepat sekali.
Masih terlihat sejak 1054.
Terakhir Profesor menghabiskan waktunya untuk mengamati nebula kepiting.
Kenapa beliau begitu suka yang itu?
Karena dia pikir bentuknya sama dengan bentuk astrocytoma (tumor otak) yang dia derita.
Ed cerita banyak tentang kamu di hari-hari terakhirnya.
Aku bisa kubayangkan besarnya kebencian yang kau rasakan.
Sedikit.
Tapi aku mau mengejutkanmu.
Tapi seiring dengan semua derita yang dia alami,
tercabik dan terkoyak oleh penyakitnya,
Kebencianku padamu berubah menjadi rasa iri.
- Iri? - Ya.
Makin banyak aku dengar cerita tentang kamu,
makin aku sadar bahwa tak seorangpun pria yg yang bisa mencitaiku seperti itu.
Ya, sebenarnya aku iri padamu.
Dan aku mau menolongmu.
Tapi aku tak tahu caranya.
Kenapa Ed tak cerita kepadaku tentang penyakitnya?
Dia juga berusaha menyembunyikan dari kami,
tapi dia tak bisa merahasiakan itu terlalu lama.
Kami akhirnya tahu dengan cepat.
Kalau kamu, mungkin karena berjauhan.
Aku tak tahu, mungkin dia ingin melindungimu.
Dia coba menebak setiap tindakanmu dalam 3 bulan ke depan.
Agar Ed selalu merasa bersamamu, selalu ada untuk kamu.
Dia melihat dari berbagai sisi.
Dia ingin menunjukkan dia abadi untukmu.
Dia hampr berhasil tentang itu.
- Tapi kemudian aku menghancurkan semuanya. - Aku tahu.
Aku penasaran apakah dia punya cara
untuk menjaga komunikasi selama ini. - Aku tak tahu.
Dia melakukan itu sendirian.
Tapi aku bisa memberimu ini.
Oh, handycam'nya.
Dokter Sobieski, yang merawat Ayahku sampai akhir hayatnya,
dia yang memberikan handycam itu.
Aku bahkan belum menyalakannya.
Aku benci karena kau tak memberiku kesempatan lain,
untuk menikmati suara-suara yang kau tujukan untukku.
dan aku terlalu bodoh karena menghapusnya.
- Permisi, apakah Anda dokter Sobieski? - Ya tapi saya sedang buru-buru.
Anda bisa buat janji di meja resepsionis.
Nama saya Amy Ryan.
Aku selalu bertemu dia disini,
aku ke Borgoventoso cuma akhir pekan, untuk melayani terapinya.
Kenapa dia tinggal disana, jauh dari orang-rang yang bisa merawatnya?
Sudah kulakukan semua untuk membawanya kembali tapi sia-sia.
Dia bilang "Aku harus mengatur masa depan hidupku,
"aku tak ingin ada orang yang menghalangiku" dan dia tertawa.
Apakah dia pernah cerita tentang aku?
Sangat jarang.
Cuma komentar-komentar kecil,
tapi percayalah padaku Amy, dia menulis begitu banyak surat,
membuat ratusan email, merekam dan mengedit video selama berjam-jam,
membuat software email,
semua ditujukan untukmu.
Dia menggunakan semua orang di sekitarnya untuk membantunya sampai akhir.
Tiap orang dikasih sesuatu untuk dikirimkan,
pada hari tertentu untuk seseorang,
yang kemudian dikirimkan ke orang lain, yang akhirnya dikirimkan untukmu.
Tapi tak seorangpun tahu isi surat-surat itu.
Bahkan emailnya dienkripsi (acak).
Rencana yang sempurna.
Bagaimana jika aku mengacaukan rencana itu? Apa yang terjadi?
Semua orang akan menerima telegram dari Ed.
yang isinya meminta semua yang pegang suratnya untuk mengirimkan kembali ke pengacaranya, Tuan Durrel.
