[langkah kaki]
- Saya rasa Anda & apos; re bertanya pada diri sendiri
mengapa saya menuruni tangga itu,
berjalan melintasi papan ini ,
melewati alat peraga ini,
batang teater ini
berantakan dengan kenangan dari seribu malam pembukaan.
Saya rasa Anda bertanya pada diri sendiri,
"Apa yang harus dilakukan
dengan pertunjukan malam ini?" </ P>
Baiklah, saya akan memberitahu Anda.
Tidak ada.
[musik country]
♪ ♪
- ♪ Baby girl ♪
♪ Paham aku padamu ♪
♪ ♪
♪ Bayi perempuan ♪
♪ Paham aku padamu ♪
- Nama saya & apos; s Hal Needham.
Wajah saya Anda tidak akan mengenali.
Tapi saya yakin Anda telah melihat banyak pekerjaan saya.
Selama 20 tahun, saya telah stuntman Hollywood.
♪ ♪
- ♪ Ini bukan sesuatu ♪
- Tidak terlalu buruk, ya?
Ketika seorang stuntman. jenis mengemudi seperti itu,
dia lebih baik melakukan tindakannya bersama,
karena ada & apos; s tidak ada ruang untuk kesalahan.
♪ ♪
Tapi baru-baru ini, saya lulus.
Saya mengarahkan film. </ P>
Dan film itu dibintangi teman baik saya,
teman sekamar saya yang lama,
baik & apos; anak laki-laki itu mungkin
orang-orang Anda akan mengenali...
[bentak jari] seperti itu.
♪ ♪
- ♪ Bayi perempuan ♪
♪ Mengintip matamu ♪
♪ ♪
♪ Ya ♬
[ban memekik]
- Hadirin sekalian, Burt Reynolds.
[musik dramatis]
- Burt Reynolds.
Bintang paling mengasyikkan di layar hari ini.
♪ ♪
- Burt Reynolds adalah Gator McKlusky.
Entah dia membalap hukum
atau mengejar wanita.
[musik banjo]
[sengatan musik dramatis]
- Ah!
- Burt Reynolds, quarterback
yang akan menangani apa pun.
- Anda melihat Charlie Bronson. [tawa]
[sirene]
- Sekarang Anda Burt Reynolds & apos; stuntman.
Di mana Burt suka Untuk menarik garis
sejauh melakukan aksi sendiri khawatir?
- Yah, sebenarnya, uh,
Saya belum pernah melihat Burt menarik garis. </ P>
Dia akan melakukan apa saja. Anda ingin selesai. </ P>
Perusahaan asuransi menarik garis kadang-kadang,
dan, um, tapi benar-benar dan benar-benar, dia tidak menggambar garis.
Saya telah melihat dia melakukan beberapa hal itu, uh,
hanya datar menakutkan - maksud saya, ada & apos; tidak ada cara lain untuk meletakkannya.
[musik dramatis]
- [nafas berat]
[musik sepi]
- Apa adalah pekerjaan dari stuntman?
- [tertawa] Objek dari pemeran pengganti pria
akan datang dan terlihat banyak karena Anda dapat menyukai aktor.
Mereka akan berpakaian seperti Anda dan <br
dan apa pun yang ingin mereka lakukan, apakah itu kuda jatuh,
jatuh tinggi, atau siapa tahu, pertarungan,
dapat melakukan itu berkali-kali
karena Anda dapat melakukannya. tanpa terluka.
- Di masa lalu, mereka akan keluar,
dan mereka akan menembak empat atau lima hari dengan semua stuntmen.
Tidak ada aktor.
Foto yang lebar adalah untuk orang-orang bodoh.
[motor menderu]
Dan kemudian mereka membawa aktor keluar,
dan mereka harus melakukan - bidikan yang ketat,
dan bidikan sedang.
- Jika Anda adalah aktor terbesar di dunia ,
Anda ingin memiliki yang terbaik stuntman di dunia
di samping Anda-- mengapa tidak?
[peluru memantul]
[musik country]
- Sialan, Pops, tidak & # 39; t memberitahu saya mereka akan menembak kembali!
♪ ♪
[geese membunyikan klakson]
- Burt mempercayai Hal dan tahu bahwa Hal
akan melakukan stunts
yang benar-benar membuatnya terlihat baik.
♪ ♪
[ban memekik]
♪ ♪
- Hall dan Burt adalah orang-orang yang muncul
pada suatu waktu di tahun 1970-an. Ketika sesuatu bisa terjadi. </ P>
Burt adalah seorang aktor dengan semua
perlengkapannya yang dimiliki seorang aktor.
Dan Hal Needham adalah seorang pria aksi.
- Siap. [cymbal crash]
- Saya telah melihat banyak aktor
memiliki hubungan yang baik dengan stuntmen,
tapi tidak pernah suka Hal dan Burt melakukannya.
- Itulah hubungan terdekat yang pernah saya lihat
dalam bisnis gambar.
- Tapi Anda tidak ingin terlalu terlalu dekat dengan seorang aktor,
Saya tidak & apos; percaya.
Dan - hanya - Anda tahu,
Anda hanya - itu tidak akan bekerja dengan sangat baik.
- Oke, Hal, bagaimana Anda bertemu Burt,
seperti di Smokey dan, eh, dan Beruang? </ P>
- "Smokey dan Bandit " - Dan Bandit.
Apakah itu sesuatu yang dia temukan sebagai properti
dan kemudian mencarimu
untuk menyelesaikan film, atau apakah Anda datang pertama?
- Tidak, saya - saya menulis "Smokey and the Bandit."
- Oh . Saya mengerti Anda mengarahkan film ini? </ P>
- Ya. - Ini adalah jenis, uh,
kasus yang tidak biasa, bukan itu, Hal?
Maksudku, saya telah mendengar tentang aktor mengubah sutradara.
Saya telah mendengar penulis mengubah sutradara,
tetapi tidak pernah menjadi stuntman.
[musik dramatis]
- Saya sedang membuat film dengan Burt
di Georgia bernama "Gator."
Itu adalah utas yang meletakkan "Smokey" bersama.
- Kami menghabiskan banyak waktu di rawa-rawa, kamu tahu,
dan aku - aku ingat, semua orang berkata,
"Apakah kamu takut? di rawa?"
Hanya, kamu tahu, Needham adalah dari bawah sana.
Kita semua berasal dari tempat lain.
Dia, seperti, di rumah.
Kami memiliki banyak bir Coors
yang kami jatuhkan dari Los Angeles,
karena pada masa itu, < br /> pada akhir hari kerja,
semua orang mendapat bir.
Needham dan saya adalah berbicara tentang bagaimana
Coors terus menghilang dari mini-bar kami.
Jadi akhirnya kami menyadari bahwa pembantu rumah tangga kami
sedang membantu diri mereka sendiri ke bir kami.
Jadi kami meminta mereka, saya berkata, "Ini adalah Coors beer, man.
< "Kau tahu? Apa yang kamu lakukan?"
Dia berkata, "Yah, saya. Seperti $ 20 enam pak
untuk bir ini di sini Karena Anda tidak bisa mendapatkannya. "
Hal dan saya saling memandang, dan kami berkata, "Yah,
" mungkin kita harus-- mungkin kita harus membuat film
"tentang mendapatkan Coors beer, Anda tahu,
di East Coast."
- Pada saat itu, Saya benar-benar memiliki beberapa keraguan
apakah ini bahkan benar atau tidak.
Dengan kata lain, Saya tidak tahu bagaimana Anda
melarang bir perusahaan dari bir pengiriman
dari satu lokasi geografis ke yang lain.
- Kata , "Hei, biarkan & apos; s hanya melakukan film truk
" dengan Coors dan mobil cepat,
dan lihatlah aplikasinya. kita bisa datang dengan. "
Dan pada saat itu, industri trucking sangat romantis.
♪ ♪
Pengemudi truk modern, koboi Amerika terakhir.
♪ ♪
- Dia bilang dia menulis skenario.
Semua orang berkata, "Mimpi pipa yang bagus, Hal."
- Di antara jepretan, dia akan di kamarnya,
dan dia mencoret-coret, dan aku berkata,
"Apa yang kamu lakukan?" /> Dia berkata, "Saya menulis sebuah cerita!" </ P>
Anda tahu, dan dia mengatakan kepada saya sedikit tentang itu,
dan saya berpikir, "Eh, oke, apa pun, "Anda tahu?
- Dia memberi saya mash ini, Anda tahu,
catatan catatan hukum, dan adegan, dan karakter,
dan semua hal ini.
- Bahkan, saya pikir ibu saya
mengetik skrip untuk "Smokey dan Bandit. "
♪ ♪
- Kami bermain dengan berbagai nama untuk film. </ p >
Mungkin menyebutnya "The Bandit"
pada satu titik, atau "Bandit."
- I ingin lakukan, semoga, aksi-komedi.
Saya hanya ingin melempar sesuatu di layar
bahwa orang dapat dihibur dengan,
dan saya pikir tawa & apos; s menular,
dan saya pikir orang menikmati tindakan.
Bukan kekerasan, tindakan. </ p >
♪ ♪
- Kami akan menjualnya ke sebuah perusahaan yang disebut AIP,
yang membuat film genre kecil, eksploitatif .
Itu adalah inkarnasinya yang pertama.
Kami ingin melakukan sesuatu. Sendiri.
♪ ♪
- Awas!
[tembakan]
[musik dramatis]
- Hal Needham telah membuat hidup, Anda tahu, semacam
jatuh di kepalanya selama 20 atau 30 tahun.
Dan, kau tahu, dia adalah pria yang baik-- bukan ahli Rhodes. </ P>
[musik terompet]
- Hal berkata kepada saya, "Saya terlalu tua
untuk mengubur kepala saya < "di kotoran lagi."
Di belakang pikirannya, dia selalu ingin menjadi
baik bintang atau sutradara. / p>
- Setiap stuntman, setiap unit pria kedua,
setiap juru kamera, semua orang-- Anda tahu lelucon lama,
semua orang ingin menjadi seorang sutradara.
- Dia punya script. dia telah menulis,
dan dia membawanya ke Universal Studios,
dan berkata, "Saya ingin mengarahkan film ini."
- Orang yang mengelola studio, dia - Anda tahu, dia -
"Dia seorang stuntman. Dia tidak dapat mengarahkan film.
Apa yang mereka bicarakan? " Anda tahu?
[musik orkestra menyapu]
Kecuali Anda memiliki bintang film itu,
bintang film bankable, yang mengatakan,
"Saya ingin menjadi Bandit,"
Anda tidak akan mendapatkannya.
♪ ♪
- Mereka berkata, "Ini adalah skrip yang bagus.
Apakah Anda pikir Anda bisa mendapatkan teman sekamar untuk membintangi ini? "
- Hiya. Bagaimana kabarmu? </ P>
Bintang besar. Bintang besar. Saya. </ P>
♪ ♪
[ban berdecit] [tertawa]
- Burt dan saya berada di < br /> pertunjukan bersama, dan, uh,
Aku datang dalam satu malam, dan aku berkata, "Kau tahu, Burt,"
aku berkata, " Saya harus menemukan saya igloo, teepee,
"atau sesuatu untuk ditinggali,
karena saya baru saja dilempar keluar dari rumah. "
Dan dia berkata," Neraka, ayolah lebih - tinggal di tempat saya
selama beberapa hari, Saya tidak peduli . "
- Ayah saya pindah ke Burt Reynolds & apos; rumah.
