ADAM: Saya adalah yang baik.
Saya punya tujuan
dan saya menyukainya.
(GUNSHOTS ECHOING)
Saya naik gambar di Humvee memimpin
dan saya mencari bom.
Anda tidak melihat bom. Kecuali mereka menginginkannya.
Anda merasakannya.
Anda baru tahu.
Saya membandingkan bom hari itu.
Tapi arah kami langsung ke penyergapan.
Begitulah cara Emory terjadi.
EMORY: Clear. </ P>
(PENGGUNAAN KUNCI BAGIAN JARAK)
Persetan. </ P>
(GUNSHOT)
Man down! </ P>
Tunggu, Emory. Aku punya kamu!
(GUNFIRE CONTINUES)
(ADAM GRUNTING)
Tunggu, Emory.
Tunggu. Aku punya kamu. </ P>
(EMORY GROANING) Tunggu, kawan. Tunggu! </ P>
(PENGERINGAN KONTINU)
(PENGHITUNGAN ADAM)
(PANTING)
(PENUTUPAN)
(PERNAPASAN HEAVILY)
(RADIO CHAPTER INDISTINCT)
(MAN TERTAWA)
Oh, Tuhan. Mengapa orang maniak begitu lucu ?
Aku bersumpah, yang paling lucu bajingan yang pernah hidup
mereka selalu gendut bajingan, kau tahu?
Kunci Anda tempat keluar? Anda akan menjadi gemuk? </ P>
Ya. Ya, Aku menjadi gemuk. </ P>
Chappelle tidak terlalu gemuk. </ P>
Kemudian kamu mendapatkan Chris Rock. </ P>
Tidak, tidak, tidak, Anda melakukan hal yang hitam. </ P>
Apa? </ P>
Saya melakukan hal yang hitam? Anda melakukan hal yang hitam. </ P>
Tidak, saya tidak, laki-laki. Apa? Black don & apos; t count? </ P>
Saya sedang melakukan Hal yang lucu. </ P>
Ya, Selamat mencoba, SaMo. Anda & apos; kembali hampir hitam. Saya telah melihat Anda telanjang. </ P>
Ooh! (Tertawa kecil) Saya telah melihat kotoran lemah Anda juga, anak laki-laki. </ P>
Satu-dan-dilakukan, dan tidak tahu apa-apa. </ P>
Ya, Anda telah melakukan satu-dan-selesai seluruh hidup Anda. </ P>
Ini penyebaran kedua saya, bodoh.
Jika Anda punya otak ungkapan /> Di sana, itu & apos; d menjadi akhirbeat Anda.
Persetan itu. Tentara menyelamatkan hidup saya.
Ya. Oke. </ P>
Jadi, kapan & apos; s pesta bujangan, juara? </ P>
Oh, bung. Saya dapat & apos; t memiliki pesta bujangan. </ P>
Anda sudah melihat saya mabuk. </ P>
Ya, Anda akan bercinta lecet. (CHUCKLES)
Jadi apa? </ P>
Tidak. Gadis-gadis saya. tidak ke sini. </ P>
Saya hanya tidak ingin mengacaukan ini, oke? </ P>
Begitu banyak untuk bola, pria. </ P>
Pesta bujangan minuman salah satu dari dia. bisnis, oke? Itu adalah hal kami. </ P>
Dengar, aku ingin kamu datang bertemu did sebelum pernikahan. </ P>
Sial, orang ini, hanya itu dia Dibisik selama 11 bulan terakhir.
Saya merasa seperti Saya menikah dengannya.
Bung, dalam video Itu, kompilasi Anda akan seperti itu dan...
(EXCLAIMING) Persetan denganmu, kawan!
Kamu serius? Ya .
Jika dia menemukan Anda. Lihatlah itu... Serius.
Aku hanya tidak tahu Anda & apos; kembali kidal. Itu & apos; s... (CHUCKLES)
Cowok, don & apos; t fuck dengan saya, man. </ P>
Serius, don & apos; t bercinta dengan saya.
Hei, tidak ada yang melihat apa-apa, baiklah?
Itu tetap di sini. Itu & apos; s maaf, oke? </ P>
OPSEC. </ P>
(BILLY SIGHS)
Tapi itu video yang cukup hebat.
(KEDUA TERTAWA)
(SEMUA bersorak)
Hei, jangan ikut campur Jalanan, oke?
Saya kembali ke pasir. dalam tiga bulan.
Bukan itu yang saya katakan.
Private Morgan. </ P>
PFC Waller. </ P>
Terima kasih. </ P>
Sersan Schumann. </ P>
Selamat datang, Sersan Schumann. </ P>
Spesialis Aieti. </ P>
(MENGUNGKAP BERLANJU)
Sersan Schumann, Saya Amanda Doster. </ P>
Saya butuhmu untuk memberitahuku. bagaimana suamiku meninggal. </ P>
Sersan Doster, James Doster. </ P >
Apakah kamu di sana membuat dia meninggal?
Tidak.
Katakan padaku. bagaimana suamiku meninggal. </ P>
(BABBLING)
Bisakah kita mendapatkan kue? Tentu saja kita bisa. </ P>
Makanlah makan malammu dulu.
Gadis-gadismu terlihat sangat cantik.
(JAX COOING)
Bagaimana dengan Jaxy?
Dan Jaxy, ya! </ P>
Itu manis sekali jumper di sana, kawan. </ P>
(JAX CONTINUES COOING)
Saya tidak bisa percaya Amanda melakukan itu. </ P>
Dia merusak segalanya. </ P>
Tidak masalah.
Kami ingin geser baik untukmu.
Sangat menyenangkan.
Seharusnya. untuk menjadi sempurna.
Kami ingin itu menjadi sempurna.
Ini sempurna. </ P>
Saya di sini. Saya mendapatkan semua anggota badan saya. Saya mendapatkan semua kepingan saya
dengan gadis-gadis favorit saya, dan Jax. </ P>
Sangat sempurna, sayang. </ P>
(LATIHAN HATI KERETA)
Aku ingin punya bayi, Sol. </ P>
(CHUCKLES SOFTLY)
Kamu tidak boleh menunggu Sampai kita pulang?
(CHUCKLES)
(BERBICARA SAMOAN)
Anda keluar, kan?
Mereka mungkin akan datang setelah saya mendaftar ulang, tapi...
Solo. </ P>
Saya hanya mengatakan. </ P>
MAN: Anda kembali dari Irak ?
Ya, pak. Sebelas bulan dan 19 hari.
Kamu menendang pantat. Di sana?
Ya. Ya, bung. </ P>
SASKIA: Kemana kamu akan pergi? </ P>
Aku ingin mampir rumah tua. </ P>
Apakah Anda ingin untuk membuat diri gila? </ P>
Mungkin.
Bagaimana para penyewa?
Saya ingin mereka lebih banyak lagi jika mereka tidak & apos; t tinggal di rumah kami.
Mereka tidak menyiram rumput saya.
Kami mungkin masih tinggal di sini jika Anda belum membeli kolam itu.
Anak-anak kita akan belajar untuk berenang di kolam itu. </ P>
Oh, ya? </ P>
Apakah mereka akan belajar bagaimana berenang kompilasi mereka remaja?
Dari mana itu datang?
Kami akan kembali di rumah ini.
Halo?
Tracey?
Baki!
Baby!
Persetan!
(ON VOICEMAIL) Ini Tracey.
Tolong lewat pesan dan Saya akan kembali ke Anda membuat saya bisa.
Tracey, di mana Anda?
Di mana furniture kami?
Anda tidak bisa panik, tetapi saya baru saja kembali
dan listrik mati, </>
kartu debit saya tidak bekerja.
ROM Anda Memilih saya?
Aku cinta kamu. Hanya...
Panggil saja saya, oke? </ P>
(MENGHANCURKAN HEAVILY)
(ON VOICEMAIL) Ini Tracey.
Silakan lewat pesan dan Saya akan mengalihkan Anda mencampur saya bisa.
Tracey, dimana Anda?
ADAM: Berapa banyak yang kita hemat dengan tinggal di sini?
SASKIA: Tidak cukup. </ P>
(MUSIC PLAYING)
Am Aku bercinta. atau apa? </ P>
Oh, ya, Kau sudah ditidurkan. </ P>
Bahkan, aku mungkin akan berbaring sebuah telur di sini.
Tidak ada lagi telur atau biji atau apapun itu.
Ayo, Anda tidak perlu t ingin yang lain?
Mari & apos; sujung bagaimana perasaan Anda setelah akhir pekan bersama mereka.
Dan menurut Anda. Anda akan pergi?
Hmm. .. Hmm?
Kamu pergi tiga kali. Sekarang giliranku.
Yah, aku tidak pergi lagi.
Saya di rumah untuk selamanya.
(MUSIK TERUS)
Apakah Anda ingat siapa kita sebelum semua ini?
Beberapa bodoh, < br /> anak-anak terangsang.
Cukup banyak.
Masih bodoh dan terangsang.
Dengan beberapa anak.