Kau menerima surat juga?
Tidak.
Kau tahu, aku satu-satunya orang yang tak mau ikut permainannya.
Dia marah dan tak terima.
Tapi aku bisa yakinkan dia kalau aku tidak bisa diandalkan.
Dia tahu aku tak setuju cara dia memperlakukan keluarganya.
Kuharap itu tidak merusak persahabatan kalian.
Aku seorang dokter. Aku lihat semua dengan seksama.
Jika ada yg salah, aku coba perbaiki. Minimal aku berusaha.
Memastikan orang-orang tidak menderita.
Teman atau bukan, tak ada bedanya.
Ed adalah temanku, tapi itu tak membuat aku berhenti menuduhnya.
Dia egois.
Dia berhasil membuat semua orang menderita. Istrinya, anaknya.
dan pada akhirnya, kamu juga, Amy
Tindakanmu sudah benar untuk menghentikan itu.
Rencana Ed itu gila.
Hanya bagus untuk dijadikan tema novel sci-fi picisan.
Apa yang terjadi dengan semua suratnya?
Mungkin sudah hilang bersama semua rencananya
yang tak seorang pun tahu dimana itu.
Tapi aku harus dapatkan pesan-pesannya.
Tolong bantu aku meyakinkan Tuan Durrell.
Aku sangat mengenal Tuan Durrell. Pendiriannya teguh.
Dia akan berikan semuanya untukmu dengan seijin Ed.
Semuanya sudah dihapus agar memory tidak penuh.
Aku yakin kau punya banyak akal dengan gadget.
Tolong aku.
Ada cara yang bisa kucoba.
Tapi aku harus bawa handycam'nya dan mengijinkan orang lain ikut membantuku.
Maksudnya?
Anggota Dinas Rahasia.
Aku punya teman, tapi kau tak boleh ada disini.
Dan jika itu berhasil,
semua data akan bisa didapat.
Data apa yang sebenarnya kau cari?
Kau benar-benar membuatku frustasi.
Sungguh aku tak percaya itu.
Jika kau beri aku peluang untuk memutuskan komunikasi denganmu.
Dan jika kau sungguh mengenalku,
kau juga pasti bisa menebak kalau aku bisa berubah pikiran.
Kau pasti juga punya semacam sistem,
untuk bisa memulihkan kembali sistem komunikasi kita.
Tulis Ed 11 kali, tulis Amy 11 kali, tulis kau dan aku 11 kali.
Tulis aku dan kau. Huruf besar, huruf kecil.
Aku sudah coba semua kombinasi.
Tapi tak berhasil.
Kau tak bisa tinggalkan aku dalam kebingungan.
Itu yang membuatku dulu kecelakaan terlempar dari jalan, sayangku.
Paham?
Kita syuting ledakan secara terpisah.
Aku tak mau melakukan adegan itu.
Tapi sutradara maunya kamu. Dia akan menaruh 3 kamera di mobil.
Kamu sudah masuk daftar. Dia juga mau kamu di adegan yang lain.
- Cukup. - Ini peluang bagus.
- Honornya besar! - Aku tak peduli!
Ada apa dengannya?
Dia seperti bukan Amy yang dulu. Coba bujuk dia, Jason.
Jangan seperti itu, Amy, Tak ada yang memaksamu.
Tapi jangan salah paham.
Dia ngotot karena dia tak mengenalmu dengan baik.
- Mungkin aku bisa memahamimu. - Kau berubah profesi.
Kau bisa baca pikiran sekarang?
Ada jejak rekaman di kartu memori.
Tapi mustahil untuk dipulihkan tanpa kartu memori itu sendiri.
Cuma bisa pakai kartu memori karena cakramnya kosong.
Maaf.
- Terima kasih atas usahamu. - Tak masalah.
Kau selalu bisa minta tolong aku. Aku akan bilang padanya.