Dia akan tinggal di sana selama satu atau dua minggu,
dan saya pikir dia ada di sana. selama sekitar 11 tahun.
[tertawa]
Maksudku, jika Anda bisa - jika Anda bisa membayangkan
menyusun bujangan saat itu - itu -
itu... Saya pikir, dari semua rumah yang Burt telah memiliki,
I - saya pikir saya suka yang terbaik.
- Hal pertama, saya kira orang itu
akan melihat ketika mereka pergi di kamar tidur
adalah, uh, cermin di langit-langit.
- Mereka berdua lajang, dan, uh,
punya banyak pacar , dan
sangat menyenangkan.
- Kamar mandi besar,
dan itu juga memiliki cermin, dan ubin.
Dan saya kebetulan - ubin adalah saya hal favorit kedua dalam hidup.
Itu hanya memberi saya kegembiraan, ubin.
Jika aku bisa menghabiskan sisa hidupku
di sebuah ruangan, itu akan ubin dan cermin. </ P>
Ruang makan adalah, uh, India awal.
Maksud saya, jenis desain India.
Uh, saya pikir itu & apos; s agak berkelas.
Hal favorit ketiga dalam hidup saya adalah orang India.
Jika saya dapat menemukan seorang India dengan cermin yang mengerjakan ubin,
Saya mungkin akan senang selama sisa hidup saya. </ p >
- [tertawa]
- Saya mengambil skrip di rumah dan memberikannya kepada Burt.
Burt melihatnya dan dia berkata, "Hal," katanya,
"itu adalah dialog terburuk. Saya pernah membaca dalam hidupku."
Tapi dia mengatakan, uh, konsep keseluruhan cukup bagus.
Dia berkata, "Jika Anda dapat mengambil kekuatan nama saya,
"dan pergi mendapatkan uang dan seseorang yang cukup bodoh
untuk membiarkan Anda mengarahkannya," kata. "Anda dapat mengarahkannya."
[musik optimis]
- Dan Burt berkata, "Kamu tahu, hanya ada satu orang di Amerika
siapa yang dapat mengarahkan film ini, itu adalah Hal Needham. "
- ♪ Kocok, kocok ♪
semuanya: Kami menginginkan Burt! </ P>
- Apakah Burt berkata, kamu tahu,
Adolf Hitler, Saya akan setuju.
Burt adalah bintang film besar.
semua: Kami ingin Burt: - Apakah Anda di sini untuk melihat Burt?
- Siapa lagi? Siapa lagi? </ P>
- Apa yang terjadi adalah ada begitu banyak kebaikan
di Burt Reynolds bahwa dia membuat orang bahagia.
Dan itu adalah hadiah alami yang dia miliki.
- Burt Reynolds.
Tangguh. Seksi. Superstar. </ P>
- Apakah itu banyak tekanan, Burt?
Menjadi semacam ini dari simbol seks?
- Dia memukul akord semacam itu dengan publik Amerika.
- Kami sangat senang - - Saya bekerja sendiri. </ P>
[tertawa]
- Humor, dan kegembiraan, dan kejujuran.
Itu nyata, jadi dia menjadi
bintang nomor satu di dunia.
- ♪ Goyangkan goyanganmu, goyangkan alurmu ♪
♪ Ya , yeah, ♪
♪ Tampilkan & apos; em bagaimana kita melakukannya sekarang ♪
♪ Goyangkan alurmu, goyangkan alurmu ♪
♪ Ya, ya ♪
♪ Tunjukkan & apos; em bagaimana kita melakukannya sekarang ♪
- Taruh satu di pipi. - Hah?
[kerumunan bersorak]
♪ ♪
Saya hanya berpikir saya yang terbaik. Burt Reynolds ada.
[tertawa]
[musik yang tenang]
♪ ♪
- Singkatnya, < br /> bisakah kau memberitahuku
apa kisah "Smokey dan Bandit" itu?
- [tertawa] Saya tidak bisa memberi tahu Anda
kisah apa. "Smokey and the Bandit"
jika kamu menaruh pistol ke kepalaku.
- ♪ Guntur, petir ♪
♪ Lebih dari Thunder Road ♪
♪ Guntur adalah mesinnya ♪
♪ Dan White Lightning adalah miliknya ♪
♪ Moonshine, moonshine ♪
♪ Untuk memuaskan kehausan & ♪ ♪ ♪ ♪
♪ Hukum, mereka tidak pernah mendapatkannya ♪
♪ Karena iblis mendapatkannya pertama ♪ </ i>
♪ ♪
- Kami telah membuat dua film Burt Reynolds di United Artists:
gambar berjudul "Gator," dan gambar bernama
"White Lightning," dan, Anda tahu, itu,
Anda tahu, film yang sama di atas dan lagi.
Dia adalah orang baik & apos; anak laki-laki,
sedikit di sisi lain dari garis
mengenai hukum dan ketertiban.
- Gator? Gator McKlusky?
- Uh... - Shirley.
- Shirley? How are you, darling? - Well, hi, there.
- Saya tidak ingin bermain baik ol & apos; anak laki-laki
selama sisa hidupku.
Pada saat yang sama, aku menawarkan film
yang telah "Dapatkan tuksedo keluar"
tuliskan seluruhnya.
Itu adalah bagian yang mengubah karier.
Saya berkata "Tidak," dan tidak ada yang bisa percaya saya berkata "tidak. "
Agen saya tidak bisa percaya, dan, uh...
Bukan masalah uang.
Mereka meminta - mereka menawarkan saya
lebih banyak uang daripada Hal,
tapi saya berjanji Hal
bahwa saya akan melakukan ini film.
- Saya akan memberikan kredit ke teman sekamar saya.
Maksud saya , dia menempatkan karirnya, dia -
segala sesuatu di baris. sehingga saya bisa memiliki
bidikan yang mengarahkan ini.
- Secara sepintas, Saya tidak dapat menentukan </ p >
apakah Hal memiliki kemampuan. untuk mengarahkan film atau tidak.
Universal enggan setuju untuk membuat gambar.
[musik yang funky]
- Jika Anda akan melakukan sebuah bootlegging film,
Anda memerlukan pemblokir.
Anda mendapat sopir truk dan Anda mendapat - </ p >
orang yang memblokir mobil, Anda dapat dua.
- Saya tidak ingat apakah Burt, atau Hal,
atau keduanya mereka menyarankan Jerry Reed.
- Halo.
[grunts]
♪ ♪
[menjerit]
- Jerry adalah seorang karakter.
- Halo, wanita.
- Anda tahu, dan kemudian Anda harus memiliki seorang gadis.
- Hai.
- Siapa kamu? </ P>
- Saya ingin Sally Field, dan mereka punya banyak, uh -
punya banyak orang. Itu melawan itu.
Mereka terus berkata, "Dia tidak seksi."
Dan saya berkata, "Biarawati ini
sangat seksi."
♪ ♪
- Dan kemudian kita harus memiliki seseorang mengejar & apos; em.
- Keinginan saya adalah, dengan sheriff,
"Biarkan & menempatkan seseorang di film ini. yang bukan milik."
- Dan saya bersungguh-sungguh seperti ganjil seperti yang seharusnya.
Pertama-tama, saya mendapat pensil. kumis untuk sheriff.
Seorang sheriff Selatan dengan kumis pensil?
- Ketika Hal tersisa untuk dilakukan "Smokey and the Bandit,"
Hilton Green di Universal Diceritakan Needham, katanya,
"Saya harap Anda. sepatu roda Anda,
karena Anda dapat & apos; t melakukannya." </ p >
Mereka tidak percaya pada Hal sebagai sutradara.
- Semua politik dibuat
tekanan yang luar biasa pada Hal.
Dia menempatkan reputasinya i> pada baris
untuk mendapatkan "Smokey dan Bandit" selesai.
- Ayah saya, dia tidak & # 39; t memainkan permainan.
Dia tidak & apos ; ta cowok Hollywood.
Dia adalah siapa dia.
Dia berkata, "Jika saya tidak melakukannya & apos; Smokey dan Bandit, & apos;
" Saya mungkin akan mengambil kaleng
pada sisi jalan untuk mencari nafkah. "
- Kami memiliki beberapa foto masa kecil dari Anda,
dan saya pikir mungkin, Arnold, </ p >
lihat apakah Anda dapat mengenali mereka.
semuanya: Aww!
- Saya adalah seorang anak petani.
Yang saya ingat tentang bagian dari hidup saya
menggunakan bagal <backside sebagai kompas
naik dan turun beberapa baris katun di Arkansas.
[musik country santai]
♪ ♪
- Apakah ada waktu sama sekali untuk - untuk hobi,
atau apa pun yang akan - - Hobi?
- Jenis memberi Anda kesenangan atau memberi Anda kesenangan?
- Hobi?
Saya dapat memberitahu Anda belum pernah melihat seorang petani bagi hasil.
Hei, dengarkan: hanya makanan di atas meja,
tetap hangat di musim dingin,
adalah pencapaian besar.
Masa kecil saya, pria, Anda harus tahu,
menjadi anak penggarap & apos adalah bagian bawah tiang totem.
Tidak ada apa-apa lebih rendah dari itu.
- Saya pikir dia mengatakan kepada saya mereka memiliki kotoran untuk lantai ,
tapi dia sangat pintar untuk seseorang
dengan pendidikan yang sangat terbatas.
Dia mengatakan kepada saya salah satu nya teman-teman pernah berkata,
"Saya belum pernah melihat ada yang melakukannya banyak dengan sedikit alat."
[mesin pesawat bersenandung]
- Saya berada di urutan ke-82 Lintas Udara, Fort Bragg, North Carolina.
Tapi setelah sekitar 2 1/2 tahun, Aku bisa melihat
bahwa aku tidak mendapat kredit
untuk kreativitasku atau menjadi tentara yang hebat,
dan aku adalah prajurit yang baik.
Aku berkata, "Harus menjadi cara yang lebih baik.
Saya akan ke barat. sampai topi saya mengapung. "
Dan keesokan paginya, aku berada di mobilku menuju California.
Aku tidak pernah bekerja di film.
Tapi saya memiliki semua pengalaman itu.
Aku memutuskan aku akan menjadi seorang stuntman.
Ketika aku mendapat kesempatan pertamaku, aku sudah siap.
Saya melakukan sesuatu di mana saya - Saya berada di pesawat terbang,
seorang pria menunggang kuda di atas kuda,
dan saya menyelam keluar dari pesawat -
atau melompat keluar pesawat -
dan menjatuhkannya dari kuda - itu disebut "Bulldog."
♪ ♪
[tembakan] </ p >
Mereka membayar saya banyak uang.
Orang mengatakan saya tidak bisa melakukannya karena saya terlalu kecil,
terlalu bodoh.
Saya selalu harus membuktikan sebaliknya.
- Hal Needham. [tepuk tangan]
- Kami punya 30 hari untuk membuat film yang bagus.
[musik country]
- Komisi film telah sangat agresif
dalam hal memikat tidak hanya kami,
tetapi banyak perusahaan film di sini.
Ini sangat membantu.
Mereka telah menutup jalan raya bagi kami, mereka & apos; ve, um -
merobek bagian jembatan lama bagi kami
bahwa kita akan melempar mobil ke seberang.
Ini luar biasa.
- Tandai. - Tahan semua suara.
Semua pembicaraan, semuanya. Tenang.
- Seluruh gambar tertembak 16, 17 mil
jauh dari pusat pusat kota Atlanta.