(PENCETAKAN METALLIK)
(MENGHANCURKAN HEAVILY)
Berapa lama anda sudah bangun? </ P>
Sudah jam 4:00 p. m. di Baghdad.
Kalian siap untuk beberapa kacang goreng?
(SIZZLING)
Apakah Anda mengunyah permen karet?
Kapan Anda menjadi pengunyah permen karet?
Katakan bahwa Anda tidak & apos; t merindukan pancake saya.
Baunya harum.
Aku ingin kamu menonton anak-anak hari ini.
penghasilan kamu menanganinya selama beberapa jam?
Ya. Tentu bisa. </ P>
Baiklah. </ P>
Saya mendapat beberapa bacon di sini. Ini adalah kamu dan aku hari ini, Zoe. </ P>
(CHUCKLES SOFTLY)
Dan Jax. </ P>
Dan Jax-man. Paham. </ P>
Aku sedang berpikir. aku bisa dapat malam ini
dan kita bisa pergi ke speedway. </ P>
Kamu tahu aku suka itu. </ P>
Hei...
Aku akan mampir lapangan golf nanti,
lihat apakah mereka perlu. greensmen apa pun.
Oke.
Apa? </ P>
Ini adalah pekerjaan anak-anak. </ P>
Pekerjaan yang sama yang saya miliki sebelumnya. </ P>
Anda hanya bertanggung jawab dari selusin pria
dan sekarang Anda akan memainkan rumput?
Hei, bisakah kamu matikan itu, Zoe?
Tidak.
Baiklah.
Mendapat satu keping coklat. Senyum wajah tersenyum untukmu.
Aku benci cokelat.
Kamu lakukan? </ p >
Ya, konyol gelandangan.
Hei!
Dia tidak suka cokelat.
Oke. Saya rasa Saya melewatkan bagian itu. </ P>
Apa lagi? Ada yang lain yang saya berbakat? </ P>
Ini dia, Spesialis. </ P>
DOKTER: Apa yang Anda pakai Somex?
Itu terlalu banyak Dan bagaimana dengan Propranolol? </ P>
Ya, saya tidak berpikir < br /> Saya mengambil itu.
Apakah Anda mengalihkan oleh fakta balap?
Tidak, Pak.
Menghidupkan kembali pemutaran yang lalu?
Tidak juga.
Ada selang dalam memori?
Uh... Saya kalah sebenarnya.
Tersebut Anda, Anda salah menaruhkan sesuatu?
Ya, atau hal-hal Saya akan melakukan
atau jika saya melakukannya.
Bagaimana dengan suasana hati?
Tidak.
Ketika kamu dipukul dengan IED
apakah kamu berdiskon debit dari telinga?
Saya hanya ingin kembali ke unit saya.
Dokter perusahaan di Rustamiyah
mendokumentasikan ekspresi yang sempurat dengan perlambatan otak traumatis.
Saya merasa baik.
Saya siap untuk kembali.
(PEMBERITAHUAN LENGAN)
(PENGUMUMAN YANG TIDAK LANGSUNG)
apakah Anda ingin meniup pekerjaan?
Di sini ?
Jika & apos; akan membuat Anda merasa lebih baik.
Don & apos; Saya meremehkan saya. </ P>
Saya lebih teguh tumbuh Anda. </ P>
Jadi Anda tidak perlu lepaskan saya detailnya
karena Anda berpikir < br /> Saya tidak dapat mengambilnya.
Saya dapat mengambil Apa pun yang Anda bisa.
Apa pun yang disukai diam.
Itu hanya < br /> berbeda kali ini.
Berbeda bagaimana?
Yang ini lebih lama.
Menjelang akhir, hal-hal yang terjadi Giliran dan menjadi sangat buruk.
Apakah Anda dengan Doster membuat dia meninggal?
Tidak. Aku tidak ada di sana. </ P>
Terkadang mereka sedikit gila kompilasi kita pergi, kan? </ P>
Kamu hanya harus beri dia waktu tepat. </ P>
tidak seperti dia mengemasi tas, kawan. </ P>
Dia memberiku bersih.
Aku harus menghitung ini.
masuk kita melihat itu? video nudie?
Anjing seperti itu.
Apa, Anda punya video, Sepatu? Dia panas, laki-laki.
Aku akan mengacaukanmu. Anda berjanji?
Aku bersumpah, itu seperti sepanjang waktu Anda di luar sana,
Pulang ke rumah, dan rumah & apos; s hanya kacau, Anda tahu?
Hei. Anda memiliki. pendaratan kasar, kawan. </ P>
Ya, pendaratan kecelakaan terdengar. </ P>
Saya harus menghasilkan uang. </ P>
video, bro. </ P>
Kamu serius? </ P>
Aku akan memberimu 20 dolar untuk itu. SOLO: Mmm. </ P>
Kamu juga, Sepatu? Ya? Ya. 20 dolar. </ P>
mungkin saya hanya akan melakukan redeploy dengan Anda, Solo. </ P>
Stack verifikasi untuk sembilan bulan, Anda tahu? </ P>
Hei, aku akan memberitahumu apa, aku. Sebutan mencintaimu, oke? </ P>
Tapi kamu adalah magnet bom. </ P>
Kau diledakkan tujuh kali.
Hei, kamu bisa ikut tinggal bersamaku. Sampai kita membuat omong kosongmu.
Kita harus mendapatkan rumah. Hanya kita.
Pria suka Kamis , setiap hari.
Itu potongan membuatku merasa lebih baik?
Ya? Ya. </ P>
Faggin & apos; dengan coco ass Anda? Oh, pantat coco saya? </ P>
ADAM: Tembakan dipecat. (SOLO CHUCKLES)
SOLO: Whoo! </ P>
adalah Anda pernah menari tentang Emory? </ P>
Emory & apos; s hidup, man.
Dia kembali ke rumah di Arkansas.
Mungkin kita harus pergi mengunjunginya.
Ya, Anda harus mengemudi di sana.
adalah Anda pernah menghargai Doster?
Biarkan saja.
Apakah mereka mengajar kita yang di bawah ?
Baiklah.
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
Oh, sial! (SOLO EXCLAIMING)
SOLO: Ini dia! Biarkan & apos; pergi, sobat.
Ya, Will. Ini adalah lagumu, nak.
(LAGU TERUS)
(KEDUA GRUNTING) </ p >
(SEMUA BERTERIAK TIDAK SENGAJA)
(GRUNTING AND WHOOPING)
SEMUA: (SINGING) Saya tidak tahu mengapa Anda tidak ada di sana
Saya memberi Anda cintaku, tetapi Anda tidak perlu peduli
Jadi apa yang benar dan apa yang salah?
Beri tanda
Apa itu cinta?
Apa yang... (SHUSHING)
(TERTAWA)
(LEMBUT) Oh, tidak ! Oh sial! </ P>
Hei, man. Aku punya anak, kawan. </ P>
Maafkan aku, kawan. Baiklah. Bangun pantatmu di sofa. </ P>
Aku tidak tinggal di sini, bro. Ini benar-benar bodoh, bung. </ P>
Apa yang Anda maksudkan saya, man? Rumahku indah. </ P>
Ayo, ini dia. Hanya itu dirimu. </ P>
Ini aku? Itu & apos; s Anda, di sana. Saya! </ P>
(SHUSHING)
(TERTAWA)
Hei, man, serius, Aku akan menendang pantatmu. </ P>
Dan lepaskan sepatu Anda. Mereka berlumpur seperti kotoran. </ P>
Maaf, bro. </ P>
Anda tidak akan datang meringkuk, Sepatu?
Tidak, Anda bukan tipeku.
Saya tidak suka berkepala merah, dudes yang tampak jelek.
(KUTUKAN TERTAWA )
Ini dia, Tuan Putri.
Baiklah. Kamu keren, bung?
Ya. Baiklah.
Hei, sofa ini milikmu untuk panjang seperti yang Anda membutuhkan, oke?
Ya. Anda adalah pria yang baik, Sar & apos; ent. Anda tahu itu? </ P>
(CHUCKLES)
Baiklah. Sampai jumpa besok, man. </ P>
Akan. Kamu melakukan ini? </ P>
Jangan & apos; t. Jangan melakukan apa?
Harap don & apos; t. Tidak di sini. </ P>
Apa? Ini sudah berakhir. Saya minta maaf. Tapi itu sudah berakhir. </ P>
Kami akan menikah. </ P>
Anda membersihkan saya, mengambil anak saya. </ P>
Dia adalah putriku, bukan milikmu. </ P>
Bagaimana bisa kau mengatakan itu? </ P>
Aku sudah ada disana sejak dia lahir.
Anda sudah pergi selamanya.
Itu karena kami.
Saya mendapat untuk kami.
Saya dapat & apos; t melakukan ini dengan Anda.
menjalankan apa?
Kelola apa?
Jangan buat saya panggil rahasia.
Anda harus pergi.
Ke mana saya harus pergi?
(SNIFFLES)
ADAM: Menyuruhnya untuk tinggal.
Mengapa tidak tinggal saja di sofa?
>
Sial!
Dia diledakkan tujuh kali.