Apa yang kau cari, Amy?
Selain amplop yang kau berikan padaku tempo hari,
apakah profesor memberikan kamu yang lain?
Ya, amplop besar ditujukan untuk pengacara asing di Edinburgh.
Sudah disegel.
Tapi di dalamnya berisi amplop-amplop yang lebih kecil.
Banyak amplop?
Surat-surat untukmu. Dikasih nomor.
Seharusnya aku memberikan satu per satu saat kau pertama kali datang ke desa ini.
Dimana amplop-amplop itu?
Pak profesor berpesan:
"Semoga saja tidak, tapi mungkin nanti aku akan kirim telegram dengan instruksi selanjutnya"
Dear Angela, tolong segel amplop besar yang kuberikan dan kirimkan sesuai alamat tertera.
Terima kasih untuk semuanya. Ed Phoerum.
Surat itu datang sehari setelah kau pergi hari itu.
Lihatlah begitu cantiknya ini.
Ini punyamu.
Pak profesor menyukai mereka.
Dia suka mempelajarinya.
Belajar dan belajar.
Ottavio!
Apa dia menitipkan sesuatu untukmu?
Tidak.
Tapi ketika dia pergi, dia menjatuhkan ini di pinggir pantai.
Aku sudah menjemurnya.
Sudah rusak tapi aku tetap menyimpan untuknya.
Ottavio.
- Pak profesor sudah... - Saat dia kembali nanti,
dia akan menerimanya lagi.
Tahun-tahun yang begitu indah.
6 tahun terindah dalam hidupku.
Terima kasih, sayangku,
Hai Amy. Aku lakukan nanti saja.
Hai.
Maaf.
Semog kamu...
Hai Amy.
Halo Amy. Bagaimana kabarmu?
Bagaimana kabarmu?
- Hei, jika kau mau, aku akan matikan. - Tidak, aku tak apa-apa.
Bagaimana kabarmu?
Bukan hari yang cerah sekarang.
Kuharap cuacanya lebih cerah di tempatmu.
Aku percaya, ya anggap saja, tempatmu lebih enak untuk mendengarkanku.
Kunjungan mendadak biisa jadi bencana, ya aku tahu.
tapi tamu selalu mengharapkan sambutan.
Ya...
Tak ada yang tahu apa yang kau lakukan sekarang.
Siapa tahu...
Mungkin saja aku bisa membuatmu bahagia.
Aku tak bisa mengatakan ini semua kepadanya. Aku tak bisa! Tak bisa! Tak bisa!
Seperti biasanya, kau benar.
Jika karena bukan kamu, aku mungkin..
..tak kan pernah menemuinya.
Ibuku bahagia, begitu juga aku.
Aku menginap 3 hari.
Banyak yang harus kita bicarakan.
Aku rasa ini hal yang tepat.
Terima kasih sudah mendesakku.
Kita juga ngobrol tentang kau dan aku,
tapi tidak kelewat batas. Membuatku merasa nyaman.
Hatiku lega saat meninggalkannya.
Selamat malam, sayangku.
Kita bicara lagi nanti.
Mulai!
Cut! Coba putar ulang!
Rick! Rick!
- Rick! Ayo! - Sadar!
Santai saja. Aku masih hidup!
Ya Tuhan! Keluarkan si brengsek dari situ!
- Luar biasa! - Kalian berdua!
- Kau hebat tadi. - Terima kasih.
Apakah mereka juga merampok rumahmu?
Segera panggil polisi!
Tak mungkin. Mereka sudah biasa melakukan ini. Mereka berkelompok.
- Aku tak tahu yang terjadi. - Panggil polisi!
- Tolong panggilkan polisi!
- Mereka ada 6 orang. - Tak mungkin. Minimal ada 10 perampok.
Dalam asas dimensi waktu angkasa ini,
seharusnya kita punya 10 kembaran,
tersebar di dunia tanpa batas ini.