Dalam bisnis film, Anda memasang tanda
yang mengatakan "Memasuki Mississippi,"
dan Anda memasuki Mississippi.
Tetapi dengan hormat dan kasih sayang untuk Hal,
ini adalah hal baru baginya, sungguh, seperti itu bagiku.
Ketika kami pergi ke bekerja pagi pertama,
Anda tahu, saya bangun, semacam berdiri,
menunggu sesuatu terjadi.
Anda tahu, produser bertanya pada saya
apa yang harus kita lakukan, dan saya tidak memiliki sebuah -
Anda tahu, sebuah petunjuk .
- Dan saya ingat, hari pertama,
Hal dan saya berhenti < br /> ke lokasi.
Duduk di bawah pohon di kursi sutradara,
dengan fleetwood stretch-nya
limo emas di sebelahnya
adalah Jackie Gleason.
Dan Jackie sedang duduk di kursi sutradara ini,
memakai Gucci hitam baju santai
dengan anyelir merah.
Dan tidak ada seorang pun di sana.
Apakah yang pertama orang di set.
Tidak ada orang lain!
- Apakah mengarahkan apa saja
seperti yang Anda pikir itu akan menjadi?
- Yah, aku tidak takut masuk.
Maksudku, kita tidak melakukan "Gone dengan Angin "
atau" Fiddler on the Roof. "
Ini adalah komedi aksi.
Hanya memberi cahaya untuk warna, dan biarkan & apos; menembaknya.
Kecepatan, kecepatan, kecepatan.
- Dalam film besar, Anda dapat melakukan tiga halaman sehari. </ p >
Hal akan menembak 16 halaman sehari.
Kami melakukan hal-hal yang gila,
tepat di tepi. Kegilaan.
- Hal Needham mengarahkan Burt, uh,
ini adalah proses baru, Anda tahu, untuk mereka.
- Saya pikir dia hanya ingin Burt menjadi Burt.
- Saya - saya tidak punya keraguan tentang masuk ke sana
dan mengatakan "Action." </ P>
- Ya.
- Oh, Tuhan.
- Dan, yah, dan...
- Anda berjalan di satu set, dan ada & apos; s kamera Panavision,
dan semua lampu, dan ada Burt Reynolds.
- Lama legenda tidak pernah mati,
mereka hanya menurunkan berat badan.
- Sebuah legenda dan pekerjaan yang tidak ada bum terlihat sangat mirip, Ayah.
Anda pergi, "Oh, Tuhan, bagaimana saya -
bagaimana saya berakhir di sini?"
- [tertawa]
Sekarang, sampai ke Texarkana dan kembali,
dalam 28 jam, itu tidak masalah.
- Ini tidak pernah dilakukan sebelumnya - [klakson klakson].
- Tonton bahasa Anda, wanita kecil.
masalahnya adalah bahwa Coors beer,
Anda mengambil bagian timur Texas, dan itu & apos; s, uh,
yang melakukan bootlegging.
Ada banyak hal tentang Selatan
yang membuat saya malu,
tetapi ada juga hal-hal tentang Selatan
yang indah. </ p >
Saya berharap untuk membuat sesuatu
keluar dari itu
dengan cara yang tidak ada yang terlihat.
Tidak ada yang menganggap Florida sebagai Selatan,
tetapi jika kita punya cukup waktu di acara ini,
Saya bisa membawa Anda ke tempat di mana Anda akan menyadari bahwa ini adalah Selatan.
Saya ingin membuatnya begitu buruk ketika saya tumbuh di sini.
Maksudku, aku benar-benar ingin membuatnya buruk.
Tapi, kenangan yang hebat.
Kenangan yang sangat indah.
Ayah saya adalah seorang koboi.
Dia tangguh, dan kasar,
dan orang yang paling jujur
Yang pernah saya ketahui dalam hidup saya.
- Kami memiliki sedikit off dan ons kami,
tapi dia a-- anak normal.
Dia masuk sama seperti kesulitan sebagai orang lain.
- Dia memasukkanku ke penjara pada suatu malam karena berkelahi.
Aku ingat dia masuk, dan dia bilang, uh,
"Kamu anak-anak, eh, ayahmu di sini.
"You kids, uh, your father's here.
"Kamu bisa pulang sekarang.
Ayahmu di sini, kamu bisa pulang sekarang,"
dan dia menatapku, katanya,
"Ayahmu ada di sini."
Jadi aku tinggal di sana sepanjang malam.
Ada & apos; katakanlah di Selatan, bahwa
"Tidak seorang pria adalah seorang pria
sampai ayahnya mengatakan kepadanya dia. "
- Saya pikir ayahnya mengharapkan banyak darinya
Dia adalah jenis emas anak laki-laki dalam sepakbola,
dan sepertinya dia akan memiliki karir
karir dan karir perkuliahan yang bagus.
[kerumunan bersorak]
- Dia merobek di seniornya tahun di sekolah menengah,
merobek tulang rawan keluar dari keduanya sisi kedua lutut.
- Yah, dia semacam hilang.
Dia - semua yang pernah dia lakukan adalah bermain sepak bola. </ P>
Saya bersiap-siap untuk bermain dan mengarahkan drama,
"Outward Bound. "
Dan Burt duduk di barisan depan. Di kelas sastra Inggrisku,
dan dia terlihat seperti orang itu. yang aku inginkan
untuk peran pecandu alkohol.
- Dan aku berkata, "Kamu keluar dari burung kamu."
Kamu tahu, dan aku berkata,
"Saya tidak pernah dalam sebuah drama dalam hidup saya."
saya entah bagaimana pergi ke ruangan itu,
dan berjalan di sana, dan dia menatapku,
dan dia berkata, "Baca."
Dan saya membuka buku. dan pergi "The -"
dan dia berkata, "Itu dia. Anda sudah mendapat bagian. "
- Saya melihat sesuatu di Burt.
Saya - saya melihat percikan.
[musik dramatis]
♪ ♪
[musik yang fantastis]
- Saya membenci "Riverboat." Saya benci melakukannya. </ P>
Saya memiliki karakter ini yang saya sebut "Dum-Dum the Whistleblower."
Kamu tahu... [meniru tanduk].
Connie, potong menjadi setengah kecepatan.
- Aye, sir. Setengah kecepatan! </ P>
- Mereka akan membawa para stuntmen. </ P>
Mereka adalah orang-orang. Kami adalah anak-anak. </ P>
- [menjerit]
- Bintang-bintang selalu bermigrasi
ke pemeran pengganti.
Mereka melihat beberapa kenyataan.
Tidak ada akting.
- Mereka adalah atlet, dan, uh -
dan itulah yang akan saya lakukan.
[musik optimis]
- Burt sangat cakap.
Dia bisa melakukan semuanya.
Tapi Anda tidak bisa melakukan semuanya. </ P>
Anda harus memiliki - Anda harus - Anda membutuhkan dobel.
- Lebih di Universal, mereka baru saja mempekerjakan saya
untuk masuk dan menggandakan seseorang.
Mereka berkata, < br /> "Ya, di sini & apos; s pakaian Anda."
Aku berkata, "Siapa yang saya menggandakan?" Mereka berkata, "Turun
" ke mengatur dan menemukan seseorang berpakaian seperti Anda,
dan itulah yang Anda menggandakan. "
Dan saya turun ke sana, dan itu Burt.
♪ ♪
- Hal datang untuk melakukan akrobat,
dan dia akan menggandakanku,
dan aku berpikir, "Neraka, Aku bisa melakukan itu."
♬ ♪
[kuda whinnies]
♪ ♪
[ teriakan]
♪ ♪
Dia berkata, "Kamu bisa jadi sangat berguna. "
" Handy "adalah pujian super untuk seorang stuntman.
Dia selalu berkata, "Aktor adalah keledai permen. </ P>
Saya tidak ingin menjadi aktor." </ P>
[kaca pecah]
- Saya selalu merasa bahwa Burt
jenis ingin melakukan Apa yang Hal lakukan.
- Anda datang ke tempat saya pada hari Sabtu dan Minggu ,
dan ada 18, 20 stuntmen di luar sana berlatih.
- Kebanyakan orang kurang dari kondisi fisik atas. </ P>
Yang pertama dan terpenting untuk setiap stuntman
adalah pemanasan yang baik, sebagaimana seharusnya untuk Anda.
- Medic! Medis! Medic! </ P>
- Ya, mereka adalah para bajak laut.
Berjalan berkeliling, memiliki waktu yang baik.
[musik alur]
Ketika saya pertama kali melihat grup itu, itu mengingatkanku
Butch Cassidy and the Hole di geng Wall.
Dan kami adalah semacam semua geng Hole in the Wall.
♪ ♪ </ P>
Ada & quot; sa garis besar dalam film itu.
Butch berkata, Anda tahu, "Dengar, Aku punya visi.
Semua orang mengenakan kacamata. "
Hal Needham adalah - karakter Butch Cassidy.
♪ ♪
- Hal - dia adalah seorang inovator. Anda tahu?
Saya tidak pernah melihatnya. mundur dari ketiadaan.
- Mereka berkata, " Kami ingin Anda. Masuk ke mobil ini,
"turun dan balikkan dengan kecepatan 90 mil per jam,
" hancurkan naik, keluar dengan api,
berjalan di seberang jalan, dan mati. "
Saya akan berkata," Oke. "
- Dia lebih atau kurang mendapat sekelompok orang bersama-sama
yang bisa melakukan apa saja.
- Kami baru saja memulai organisasi kami sendiri
bernama Stunts Unlimited.
- Tepat ketika kami memulai Stunts Unlimited,
dan kami memiliki kantor pada lot di Paramount.
Paramount tidak tahu. kami memiliki kantor di sana.
- Tiga atau empat tahun, kami adalah yang terbesar,
organisasi terkenal di dunia.
♪ ♪
- Bangun di - pagi-pagi,
dan pergi ke lokasi syuting,
pergi melalui lemari pakaian, makeup, rambut,
mendapat burrito, melompat ke atas kuda Anda,
mulai bekerja - itu yang terbaik.
Dan kemudian di malam hari. Anda kembali ke hotel,
Anda berhenti di bar. Anda memiliki beberapa ikat pinggang,
memiliki beberapa lagi dan berkata, "Biarkan & apos; s pergi, laki-laki."
Mati ke 17 Bar and Grill.
Tutup.
Kami akan datang, wranglers akan
akan bekerja untuk mendapatkan kuda-kuda siap untuk kita.
Kami & apos; d ambil mandi dan pergi bekerja.
Itu - itu gila.
Dan Hal benar-benar memiliki aturan
bahwa Anda tidak membawa istri Anda di lokasi
karena itu.
Ini akan menimbulkan masalah, Anda tahu?
Yah, kita sudah melalui banyak istri.
♬ ♪
- Apa yang kalian berdua lakukan di film? </ P>
- Yah, kami duduk-- kami banyak minum
sampanye di film.
Kami sedang duduk di meja, dan
hanya, uh, kurang lebih
Berbicara dengan Pat McCormick dan Paul Williams.
Dan kemudian Burt Reynolds berjalan Ke TKP.
- Apakah Burt mencoba untuk meletakkan make pada Anda?
- Tidak. Kami berharap, tapi tidak. [Tertawa]
- Tidak, kami lebih... kami lebih atau kurang berharap
bahwa dia akan membiarkan kita menempatkan make pada dirinya.
♪ ♪
- Hati-hati! Semua orang jelas. </ P>
- Apa yang baru saja Anda lihat adalah sebuah adegan dari film Burt Reynolds baru
"Smokey and the Bandit," sedang difilmkan di sini di
Lakewood Fairgrounds di Atlanta.