Dia kacau. Normal. Orang-orang tidak diledakkan. </ P>
Orang biasa tidak boleh dirampok dibutakan oleh tunangan mereka, kawan. </ P>
Mereka tidak tahu apa-apa. diledakkan, bro. </ P>
Untuk apa?
Apa yang Anda pikirkan?
Kotoran saya & apos; s orak-arik.
Saya tidak ada di sini.
ANNA: Anak saya terluka.
Dia terluka.
Anda tidak bisa melihatnya, tapi, eh, tapi dia.
Aku bisa mendengarnya di suaranya,
dalam cara dia berbicara padaku. pada telepon .
Tapi hanya ada begitu banyak. dia akan membebaskan saya.
Jika Anda terluka seperti dia,
Berbicara dengan seseorang.
Jangan lakukan hal ini.
SOLDIER: Menembakkan pihak, perhatian!
Senjata port.
Pesta penembakan, sempurna < br /> untuk siap, tiga tembakan! </ P>
Wajah setengah kanan! </ P>
Perhatian. Siap. Tujuan. </ P>
(CHERE INDISTINCT)
Adam Schumann? </ P>
Ya, ma & apos; saya. </ P>
Maafkan saya, saya akan datang dan perkenalkan diri saya sebelumnya. </ P>
ANNA: Saya hanya ingin ucapan terima kasih
untuk menjaga. anakku di sana.
Dia adalah saudaraku.
Kami saling menjaga.
Dia & apos; d has fighting berbulan-bulan di sana.
Kami merencanakan ke depan. Kami menemukan sebuah fasilitas perawatan di California. </ P>
Orang yang melakukan tempat ini, eh, dia sedang seorang yang sudah mati. </ P>
Dia telah menggunakan > selama 30 tahun. </ P>
Jadi jika Anda memberi tahu siapa pun yang membutuhkan...
ADAM: Terima kasih. </ P>
Saya benar-benar senang Anda berada di sini.
Kapan dia menjadi teman dengan istri Doster & apos?
Saat dia mengambil alih peleton kami.
Lakukan dia tahu bahwa dia mengambil tempat Anda di rig?
Tidak.
Biarkan & apos; s pergi, bro.
boleh kita pergi?
Saya pikir Anda di Klonopin.
Ini tidak bekerja.
Tidak ada yang bekerja. </ P>
Akan suka berburu, jadi kami akan berburu. </ P>
Hati-hati. </ P>
Saya Kapten Hati-hati.
(OBJECTS CLATTERING)
Biarkan & apos; s shooting sesuatu.
Tidak ada yang tahu Anda berjuang kecuali Anda mendapatkan lengan leher Anda meledak.
Saya akan mengambilnya.
Saya lebih suka menjadi pahlawan dengan pantat saya menipu bersihkan ini.
Saya tidak & apos; t cinta merasa seperti saya lagi.
Saya rasa Anda tidak tahu apa yang saya maksud.
Anda tidak perlu stres.
Anda bagus kan?
Saya tidak berpikir orang itu kehilangan lengannya memetik bunga, man.
Apa-apaan maksud itu?
Berarti kita tidak tahu Apa pun tentang dia.
adalah Anda lebih baik Kehilangan kaki Anda di sini?
Di bawah lutut?
Nah, di atas lutut. </ P>
Persetan. Saya akan mengambilnya. </ P>
Bagaimana dengan bibir Anda? Saya terus menulis? </ P>
Tidak. Tapi Anda masih bisa jari-apaan itu. </ P>
Dan Anda dapat mendengar dari cermin Anda yang lain. </ P>
Tapi aku tidak akan terlihat seperti tidak ada perang. pahlawan, hanya orang aneh tanpa telinga. </ P>
Hei, apa itu... Kau ingat Bahwa Bravo yang membuat bibirnya tertiup lepas? </ P>
siapa? Wajah Pussy? </ P>
Ya, wajah memek. (TERTAWA) Oh, sial. </ P>
Itulah yang kamu inginkan? Neraka tidak. </ P>
Anda ingat apa yang Anda katakan kepada saya hari Doster meninggal? </ P>
Ketika kami menyeretnya ke dalam? </ P>
Saya ingat kulitnya begitu. dibakar itu jatuh. </ P>
Bau. </ P>
Anda tidak perluingat apa yang Anda katakan? </ P>
, bro, Saya tidak ingat! sial. Memori saya tertembak. </ P>
Apa yang saya katakan? </ P>
Anda mengatakan bahwa tidak ada yang akan terjadi jika saya akan berada di sana.
Itu adalah hal yang kacau untuk mengatakan, kawan.
(GUN COCKS)
Baiklah, saya akan menakut-nakuti mereka menuju udara. </ P>
Kamu mendorong dari tikungan itu. </ P>
(NIGHT VISION GOGGLES POWERING UP)
(RUSTLING)
(NIGHT VISION GOGGLES POWERING UP)
(Berbisik! Solo! </ P>
Hei! </ P>
Solo! </ P>
( MENUTUP)
Hei, kamu bisa untuk bercinta ditembak? </ P>
Apa? Apa-apaan. Apa yang Anda lakukan di sana? </ P> <
(MENGHANCURKAN HEAVILY)
Ya, Anda. Aku melihatmu di luar sana.
Aku bahkan tidak membuat di luar sana.
Terlalu gelap. Aku lupa kacamata.
Saya melihat Anda.
Tidak, Anda tidak & apos; t. Tidak & apos; t saya.
(CLATTERS)
Kau baik-baik saja?
Tidak, Bung, aku tidak baik-baik saja.
Persetan! </ P>
Aku masih merasakan darahnya. </ P>
Aku lengan. menuruni tangga itu. </ P>
Aku masih bisa merasakan darahnya. </ P>
Apa yang kita lakukan? </ P>
(SNIFFLES)
Kami mendapat bantuan. </ P>
Ya. </ P>
Oke.
SASKIA: adalah Anda datang ke tempat tidur?
Ya.
(TV PLAYING INDISTINCTLY)
Pikirkan saya akan dan mencari pekerjaan besok pagi.
(SIGHS)
Oke.
Anda baik-baik saja? / p>
Saya baik.
Ada lumpur di mana-mana...
Jadi bersihkan. Tidurlah. </ P>
(CHINTER INDISNYA)
Alea & apos; s hamil.
Ya? Bagus, bung. itu hebat! </ P>
Neraka ya! </ P>
Anda akan hebat, serius. </ P>
Anak-anak mengubah segalanya. </ P>
Saya akan mempertimbangkan nama setelah saya jadi saya tidak & lupa; namanya.
impor saya. Kartu VA Anda, Pak?
Kartu VA saya?
Mmm-hmm.
Apa? Aku Lubang memiliki salah satu dari mereka? </ P>
Jika Anda tidak radiasi, Anda perlu pergi ke lantai dua. </ P>
Oke? Anda mengerti? </ P>
Pasukan khusus pria memberi tahu saya ekstasi disemua kosongkan ini. </ P>
(SCOFFS) Ya? Apa yang sedang kita lakukan di sini? </ P>
COLONEL PLYMOUTH: Sersan Schumann. </ P>
ADAM: Ya, Pak. </ P>
Digunaan. </ P>
Saya tidak membalik Anda di lingkungan. </ P>
Saya tidak dek diri sendiri kadang- kadang juga, Pak.
Keluar beberapa bulan yang lalu. </ P>
Mengapa & apos? Anda pergi dan melakukan itu? </ P>
Sang istri. Saya turun tiga kali dengan dua anak. </ P>
Roger itu. </ P>
Apa baris ini Anda berada? </ P>
Kami mengajukan permohonan untuk koneksi layanan, Pak. </ P>
Sepatu, Anda palu saya di luar sana. </ P>
Jangan Biarkan orang-orang muda ini melihat Anda melipat seperti ini. </ P>
Ini buruk untuk moral. </ P>
Buruk untuk Tentara Besar. </ P>
ADAM: Medali mengkilap itu bajingan.
Dia tidak melakukan perang kita.
Dia tidak tahu. menendang pintu.
Dia berjuang perangnya di komputer.
Apa saja di rumah?
Persetan.
(RUSTLING)
(JAX SHOUTING)
ADAM: Telur, tidak ada keping coklat. </ P>
ZOE: Ayolah, Jaxy, hanya nyanyikan saja. </ P>
SASKIA: Cepat, Zoe. Kita harus pergi ke sekolah. </ P>
(INDISTINCT CHATTER)
Ibu akan memberi saya nomor untuk fasilitas ke barat. </ P>
Ke barat?
California.
Persetan!
Sialan ini bisa memberi saya PTSD.
MAN: Ini adalah paket perawatan kami. < br /> Isilah,
dan pada pengalaman, Anda akan menginstal ke
dokter perawatan primer dan psikiater.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Biasa 12 minggu, tapi kami menunggak jadi...
Tunggakan? </ P>
Ya, kami didukung. Ini bisa enam hingga sembilan bulan. </ P>
Apakah kamu bercanda? (CHUCKLES)
Kamu pikir orang-orang ini dapat menunggu selama itu? </ P>
Permisi? </ P>
Saya berkata, berapa banyak orang-orang ini di luar ini
menurut Anda akan sampai enam bulan? </ P>
Jika Anda sudah selesai... Tidak, saya belum selesai, bung.