- Jadi diri kita ada 11? - 11 Ed dan 11 Amy.
Kenapa aku tak terpikir hal itu?
Satu, dua, tiga, empat,
lima, enam, tujuh,
delapan, sembilan, sepuluh.
Apakah waktunya tidak tepat?
Hai, kamikaze.
Sudah lama kita tidak ngobrol.
Tapi aku senang akhirnya kita baikan.
Aku bersumpah tak akan membuatmu bosan dengan semua nasehatku lagi.
Meskipun nasehatku yang terakhir, semoga saja berguna.
Tapi kalau tidak, ya tidak masalah.
Tapi kau harus tahu,
aku tak akan berhenti dari pekerjaanku,
tanpa perjuangan,
sebagai pembimbingmu,
karena aku cukup hebat dalam hal itu,
dan aku curiga kau cukup kerepotan dalam hal itu.
Ya kan?
Baiklah, kau benar.
Bukan sekarang. Kita bicarakan itu lain kali saja.
Kapan saja kau mau.
Kau tahu aku tidak benar-benar tuli, kan?
Aku masih jelas mendengarmu.
Aku rindu kamu.
Aku juga merindukanmu.
Tapi sedikit berkurang sekarang.
sebagian karena aku memutuskan untuk membalas semua pesanmu.
Santai saja, aku tak berlebihan untuk tidak rindu kamu.
Lagipula kau tahu,
Aku yakin, entah bagaimana caranya, kau pasti menerima balasan pesanku.
Amy, sudah matang!
Aku datang.
Kau dengar itu? Makan siang sudah siap. Aku harus pergi. Tapi aku punya kabar untukmu,
Aku berhenti jadi kamikaze (artis laga). Kau senang?
Sampai nanti.
Aku sudah berjanji, saat kau akan makan siang disini yang ketiga kali,
aku akan memberikanmu ini.
Apakah aku sudah cerita tentang perpustakaan St. John?
Kuharap kau cari tahu tentang itu.
Aku sudah buat janji untukmu Senin terakhir di bulan Mei.
Datanglah kesana jika ada waktu.
Salam sayang. Ed.
Ini adalah buku-buku yang diminta Profesor Phoerum.
Oh, terima kasih.
Bab-bab yang disarankan untukmu sudah ditandai oleh profesor.
Tolong berhati-hatilah. Ini buku-buku langka dan sangat rapuh.
Akan aku usahakan.
Hai Amy.
Aku tak pernah menelepon gadis cantik saat waktu makan malam.
Kau tak tahu resikonya nanti.
Tapi aku bermimpi buruk semalam.
Aku lihat kau sedang nongkrong bersama pria-pria muda.
Awalnya kau cuek tapi kemudian lama-lama
kau mulai merespon salah satu dari mereka,
yang punya kemiripan dengan aku.
Dan aku sadar bahwa,
itu hal yang biasa dan tak terhindarkan.
Hal itu wajar karena aku sudah tak bisa menemanimu lagi.
Jadi inilah kenapa aku menelpon kamu.
Untuk mengganggu makan malammu dengan pria yang kau taksir.
Kecemburuan konyolmu membuatku kesal.
Aku kecewa dengan pemilihan waktumu yang salah.
Untuk pertama kalinya aku melihatmu tak sesuai yang seharusnya.
Aku merasa bodoh ngobrol denganmu.
Tahu bahwa kau tak bisa mendengarku.
Kau luar biasa.
Aku tak tahu apakah aku layak diperlakukan seperti ini.
Padahal aku merasa lebih baik,
pada saat 3 bulan itu kau fokus pada dirimu sendiri
dan keluargamu.
Oh ya, aku lupa bilang kalau aku sedang mengerjakan tesis'ku
tapi aku tak yakin akan bisa menyelesaikannya.
Aku akan jadi mahasiswa abadi yang gagal.
Selain kuliah, apa kegiatanmu?