- Divisi Pontiac di General Motors memberi kami
empat sedan yang kami gunakan sebagai mobil polisi,
dan mereka memberi kami dua Trans Ams , dan itu dia.
[mesin menderu]
- Oo-kay!
- Pada minggu kedua dari gambar,
keduanya, Trans Ams telah hancur
dan kami harus kembali dan memohon untuk mendapatkan pasangan lagi.
- Cantik, ya? - Sayang, diam. </ P>
[tertawa]
- Jerry Reed pergi, "Sayang, diam." </ P>
[& apos ; 70-an musik rock]
♪ ♪
Cara dia mengatakannya, itu adalah
gal yang paling ganteng yang pernah kamu lihat.
♪ ♪
- Aku suka itu, aku suka itu!
Maksudku, aku benar-benar mendapatkan tendangan
dari mengendarai Firebird.
♪ ♪
- Tampaknya ada hal tentang Trans Am berdarah itu.
Sebagai simbol kuda liburanmu.
Hewan jantan, itu prajurit wannabe
yang sekarang bekerja di pabrik di suatu tempat
terhubung dengan karakter itu, mobil itu.
Mungkin itu adalah elemen untuk melarikan diri.
Maksud saya, ini adalah film eskapis,
tapi ini film tentang pelarian.
Itu jawaban yang bagus.
- Apa tentang semua kekonyolan stunts di mobil?
Apakah Anda pernah memiliki - mobil yang benar-benar jauh?
- Oh ya. Maksudku...
Pertama-tama, lihat, aku suka mobil. </ P>
Maksudku, aku bisa membuat obrolan mobil. </ P>
Slide itu menyamping, berputar sepenuhnya,
360 derajat, lakukan semua itu hal-hal dengan itu,
dan tahu persis di mana mobil itu berada.
- Mengapa Anda mengemudi < br /> seperti itu, Hal?
- Mengapa saya mengemudi seperti itu?
Yah, ada beberapa alasan.
Uang nomor satu, dan yang kedua adalah, uh,
kami sedang membuat film.
- Mobil-mobil cepat, itu hal-hal berbahaya.
Apakah kita sedang melompat perahu,
atau melompat mobil, atau melompat kuda, itu semua -
semuanya berasal dari
dasar-dasar kerja aksi, semuanya dimulai
dengan kuda dan pertarungan.
[musik rock negara]
- Whoo!
♪ ♪
- Saya percaya secara pribadi itu, uh,
ketika Anda bekerja dengan hewan, < br /> Anda memiliki kesempatan yang lebih baik
dari, eh, untuk mendapatkan seseorang terluka
daripada yang Anda lakukan dengan mobil, karena mobil
tidak peduli dengan i> ledakan atau hit peluru
atau apa pun itu -
it & apos; akan pergi ke mana pun Anda mengarahkannya,
dan & apos; akan hanya berjalan secepat
saat Anda mengotori akselerator.
♪ ♪
- Ini seperti Western saja. perlahan memudar,
dan di sini datang semua gambar mobil.
- Oke, tak kenal takut, izinkan saya menanyakan ini:
sudah pernah ada akrobat bahwa seseorang ingin melakukan
dalam film yang Anda katakan, datar, "Tidak."
- [terkekeh] Aku tidak pernah berubah melakukan akrobat.
Aku berkata, "Jika - jika kamu bisa letakkan seorang pria di bulan,
kamu pasti tahu. Cara melakukan akrobat. "
- Beberapa kali, Hal Apakah mendapatkan di atas kepalanya.
Ada akrobat di mana saya harus mengatakan sesuatu,
tapi saya pikir. "Tunggu sebentar.
Dia adalah Hal Needham. Tutup mulutmu . "
- Ketika Anda menggandakan seorang pria terkemuka,
Anda ingin membuatnya terlihat seperti pahlawan.
[mesin menderu]
- "White Lightning," ada adegan di mana
Burt Reynolds & apos; karakter, menjadi dua kali lipat oleh Hal Needham,
sedang mencoba melarikan diri petugas polisi ,
di mana dia melihat pasir tua besar tongkang menarik keluar
ke tengah-tengah sungai.
Jadi dia membelokkan mobil ke samping, dan kemudian pergi
ke dermaga dan melompat mobil.
Pikirkan itu mungkin 70, 80 kaki menyeberang ke tongkang.
Meskipun dia terbentur cukup bagus,
dia keluar dari mobil dan terus memainkan bagian.
Dan setelah kami memotong, dan dia jatuh -
[tertawa]
Tapi dia selalu menyelesaikan tembakan.
- Yah, aku akan terkutuk.
- Menghancurkan limpanya.
Sialan dekat mati.
- Anda tahu, stuntmen, Anda tahu, [tertawa],
Anda dapat terluka di sana, dan mereka hanya </ p >
menarikmu pergi dan terus memotret.
Tapi aktor itu jatuh, Anda selesai.
- Kami sedang syuting "The Man Who Menyukai Kucing Menari. "
Dia memiliki hernia di bagian bawah ngarai ini.
Sudah 200 kaki.
Mereka bahkan tidak bisa mendapatkan helikopter di sana.
Jadi saya menoleh ke Burt dan saya berkata, "Memberitahu Anda apa, Nak,"
Aku berkata, "Jika Anda dapat berpegang pada ke punggungku,
" mereka melempar tali itu ke sini,
Aku bisa membawamu keluar dari sini. "
Jadi aku membawanya ke atas lereng bukit di punggungku.
Kami tiba di atas, mereka memiliki helikopter,
yang mereka lemparkan padanya, dan mereka lupa mengeluarkan saya,
berbaring di tanah. semua kehabisan napas.
Kamu tahu... [tertawa].
Itu hanya sebuah tembakan dari Burt dan aku
di peternakannya di Florida.
Dikatakan, "Untuk nira terbaik
"seorang pria bisa meminta, dan seorang pria hebat.
Cinta, Burt."
- Kami memiliki jadwal yang gila ini ,
yang saya gunakan bangun di pagi hari,
dan akan terhuyung-huyung menyusuri aula,
dan ada & apos; d menjadi catatan di pintu kamar mandi yang mengatakan,
"Tempat ini milikmu,
" tapi aku membutuhkannya untuk yang berikutnya. 3 hari.
Semoga Anda tidak keberatan. < br /> Love, Roomie. "
Dan itu berarti saya keluar, dan saya melakukannya.
- Aku tidak tahu aku jatuh cinta dalam sekejap,
tapi aku sangat suka pria itu.
Kencan pertamaku dengan Hal ada di rumahnya
dengan Burt dan Dinah Shore .
[tertawa]
Itu adalah saat yang menarik.
- Burt dan Dinah adalah sepasang kekasih.
Dia adalah seorang tante girang < br /> pada saat itu, saya kira.
- Saya ingin membuatnya dengan jelas menjelaskan
bahwa ada banyak area. di mana p>
Hal tidak menggandakan Burt.
Oke?
[tawa dan tepuk tangan]
- Saya ingin tahu sesuatu:
dia dan saya mulai hampir bersamaan.
Apa yang terjadi?
Maksud saya, saya lebih baik mencari daripada dia.
Saya lebih berbakat. Apa? Apa? </ P>
- Ini - Saya akan menjelaskannya kepada Anda. - Oke. </ P>
Saya berharap seseorang akan. - Ya. </ P>
Ini - itu sangat sederhana.
Anda tidak memiliki masalah. - Oke.
- Karena Anda adalah seorang koreografer yang nyata .
Maksud saya, perkelahian itu < br /> dipentaskan...
- Saya beri tahu Anda apa, Saya tidak peduli siapa itu.
Saya selalu mengatakan hal terbesar tentang seorang pria adalah egonya.
Dan saya tidak berbeda daripada orang lain.
- Baiklah. - Siap? </ P>
- Hal ingin menjadi bintang.
Saya pikir, diam-diam, dia akan
suka menjadi Burt Reynolds.
- Ah! - Di sisi lain, saya pikir Burt ingin menjadi Hal Needham,
akan dioleskan
di sisi bintang film.
on the movie star side.
[tepuk tangan]
[tertawa]
[musik country]
♪ ♪
[bersorak]
- Untuk PR kecil, kami memasang iklan di koran itu,
"Burt Reynolds akan menjadi hakim
" dari pertunjukan anjing untuk dipilih anjing
berada di film " dan semuanya.
[gonggongan anjing ]
Keesokan harinya, tidak ada
seekor anjing di pon anjing.
Kami berada di taman, dan itu adalah hanya lautan anjing di luar sana.
Burt berkata, "Itu adalah anjingmu, "
dan begitulah dalam film.
- Sekarang Bo, saya beritahu Anda, </ p >
Fred ain & apos; t akan menjadi masalah.
- Saya bisa melihat dia akan menjadi aset utama.
- [tertawa] </ p >
[tertawa]
- Jerry Reed memukulnya dengan semua orang.
Dan di lokasi syuting, dia membawa bandnya di sana.
Hal dan saya diundang ke suitenya,
dan mereka memainkan lagu kecil ini disebut "Eastbound and Down,"
dan menanyakan Hal, "Apakah kamu seperti itu? Apa yang Anda pikirkan tentang itu? "
Ha ha, itu luar biasa!
Dan itu adalah - itu adalah lagu dalam film.
- A-satu, dua, tiga, pergi.
Pemutus, pemutus, satu-sembilan?
Bagaimana dengan Bandit itu? Anda sudah mendengarnya, Nak?
♪ ♪
♪ Ke arah timur dan bawah ♪
♪ Muat dan bawa ♪
Break untuk itu Bandit satu, istirahat untuk itu Bandit satu.
- Ya, Snowman. Ayo kembali. </ P>
- ♪ Jalan panjang dan waktu yang singkat untuk sampai di sana ♪
♪ Aku ke arah timur, lihat saja ol & apos; Bandit lari ♪
- Ini Sheriff Buford T. Keadilan lagi. </ P>
Aku kehilangan Trans Am! Buat blok jalan !
- Ide bagus.
- ♪ Anak laki-laki haus di Atlanta ♪
- Bandit, ini di sini & lt; s Grave Robber.
Letakkan pedal ke logam, teman baik.
Dan kita akan tahan county ini mountie selama kita bisa.
Ayo.
- Bandit, sayang, ini adalah
Penyihir Baik dari Utara berbicara. </ P>
Anda sebaiknya tidak datang dengan cara ini. </ P>
- ♪ Eastbound, cukup tonton ol & apos ; Bandit lari ♪
♪ ♪
[terompet tanduk]
- Ini adalah Bandit, Sayang.
- Dan bagaimana saya bisa membantu? Bawa kembali.
♪ ♪
- Aku tahu musiknya sebelum Aku tahu lelaki itu,
dan musiknya menyentuhku.
Aku mengerti semuanya.
Karakter Bandit ini mencintai Jerry Reed.
Kami memiliki hubungan. itu sangat mirip,
dalam beberapa hal, bagi saya dan Hal.
Dia gila, tapi gila bagus. </ p >
- ♪ Yah, ol & apos; Smokey & apos; s mendengarkannya ♪
♪ Dia panas di jejakmu ♪
♪ Dan dia tidak akan beristirahat ♪
♪ Sampai Kamu dipenjara ♪
♪ Jadi kamu harus menghindarinya, kamu harus membohonginya ♪
♪ Kamu harus menjaga diesel truckin & apos; ♪
♪ Taruh saja palu itu dan berikan neraka ♬
- Apa yang baik & apos; anak laki-laki?