Lihatlah. Kita perlu melihat seseorang, oke? </ P>
Anda memberi saya makan ini omong kosong lolos omong kosong. </ P>
Anak laki-laki saya di sini melawan pantatnya .
oke? Dia melakukan pekerjaannya, sekarang melakukan tugasmu. </ P>
Aku akan melihatnya. Oke? </ P>
Aku punya 20 menit beristirahat di makan siangku. </ P>
Baru saja dia kemari. </ P>
Oke. Terima kasih. </ P>
baik, lihat hidup. Kamu sudah bangun. </ P>
Bagaimana denganmu? </ P>
Nah, kamu duluan. Saya akan mendapatkan yang berikutnya. </ P>
MS. SANDERS: Dikatakan di sini Anda & apos; kembali belajar kesulitan mengingat. </ P>
bonsai Anda memberi tahu saya tanggalnya? </ P>
Ini Mei. </ P>
Bagus. Bagaimana tentang hari dan tanggal? </ P>
Kamis. </ P>
Hari ini adalah hari Rabu, 7 Mei. </ P>
(CHUCKLES NERVOUSLY)
adalah Anda Apakah setiap keinginan bunuh diri?
Aku... aku hanya ingin kembali ke unitku.
Pasti sulit untuk terpisah dari saudara-saudaramu seperti itu.
Ya. </ P>
Kami sedang hamil. </ P>
Bagus sekali! </ P>
Jadi Anda akan memiliki unit baru. </ P>
Anda ingat tanggalnya? </ P>
Ya, Anda berkata, uh, Kamis, Mei. </ P>
Jadi kita memiliki sedikit masalah dengan itu.
Biarkan & coba. kata tumpangan.
Bagi saya, kata Rabu dengar seperti hari pernikahan.
Saya selalu ingin pernikahan besar.
Apakah Anda memiliki pernikahan?
Ya, ma & apos; Saya.
Jadi kompilasi saya bertanya kepada Anda hari apa itu,
Saya ingin Anda memikirkan dari pernikahan Anda.
(SIGHS)
Apakah Anda masih transpimpi buruk?
Terkadang saya melihat Doster. Dia terbakar. </ P>
Tapi kebanyakan, saya bangun. </ P>
Anda kalian. membuat Anda bangkit? </ P>
Bau. </ P>
adalah Anda ingat hari apa itu? </ P>
Rabu, hari pernikahan. </ P>
Kerja bagus. </ P>
Anda lihat, itu hebat, dan kami dapat digunakan untuk mengembalikan apa pun. </ P>
Jadi Anda bisa. membantu saya mengisi ini? </ P>
(SIGHS DEEPLY)
Maafkan saya, saya memesan dengan pasien selama makan siang saya sepanjang minggu. </ P>
Milik istri Anda membantu kami?
Saya... Saya tidak memberi tahu dia.
Anda harus berbagi ini dengannya. / p>
(SNIFFLES)
ALEA: (BACA) "Sudahkah kamu menggunakan obat selain yang diperlukan
" karena alasan medis? "
Tidak pernah. (CHUCKLES)
" Apakah Anda bisa bisa menggunakan sepatu saat Anda inginkan? "
Sebagian besar.
Mereka adalah obat. Itu pertanyaan bodoh.
"Apakah obat pernah menciptakan masalah antara Anda dan pasangan Anda?" </ p >
Tidak.
Anda Jari karena memiliki empat kali.
Itu bukan masalah?
Yah, kita tidak menikah.
(CHUCKLES)
Oke, bagian berikutnya adalah "Paparan Terhadap Skala Tempur."
"menjadi Anda pernah di bawah jelas musuh ? "
Saya merasa seperti Saya sekarang.
"Apakah Anda pernah disematkan?" </ P>
Tidak. </ P>
"Seberapa sering Anda putaran api pada musuh?" </ P>
Uh... saya otak menghitung? </ P>
Pilihannya adalah, "Tidak pernah. </ P>
" Satu hingga dua kali. Tiga hingga 12 kali. </ P>
"Tiga belas hingga 50 kali. Lebih dari 50. "
Lebih dari 50. </ P>
(SCAIR SCRAPING)
" Seberapa sering Anda melihat seseorang. Terkena ronde yang masuk atau keluar? "
" Tidak pernah. Satu hingga dua kali.
"Tiga hingga 12 kali.
" Thirteen to 50.
" Lebih dari 50. "
(SCREAMING)
ALEA: Solo. </ P>
Hei. </ P>
(ZOE DAN ADAM BERBICARA TIDAK SENGAJA)
ZOE: Kamu bodoh. ADAM: Kamu bodoh.
ADAM: Anda tahu Saya membuat ini, kan?
ZOE: Ya, tentu...
Saya benar-benar ingin masuk, jadi bagaimana cara saya masuk?
(ADAM CONTINUES BERBICARA DENGAN SANGAT PUTAR)
Masuklah! Siap? Siap? </ P>
Oh, itu bagus di sini. Aku tahu. </ P>
(MUSIC PLAYING)
Sial! Lihatlah dirimu. </ P>
Di mana & apos; d itu datang dari?
Jangan khawatir tentang itu.
(PEREDAMAN TIDUR)
(GUNFIRE ECHOING)
(GUNSHOT)
Turun! (PANTING)
Apa yang terjadi? </ P>
Apa yang saya lakukan? </ P>
Saya tidak mengerti. Katakan apa yang harus saya lakukan. </ P>
Aku membutuhkanmu. untuk berbicara denganku, Adam. </ P>
Saatnya. Aku memberimu berbulan-bulan!
Aku pikir kita rusak, dan Anda membeli pakaian dalam!
Saya pikir Anda baik-baik saja.
Anda berbohong kepada saya! Saya temukan kuesioner VA Anda! </ P>
Semuanya & apos; sa kebohongan! </ P>
Saya tidak berbohong. Anda kacau! </ P>
Anda tidak mencari untuk pekerjaan! </ P>
Anda sakit, dan saya dapat & apos; t melakukan apa pun
jika Anda tidak & apos; t fucking Bicaralah padaku, Adam!
Aku harus sakit atau aku tidak bisa mendapatkan manfaatku.
Jadi kamu tidak ingin mati?
Itu adalah pilihan ganda,
dan kamu bilang kamu ingin mati.
Apakah itu bohong?
Hmm?
Adam.
(SIGHS)
Saya tidak tahu.
Aku ingin pergi ke VA denganmu lain kali.
Baiklah.
Adam Berbicara tentang sebuah tempat perawatan di California.
penghasilan saya pergi ke sana?
MS. SANDERS: Dengar, CATATAN adalah,
adalah tentara tidak memiliki catatan. Anda dalam waktu ini
yang menyebabkan TBI Anda, jadi Saya dapat & apos; t membuat Anda terhubung layanan. </ P>
Apa? Tidak ada catatan? </ P>
Anda tidak melaporkan cedera. Pada saat kejadian. </ P>
Doster sudah mati. Saya menyeretnya keluar. </ P>
Mereka menolak manfaat
sampai kami membuktikannya. Anda berada di Humvee.
Kita harus kembali ke CO dan menghasilkan kesaksian tertulis. </ P>
They don't believe I was there?
Kita hanya perlu kembali dan mendapatkan bukti.
GERAK SERANGGA: Ayolah, Spesialis, duduklah.
Apakah Anda tahu bahwa ini adalah negara terbesar di planet ini?
Saya akan menghasilkan Anda. Itu karena dengan satu klik jari,
saya dapat memesan 20 pon daging sapi
dan mengirimnya ke pintu saya dalam 24 jam.
Para teroris tidak bisa melakukan itu. Dan mengeliminasi mereka tidak akan pernah menang. </ P>
Jadi, keluarkan seperti Anda mendapat beberapa kertas buruk. </ P>
Ya, pak. </ P>
Saya senang bahwa Anda mencari perawatan
karena kami mendapat 22 veteran sehari bunuh diri. </ P>
Dan saya tidak mendapatkannya.
Warriors menyenangkan tertekan. Kami tahu ini.
Tapi obsesi ini untuk hidup Anda sendiri,
Saya dapat & apos; membungkus kepalaku. di sekitarnya.
Kami tidak ingin Anda menjadi statistik, kan?
Tidak, Pak.
Anda mendaftar Sepanjang masa perang,
Anda membuat diri Anda berperang.
Tapi mereka tidak percaya bahwa saya ada di sana, Pak.
Mereka sama salahnya dengan dua Anak laki-laki di gereja. </ P>
Berikan saya file itu. Biarkan saya melihat apa yang Anda dapatkan. </ P>
( SIGHS)
Saya hanya perlu pernyataan yang mengatakan
bahwa saya mengendarai rig kompilasi Doster dipukul, Pak. </ P>
Samoa Amerika? Di mana itu?
Pasifik Selatan, Pak. Ini adalah wilayah.
Jadi apakah itu membuat Anda... Warga negara, atau...