Bersenang-senang.
Jika raut mukamu itu efek dari bersenang-senang, lebih baik kau syuting laga lagi dengan kita.
Paling tidak kau bisa tertawa.
Apakah penting aku tertawa atau tidak?
Iya lah. Kalau kau tertawa, itu berarti kau gembira.
Selamat pagi, kamikaze.
Aku ingin memberitahumu.
Kau akan menemukan banyak buku penting.
Nikmatilah dan lakukan riset sesukamu.
Sekarang ini, sesuai perhitunganku, kau sudah ada di perpustakaan St. John.
Para pendeta sudah menyiapkan semuanya,
dengan menandai bab-bab yang relevan.
Ini adalah...
Ada seseorang yang membuatnya bahagia. Pria yang beruntung.
Dengan kata lain, tanpa takut akan terbukti salah
kita bisa menyimpulkan bahwa sejarah astrofisika,
pengetahuan tentang alam semesta,
secara fundamental bersumber dari studi bintang mati.
Bencana luar biasa yang menandai matinya suatu bintang,
entah itu karena ledakan atau runtuhnya supernova,
hipernova, atau supernova biner,
memungkinkan ilmu pengetahuan untuk memahami
hipotesa tentang keabadian bintang-bintang,
akan semakin membuat kita tidak paham,
daripada yang sebelumnya.
Dengan mengacu hubungan antara kecepatan cahaya,
dengan jarak miliaran sistem tata surya dari bumi,
kita masih bisa melihat bintang mati,
meskipun mereka sebenarnya sudah tidak ada.
Jadi benar bahwa akhir kehancuran bintang itu sendiri yang menjabarkan semuanya.
Manifestasi yang bertahan selama berabad-abad, bulanan,
atau cuma dalam hitungan detik.
Dalam setiap kasus penjabaran kematian bintang
yang terjadi miliaran tahun yang lalu.
Jadi ilmuwan hanya bisa membahas sesuatu hal yang sebenarnya sudah tidak ada lagi.
Bagaimana menurutmu?
Amy Ryan, dengan tesisnya,
"Dari Bintang Baru Menuju Supernova: Dialog Dengan Bintang Mati"
Sangat direkomendasikan oleh dewa universitas.
Kita menganugerahi dia Master bidang Astrofisika dan Kosmologi.
Dengan predikat Sangat Memuaskan dengan Pujian.
- Oh, aku bangga. Aku sangat bangga padamu. - Terima kasih.
Halo.
- Selamat ya. - Ini untukmu, Amy.
Atau aku harus panggil Doktor Ryan?
- Terima kasih banyak. - Sama-sama.
Selamat, sayangku. Ed.
- Hai, terima kasih telah datang. - Bagus sekali.
Terima kasih.
Yah..Ed berhasil bisa berada disini.
- Perkenalkan ini adikku, Nicholas. - Selamat, Amy.
Thank you.
Permisi.
Kuharap kau suka bunganya, sayangku.
...tapi aku ingat kau masih berhak atas hadiah wisudamu.
Besok pergilah ke Jalan Hermann no 45, lantai 1.
Nanti aku hubungi lagi. Ed.
Maaf, aku tak mengerti.
Profesor Ed Phoerum memberimu warisan kepemilikan tunggal propertinya di Borgoventoso.
Tapi..
Silakan tanda tangan untuk menerima warisannya.
Disini.
Setelah ini, properti itu resmi jadi milikmu.
Maaf, tapi..
- Keluarga Phoerum tahu akan hal ini? - Tentu saja mereka tahu.
Warisan sesuai dengan keinginan terakhir Profesor.
Silakan.
Untuk Amy.
Penyihir.
Hai, kamikaze.
Aku sungguh bahagia karena tahu kau ada disini.
Entah kenapa, aku tidak membayangkanmu
sedang di dalam rumah dekat perapian,
tapi di luar, di pinggir danau,
atau di teras rumah.