Seseorang yang Anda sangat sukai bergaul dengan,
dan Anda dapat mempercayainya.
Tidak terlalu serius,
tetapi selalu menyelesaikan pekerjaan.
Tidak banyak kecemasan baik di & apos; anak laki-laki,
begini.
- Saya kira banyak orang mengatakan bahwa
orang menjadi aktor karena mereka tidak puas dengan diri mereka sendiri,
dan mereka bersembunyi di kulit orang lain.
Tapi itu tidak benar-- orang menjadi aktor, Saya pikir,
karena kita adalah orang-orang yang suka bersenang-senang. </ P>
Dan, uh, satu-satunya sensasi bagi kita, sungguh,
adalah Anda mendapatkan kesenangan. dari apa yang kita lakukan.
Oh, Tuhanku!
[tertawa]
Saya ingin dipertimbangkan seseorang
yang membayar iuran mereka dan bagus Aktor.
Saya pikir bahwa ada & apos; s sekolah akting, yang,
Saya sangat percaya dalam hal ini. sekolah tertentu akting,
yang disebut "Effortless."
Dan itu - dan saya bekerja 20 tahun
untuk belajar cara membuatnya terlihat mudah.
Cukup jujur, sangat mudah
untuk melakukan apa yang saya sebut "The Constipated School of Acting."
Mana di mana Anda membiarkan setiap vena menunjukkan di leher,
dan Anda hanya, Anda tahu, pergi untuk dengan setiap pengambilan.
And everybody says, "What a brilliant actor he is."
Yah, dia mendapat Oscar dan Persiapan H,
dan aku tersenyum.
[tertawa]
- Itu seorang aktor?
- Yah, dia brilian dalam "Streetcar Named Desire."
- "Streetcar Named Desire?"
Apa yang dia, seorang konduktor?
- Itu adalah waktu ketika
semua orang ingin Marlon Brando.
- Dan siapa yang Anda?
- Saya tidak tahu siapa. neraka saya.
- Pertanyaan, Rocky? - Ya, maksud saya , apa yang saya, eh,
motivasi tersier di sini?
Maksudku, seperti, Aku berjalan melewati pintu,
dan, uh , Aku melihatnya. </ P>
Mengapa? </ P>
- Mengapa apa, Rocky? Apa pertanyaannya? </ P>
- Exactly. What is the question?
Saya ingin memainkan pemberontak.
Jenis label yang mereka & apos; d diberikan saya di studio .
- Mengatakan, "Yesus Kristus, dia terlihat seperti Brando."
- Ketika aku pertama kali pergi ke Hollywood,
semua orang menginginkanku untuk bertemu Marlon,
dan saya akan mendengar begitu banyak cerita Marlon Brando.
Ada & rumah kopi di strip yang disebut Cyrano & apos; s,
dan pada saat itu, itu di tempat,
di mana semua-- semua orang pergi
untuk melihat atau dilihat.
Kami masuk - segera, ada seorang sutradara
bernama Hubert Cornfield yang menghampiri saya
dan menangkap saya dan berkata, "Dia ada di sini ! "
Dan aku - kau tahu, aku, uh-- Aku berkata," Dia? "
Dan dia berkata," Ayo! "
Dan dia menarik saya dengan kaos , dan kami datang,
dan kami berhenti di depan meja.
Dan saya tiba-tiba menyadari itu Marlon.
Dan Marlon - semua orang menatapku kecuali Marlon.
Marlon mencari...
benar di sana.
Dan, uh, Hubert Cornfield berkata, "Marlon, tidakkah ini fantastis?" seperti ini.
Karena saya pikir, Anda tahu,
And, like a dummy, I was going...
like this.
'Cause I thought, you know,
Saya telah dibawa untuk diperkenalkan.
Tapi dia tidak pernah melihat ke atas, dia hanya pergi,
"Mm."
Dan aku masih memiliki tanganku.
Dan ada keheningan yang membisu di tempat.
Dan aku tiba-tiba-- Aku memiliki dorongan untuk membunuh.
Maksud saya, untuk menjangkau dan membunuh.
Dan saya ingin menjadi saya - siapa apakah dia pikir dia?
- Burt memiliki benda itu bahwa Anda harus memiliki
untuk menjadi orang terkemuka.
Dia bisa mengejarmu.
Jika dia kehilangan itu, dan aku telah melihatnya. Kehilangan dengan beberapa orang,
jadi, Anda tahu, dia & apos; d-- Anda tidak bisa & apos; t [...] sekitar
dengan Burt terlalu banyak.
- Saya ingin terus membunuh orang kulit putih.
- [berbicara bahasa asli]
- Dia bilang kamu akan harus membuktikan diri.
- Saya akan membuktikan diri. Beri aku kesempatan.
- Burt ingin menjadi bintang.
Dan saya pikir dia telah melakukan paling apa pun.
[berbicara bahasa asli]
- Terkadang Anda belajar lebih banyak dari film yang buruk
daripada yang Anda lakukan dari film yang bagus.
Dalam hal ini, aku harus aktor yang sangat bagus.
[tertawa]
- ♪ Navajo Joe, Navajo Joe ♪
♪ ♪
- ♪ Navajo Joe, Navajo Joe ♪
- ♪ Navajo Joe ♪
♪ Navajo Joe ♪
[kuda meringkik]
- ♪ Navajo Joe, Navajo Joe ♪
[mendengus]
- Saya mendapat banyak bagian
karena mereka tidak perlu menyewa stuntman, Anda tahu?
Mereka harus berkata, "Dapatkan orang itu, dia jatuh dari tangga
dan dia berbicara baik-baik saja, "kau tahu?
Jadi aku - aku jatuh dari tangga. dan berbicara.
Seiring waktu berlalu, aku - Saya jatuh lebih sedikit dan berbicara lebih banyak. </ P>
Mengira Anda adalah seorang yang berwenang
tentang arsitektur. </ P>
Saya tidak tahu hobi Anda berperahu!
[musik dramatis]
♪ ♪
- Ah!
♪ ♪
[snake hissing]
- Saya rasa saya mungkin memilih yang lebih buruk
daripada aktor mana pun dalam sejarah film.
[berbicara bahasa asli]
- Beberapa film, saya katakan "Apa lokasinya?"
Dan mereka berkata, "Tahiti."
Dan saya berkata, "Saya akan mengambil gambar itu. "
[musik mellow]
♪ ♪
saya lakukan, uh , "Deliverance,"
yang merupakan pembebasan saya dari film buruk, saya pikir. </ P>
[nafas berat]
Terkadang Anda harus Kehilangan dirimu
sebelum kamu dapat menemukan apapun.
- Setiap ular di sekitar sini?
- Saya pikir Georgia adalah jenis jimat keberuntungan untuk Anda.
Apakah Anda melihatnya sebagai nyata tempat bagus untuk membuat film?
- Saya ingin memotret 4 dari 5 gambar di sini,
yang benar-benar tidak perlu; t - tidak akan duduk terlalu baik
dengan banyak orang yang ingin untuk melakukan film gurun.
"Penyampaian" adalah jenis seperti pulang ke rumah, Anda tahu?
Mengubah segalanya untukku.
Aku belum pernah melakukan bagian yang bagus.
Karena aku mengerti orang ini.
Yee-hoo! Whoo! </ P>
Dan aku - aku bisa memainkannya. </ P>
Kita harus menyingkirkan orang itu! </ P>
- Bagaimana caramu melakukan itu, Lewis?
Di mana?
- Di mana saja.
Di mana-mana.
Saya bertanya kepada sutradara, John Boorman,
bagian apa yang dia lihat saya mainkan
yang akan membuat saya benar. untuk gambar ini,
dan dia berkata, "Saya tidak melihat Anda di suatu bagian.
Tapi saya melihat Anda di & apos; The Tonight Show. & Apos; "
[tepuk tangan]
- Heyo! </ P>
- Halo. - Sangat menyenangkan.
Anda terlihat sangat tajam. - Terima kasih.
- Anda bergaya. - Saya baru saja ditekan.
Hanya menekan saya. - Semuanya?
Apakah Anda masuk ke pakaian Anda? - Menekan seluruh tubuh saya.
- Burt Reynolds adalah hasil tangkapan < br /> pada talk show.
Semua orang suka berada di sekitar Burt.
- Ini adalah senang bertemu dengan Anda. Anda - Anda tidak & apos; t berubah sedikit.
- Oh, ya. [Tertawa]
- Dengar, " Pengiriman " benar-benar -
ini berasal dari novel. Ini cukup serius. </ P>
Semuanya - mendapat pemerkosaan dan pembunuhan di dalamnya,
dan semua hal itu.
Anda tahu, dan di sinilah Anda,
meloncat seperti jackass.
[tertawa]
Tidak menjadi hantam, hanya mengoceh seperti itu.
- Hmm.
Saya bertaruh. Saya benar-benar berjudi.
Maksud saya, "Deliverance" adalah BC -
"Sebelum & apos; Cosmo. & Apos;"
[musik funky]
♪ ♪
Perjudiannya adalah, akankah saya dipertimbangkan
aktor serius setelah itu?
Akan - ketika saya meninggal, di batu nisan saya,
akankah mereka berkata, " Kontribusinya kepada dunia
adalah dia yang pertama laki-laki telanjang lipatan tengah "?
- ♪ Ooh, mengerti ♪
♪ Dapatkan dari depan sekarang ♪
♪ Dapatkan ♪
♪ Dapatkan dari belakang sekarang ♪
♪ Dapatkan, dapatkan dari sisi ♪
♪ Dapatkan, dapatkan semuanya ♪
- Apa rasanya. Pendeta seorang pria
yang berpose telanjang di "Cosmopolitan"? </ P>
Ini adalah apa yang kita Baptis sebut "Masalah."
Saya tidak tahu - saya tidak memberi tahu dia melepas bajunya.
Dan saya - Saya berharap dia tidak melakukannya.
Tapi, eh, pada saat yang sama, dia melakukannya.
Dia gratis, dan saya gratis.
Saya merasa bebas memakai pakaian saya,
dan dia merasa bebas. untuk melepasnya.
♪ ♪
- Berpose terlempar Burt Reynolds ke rumah tangga nama.
Dia menjadi, lalu, orang itu.
[tertawa]
♪ ♪
- Itu benar secara harfiah. </ P>
[tepuk tangan]
♪ ♪
[kerumunan berteriak]
- Berapa banyak orang seperti dia dengan kumis...
[bersorak]
Dan kemudian tanpa kumis, seperti itu? </ P>
[sorak-sorai]
- Ini adalah neraka suatu saat. untuk memberitahuku.
- Ya, saya pikir Anda harus tetap dengan kumis, Burt.
Pasti bertahan dengan itu.
- "Cosmopolitan" keluar
30 hari sebelumnya "Pembebasan."
Sangat sulit bagi
98% kritikus film
untuk memisahkan karakter ini siapa, Anda tahu,
ditetapkan di karpet beruang. Seperti idiot,
Anda tahu, dan melakukan ini hal yang aneh,
dengan aktor yang mengambil kerajinannya serius
dan mengambil bisnis film serius.
Dan banyak orang yang
Saya percaya naluri mereka merasa bahwa
itu mungkin merugikan saya. nominasi tahun itu.
- Itu adalah pilihan yang buruk karena itu diremehkan dia.