Bagaimana cara mengisi?
Saya dapat mengajukan permohonan kewarganegaraan setelah pelatihan dasar, Pak.
Saya akan pergi ke New York.
Persetan. Anda tahu? </ P>
Ya. Boom. Boom. Boom. </ P>
(ENGINE ROARING)
Mengapa kamu pengereman? Mengapa? </ P>
(BAN MENYESUAIKAN)
Anda pasti melakukan di Irak, sayang. </ P>
Kami tidak pernah melambat. Kami hanya menjalankannya. </ P>
Apakah Anda mengemudi? </ P>
Saya mengendarai gambar dan mencari IED. </ P>
Mereka & # 39; d dangkan mereka di tempat sampah seperti itu atau...
Setelah mereka menjadi lebih pintar, mereka hanya mulai menyemen mereka di pinggir jalan.
Jadi membuat Anda melihat sampah di jalan di sini...
Aku melihat.
Itu adalah hal nyata yang pertama. kamu telah memberitahuku tentang perang.
Saya pikir jauh lebih baik sekarang. </ P>
SASKIA: Hai, jangan menjadi bajingan. </ P>
Dua Tentara Medali Terpuji. </ P>
Medali Pencapaian Tentara. </ P>
Mengesankan. </ P>
Kamu tidak pernah memberitahuku. tentang itu.
Apakah ada insiden khusus. Apa itu menyusahkan Anda?
mungkin sebuah nama?
Emory.
Apa yang terjadi dengan Emory?
Aku menjatuhkannya.
Aku terpadu.
Aku menjatuhkannya.
Dan mereka harus memotong dua. kejadian dari otaknya keluar. </ P>
Dan kemudian Doster terjadi.
Apa yang terjadi pada Doster?
Mengapa don & apos; t Anda memberi tahu kami pilihan kami?
Tidak ada obatnya. untuk trauma.
Tapi kita bisa belajar untuk mengelolanya.
Perawatan jangka panjang memiliki hasil terbaik,
namun setiap fasilitas berbeda.
Ada yang berempat minggu, ada yang sembilan bulan.
Apa yang berhasil untuk satu orang. Mungkin tidak bekerja untuk orang lain.
Tapi semua tempat ini sama sulitnya untuk masuk.
Jadi, hal yang paling cerdas untuk melakukan akan berlaku di mana-mana
dan menyilangkan jari-jari kita.
Menyilangkan jari-jari kita?
Ada ratusan ribu laki-laki dan perempuan yang mencari bantuan.
Tapi dia adalah veteran.
Itulah yang saya maksud.
Ada ratusan ribu veteran yang mencari bantuan.
Akankah kita mendapat prioritas Ke tempat-tempat terdekat kita?
Saya tidak takut.
Apa yang kita lakukan sementara itu?
Bagaimana jika Saya punya pekerjaan? </ P>
Saya pikir pekerjaan akan membantu. Pekerjaan itu baik. </ P>
Keuntungan Anda tidak akan menendang. untuk pasangan lain bulan, jadi...
Beberapa bulan lagi? Wow! </ P >
Apa-apaan ini terjadi di sekitar sini?
(Mendesah)
Aku punya posisi pada kisaran persenjataan berat. </ P>
Dia ingin bunuh diri,
dan kamu inginnya untuk bekerja pada jarak tembak? </ P>
Ini adalah rentang tangki.
Kamu pikir aku bisa membunuh diriku dengan tangki?
Mungkin.
Dibutuhkan waktu beberapa perencanaan yang serius.
Yah, Anda cantik. kata sandi akal.
(CHUCKLES)
Saya dulu bagus. </ P>
Pada apa? </ P>
Membuatmu tertawa. </ P>
(SNIFFLING)
apakah aku tertawa?
(CRIES)
Anggota kamu erat kamu. Aku menikah dengan seorang pahlawan.
Aku bukan pahlawan.
(Mendesah) Pahlawan yang cukup. </ P>
Aku hanya ingin Kembali ke rumah kami. </ P>
Aku juga. Kami tidak terlalu jauh. </ P>
Oh ya? Apakah Anda juara Powerball dan tidak memberi tahu saya? </ P>
Amanda meminjamkan kami uang. </ P>
Amanda Doster? </ P>
Apa-ucap yang kamu lakukan?
Aku ingin bilang kalau kita yang lain untuk untuk kembali ke rumah kami.
Apakah kamu tidak mendapatkan itu dia. Uang itu karena cermin mati?
Dan bahwa penyanyi mati karena aku?
Apa-apaan, Saskia?
(SIGHS)
Sialan Kristus. </ P>
(SIGHS)
(CHINTER INDISTENSI)
Apa itu, homie? Apa yang Anda inginkan? </ P>
Saya mendapat receh, dimit, dua karung jari. </ P>
Bagaimana dengan beberapa ekstasi? </ P>
Beberapa ekstasi? Man, Saya tidak & apos; t menjualnya di sini. </ P>
Keluar dari sini. </ P>
Ayo, bung. Roll it up. Siapa yang harus saya lihat? </ P>
Persetan apa artinya itu? Sial, adalah Anda 12? Tunjukkan saya roti, dawg. </ P>
Saya mendapat beberapa pil. </ P>
Saya tidak perlu minum pil. </ P>
Saya terlihat seperti pion buzz mencari atau sesuatu untuk Anda, nigga? </ P>
Yah, Anda terlihat seperti bola mengoreksi Anda tidak akan jatuh. Hah? </ P>
Apa yang kamu... Bagaimana tentang ini, bajingan? </ P>
(PEREMPUAN BERTERIAK)
(DOGS GROWLING) (MEN SHOUTING)
(INDISTINCT CHATTER)
Apa kabar, Tentara Besar? </ P>
Anda semua keluar dari kantong di sini. </ P>
Bagaimana kabar Anda. Saya militer? </ P>
Ya, saya menyerbu gurun itu diri saya kembali ke & apos; 91. </ P>
Infantri ke-24. </ P>
Baiklah.
apakah Anda bisa dengan keringanan?
Anda mendapatkan tampilan itu.
Tentara menyelamatkan hidup saya.
Apa yang mereka lakukan untukmu sekarang ?
Harus membuat caramu sendiri sekarang.
MAN: Oh, ya!
(INDISTINCT CHATTER)
Kamu tahu dimana aku bisa. Mencetak beberapa ekstasi?
Ekstasi? (CHUCKLES) Man, sebutan ini terlihat seperti rave? </ P>
Ini bukan untuk rave. Ini untuk cedera. </ P>
Sial, jika Anda terluka, man, Dokter di sana di Fort Riley
berikan Oxy itu seperti itu adalah permen.
Ini bukan jenis cedera.
(DOGS GROWLING)
(MEN CLAMORING)
Anda semua di dalamnya, tidak & apos; t Anda?
Apakah Anda kehilangan beberapa orang?
Atau apakah Anda salah satunya membunuh motherfuckers?
(DOGS GROWLING) (MEN SHOUTING)
(DOG YELPING)
(DOG WHIMPERING)
(DOG MOANING)
(Berbisik) Hei, kawan. Tidak apa apa. </ P>
Tidak apa-apa. Aku punya kamu. </ P>
Tidak apa-apa. </ P>
Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Aku punya kamu. </ P>
ADAM: Apakah ini anjing melawan pusat kota? </ P>
Ya, kawan. Anda akan menjadi baiklah, sobat. Saya mencari Anda. </ P>
ADAM: Tidak boleh turun. di sana, kawan. Anda punya anak kecil. </ P>
(DOG MENGAPA)
Hei, berhenti bergerak, bung. Anda bergetar di seluruh meja. </ P>
Apakah Anda ingat anjing di Rustamiyah? </ P>
Runtuh itu Yang terus menyerang? </ P>
Little Caesar. </ P>
Dia adalah anjing Emory & apos. bukan ?
Anda pernah berbicara dengannya?
Tidak.
Menurutmu dia seperti kita?
Aku baru saja memberitahumu, kawan.
Haven & apos; t fucking Berbicara dengannya.
(BREATHES HEAVILY)
Apakah Anda ingat apa yang polisi Irak lakukan untuk Caesar?
Ya. </ p >
Saya ingin untuk membunuh bajingan itu.
Dua orang di Bravo kembali tunt. Anda mendengar tentang itu? </ P>
Tidak. Apa yang mereka lakukan? </ P>
Sial sama yang dia lakukan pada Caesar. </ P>
Menggendongnya dan memotong Achilles dengan memotong baut. </ P>
Sial, ya .
(SHUDDERING)
Persetan. (SNIVELS)
Kita akan baiklah, bung. </ P>
Kita akan masuk ke fasilitas perawatan tempat yang di tempat. </ P>
Lalu apa? </ P>
Hah? J...
Pergi begitu saja? </ P>
Apa itu? </ P>
Ini anjing. </ P>
Aku bisa melihatnya. Mengapa di sini dan bukan di dokter hewan? </ P>
Itu... Ini adalah anjing petarung. Mereka tidak akan mengizinkan saya seperti ini masuk. </ P>
(SIGHS)
(SCOFFS)
Apakah Anda di luar Amanda & apos; s tadi malam?