Maaf membelakangimu,
Aku tak bermaksud tidak sopan.
Tapi seiring berjalannya waktu, aku merasa makin tak berharga.
Jadi hari ini aku ingin kau melihat sisi terbaikku.
Lagipula, bahkan supernova masih berputar di orbitnya,
Meskipun cepat atau lambat,
dalam seabad atau cuma sedetik,
semua akan berbalik menuju ketiadaan,
seperti saat sebelum dilahirkan.
Tanpa terkecuali diriku kelak.
Jadi aku merasa takut, sayangku..
Aku tak punya ide yang lain,
untuk bisa terus bersamamu.
Tapi kau tahu,
tak perlu merasa kalut dan takut untuk merasakan ketiadaan.
Pikiran manusia tak mungkin sanggup memahami keabadian,
bahkan untuk memahami cinta yang sejati.
Jadi aku tak mau kau menangis.
Ada alasan logis untuk semuanya.
Setahuku, saat kita dilahirkan,
kita semua memiliki karunia keabadian.
Tapi pasti kau bertanya, "Lalu kenapa kita harus mati"?
Karena dalam keberadaan kita,
kita melakukan satu kesalahan.
Satu kesalahan.
Tapi itu cukup membuat kita kehilangan karunia keabadian.
Aku sudah mendengar kau bertanya:
"Kesalahan apa?"
Bukan hak kita untuk mengetahui itu,
tapi intinya kesalahan itulah
yang membuat manusia jadi bisa mati.
Tentu saja mengajukan keberatan atas teori tadi.
Tak seorangpun hidup cukup lama
untuk menguji validitas teori tadi.
Itu benar.
Tapi suatu kebenaran juga kalau tak seorangpun bisa menyangkal teori tadi.
Logis, logis, logis.
Aku tahu apa kesalahanku.
Tak semua orang memahami itu.
Tapi aku paham.
Kesalahanku adalah tak bertemu kamu lebih awal.
Tidak bisa menemanimu lebih lama.
Sepertinya itu alasan yang bagus
untuk kehilangan karunia keabadian.
Tapi terima kasih untukmu, sayangku..
Selama 3 bulan terakhir ini sungguh...
indah.
Indah dan begitu indah.
Aku mencoba menemukan kata-kata penutup yang indah,
tapi aku cuma bisa bilang...
Aku mencintaimu.
Ada cerita menarik terkait hasil karya seni ini.
Sebenarnya ini produk gagal.
Ketika proses pembuatannya, modelnya kurang begitu sehat.
Dia selalu bergerak.
Kami ulangi lagi cetakannya,
dan sempurna sekali.
Tapi sejak saat itu aku selalu bertanya-tanya
kenapa versi yang gagal terlihat lebih ekspresif,
sementara cetakan yang sempurna terlihat hambar.
Aku tak tahu apa dirasakan oleh wanita itu pada saat itu.
tapi aku merasa yang tertangkap disini adalah rasa dukanya yang misterius.
Aku ingin ngobrol dengannya tentang hal itu.
Aku sudah berusaha mencarinya, tapi sepertinya dia menghilang begitu saja.
- Itu sungguh menarik. - Ya, tentu saja.
Ini pertama kali kulihat kau bermain dengan warna putih. Apa ini aliran barumu?
Aku tak tahu aliran karyaku ini.
Amy!
- Jason! Sedang apa kau disini? - Tak ada...
Kupikir aku akan bertemu kamu disini.
Sudah lama kita tidak bertemu. Kau mengganti semua nomor teleponmu.
Ehm... Iya sih.
Kamu sibuk?
Mau jalan-jalan untuk minum?
Ehm... Jangan malam ini ya.
Tapi aku akan meneleponmu, jadi kau bisa dapat nomorku yang baru,
dan kita bisa ngobrol lebih banyak.
Janji?
Aku janji.