Dan saya tahu dia menyesal, tapi - dan saya tidak bahagia
untuk melihatnya sendiri.
Dia tidak membutuhkannya.
Aktor paling serius jangan lakukan itu.
Seorang badut akan melakukannya.
- Bahkan, banyak orang tidak pernah memaafkan saya untuk itu.
Saya salah satunya, sebenarnya.
[musik country]
♪ ♪
- Apa yang sekarang Anda cari? Apa peran harus memiliki
bagi Anda untuk - untuk benar-benar mempertimbangkannya?
- Yah, saya melihat sekarang untuk humor,
karena saya kebetulan berpikir itu,
dari sezaman saya, saya harus melihat sekeliling dan berkata,
"Siapa - apa kompetisi?"
< Aku tidak bisa berdiri di ambang pintu lebih baik daripada Paul Newman.
Dan aku tidak bisa memiliki rambut pirang. i> dari Robert Redford.
Tapi saya bisa melakukan komedi. lebih baik daripada salah satunya.
Saya bisa makan & apos; em up.
- Anda tahu - tahan!
Hanya - bir! Tonton bir! </ P>
[menabrak]
[menjerit]
- Anda baik-baik saja? - Sangat lucu! Sangat lucu! </ P>
- Saya pikir itu lucu. </ P>
- Untuk memindahkan orang untuk tertawa
sangat sulit,
menyeberangi banyak budaya yang berbeda.
Dan tidak ada pertanyaan-- Anda bertanya kepada siapa pun,
siapa pun yang ada di dalam kreatif akhir dari bisnis ini,
dan mereka akan selalu memberi tahu Anda:
Anda mengambil seorang pria seperti Jackie Gleason...
[ musik dramatis]
♪ ♪
- Tidak ada skrip apa pun bagi saya, percayalah.
Saya tidak pernah memiliki dialog baris ditulis.
Sutradara akan menempelkan kepalanya di jendela mobil
dan berkata, "Sekarang, kita harus pergi Sampai ke hal itu,
dan Anda akan melihatnya di sana-- Apa yang ingin Anda katakan? "
Dan saya akan berpikir sejenak dan aku akan berkata,
"Bagaimana tentang sesuatu?" Dia berkata, "Hebat.
Oke, ayo kita pergi." </ p >
Bagus [...]! [terompet]
[menabrak]
Saya mendapat buktinya!
Masukkan bukti di dalam mobil.
- Tapi - tapi Daddy-- - Anda -
- Tapi-- - Letakkan bukti di dalam mobil !
Saya akan barbekyu
pantat Anda dalam molase!
- Saya tidak akan mencoba memberi pesan apa pun
untuk orang-orang di luar sana. - Ya.
- Saya dapat melakukan dua hal dan saya. berpikir saya melakukan & apos; em dengan sangat baik.
Action, saya tahu saya melakukannya dengan baik,
dan komedi saya tidak terlalu buruk, baiklah?
- Jadi, Anda melakukan tiga hal. < br /> - Apa itu?
- Kamu hanya duduk di sana dan lihat baik, itu yang ketiga.
- Oh, kamu manis, Mulai sekarang,
Anda dapat mengatakan apa-apa Anda ingin.
- Biarkan & playos? s bermain tag. Tag, Anda adalah itu! [Tertawa]
[musik lincah]
- Tag?
- Saya berumur 11 tahun ketika Saya melihat film pertama saya.
- Apa itu? - Itu disebut, uh,
"Pop Goes the Weasel," dan maksud saya,
ini jalan kembali, oke?
Bagi saya, saya kagum.
[dinging]
Sekarang, saya berhubungan hari ini dengan apa yang saya pikirkan, oke?
Dan saya berkata, "Neraka, itulah yang saya ingin lihat,"
dan saya percaya itulah yang orang ingin lihat hari ini.
[musik yang menyenangkan]
[ napas dalam-dalam]
♪ ♪
- Oh!
- Saya tidak akan pernah menang sebuah Academy Award,
tapi saya akan menjadi sangat kaya, jadi -
dan saya pikir saya mengeluarkan, eh, film yang menghibur,
dan saya pikir itu & apos; s apa itu semua tentang.
- Apa yang terjadi, Ayah?
- Baik Hal dan saya menyadari bahwa ini adalah emas,
dan tak satu pun dari kami. ingin menyentuhnya.
- Saya tidak pernah memiliki adegan. dengan Burt Reynolds.
Saya harus duduk dan menulis satu.
Itu adalah adegan. di ruang makan siang.
Cukup awasi saja
untuk itu Mr. Bandit!
[country music playing]
Biarkan saya memiliki sandwich diablo,
a Dr. Pepper, dan membuatnya cepat.
Saya dalam [...] sangat terburu-buru.
- Dalam skenario asli, mungkin ada
enam atau tujuh adegan di mana mereka berdua
bersama-sama.
Kami merekam adegan itu di restoran
di mana Burt tahu siapa Jackie,
Jackie tidak tahu siapa Burt.
- Kamu pasti di neraka dari buru-buru, ya, Sheriff?
- Pertaruhkan pantatmu pada itu, nak.
- Oh, Anda. Ada sedikit kekacauan di sana.
- Hmm? - Biarkan saya -
biarkan saya membantu Anda di sini.
Dapatkan itu dari sana. Itu & apos; s -
- Ya. Banyak yang diwajibkan. </ P>
- Ketika kita menyelesaikan adegan itu,
Burt mendatangi Hal dan aku,
berkata, "Aku tidak akan bekerja dengan Jackie lagi. "
- Seseorang mengejarmu? - Tidak ada yang mengejarku, nak.
Aku telah mengejar sebuah [...] maniak sialan!
♪ ♪
- Dan, tentu saja, saya tidak tahu tentang apa ini,
tapi kami mulai menulis ulang.
♪ ♪
Apakah Burt merasa bahwa Jackie adalah </ p >
mengangkatnya? Mencuri darinya?
Saya - Anda tahu, Saya benar-benar don & apos; t tahu.
- Apakah Anda merasa bahwa Anda berada dalam persaingan dengan Burt Reynolds?
- Oh, tidak, tidak, tidak. Dia bermain komedi.
Saya memimpin dalam hal ini. - Biarkan saya membayarnya.
Biarkan saya membayarnya. - Oh, tidak. </ P>
- Tidak, tidak, Anda adalah seorang petugas hukum. </ P>
I & apos; d - Saya akan merasa terhormat. - Yah, sangat berterima kasih. </ P>
Dimana kalengnya? Aku harus menyemprotkan. </ P>
- Oh, segera di sana. Aku hanya pergi, jadi -
- Saya pikir Burt bisa menjadi pelawak yang sangat hebat.
Dia akan melihat Anda dan mengatakan sesuatu,
dan kemudian dia memberi Anda < br /> sikap
yang dia katakan, "Siapa, aku?"
Dan itu adalah kualitas yang hebat, uh,
And that's a great, uh, quality
untuk seseorang yang ingin untuk melakukan komedi.
Saya percaya dia bisa seorang pelawak yang hebat.
♪ ♪
[musik optimis]
♪ ♪
- Setiap kali Anda membuat sebuah film, itu adalah pertempuran.
Hal, dia selalu punya rencana.
Dia selalu bersedia untuk mengambil kesempatan itu
untuk melakukan sesuatu yang istimewa dan berbeda.
- Oh.
- Yah, aku -
- Alan menggandakan Burt.
Terlihat seperti Burt ketika dia mengendarai mobil.
Dan Janet Brady melihat persis seperti Sally,
dan memiliki lanjut untuk menggandakannya.
Dia bisa melakukan pertengkaran, dia bisa melakukan jatuh,
tapi spesialisasinya adalah mobil, tidak ada pertanyaan tentang itu .
[ban memekik]
Dia dan Alan Gibbs bertemu.
Mereka memutuskan untuk menikah.
[tertawa]
Dan mereka menikah <br dari "Smokey and the Bandit."
Dan Hal memberikan Janet
sebagai - "Bapa" pengantin wanita.
- Apakah benar ada hampir kecelakaan
memotret adegan di mana mobil
crash ke bidang sepak bola?
crashes onto the football field?
- Oh, nak. Pasti ada.
[mesin menderu]
- Ah! </ P>
[musik muram] </ p >
♪ ♪
Kami mendapat tembakan yang tidak masuk dalam film
karena mereka sangat menakutkan.
♪ ♪
- Saat mobil meloncat, dan saya melihat semua orang
mulai berlari keluar dari ruang istirahat,
Saya melihat satu orang saja berdiri tegak
dan mobil hanya tekan ruang istirahat.
♪ ♪
- Beberapa anak tertabrak.
Untungnya, tidak ada yang terluka parah,
tetapi, Anda tahu, ada
satu atau dua anak di rumah sakit.
♪ ♪
- Ketika mobil menabrak, dua hal. terjadi: nomor satu adalah,
Saya tidak menyadari bahwa kami telah menyirami malam terakhir ini,
atau bahwa mereka telah menyiramnya.
Dan meskipun kita memakai Pirelli menyatukan
untuk mencoba mengimbanginya,
um, kita hanya bisa & apos; t terhenti.
Itu semua yang ada untuk itu.
Dan saya hanya bersyukur kepada Tuhan itu salah satu stuntmen saya </ p >
memiliki rasa yang cukup dalam dirinya -
dan gadis stunt keduanya -
untuk mengubah mobil itu dan, uh,
mendapatkannya di luar orang-orang ini.
- Saya berkata, "Kami akan menyakiti seseorang yang buruk.
Saya - saya ingin ini dihentikan sekarang."
Anda tahu, Anda dapat melakukan apa saja di dunia
di film, tetapi Anda dapat & apos; t berhenti.
- Keputusan mutlak adalah milik saya,
karena, maksud saya, saya adalah bos dalam hal itu,
karena itu adalah tuchus saya yang ada di garis,
dan tidak ada yang bisa memberi tahu saya. Bagaimana saya ingin mengambil risiko.
- Apakah Anda melakukannya mengemudi yang sebenarnya di "Smokey and the Bandit"?
- Saya melakukan semua mengemudi kecuali Melompati jembatan.
Uh, saya di bawah pohon itu, menyembunyikan wajahku.
[tertawa]
- Ketika orang-orang pergi ke bioskop,
mereka mendapatkan - mereka bisa asyik dengan karakter,
karakter utama. dan semuanya.
Mereka tidak berpikir tentang stuntman,
dan saya tidak berpikir mereka seharusnya.
Tapi ketika seorang aktor dihadapkan
di televisi nasional atau sesuatu,
menurut saya sepertinya dia harus memiliki cukup huevos
untuk mengatakan, "Tidak, saya tidak melakukan itu."
- Sebagian besar aktor dapat & apos; t melakukan urusan mereka sendiri.
Aktor melanjutkan Johnny Carson - "Oh, ya.
Aku melakukan semua aksiku sendiri," dan kami - kami tidak peduli.
Kami tidak ingin pengakuan apa pun. </ P>
Itu semua tentang bekerja, dan menghasilkan uang,
dan pergi ke acara berikutnya dan kesepakatan berikutnya.
- Komunitas aksi baik dari jubah dan belati.
Maksud saya, tidak ada publisitas. Tidak ada apa-apa.
Publik tidak tahu apa yang dilakukan pemeran pengganti adalah.
- Ironisnya, itu Hal
yang membiarkan kucing keluar dari tas.