Tidak.
SASKIA: Dia bilang kamu.
Dia menghitung trukmu.
Baiklah, jika kamu tidak menyedot uang. dia, Anda mungkin tidak akan peduli.
Aku peduli uang, bukan dia.
Anjing harus pergi. Ini & apos; pit bull. Kami memiliki anak-anak. </ P>
(GRUNTS)
(BREATHES HEAVILY)
(CLATTERING)
Kami tidak mengizinkan anjing di apartemen kami.
(CHUCKLES)
Yah, sial.
mengimpor saya Punya anjing.
(ARMY CHATTER) (PLANE WHOOSHING)
(PONSEL CINCIN)
Halo? </ P>
(GUNFIRE)
Sesuatu & apos; s terbakar.
Alea.
(SCREAMS)
Persetan! Tidak! </ P>
(GRUNTING)
Oh, Tuhanku! Tidak! Solo! </ P>
(GRUNTING)
(YELLING)
(GRUNTS) (THUDDING)
(MENANGIS ) Ibu, Hubungi polisi! </ P>
(BERBICARA) Tidak apa-apa.
(HEAVY BREATHING)
(THUDS) (JAX TUNGGU)
Oh, Tuhanku, bayinya! ADAM: Maafkan aku. </ p >
SASKIA: Jaxy, kemarilah, sayang.
tidak apa-apa. Mommy & apos; mendapat Anda.
Apa yang terjadi? Apakah Anda menjatuhkannya? Saya tidak tahu. </ P>
(SHUSHING)
(BREATHES HEAVILY)
Pria jauhlah dari kami, Adam. </ P>
Ini oke, Jaxy. Momma & apos; s di sini.
Mommy & apos; s di sini. Saya di sini.
Saya tahu. Aku tahu. </ P>
(JAX CONTINUES WAILING)
Maafkan aku. </ P>
Aku tertidur. </ P>
Tidak apa-apa, Jaxson. Mommy & apos; s di sini.
Saya di sini. Saya tahu. </ P>
(SHUSHES)
(KEYS JANGLING)
Baby. </ P>
(ALEA SNIFFLING)
Anda butuh bantuan. Anda... (Mendesah) Anda harus pergi. </ P>
SOLO: Saya minta maaf. </ P>
Anda harus pergi. </ P>
(KNOCKING ON DOOR)
OPSIR: Polisi! </ P>
Saya tidak dapat membantu Anda, Sol. </ P>
( MENGETOK TERUS-MENERUS)
Saya tidak dapat membantu Anda. </ P>
(SNIFFLING)
(MENGHANCURKAN HEAVILY)
(SNIFFLING)
(HEAVY BREATHING)
(EXHALES)
(MENANGIS)
(GULPS)
(SHUDDERS)
(EXHALES)
(CHATTER tidak jelas)
DANTE: Ada apa, Big Army?
Masih mencari Molly?
siapa?
(CHUCKLES)
Aku menemukan obatmu. Boleh di dalam mobil.
DANTE: Apakah kamu beberapa Jenis pulau nigga?
Samoan.
Sial, SaMo, kamu kelihatan compang-camping, bung.
Aku punya masalah, tapi di sini & apanya yang saya inginkan dari Anda.
SAYA memberi Anda mobil dan alamat. </ P>
Anda memarkir barang. dan pergi. </ P>
Apa itu? </ P>
Itu dia. </ P >
Mengapa don & apos; t orang-orang ini yang melakukannya?
Karena ini adalah orang-orangku, dan kamu. Hanya beberapa yang Tidak Tahu siapa pun.
Dan jika kotoran menjadi berbulu, oh, kamu dapat Rambo jalan keluar dari itu.
Saya perlu sepatu.
(Tertawa)
Hei, Jay, man, berhenti oleh Big 5.
Biarkan & apos; menghitung nilai ini. motherfucker mitra sepatu.
(LINE RINGING)
SASKIA: Adam?
Apakah Jax baik-baik saja? </ P>
Dia baik-baik saja.
Di mana Anda? </ P>
Saya di Arkansas. </ P>
Arkansas? Mengapa?
Saya harus mencari Emory. Sayang, saya tidak bisa hidup seperti ini. </ P>
Adam, saya akan mendapatkan pekerjaan ini,
dan kita akan bergerak kembali ke rumah kita.
Kita bisa segera pindah.
Ini akan menjadi seperti kita mulai lagi dari awal.
Apakah itu terdengar bagus?
Kedengarannya hebat. </ p >
Saya mencintaimu.
Mencintaimu juga.
(KNOCKS ON DOOR)
Hei, Emory, itu adalah Sepatu.
EMORY: Masuklah.
(TV PLAYING)
Apa yang terjadi, man?
Di mana Anda?
Di sini.
Ada orang saya. (CHUCKLES )
Anda kurus.
Benarkah? Apakah saya? </ P>
Neraka, ya. Lebih keras dari Anda. </ P>
Anda mendapat semacam lemak. (CHUCKLES)
(TERTAWA) Punya lemak, kan? </ P>
Ya. Apaan. </ P>
Kamu baru saja bercinta muncul, ya? </ P>
Ya, apa yang kamu ingin saya lakukan? Anda tidak punya telepon. </ P>
Persetan dengan Anda? Saya punya telepon. Di sana. Saya mendapat Internet. </ P>
Apa yang kamu pikirkan? Anda pikir saya m hanya tinggal di sini makan tupai? </ P>
Ya, mungkin. </ P>
Bung, ayolah. Berikan saya tangan dengan ini. </ P>
Aku harus mendapatkan omong kosong ini. Anda butuh bantuan? </ P >
Neraka, ya. Saya sudah dapat menemukan
hal-hal ini. Semua pagi.
Ya, laki-laki. Biarkan & apos; s pergi.
Secara materi tidak mungkin untuk menempatkan itu sendiri.
Baiklah. Tuhan, manusia, Anda hanya memberi tahu saya apa yang harus dilakukan. </ P>
Ya. Ya, itu dia. </ P>
Ya. Bagus dan nyaman. (GRUNTS)
Baiklah, ayolah. Bangun di sana. </ P>
Letakkan beberapa otot sialan di dalamnya, Sepatu. </ P>
(CHUCKLES) Kamu baik?
Ya? Ya, lagi? Baiklah, bung. </ P>
(GRUNTS) Itu ada. </ P>
Sial, bagaimana kamu biasanya mendapatkan benda ini? </ P>
Sialan berguling-guling di lantai , tunggu aku. </ P>
Di sini. Di sana. Baiklah. Di sana? </ P>
Yap. (GRUNTS)
Itu dia. Sekarang tarik itu di sana. </ P>
Ayo. Baiklah. </ P>
(GRUNTS)
Ya. Sesuatu seperti itu? </ P>
Ya. Ketat. </ P>
(CHUCKLES) Anda akan akan mematahkan tulang rusuk, kawan. </ P>
(GRUNTS)
baik. (Mendesah) Sepotong kue. </ P>
(GRUNTING)
(CLEARS THROAT)
Jadi saya mendengar Akan menembak sendiri sendiri. </ P>
Ya .
Dia tidak mengatakan kotoran baik, man.
Jadi kita tidak tahu. Anda tahu?
(SIGHS)
Jadi Anda datang di sini untuk menyelamatkan saya? </ P>
Tidak, kawan. </ P>
Saya datang untuk melihat Anda. </ P>
Untuk melihat bagaimana kabar anakku .
(ENGINE REVVING) (EMORY WHOOPING)
EMORY: Ya, bocah! Ya, Nak! Ya! </ P>
(TERTAWA)
Persetan, kamu tahu, kamu pindah seperti istriku, kawan. </ P>
Lihat ini! (Mendengus)
Oh, aku menakuti punyaku. </ P>
(CHUCKLES) Ya? Saya yakin. Ya. </ P>
Saya malam bangun, saya tangan saya di lehernya. </ P>
(CHUCKLING) Saya bilang saya akan bunuh dia, kawan. Sumpah demi Tuhan. </ P>
Dia tidak seperti itu? </ P>
Sial, tidak. Dia tidak melakukannya. Seperti itu, kawan. </ P>
Mereka tidak seperti itu. Senang melihatmu, kawan. </ P>
Ya, bagus Untuk melihat Anda juga, kawan. </ P>
Begitulah cara saya. Payudara saya mati, bung. </ P>
Keluarkan mereka!
(WHOOPING)
Aku ungkapan bintang, dude.
Hei, biarkan aku bertanya padamu. Ada apa dengan semua sampah ini? </ P>
Oh, Anda masih mencari untuk terlahir, ya? </ P>
Mengapa Anda tidak melihat saya lebih cepat, kawan?
Sehford aku.
Aku menjatuhkan anakku semalam.
Bayi laki-lakiku, kawan. Saya... Saya membatasi menahannya,
Saskia makhluk kepada saya, Saya tertidur seperti tas sepatu. </ P>
Langsung jatuh.
Jadi, Anda tahu, gariskan, mulai berpikir tentang Anda.
Dia akan baik-baik saja, Anda tahu? Tapi aku membuangmu, dan...
Dan aku tidak baiklah? Hmm? </ P>
Mengapa don & apos; t Anda membantu saya kencing? </ P>
(EMORY GRUNTING)
Musim gugur itu mengambil kiri saya samping. </ P>
(URINATING)
Kamu tahu itu, kawan? </ P>
Tidak ada putaran sniper. mereka mengambil dari kepala saya
atau dua inci itu mereka mengukur otak saya,
adalah Anda. Menundukkan saya.
Apakah itu yang Anda memikirkan, dude?
(CHUCKLES) Itu sial Anda Lihat sendiri? </ P>
(TERTAWA)
Anda tidak menjatuhkan saya dari bangunan sialan, dude.
Yah, kamu masih hidup dan kemudian Anda weren & apos; t.
(GRUNTS) Saya hidup sekarang, motherfucker.
Hei, Anda perlu yang lain, kawan?
Sial , ya, aku butuh yang lain. satu. Apa yang kamu pikirkan? </ P>
Kamu tidak berpikir aku butuh yang lain? </ P>
Aku punya kamu. </ P>
Baiklah. </ P>
Mereka kacau, bung. </ P>
Hei, kamu lihat dari mana tembakan itu datang? </ P>
Seseorang melakukannya. </ P >
Solo? Solo melakukannya. </ P>
Ya, Anda tidak bisa? Ya bajamu? </ P>
Tidak, saya berguling Anda turun, bung. </ P>
Anda. </ P>
Sial, akuHIR & apos; sudah mengejarnya.
Aku dan kamu adalah yang tertinggi ada di atap itu, bung.
Mereka pergi untuk yang tinggi. </ P>
Yap. </ P>
Kau tahu, aku itu. Bagaimana jika saya pendek? </ P>
Saya ingin tahu apakah saya akan tetap seperti ini. (Tertawa kecil)
Aku memikirkan itu, kawan. </ P>
Tidak, tapi kamu akan pendek. </ P>
Kamu harus menjalani sisa hidupmu sebagai pria pendek, bung. </ P>
Bung, aku setinggi pantat, bung. </ P>
Aku tidak bisa berdiri sendiri tapi aku setinggi bercinta.
(TERTAWA)
Gadis-gadis, mereka suka itu.
Ya.
Anda menyimpan hidupku.
Aku menjatuhkanmu.
Aku hidup karenamu.
Saya tahu ini tidak terlihat seperti banyak kehidupan,
tapi setiap pagi. Saya bangun, saya bersyukur.
Saya Saya bersyukur saya masih hidup.
(PEMAIN MUSIK KUNING DI SPEAKERS)
Itu dia.
Anda berguling? Bagaimana Anda merasa? </ P>
Bagus. </ P>
Merasa baik. Ya. </ P>
Man, saya kembali ke omong kosong yang sama.
Tidak ada pekerjaan, tidak ada bantuan, tidak ada.
Kami di luar sana berperang untuk mereka. apa yang kita bahkan tidak punya di sini.
Tapi kita petarung. </ P>
Kita berhasil. </ P>
Ya. Ya. </ P>
Kamu siap untuk pergi lagi? Kamu lurus? </ P>
Ya, saya baik. </ P>
Anda Lakukan. </ P>
Karena ini nyata. Di sini.
Anda tidak perlu mengacaukan ini. </ P>
Anak-anak lelaki ini sedang menunggu. Anda punya waktu satu jam. </ P>
(CELL PHONE RINGING)
Halo?
Hai, Adam. Ini Fred Gusman dari Pathway Home di California.
Saya sudah mendapat DD 214 Anda di sini.
Dalam pesan Anda, Anda mengatakan Anda mencari masuk ke
fasilitas sesegera mungkin .
Ya, pak. </ P>
Baik. Nah, kemudian, biarkan & apos; s membuat Anda di sini.
Kami bisa mendapatkan Anda di bus besok.
Anda siap melayani untuk ini?
(PEMBERITAHUAN LERAN) (GRUN)
Persetan!
(SELENGKAPI TELEPON SELULER)
Halo? </ P>
WANITA: Apakah ini Tausolo Aieti?
Saya seorang perawat yang memanggil dari Komunitas Geary.
Istri Anda sedang melahirkan. Dia tiba dengan ambulans,
dan ada beberapa komplikasi ,
jadi kami. Untuk mempercepatnya dalam operasi.
The... Bayi. (STAMMERS) Apakah bayinya baik-baik saja?
Dia baru saja bertanya padamu. untuk sampai ke sini segera, Pak.
Di mana?
Itu adalah Geary Rumah Sakit Komunitas.
Di mana itu?
Kami berada di luar Horne Street.
Horne Street. (STAMMERS) Horne Jalan, seperti, seperti klakson mobil. </ P>
Itu benar, Pak.
Alea Aieti. </ P>
(SIGHS DEEPLY)
Kau baik-baik saja?
Datang temui anakmu.
Aku pikir kamu... Tidak apa-apa. </ P>
Kemarilah. </ P>
(SIGHS)
(BERBICARA SAMOAN)
(COOING)
Talofa, pria kecil.
Apakah Anda memberi tahu Emory Anda menjatuhkannya?
Ya.
Apakah dia seni kita?
Dia sulit sekali, manusia. </ P>
Berharap Anda bisa & apos; sudah puas.
(SEL TELEPON BERGETAR)
Saya mendapat tempat tidur di perawatan itu pusat di California.
Jadi Anda pergi.
Ya.
untuk malam ini.
Mereka akan bertanya kepada Anda. tentang Doster.
Anda akan memberi tahu mereka betapa kacau. itu kau tidak ada?
Apakah kamu ingin tahu kacau?
Humvee terbakar, dan aku menyuruh orang orang keluar.
Kami berkerumun di selokan,
tapi aku lupa Doster.
Aku lupa dia bersama kami.
Hanya saja, tapi pada saat aku kembali...
Sudah terlambat.
Kenapa kamu tidak pernah memberitahuku itu?
Karena kamu tidak pernah bertanya.
Tak satu pun dari ini akan terjadi jika Anda berada di sana.
Anda akan melihat bom.
Anda tidak perlu lupa.
(SELAN PONSEL VIBRAT)
Mengapa tidak ada Anda menjawabnya?
Lihatlah betapa sempurnanya dia.
Aku tidak bisa menyebut dia denganku. </ P>
Dia terlalu sempurna. </ P>
DANTE: (DI TELEPON) Kamu kacau, SaMo.
Anda pikir kami tidak tahu di mana Anda berada?
Ada & minuman minuman minuman keras di Pinkerton.
Parkir di belakang toko minuman keras dan lolos kuncinya.
Dan kompilasi saya menjatuhkan ini, maka kita selesai.
Anda memesan 30 ribu, SaMo. Hell, yeah, kita sudah selesai.
Toko minuman keras di Pinkerton. Toko minuman keras di Pinkerton. </ P>
Minuman keras berwarna merah muda. Minuman keras merah muda. Minuman keras berwarna merah muda. </ P>
Toko minuman keras di Pinkerton. </ P>
(SIGHS) Aku mencintaimu, Zoe. </ P>
Ayah & apos; akan segera pulang, oke?
Tapi bagaimana jika dia takut?
siapa?
Bonekamu? (Tertawa kecil)
Katakan saja bahwa semuanya akan baik-baik saja. </ P>
Tapi itu tidak berhasil, Ayah. </ P>
Nah, kali ini akan. </ P>
(LINE RINGING)
ADAM: (ON PHONE) Hei, kawan, semuanya baik-baik saja?
Ya. Ya, saya baik-baik saja. bro. Aku hanya, uh...
Aku baru saja mendapat masalah.
Sialan apa? </ P>
Beberapa orang...
Saya mendapat sesuatu. Itu milik mereka.
Jika saya keluar dari sini, Sepatu, saya mungkin harus pergi dari sini.
Di mana Anda?
Saya berada di bawah jembatan itu.
Tunggu di sana untukku, oke? Aku sedang dalam perjalanan.
Oke, Zoe, aku butuh kamu untuk baik untuk Ibu, oke?
ZOE: Oke, Ayah.
semuanya baik-baik saja?
Mencintaimu.
Saya akan menghubungkan Anda dari bus.
SOLO: Minuman keras berwarna merah muda. Merah muda minuman keras. Parkir di belakang minuman keras merah muda. </ P>
(PEMBERITAHKAN TELEPON SEL)
Ayo, jawab telepon retak Anda. </ P>
(ENGINE REVVING)
(GUNSHOTS)
(CAR ALARMS BLARING)
(PANTING )
(TRAIN HORROW BLOWING)
DANTE: Keluarlah. dan periksa. </ P>
Persetan! </ P>
DANTE: Apaan, polisi & apos; datang! Jatuh kembali! Biarkan & apos! Pergi! </ P>
(SIRENS WAILING)
(BREATHES HEAVILY)
Hei, apa-apaan & aposu? S sedang berlangsung? </ P>
Kacau. </ P>
Apa maksudmu? Apakah kamu terluka? </ P>
Apakah kamu baik-baik saja?