[clattering]
- Hai, David. Bagaimana kabarmu? - Anda yang baik untuk mampir, Hal. </ P>
- Terima kasih banyak. - Anda baik-baik saja? </ P>
- Oh, saya Saya baik-baik saja.
- Tidak ada yang memiliki bayangan lebih besar
daripada Burt Reynolds.
Dan ayah saya benar-benar
lebih dari siap untuk melangkah keluar dari belakangnya.
- Ketika Hal pertama kali bertemu saya, dia berkata,
"Ini adalah orang yang akan membuat saya seorang bintang?
Biarkan & # 39; s hal ini bergulir. "
Tugas saya adalah untuk membuat Hal nama rumah tangga.
Dan wow, bagaimana Anda melakukannya? / p>
- Selanjutnya, Anda akan melihat Hal Needham.
Hal mengenakan kaftan bergaris-garis.
- Saya tidak tergila-gila dengan hal itu.
- Oh, saya pikir itu tampak hebat pada dirinya, meskipun.
Ini punya tudung sehingga dia dapat menutupi semuanya di dalamnya.
- Saya pikir dia menyadari bahwa
akting bukanlah keahliannya,
tapi yang pasti, stunt adalah.
- Ini cuaca bagus untuk terbang.
Tapi Hal Needham tidak memiliki pesawat.
Apa yang dia miliki adalah sebuah truk.
Jarak antara landai
sebanding dengan bangunan 12 lantai
diletakkan di sisinya.
Bagaimana Anda akan melakukannya, Hal?
- Yah , Saya akan tetap roket di belakang,
dan melompat sungai.
- Saya menghabiskan sepanjang hari, setiap hari, mencari cara
untuk mendapatkan Hal di depan siapa pun. Anda dapat, kapan saja.
[musik rock]
♪ ♪
- Bagi saya, saya mengingatnya <br
Untuk kedua kalinya.
/ i> mematahkan punggungnya
dan tulang rusuk dan mendapatkan keluar dari rumah sakit
dan naik pesawat dan turun
untuk melakukan film lain.
- Dia adalah manusia pertama untuk menguji airbag.
Anda tahu, ketika tidak ada yang tahu apapun
tentang airbag, ada Hal. </ p >
- Ketika saya pertama kali mulai pergi keluar untuk melempar Hal,
itu bukan tugas yang mudah .
Saya menyadari di mana saya harus pergi adalah
memberitahu orang-orang, "Yah, Hal Needham adalah
Burt Reynolds & apos; stuntman. "
Sekarang, kami memiliki perhatian mereka.
- Dia dulu suka melakukan aksinya sendiri. </ p >
- Yah, dia mulai sebagai stuntman, kamu tahu.
Awalnya, dia adalah stuntman.
- Sayangnya, ketika kita memulai beberapa wawancara,
mereka selalu tetap kembali ke Burt.
- Ada banyak hal kecil. itu - yang dia ambil -
Anda tahu, bahwa saya - saya tahu dia mengambil dari saya.
Uh, dan misalnya, um, dia mengambil pakaian saya, oke?
Dia punya & apos; em menyalin lemari saya
yang saya kenakan secara normal, sepanjang waktu,
dan, uh, dan itulah yang dia pakai di film.
Suatu hari , dia keluar, dia dan saya berpakaian
persis sama.
- Kami bekerja banyak pada itu,
karena kami tahu itu
datang setiap waktu.
Dan kemudian, dia pergi Berbicara tentang stunts.
- Mempersembahkan... [drum roll]
The Stuntman.
- Dan dia bukan hanya stuntman harian dasar Anda,
, juga.
Dia dimodelkan setelah Hal Needham,
orang yang saya anggap sebagai
stuntman terbaik dalam bisnis. </ P>
- Dia telah bertemu dengan orang itu yang memiliki perusahaan mainan.
Mereka berkata, "Kamu tahu, Evel Knievel & apos; s doll
menghasilkan banyak uang. "
Itu duduk di salah satu mejanya hari ketika aku masuk.
Aku berkata, "Oh, Tuhanku, Hal, kamu sudah punya boneka!
Boneka ketangkasan kecil! Beri aku istirahat! "
Ada seekor domba jantan kecil, dan Anda bisa menerbangkan- -
boneka, dan itu & apos; akan berubah.
Anda bisa, eh, membuat topi terbang dengan tali.
- Desain telah dirancang prototipe,
tetapi mereka tidak memiliki. pasar untuk itu.
Kami mengakui bahwa kami < saya akan membutuhkan acara besar.
Hal dan Bill Fredricks muncul dengan ide
dari mobil roket.
- Tiga... dua... satu...
pengapian!
[mesin menderu]
- Wow, sepertinya dia sedang libur baik kali ini, Ken.
- Guntur surut ke Hal Needham!
Naik ke 400... menjadi 500... </ p >
hampir 550 mil per jam dan masih mendaki.
- Itu lebih cepat daripada diprogram, Ken.
- Salurannya baru saja keluar - parasutnya digunakan,
tetapi belum dibuka. - Ken, itu belum dibuka.
Dia mungkin berada dalam masalah yang sangat serius di sana.
- Dia merindukan bendera merah bahwa dia telah
jatuh di bagian akhir tentu saja.
- Saya ingin memberi tahu Anda sesuatu.
Beberapa ratus meter terakhir adalah anak dari pistol! </ p >
- Hal berkata, "Aku tidak akan untuk menempatkan hidupku
di belakang 700 mil-- mobil satu jam lebih lama lagi. "
Itu beberapa saat setelah peristiwa mobil roket
bahwa mainan itu akhirnya muncul.
Itu tidak pernah benar-benar membuat tempat di pasar.
Dia tahu dia tidak pernah akan menjadi bintang film.
Jadi Hal berada di bawah tekanan yang luar biasa
untuk membuat "Smokey and the Bandit" sukses.
[& apos; 70-an musik rock]
♪ ♪
- Ada & apos; adegan sa dalam gambar di mana
itu adalah jalan tanah kecil - jembatan.
Mobil itu melompati jembatan, terbang di udara,
and lands on the other side.
- Itu sangat berbahaya.
Tidak ada - itu masalah, Anda tahu?
Anda tahu , Anda tekor, Anda mendapat masalah di sini.
[ban memekik]
- Maaf, saya tidak ingin menikah.
- Hebat. Itu membuat kita berdua.
- Sally dan Burt menjadi item dengan itu -
hari itu penembakan.
- Bergulir - oh, tunggu. Satu menit. Di sini kita pergi. </ P>
- Kami menyaksikan harian, dan Anda bisa melihatnya.
Itu ada di sana.
Ketika dua orang memukulnya
dan Anda dapat mengatakan mereka menyukai satu sama lain.
Terkadang, mereka menyebut "Action," dan ada & apos; s
hal-hal yang terjadi pertama.
- ♪ Panggil Anda Bandit ♪
♪ ♪
♪ Mereka memanggilmu Bandit ♪
- Kurasa Bandit menutupi kerentanannya
dan kepekaannya
dengan banyak braggadocio,
dan kemeja mewah,
karena saya pikir, pada dasarnya, dia agak malu.
Dia hanya pandai dalam satu hal,
dan itu pamer.
Tapi dia hebat dalam hal itu.
Saya tidak pakai jenis baju ini.
Saya pakai topi koboi.
Saya pikir - saya tidak benar-benar positif tentang ini,
karena ada & apos; sa perdebatan besar. terjadi - </ p >
tentang hal ini di Amerika.
Saya pikir saya adalah aktor yang sangat baik.
[berjuang]
- Burt Reynolds telah menjadi kotak teratas kantor
selama enam tahun, sebagian besar dalam redneck film-film tangguh.
< Sekarang, dia ingin mencoba drama serius.
Jika kamu ingin pergi dari baik ol & apos; gambar anak laki-laki,
akankah penonton membiarkan Anda?
- Jika saya baik. Jika saya benar-benar baik.
♪ Dan ada & apos; s tidak menyembunyikan ♪
♪ Fakta yang aku rasakan ♪
♪ Bosan, bosan, bosan ♪
- Aku menemukan Burt Reynolds paling Aktor yang membingungkan.
Dia memiliki kekuatan dan atribut fisik
dari pria tangguh layar yang sempurna, namun dia bersikeras
untuk bermain komedi ringan, seolah-olah dia melihat dirinya sendiri
sebagai semacam Cary Grant dengan otot .
Titik yang tampaknya untuk menghindarinya, bagaimanapun,
adalah bahwa Anda tidak bisa menjadi Cary Grant dan memiliki otot.
Anda harus menyelesaikan untuk satu atau yang lain.
- Dia bisa bertindak, tapi dia tidak ambil bagian yang sangat bagus.
Dia tidak mengambil bagian yang meregangkan dan mengujinya. </ p >
Dia mungkin bisa sehebat sebagai Sean Connery
jika dia lebih mudah. cara dia melihat.
Anda selalu bisa merasakan bahwa dia ingin terlihat baik, dalam aktor laki-laki.
- Mungkin dia mendapatkan saran buruk, Pauline.
- Maybe he's getting bad advice, Pauline.
- Atau mungkin ada ketakutan dalam dirinya.
- Burt, ketika Anda melihat di cermin, apa yang Anda lihat?
Siapa yang Anda lihat ?
- Anda sedang melihat bintang film yang sangat bagus.
Dan seorang aktor yang kelaparan.
Aktor.
Menjadi kepribadian itu menyakitkan.
Berada di depan umum mata adalah - menyakitkan.
Karena Anda tidak pernah bisa, pernah memberi mereka cukup.
Mereka selalu ingin sedikit lebih .
[Tertawa]
- Apakah benar bahwa Anda kembali bersama dengan Dinah Shore?
- Apakah Anda berencana untuk membuat < br /> film di lokasi di Chicago?
- Apakah Anda ingin pergi untuk kopi setelah pertunjukan?
- Anda mengatakan bahwa olahraga favorit Anda. adalah sepakbola.
Apakah itu yang memengaruhi Anda melakukan "The Longest Yard"?
- Apakah benar bahwa Anda telah mencoba mengadopsi seorang anak
dan Anda berencana menikah lagi?
- Burt, apakah Anda benar-benar menikmati semua ini?
- Burt jatuh sakit di sana,
dan dia berjuang untuk datang ke lokasi syuting.
Anda berbicara tentang </ i i> mengubah jadwal.
Maksud saya, Sally tidak bisa bekerja tanpa Burt
karena berada di dalam mobil.
- Dia menghilang untuk pasangan hari, ya.
Tapi saya tidak ingin masuk ke , eh, </ p >
alasannya.
- Hal dipahami Burt adalah seorang aktor.
Menjadi seorang aktor, dia < br /> berotot tinggi dan neurotik.
Sekarang, semua aktor gila, kan?
Maksud saya, Marlon Brando keluar dari akting
karena dia tidak bisa; t tahan lagi.
Anda harus mengerti,
wajahnya ada di layar 100 kaki ini.
- Kau tahu siapa itu?
- Jika mereka malu dengan apa yang mereka lihat,
mereka ingin bunuh diri.
Jadi, tekanan pada seorang aktor,
pada egonya, sangat luar biasa.
[sirene]
- Kami tidak akan berhasil, nak! Kami akan menggantungnya.
- Whoa, negatory, negatory, apa yang kamu,
gila atau apalah?
Kita sampai sejauh ini, ain & apos; t we?
Lihat, ketika kita mengatakan kita akan melakukan pekerjaan,
kita melakukan pekerjaan!