(STUTTERS) Saya tidak tahu apa yang saya lakukan. lakukan, Sepatu. Saya & apos; m... Saya & apos; m... Saya kacau. </ P>
(SNIFFLING)
(EXHALES)
Baiklah, saya bantu kamu keluar dari sini. </ P>
Anda akan mengambil tempat saya di fasilitas perawatan.
Kami bertukar tempat. Itu semua ini.
Dan bagaimana dengan Anda?
Jangan khawatir tentang saya. Tempat tidur Pertama terbuka, aku akan keluar. </ P>
Dan istriku. dan anakku, bro. </ P>
Aku dapat & apos; em. Anda mempercayai saya? Saya akan merawat mereka. </ P>
Tidak dapat mengabaikan Anda. </ P>
Anda naik bus ini. </ P>
mungkin Anda hanya terlalu takut untuk pergi. </ P>
(INHALES SHARPLY)
Mungkin.
Tidak dapat membebaskan Anda di belakang, Sepatu.
Kami tidak menurunkan, kawan. Itu & apos; s bukan cara penyusunan, oke? </ P>
Anda mengambil apa yang datang. </ P>
Jadi saya pergi dan menjadi lebih baik saat Anda duduk di sini. Rusak. </ P>
Aku akan mengetahuinya. </ P>
Jangan cintai tentang aku. Ya. </ P>
Pergilah ke bus ini.
Ugh...
Kami membahas hari-hari yang buruk, bro.
mungkin hanya itu saja.
Hanya hari-hari yang buruk.
Kami memiliki beberapa < br /> hari baik juga.
(KEDUANYA)
Hei, Fred, ini Adam. </ P>
Aku, eh, mengirim seseorang ke tempatku . Menukarkan kamu dari tempat tidurku? </ P>
Uh, oke. Yah, kita akan membuat tenang. pergi. Tapi di mana itu berangkatmu?
Saya tidak tahu apa yang Anda maksud. </ P>
Nah, Anda akhirnya akan mendapatkan bantuan dan Anda memberikannya.
Bagaimana rasanya?
Aku, uh... Aku merasa sendirian, bung.
Ya, mereka sudah pergi, Anda tahu?
Semua orang telah pergi. Saya masih di sini.
baik, berbicara ini tidak & apos; t akan menyembuhkan Anda,
tapi dapat membeli Anda lega.
Anda harus melakukannya. Anda harus membaginya.
(SIGHS)
(GIRLS CHATTERING)
Sekarang tidak keluar juga jauh, karena itu dingin, oke?
Adam?
Semuanya baik-baik saja?
(SIGHS)
ADAM: Saya tidak tahu berapa banyak James Bicara tentang orang-orang di peleton kami,
tapi saya tidak dapat memberi tahu Anda bagaimana suami Anda meninggal. Tergantung saya memberi tahu Anda tentang Emory.
(RADIO CHATTER INDISTINCT)
Holok truk. </ P>
Apa yang Anda hasilkan? </ P>
SOLDIER: (ON RADIO) Hei, Satu-Satu, Apa yang meminjam, di atas sana?
Saya tidak melihat apa-apa, kawan.
Sepatu tidak boleh melihatnya. Dia merasakannya.
Ini adalah Satu- Satu, rute alternatif. </ P>
Kami akan mencoba di sebelah kiri. Di sini di Dead Girl Road. </ P>
SOLDIER: Salin itu. < br /> siapa yang menamakan jalan itu?
Kami melakukan. Anda tidak ingat dia? </ P>
Baiklah, biarkan & apos; s pergi. </ P>
(LOUD WHISTLING)
SOLDIER 2: RPG! (PERINGATAN YANG TIDAK SANGAT)
Biarkan & apos! Mesin & apl! Baiklah. Bangunan 20. Pindah! </ P>
Ayo! Pergi pergi! Pindah! (GUNFIRE)
SOLDIER: (ON RADIO) Di mana & apos; d itu berasal? Dari mana asalnya?
EMORY: Stairway to heaven. </ P>
ADAM: Pergi, pergi, pindah. Pindah. </ P>
SOLO: Tetaplah bersama saya. </ P>
(MENGHANCURKAN HEAVILY)
EMORY: Ke mana & apos; d mereka pergi? </ P>
ADAM: Sial. </ P>
SOLDIER: (ON RADIO) Status apa Anda, One-One? Saya butuh status.
Kami mendapat haji apienting diri. </ P>
Dimana...
SOLDIER: (ON RADIO) Sitrep, One-One, sekarang!
Ini Satu Satu. Kami jelas. Bangunan 20. Bangunan 20 berwarna hijau. </ P>
Roger. Atur darah. dan ambil overwatch.
QRF & apos; masih lima menit.
Ini Charlie Charlie Omong kosong Foxtrot, kawan. </ P>
Oh, saya harus berenergi. </ P>
Sama NEWLINE Anda tidak perlu; t makan makanan India di...
(GUNSHOT)
Man down!
(GUNFIRE)
Tunggu , Emory, Aku punya kamu. </ P>
Bercinta! </ P>
ADAM: Saya menemukan kami di atap itu. Itu adalah perintah saya.
Saya mendapatkan Anda, kawan, ayolah.
Dia mengambil peluru untuk itu.
(GRUNTING)
Lalu aku menjatuhkannya.
Aku tersedak darahnya...
(PANTING)
... dan saya menjatuhkannya .
(GRUN)
(GROANS)
(PANTING)
(MEMUTAR MUSIK POP PADA PEMBICARA)
Tidak dapat berhenti melihat. </ P>
(MENYAYANG) Itu sangat biasanya saya
Oh, sayang, sayang
Ups, saya lakukan lagi
Saya bermain dengan hatimu
Tersesat dalam permainan
Oh, sayang, sayang Terserah...
Bagaimana cara kalian bertahan?
Ada di Emory?
Emory memiliki jalan yang sulit di depan.
Tapi, eh, saya pikir ada & apos; s peluang bagus nyata
mereka akan mengirim ke rumah dengan detak jantung.
Lalu apa yang terjadi?
Beri kami satu menit, Solo.
(SIGHS)
Selamat ulang tahun, dude! (CHATTER LIVELY)
Hei! Hentikan itu! </ P>
Dengar, sebagai pemimpin. kami membuat keputusan. </ P>
Saya membuat panggilan yang salah. Anda mengubah rute. </ P>
Ada lagi pertunangan. Anda...
Anda harus percaya naluri Anda. </ P>
(SNIFFLES) Naluri saya salah. </ P>
Dengar, saya daftar untuk video tautan
besok pagi dengan istri saya,
tapi saya ingin Anda. untuk menerima panggilan saya,
dan saya ingin mengambil tempat Anda dalam patroli.
Tidak bisa membiarkan Anda melakukan itu.
Jauh Anda dapat.
Tidak, mereka adalah orang-orang saya. Saya berbakat ada di luar sana .
Luangkan hari libur.
Sersan, juga patanutu.
Schumann,
Kamu duduk di tempat ini.
(PENDEKATAN KENDARAAN)
(HORNS BLARING)
SOLDIER: Medic! Medis! </ P>
ADAM: Apa yang terjadi? Apa yang terjadi? </ P>
SOLO: Kami tertabrak! Medic! </ P>
ADAM: siapa yang melakukan itu? Siapa itu? </ P>
Itu Doster! Dia ada di tempat dudukmu! </ P>
SOLDIER: Medic! </ P>
Bercinta! </ P>
Oh, sial! Dapatkan dia, dapatkan dia! Biarkan & apos; s pergi, pergi, pergi! Boleh dia di! </ P>
SOLO: Di mana Anda, kawan? </ P>
(CLAMORING)
SOLO: Tidak ada ini akan terjadi jika Anda ada di sana, Sepatu. </ P>
(PANTING)
Semua ini tidak akan terjadi jika Anda berada di sana.
STAFF Sersan WACHTER: Private Waller. </ P>
Di sini, Sersan Pertama. </ P>
Sersan Putih. </ P>
SANGAT PUTIH: Di Sini, Sersan Pertama. </ P>
Spesialis Aieti. </ P>
Di sini, Sersan Pertama. </ P>
Sersan Schumann. </ P>
Di sini, Sersan Pertama.
Sersan Doster.
Sersan James Doster.
Sersan Kelas Satu James D. Doster.
Senjata hadir.
(BUGLE PLAYING)
(Mendesah) Tuhan, Adam.
Amanda, dia mengambil tempat dudukku.
Itu membentuk diriku.
Tapi itu tidak Anda.
Anda masih di sini.
James akan & apos; t keinginan ini untuk Anda.
Dia ingin Anda hidup.
Anda tinggal.
Itulah cara Anda menghormatinya.
(INHALES DEEPLY)
(SNIFFLES)
(JAX CRYING)
Jaxy, bernyanyi. </ P>
Zoe. </ P>
ADAM: Saya di rumah. </ P>
ZOE: Rumah Ayah & apos !!
ADAM: Hei, sayang. </ P>
(MOIN MUSIK BERMAIN)