- Dan Hal datang dan berkata, Saya menyerah. </ P>
Apakah Anda melakukan ini? "</ P>
- Ada satu hal tentang baik ol & apos; Anak laki-laki selatan,
sepanjang jalan.
Mereka memiliki rasa kesetiaan kepada teman-teman mereka.
[musik dramatis]
♪ ♪
- Aku merasa seperti, jika ada, Aku berhutang pada Hal.
♪ ♪
Anda harus berbahaya
sebagai bagian dari menjadi seksi.
♪ ♪
Terlambat sekarang.
"Ayo lompat jembatan ini."
♪ ♪
- Kami melompati jembatan itu! Kami melakukan itu! </ P>
Apakah Anda melihat apa yang kami lakukan? - Ya, saya lakukan .
- Saya ingin melompat sesuatu yang lain! Saya ingin melompat rumah!
Saya ingin melompat sesuatu!
- Kami baru saja melakukan lompatan mobil.
Asisten sutradara berteriak, "Itu dia.
Itu adalah bungkus. "
Itu yang terakhir-- akhir film.
Needham, dia dan saya menoleh bagian atas Trans Am
satu sama lain.
Dia baru saja memberi saya senyum masam dan menatapku,
Anda tahu, dan kami hanya mengangguk satu sama lain dan itu saja.
- Anda gila!
- Semacam momen kami.
Anda menyadari bahwa itu ada,
dan itu akan menjadi sekitar banyak lebih lama darimu.
- Hadiah universal...
Ini adalah "Smokey and the Bandit."
- Manajer penjualan umum di Universal,
setelah melihat film, ngomong-ngomong,
um, saya tidak berpikir banyak kepercayaan Dalam gambar.
Dia meminta agar kita tidak menyelinap preview.
Kurasa dia sebenarnya dicurigai
bahwa dia akan kehilangan pemesanan
karena fotonya sangat buruk.
[musik banjo]
- Neraka...
Kamu tahu?
Mereka bilang...
[musik orkestra megah]
♪ ♪
Dan aku berkata, "Bawalah!"
♪ ♪ </ p >
- Anda melakukan komedi, itu tidak bekerja.
[tersedak]
Mati.
Dan hanya orang bodoh yang
berpikir itu adalah hal yang pasti.
- Saya pikir itu < br /> film yang sangat lucu.
Dan kemudian - Anda tahu, kami pikir-- kami memiliki harapan besar,
mereka membuka film di Radio City Music Hall,
dan kemudian kita-- dan itu mati.
- Saya berkata, "Tunggu sebentar.
" Kamu membukanya di - di New York?
Itu konyol. "
- Itu adalah penyaringan bencana , maksud saya...
Kartu-kartu itu, Anda tahu,
"Ini membosankan. Terlihat ini sebelumnya."
Saya pikir, Anda tahu, < br /> apa yang harus saya lakukan
untuk mendapatkan orang-orang ini untuk mendapatkannya.
[menjerit]
- Dan saya berkata, "Letakkan benda sialan itu keluar
di Selatan."
Itulah yang dibuat untuk itu.
- [berteriak]
- ♪ Baiklah, halo di sana, tetangga ♪
♪ Sekarang, bagaimana kamu melakukannya ♪
♪ Ada & apos; s sesuatu Saya ingin mengatakan kepada Anda ♪
♪ Anda dari tanah air saya ♪ [anjing menggonggong ]
♪ Tanah airku yang cerah, beri tahu aku teman ♬
♪ Sekarang mungkinkah ♪
- Berapa banyak dari Anda telah melihat Foto Hal & apos,
"Smokey and the Bandit"? </ P>
[ tepuk tangan]
- Saya menyukainya. Saya menyukainya. </ P>
- Saya yakin saya telah melihat film itu. 200 kali. </ P>
And that's probably plus or minus five.
- ♪ Ya, itu adalah pemandangan dari Louisiana, Mississippi ♪
♪ Alabama, West Virginia, Tennessee, Carolina ♪
♪ Hanya tempat kecil di bawah ini bahwa Mason-Dixon garis ♪
♪ Kemudian Kamu berada di Dixie ♪
♪ Hore, hore untuk Dixie ♪
♪ Karena lelaki tua ini, dia dari Dixie juga ♪
♪ Berdiri kembali, nak ♪
- Jumlah kecil itu adalah film terlaris kedua
dalam sejarah. dari bisnis film.
- Saya senang itu, karena itu adalah gambar
yang tidak perlu dibuat untuk para kritikus.
Itu dibuat untuk orang-orang.
- Bagaimana kamu suka filmnya?
- Oh, aku suka sekali. - Oh, itu sangat menarik.
- Siapa favorit Anda di film? </ P>
- Burt. [Tertawa]
Secara alami. Anjing itu juga baik.
- Kita semua yang hidup di situ. bagian dari negara
go, "Yup, itu tentang bagaimana cara kerjanya," atau
"dia mengingatkan saya pada paman saya,"
atau "dia mengingatkan saya tentang saya ayah, " atau" dia mengingatkan saya
tetanggaku di jalan. "
- Kamu tahu, di Selatan, < br /> mereka memikirkan
"Smokey and the Bandit" sebagai dokumenter.
Itu memiliki dampak budaya
bahwa saya tidak berpikir ada di antara kita bisa membayangkan.
Maksud saya, untuk ini sangat hari,
itu adalah Selatan yang lebih ramah
daripada mungkin banyak orang < saya pernah lihat sebelumnya.
Dan mungkin, dalam hal itu, ada keanggunan. </ p >
- Dengung sangat besar. Maksud saya, itu sangat besar!
♪ ♪
- Anda tahu , pada hari-hari dari film bisu,
pengejaran sering menjadi sorotan dari cerita.
Jadi, Hollywood pikir, jika penonton seperti sedikit,
mereka akan sangat menyukainya, dan cantik segera,
ada & tidak ada makanan sama sekali, semuanya adalah makanan penutup.
- Ini bukan film B. Ini adalah A-plus-plus.
Burt membawa kita melalui disko era.
Dia membuat kita semua hidup dan memberi kami alasan
untuk mengatakan, "Hei, kita masih punya pahlawan di luar sana."
- Ketika saya mengatakan "Burt Reynolds," sekarang.
Topi koboi hitam? Kumis? </ P>
Apakah itu yang kamu lihat? Itulah yang saya lihat.
Saya juga lihat dia dalam Trans Am.
Jika dia mengemudi di Lexus, itu hanya akan menghancurkanku.
- Kritik "Washington Post",
dalam pendapat orang itu,
film jalanan terbesar pernah dibuat .
Maksud saya, gambar Hal yang ditinggikan,
dan Hal tidak lagi stuntman.
♪ ♪
- Jadi, ayah saya memutuskan sudah waktunya
untuk keluar dari Burt Reynolds & apos; rumah.
Anda menikah, Anda menetap turun, dan kemudian, uh,
Anda harus pindah - Anda harus dapatkan tempat Anda sendiri.
[musik lembut]
- Saya selalu ingin untuk memiliki teater,
sepanjang hidupku, uh, sejak aku mulai menjadi aktor.
- Bagaimana kabarmu malam ini? </ p >
Jika Anda akan mengikuti Bruce, dia akan membawa Anda ke tempat duduk Anda.
- Selamat malam. Bagaimana semua yang Anda lakukan malam ini?
[bernyanyi]
[tepuk tangan]
- Dan saya pikir, secara rahasia,
sebagian besar aktor, di belakang mereka pikiran,
berpikir tentang kembali ke kampung halaman mereka
dan membangun teater.
Kami memiliki program magang, dan mereka belajar
bahwa itu tidak hanya stardust dan moonbeams.
Banyak kerja keras dan rasa sakit.
Keluar dari sini! Ketut.
- Burt Reynolds adalah pria lapar.
Saya pikir dia lapar - untuk menunjukkan semua orang di dunia
bahwa dia lebih dari ilusi
bahwa dia - yang dia tampilkan.
- Apakah Anda ingin diambil lebih serius?
Atau apakah Anda akan terus melakukan pertunjukan pengerdilan ini?
- Baik, saya- -Saya berpikir bahwa mungkin,
20 tahun dari sekarang, ini "pertunjukan Stunting,"
saat Anda memanggil mereka, akan dianggap
karya seni kecil.
Dan mereka akan berkata, "Itu adalah film yang sangat bagus.
"Untuk apa mereka. Mereka tidak perlu mencoba
" untuk menjadi yang lain. daripada mereka.
Tapi untuk apa mereka, mereka hebat. "</ P>
- Tapi Anda masih syuting untuk " Casablanca "dalam karir Anda? </ P>
- Ya, saya menembak untuk "Casablanca." </ P>
And you know what I'll do when I get my "Casablanca"?
Saya akan segera kembali dan membuat "Smokey and the Bandit."
[tepuk tangan]
- Burt, co-writer dan sutradara
dari "Smokey and the Bandit," sobatmu, Hal Needham.
[musik elegan]
- Pertama-tama, izinkan saya mengatakan itu Saya yakin tidak ada yang mengharapkan saya
untuk bermain gitar atau bernyanyi & menyebabkan: y & apos; semua lebih tahu dari itu.
Saya hanya satu talenta yang diberikan Tuhan,
dan itu jatuh di kepala saya.
Dan saya berterima kasih untuk itu, karena itu memungkinkan saya
untuk bertemu Burt Reynolds. 20 -beberapa tahun lalu.
- Saya selalu mengatakan kepadanya, "Jika Anda adalah seorang wanita,
kami telah memiliki pernikahan yang hebat. "
Dia adalah pria yang luar biasa.
Mereka tidak datang seperti itu tapi sekali seumur hidupmu.
- Kamu adalah boneka, aku mencintaimu,
dan aku berutang segalanya. untukmu, Burt.
Terima kasih.
[diletakkan -kembali musik country]
♪ ♪
- Saya hanya ingin membuat permohonan.
[menjerit ]
♪ ♪
- Orang-orang tertentu muncul dalam hidupmu,
dan keajaiban terjadi, dan itu tidak selalu terjadi,
tetapi ketika sihir terjadi... [tepuk].
♪ ♪
- Anda tahu sesuatu?
Anda melihat manusia paling beruntung hidup.
- Jadi kita berbicara, dan aku berkata, "Hal,
"dapatkah Anda memercayai kesuksesan Anda?
" Dari anak penggarap & apos. di Arkansas,
yang Anda lakukan & apos; Smokey dan Bandit & apos;? "
" Ya, "katanya. " Sudah lari baik, man. "
- Orang-orang tidak berpikir terlalu banyak dari saya
atau apa yang akan saya kumpulkan.
Tapi pasti -
pasti -
ibuku...
memandang rendah malam ini...
dengan senyum lebar di wajahnya.
[membersihkan tenggorokan]
[tepuk tangan]
Saya ingin berterima kasih kepada seluruh Komunitas Hollywood
untuk mengizinkan saya menjadi bagian darinya.
Terima kasih banyak. <br / Saya menghargainya. </ P>
♪ ♪
- Ketika saya mendengar bahwa dia lulus,
Saya pikir, "Apa yang namanya Tuhan & aposu
" dapat membunuhnya?
Apa yang bisa membunuhnya? "
- Dia adalah satu-satunya pria yang saya berpikir mungkin hidup selamanya.
[ban memekik]
- Dia suka kecepatan.
Dia suka membengkokkan aturan sedikit.
Dia suka menjalani hidup dengan caranya sendiri.
Hal Needham adalah, dan akan selalu begitu,
Bandit.
[ mesin menderu]